1
00:01:39،532 --> 00:01:42،330
...لدي تشنجات

2
00:01:44،037 --> 00:01:47،370
--تشنجاتي

3
00:01:52،846 --> 00:01:54،973
ما المشكلة؟

4
00:01:55،115 --> 00:01:58،141
حصلت على إحدى هجماتي فجأة

5
00:01:58،284 --> 00:02:02،846
شابة العطوفة ، هلا
دلكت ظهري من فضلك؟

6
00:02:03،389 --> 00:02:05،857
كم رهيب. هنا؟

7
00:02:05،992 --> 00:02:08،790
-- قليلا إلى اليمين
-- هنا؟

8
00:02:08،928 --> 00:02:11،192
أقل بقليل

9
00:02:23،409 --> 00:02:24،034
هاه؟

10
00:02:41،494 --> 00:02:42،859
من هناك؟

11
00:02:52،872 --> 00:02:54،601
--انتما

12
00:02:56،843 --> 00:02:58،834
-- لينغ لينغ
-- لونغ لونغ

13
00:03:01،014 --> 00:03:04،177
ظننت بأنكما عدتما
الى الصين

14
00:03:04،350 --> 00:03:09،549
حاولنا قتل رانما
لشقيقة شامبو الكبرى ، التي خسرت المعركة

15
00:03:09،689 --> 00:03:15،252
لكن ذهبنا الى الصين
لسبيل سعادة أختنا

16
00:03:15،428 --> 00:03:21،799
ثم انتظرنا ، لكن لم نتلقى أخبار سعيدة
عن زواج رانما والاخت

17
00:03:21،935 --> 00:03:25،837
سمعنا شائعات بأن
رانما لديه الكثير من الخطيبات

18
00:03:25،972 --> 00:03:32،673
اذن أتينا لمساعدة شامبو
وقتل خطيبات رانما الأخريات

19
00:03:32،812 --> 00:03:34،473
انت آخر واحدة

20
00:03:34،614 --> 00:03:35،205
هاه؟

21
00:03:35،615 --> 00:03:39،346
.الاثنين أولان لم يكونا بمشكلة
سهل جدا

22
00:03:39،485 --> 00:03:41،976
فوز ساحق

23
00:03:43،590 --> 00:03:47،651
اتتحدثان عن
اوكيو وكوداشي ، اليس كذلك؟

24
00:03:49،128 --> 00:03:54،623
الأولى وقعت في
فخنا الرائع وخسرت

25
00:03:54،801 --> 00:03:56،325
...لا

26
00:03:57،837 --> 00:03:59،236
!موتي الآن

27
00:04:00،974 --> 00:04:01،998
هناك ، فتح

28
00:04:05،111 --> 00:04:07،170
من أنتما ، على أي حال؟

29
00:04:07،313 --> 00:04:09،474
آسفان جدا

30
00:04:09،616 --> 00:04:11،914
سنتوقف. سامحينا ارجوك

31
00:04:13،653 --> 00:04:15،245
أوه ، لا

32
00:04:25،198 --> 00:04:29،726
عملت بجد على
اوكونومياكي تلك لران-تشان

33
00:04:30،503 --> 00:04:31،401
اسمعتيها؟

34
00:04:31،537 --> 00:04:34،995
نحن دمرنا تماما
كنزها العظيم

35
00:04:35،141 --> 00:04:38،474
خطتنا نجحت كالسحر

36
00:04:38،611 --> 00:04:41،808
ربما قسونا جدا عليها

37
00:04:44،684 --> 00:04:47،016
أهذا كل ما لديكما لقوله؟

38
00:04:47،186 --> 00:04:49،211
!انصرفا من هنا

39
00:04:52،959 --> 00:04:55،826
الفتاة القادمة أكثر شفقة

40
00:04:55،962 --> 00:04:59،295
نهايتها المأساوية
مخيفة جدا لتذكر

41
00:05:07،407 --> 00:05:09،500
يا إلهي

42
00:05:09،809 --> 00:05:14،075
انتما! ألا تعرفان ان السلحفاة الخضراء
تعيش في هذه البركة؟

43
00:05:17،617 --> 00:05:18،242
تمساح

44
00:05:23،423 --> 00:05:26،984
لم نعرف ان اليابان لها
ينبوع جوسينكيو الملعون ، أيضا

45
00:05:27،126 --> 00:05:29،458
فتاة تحولت إلى تمساح

46
00:05:29،595 --> 00:05:32،723
،لا نعرف كيف
التمساح مخيف جدا

47
00:05:33،800 --> 00:05:36،428
،حان الآن دورك
تندو اكاني

48
00:05:36،903 --> 00:05:40،669
سنرسلك الى الجحيم
مثل الآخرين

49
00:05:41،841 --> 00:05:43،706
مهلا --! انتظرا

50
00:05:45،511 --> 00:05:47،138
قلت انتظرا

51
00:05:47،280 --> 00:05:50،113
أعلم انكما قلقين عن
--أختكما ، ولكن

52
00:05:50،283 --> 00:05:52،717
ذلك قلقنا الأكبر

53
00:05:52،852 --> 00:05:58،950
نحن الأخوات الأمازونيات علينا ان نتزوج
من قبل نظام الأقدمية

54
00:05:59،092 --> 00:06:01،993
اذا الأخت الكبرى شامبو
...لم تتزوج

55
00:06:02،128 --> 00:06:05،097
نحن الأخوات الصغيرات
في ورطة كبيرة جدا

56
00:06:06،432 --> 00:06:12،268
مهلا ، ألن تنتبها لأنفسكما اكثر؟

57
00:06:12،772 --> 00:06:14،967
سؤالك لا معنى لها

58
00:06:15،108 --> 00:06:16،973
بلا معنى لقول شيئاً

59
00:06:22،648 --> 00:06:23،342
ما هذا؟

60
00:06:23،649 --> 00:06:26،846
لا أستطيع أن أضيع وقتي
عليكما! وداعا

61
00:06:26،986 --> 00:06:29،420
اتهربين؟ أسوأ جبانة على يقين

62
00:06:29،555 --> 00:06:30،647
!عودي

63
00:06:30،790 --> 00:06:33،554
لا يهمني بما نادوني

64
00:06:33،693 --> 00:06:36،184
لا يمكن أن انزعج
منهم أكثر

65
00:06:36،329 --> 00:06:38،763
يو! ما الأمر ، اكاني؟

66
00:06:38،898 --> 00:06:41،594
أنا في فوضى كبيرة بسببك

67
00:06:41،734 --> 00:06:43،565
هيه؟ حقا؟

68
00:06:44،637 --> 00:06:46،298
ساوتومي رانما

69
00:06:46،806 --> 00:06:50،003
مهلا ، انهما لينغ لينغ ولونغ لونغ
!لم اراكما منذ مدة

70
00:06:50،343 --> 00:06:51،275
هل انتما بأفضل حال؟

71
00:06:51،411 --> 00:06:54،539
سأقول. مثل الديناميت

72
00:06:55،448 --> 00:07:00،943
تندو اكاني! تباهي
...بوديتك مع رانما

73
00:07:01،087 --> 00:07:03،578
يجعله تحدياً لنا

74
00:07:03،723 --> 00:07:06،214
ما الذي يجري؟

75
00:07:06،392 --> 00:07:11،420
يريدانك أن تتزوج بشامبو
لذا هما يبيدان كل منافساتها

76
00:07:11،564 --> 00:07:13،156
ماذا؟

77
00:07:13،299 --> 00:07:18،032
.هذا لا يهمني اطلاقا
.سأدعك تتعامل مع هذا

78
00:07:18،171 --> 00:07:19،866
--انتظري لحظة

79
00:07:22،375 --> 00:07:23،865
!انهما لك

80
00:07:24،877 --> 00:07:26،344
وداعا

81
00:07:27،246 --> 00:07:29،043
-- توقفي
-- لا

82
00:07:29،182 --> 00:07:31،343
رانما! لماذا تتدخل؟

83
00:07:31،517 --> 00:07:34،509
رانما يحب تندو اكاني
بعد كل شيء؟

84
00:07:34،654 --> 00:07:36،315
--لا ، انا

85
00:07:36،456 --> 00:07:39،721
على أية حال --! توقفا عن مهاجمة الناس

86
00:07:39،859 --> 00:07:42،191
رانما! إعط إجابة قاطعة

87
00:07:43،930 --> 00:07:45،591
ماذا يفعلون ، ماما؟

88
00:07:45،731 --> 00:07:47،494
!تجاهلهم فحسب

89
00:07:47،633 --> 00:07:51،000
هيا! اعط جوابا

90
00:07:51،137 --> 00:07:53،105
هيا! أجب ، ساوتومي رانما

91
00:07:53،406 --> 00:07:55،271
-- أجب
-- أجب

92
00:07:56،309 --> 00:07:59،005
--حسنا! ها نحن

93
00:07:59،145 --> 00:08:03،275
انا وتندو اكاني لا شيئ
لبعضها البعض! راضيين؟

94
00:08:05،151 --> 00:08:08،985
ساوتومي رانما لا يحب
تندو اكاني

95
00:08:09،121 --> 00:08:12،454
تندو اكاني لا تحب
ساوتومي رانما ، أيضا

96
00:08:12،792 --> 00:08:15،852
لا يمكن ان تكونا
جادين جدا حول ذلك

97
00:08:15،995 --> 00:08:20،523
اذن لا شيء يوقف
...الأخت الكبرى شامبو

98
00:08:20،666 --> 00:08:22،190
من الزواج من رانما؟

99
00:08:22،335 --> 00:08:26،465
أيّيا! مستقبلنا
يبدو مشرقا

100
00:08:26،973 --> 00:08:30،909
سنذهب لإخبار شامبو
بالأخبار الجيدة بسرعة

101
00:08:31،043 --> 00:08:33،170
ليس كذلك! انتظرا لحظة

102
00:08:33،846 --> 00:08:35،211
لماذا توقفنا ، رانما؟

103
00:08:35،348 --> 00:08:37،942
لماذا"...؟"

104
00:08:38،084 --> 00:08:40،951
لما اشعر بالخجل؟

105
00:08:42،822 --> 00:08:45،052
اتحب--؟

106
00:08:45،525 --> 00:08:47،584
ما الخطأ ، لينغ لينغ؟

107
00:08:48،060 --> 00:08:53،930
رانما يحب الأخريات
...وقد يكونوا

108
00:08:57،270 --> 00:08:58،737
اذن ذلك صحيح؟

109
00:08:58،871 --> 00:09:00،930
أخبار مريعة بالتأكيد

110
00:09:01،073 --> 00:09:02،005
مهلا

111
00:09:02،241 --> 00:09:04،709
ما المشكلة ، انتما؟

112
00:09:06،112 --> 00:09:08،706
هذه النتيجة المأساوية

113
00:09:08،848 --> 00:09:11،874
يجب علينا أن نعود في رحلة حزينة
الى الصين

114
00:09:12،051 --> 00:09:13،848
.اخبراني ماذا هناك

115
00:09:14،520 --> 00:09:21،323
جمالنا الساحق
ملام! اشعر بالاسف

116
00:09:22،828 --> 00:09:25،626
رانما أحبنا كثيرا

117
00:09:25،865 --> 00:09:28،527
كيف نعتذر الى
شامبو؟

118
00:09:28،668 --> 00:09:30،295
...مهلاً

119
00:09:30،436 --> 00:09:32،370
خيبت املي ، ساوتومي رانما

120
00:09:32،638 --> 00:09:36،404
كيف يمكنك أن تفعل هذا لاكاني؟
!انت تخادع

121
00:09:36،976 --> 00:09:40،309
سوف أعاقبك لأجل مصلحة اكاني

122
00:09:40،646 --> 00:09:42،773
--انتظر! أستطيع توضيح

123
00:09:42،915 --> 00:09:45،213
اخرس! لا أريد أن أسمع ذلك

124
00:09:45،384 --> 00:09:48،012
هلا توقفت، ريوغا؟

125
00:09:48،154 --> 00:09:49،951
!قاتل كالرجل

126
00:09:50،089 --> 00:09:51،852
توقف

127
00:09:52،758 --> 00:09:55،886
رانما زوج شامبو الأخت الكبرى

128
00:09:56،028 --> 00:09:58،963
لن تضع اصبعك عليه

129
00:09:59،966 --> 00:10:04،426
انتن يا فتيات فسرنا ذلك إلى ريوغا ، حسنا؟
!الى اللقاء، يا زميل

130
00:10:05،938 --> 00:10:06،905
جانبا

131
00:10:07،106 --> 00:10:11،065
تدخل فينا وستلاقي
الحظ السيئ على يقين

132
00:10:11،210 --> 00:10:15،078
لم يهرب أحداً من حركتنا السرية

133
00:10:16،749 --> 00:10:18،478
التقنية السرية النهائية

134
00:10:18،618 --> 00:10:21،951
!رقصة العنقاء النارية

135
00:10:25،691 --> 00:10:27،022
ماذا؟

136
00:10:40،873 --> 00:10:44،070
رانما! سنحل امر على وجه اليقين

137
00:10:44،210 --> 00:10:47،373
لا يمكنك العصيان

138
00:10:47،847 --> 00:10:50،577
هذا يذكرني، ماذا
فعلتما مع ريوغا؟

139
00:10:56،689 --> 00:10:58،714
مت

140
00:11:01،460 --> 00:11:06،090
بصراحة ، لما لا تملك شامبو
أخوات طبيعيات؟

141
00:11:11،337 --> 00:11:12،770
ملاحظة؟

142
00:11:13،005 --> 00:11:14،495
"نحن نتحداك"

143
00:11:16،042 --> 00:11:18،135
تحدي على قتال؟

144
00:11:19،145 --> 00:11:22،546
تندو اكاني! قاتلينا

145
00:11:22،682 --> 00:11:26،413
عندما تخسرين ، تخلي عن رانما

146
00:11:26،552 --> 00:11:30،215
اسمعا ، كم مرة يجب أن
--أقول لكما؟ نحن لسنا

147
00:11:30،356 --> 00:11:33،120
نحن نحتجز رانما

148
00:11:33،826 --> 00:11:37،057
انت تخافيننا! لهذا السبب هربتي

149
00:11:37،196 --> 00:11:41،565
المرأة الصينية الأمازونية تقاتل
حتى الموت لرجلها

150
00:11:41،701 --> 00:11:43،999
هذا طبيعي ، على يقين

151
00:11:44،136 --> 00:11:46،696
لكن امرأة يابانية تهرب
لا شجاعة

152
00:11:46،939 --> 00:11:47،928
هاه

153
00:11:48،074 --> 00:11:53،637
المرأة الأمازونية إستحواذية
هذا طبيعي على يقين أيضا

154
00:11:55،715 --> 00:11:56،477
!ريوغا

155
00:12:00،152 --> 00:12:01،449
!ريوغا

156
00:12:01،620 --> 00:12:05،249
انظري ماذا يحدث عندما
!يحاول ايقافنا

157
00:12:05،391 --> 00:12:07،325
انه ضحية مأساوية

158
00:12:13،833 --> 00:12:15،892
...قبلة الموت

159
00:12:17،770 --> 00:12:19،203
نحن في انتظارك ، تندو اكاني

160
00:12:19،338 --> 00:12:20،896
!تعالي

161
00:12:23،743 --> 00:12:24،368
ريوغا--؟

162
00:12:25،911 --> 00:12:26،969
!...العنقاء

163
00:12:27،113 --> 00:12:31،550
ريوغا...! هل هؤلاء فتيات حقا
قاما بهذا؟

164
00:12:31،684 --> 00:12:34،118
وما تلك العلامة
على وجهك؟

165
00:12:34،253 --> 00:12:38،189
تلك العلامة هي
!رقصة العنقاء العظيمة

166
00:12:38،791 --> 00:12:40،281
الجدة كولونغ

167
00:12:54،940 --> 00:12:57،374
رأيت حتى ريوغا
...كان عاجزا

168
00:12:57،510 --> 00:13:03،346
ضد رقصة العنقاء
لـ لينغ لينغ و لونغ لونغ

169
00:13:03،916 --> 00:13:06،316
رقصة العنقاء العظيمة؟

170
00:13:08،220 --> 00:13:13،988
منذ فترة طويلة ، عندما جاء الغزاة
...الى سور الصين العظيم

171
00:13:14،126 --> 00:13:19،462
السلاح ، مثل ارتفاع العنقاء
!قد ارجع البربر

172
00:13:19،598 --> 00:13:23،830
تقنية 3000 عام
...للنساء الأمازون

173
00:13:23،969 --> 00:13:25،937
!رقصة العنقاء العظيمة

174
00:13:28،974 --> 00:13:33،343
ما تخيلت قط ان لينغ لينغ و
لونغ لونغ قد اتقناها بشكل جيد

175
00:13:33،479 --> 00:13:39،611
ولا حتى الصهر يمكنه التصدي له
لا عجب انه قبض عليه

176
00:13:41،086 --> 00:13:42،678
...رانما

177
00:14:27،166 --> 00:14:28،997
انت هنا ، تندو اكاني؟

178
00:14:32،404 --> 00:14:34،463
اولاً ، لنعقد اتفاقا

179
00:14:34،607 --> 00:14:37،872
إذا خسرتي ، ستتخلين
عن رانما إلى الأبد

180
00:14:38،244 --> 00:14:41،577
.ارضيا نفسكما
هل رانما بخير؟

181
00:14:43،249 --> 00:14:44،511
تندو اكاني

182
00:14:44،650 --> 00:14:45،844
!قاتلي الآن

183
00:14:46،018 --> 00:14:47،007
!مت

184
00:14:52،725 --> 00:14:56،252
تلك الفتيات المسترجلات جميلتين
بعد كل شيء

185
00:14:56،395 --> 00:15:01،856
!انظر الى هذا الطعام اللذيذ
مختلف تماما من اكاني

186
00:15:23،088 --> 00:15:27،024
قوية. لا عجب انها أخذت
رانما من شامبو

187
00:15:27،159 --> 00:15:30،754
لكن أسلوبنا سيهزمك
تماما ، على يقين

188
00:15:35،701 --> 00:15:36،633
ما الذي يجري؟

189
00:15:37،102 --> 00:15:37،625
لينغ لينغ

190
00:15:37،770 --> 00:15:38،498
لونغ لونغ

191
00:15:39،672 --> 00:15:42،163
!التقنية السرية النهائية

192
00:15:43،709 --> 00:15:44،937
العنقاء

193
00:15:45،277 --> 00:15:48،974
تقنية اسطورية لـ 3000 عاما
!من قرية الأمازون

194
00:15:49،114 --> 00:15:50،581
!رقصة العنقاء العظيمة

195
00:15:58،090 --> 00:16:02،720
يا للغرابة! أولا ، تنين ورقي
والآن عنقاء؟

196
00:16:02،861 --> 00:16:05،659
هذا ليس مهرجان
نيبوتا للطوف

197
00:16:05،798 --> 00:16:07،663
رانما ، أنت بأمان؟

198
00:16:07،800 --> 00:16:10،997
عن ماذا تتحدثين؟
ماذا تفعلين هنا؟

199
00:16:11،136 --> 00:16:12،068
رانما

200
00:16:12،204 --> 00:16:15،332
لا توقف قتالنا

201
00:16:15،474 --> 00:16:19،843
التي تحقق النصر الكامل
!ستتزوجك

202
00:16:19،979 --> 00:16:25،849
نحن نقاتل في مكان الأخت الكبرى
شامبو لهزيمة تندو اكاني

203
00:16:26،518 --> 00:16:30،784
-- هل تتقاتلون علي--؟
-- لا تسيئ الفهم! أنا تندو

204
00:16:31،957 --> 00:16:36،485
لن أجلب العار لمدرسة تندو
إذا هربت من أمازون

205
00:16:40،132 --> 00:16:41،793
استعدي للموت

206
00:16:44،303 --> 00:16:45،167
هيا

207
00:17:06،158 --> 00:17:10،424
هذه ابنتي الصغيرة
الرائعة ، اكاني

208
00:17:17،036 --> 00:17:19،061
المعركة لم تنتهي بعد

209
00:17:19،204 --> 00:17:20،865
ليس بعد

210
00:17:31،083 --> 00:17:34،780
!طائر العنقاء حقا لا يقهر

211
00:17:35،020 --> 00:17:37،420
الآن الهجوم الشامل يبدأ

212
00:17:37،556 --> 00:17:38،682
أغتنمي هذه

213
00:17:41،093 --> 00:17:42،355
اكاني ، انتبهي

214
00:17:46،365 --> 00:17:47،957
اكاني

215
00:17:48،100 --> 00:17:49،260
تلك صعلوكات

216
00:17:49،401 --> 00:17:51،665
انتظر، ايها الصهر

217
00:17:51،804 --> 00:17:57،936
اكاني لم تستسلم بعد
.شاهد وحسب

218
00:17:58،077 --> 00:18:01،069
-- !فعلناها
-- !ها هي الضربة القاضية

219
00:18:03،282 --> 00:18:06،581
!لن استسلم بدون قتال

220
00:18:10،956 --> 00:18:13،789
لماذا البيض لم ينفجر؟

221
00:18:13،926 --> 00:18:16،793
انها ابنة تندو الحقيقية

222
00:18:16،929 --> 00:18:18،556
ألم ترى، يا صهر؟

223
00:18:18،697 --> 00:18:22،656
،انها تضربها بعيدا
لتجنب مركز انفجار

224
00:18:23،035 --> 00:18:27،369
وبعبارة أخرى ، إنها خرقاء جدا
لضرب النقطة المميتة

225
00:18:38،050 --> 00:18:42،146
تندو اكاني! أنت جبانة
على يقين

226
00:18:42،287 --> 00:18:45،154
أنت عار على كل
فنانون القتال

227
00:18:46،692 --> 00:18:49،183
لونغ لونغ! الدواسة صعبة
!بالتأكيد

228
00:18:49،328 --> 00:18:52،525
لينغ لينغ ، ضعي
!جهدا اكبر

229
00:18:53،232 --> 00:18:57،635
-- !نحن هالكتان
-- !جهد اكثر عديم الفائدة

230
00:19:00،839 --> 00:19:05،936
تحطمت بالكامل الآن
من المستحيل يمكنهما إصلاحها

231
00:19:10،182 --> 00:19:12،810
العنقاء الأسطوري
قد صعد أخيرا

232
00:19:20،125 --> 00:19:23،026
هذه تقنية نهائية حقيقية

233
00:19:23،162 --> 00:19:24،857
!رقصة العنقاء العظيمة

234
00:19:25،097 --> 00:19:26،394
رقصة النارية

235
00:19:27،499 --> 00:19:30،229
هل هذا الاسلوب
الذي هزم ريوغا؟

236
00:19:41،513 --> 00:19:45،472
هذه تقنيتنا النهائية الحقيقية

237
00:19:45،851 --> 00:19:49،343
لا أحب استخدام هذا
انه خطير

238
00:19:56،261 --> 00:19:58،593
مدهش

239
00:20:23،021 --> 00:20:27،253
اذن هذه تقنيتكما السرية النهائية؟

240
00:20:27،459 --> 00:20:30،019
لم تعمل تماما كما توقعنا

241
00:20:30،162 --> 00:20:33،859
-- سيئ للغاية ، على يقين
-- وماذا اذاً؟

242
00:20:37،869 --> 00:20:40،804
ما الذي حدث بحق الجحيم؟

243
00:20:44،943 --> 00:20:47،707
أعتقد أنك ربحت ، عزيزتي

244
00:20:48،547 --> 00:20:53،610
لا--لا! على الارجح انهما تحدياني
دون أن يخبرا شامبو

245
00:20:53،752 --> 00:20:57،051
الى جانب ذلك ، رانما انقذني

246
00:20:57،456 --> 00:21:01،256
لم تكن لي اي نية
بالزواج منه ، على أي حال

247
00:21:03،095 --> 00:21:08،431
كم بريئة. كنت هكذا ذات مرة

248
00:21:08،567 --> 00:21:10،967
...بالمناسبة ، يا جدة

249
00:21:11،136 --> 00:21:13،627
أود أن أعرف شيئا

250
00:21:13،772 --> 00:21:16،468
اي نوع من أسلوب غريب
كان ذلك؟

251
00:21:16،608 --> 00:21:19،168
هل هناك حقا
عنقاء ناري؟

252
00:21:19،411 --> 00:21:21،402
...حسن

253
00:21:21،613 --> 00:21:27،415
الى اي مستوى تاريخنا الامازوني
لـ3000 عام قد غاص

254
00:21:30،956 --> 00:21:33،720
رانما ، ما هو "شارب التنين"؟

255
00:21:33،859 --> 00:21:37،192
هل هناك سر
مخبأ في ضفيرتك؟

256
00:21:37،462 --> 00:21:40،920
"في المرة القادمة ، "اعطني ضفيرتك
!نراكم الى ذلك حين