1
00:02:25،211 --> 00:02:27،372
لن أسمح بذلك مطلقا

2
00:02:51،404 --> 00:02:54،396
ساوتومي رانما! لن أسمح بذلك

3
00:02:54،641 --> 00:02:57،166
ماذا...؟

4
00:02:57،644 --> 00:02:58،736
كونو-سمباي

5
00:02:59،145 --> 00:03:02،444
...(بهذه الرابطة مع (اكاني

6
00:03:02،582 --> 00:03:04،243
رابطة!؟

7
00:03:04،350 --> 00:03:06،079
ماذا؟

8
00:03:06،186 --> 00:03:08،780
...(بهذه الرابطة مع (اكاني

9
00:03:08،888 --> 00:03:13،416
أنا ،كونو تاتيواكي
لن أسمح أبدا بذلك

10
00:03:18،831 --> 00:03:22،130
هذا ليس مكان للقتال
كونو ، اتبعني

11
00:03:22،569 --> 00:03:23،661
حسنا

12
00:03:24،204 --> 00:03:28،573
انتظر

13
00:03:28،741 --> 00:03:31،403
مهلا! إجروا بهدوء في قاعات

14
00:03:31،711 --> 00:03:35،272
نعم ، سيدي

15
00:03:37،917 --> 00:03:40،010
دعنا نأخذ أسرع طريقة للخروج

16
00:03:41،721 --> 00:03:42،983
جيد

17
00:03:45،191 --> 00:03:47،022
...عالي جدأ

18
00:03:47،961 --> 00:03:50،191
مهلا! هذا الطابق الثالث

19
00:03:50،296 --> 00:03:51،888
إنه محظوظ
هناك بركة في أسفل

20
00:03:53،900 --> 00:03:56،494
لا ، لا ، لا

21
00:04:04،777 --> 00:04:06،005
هذه حماقة

22
00:04:06،879 --> 00:04:08،506
كونو يطفوا إلى السطح

23
00:04:11،351 --> 00:04:13،649
ماذا حدث لساوتومي؟

24
00:04:15،555 --> 00:04:17،523
يجب ان اخرج من هنا

25
00:04:17،624 --> 00:04:19،717
يجب ان اخرج من هنا

26
00:04:21،094 --> 00:04:23،722
...س-ا-و-ت-و-م-ي

27
00:04:25،164 --> 00:04:26،825
...قاتلني

28
00:04:26،933 --> 00:04:28،195
...دعني

29
00:04:32،872 --> 00:04:33،839
...ايها

30
00:04:35،041 --> 00:04:37،066
...احمق

31
00:04:52،592 --> 00:04:55،789
ألا يبدو وكأن جسم ساوتومي
قد اصبح صغير نوعا ما؟

32
00:04:55،895 --> 00:04:57،226
ناه ، لا يمكن

33
00:04:57،330 --> 00:05:00،731
...هذا غريب

34
00:05:45،044 --> 00:05:47،535
كان ذلك بلا شك أنثى

35
00:05:50،249 --> 00:05:52،114
...يمكن أن يعني شيء واحدا فقط

36
00:05:53،386 --> 00:05:54،978
ساوتومي رانما ، أيها البائس

37
00:05:55،088 --> 00:05:57،056
في خوفك مني تركت لي
شخص في مكانك وهربت!؟

38
00:05:57،156 --> 00:05:59،021
هل تعتقد انه يمكنك ان تضع بديلا
آخر وتهرب؟

39
00:06:15،775 --> 00:06:20،269
ذلك ابله كونو ما كان عليه
ضغط على صدري بجد

40
00:06:23،616 --> 00:06:27،814
اظن انه كشف سري الان

41
00:06:29،088 --> 00:06:30،419
مهلا ، ايها الاخرق

42
00:06:31،824 --> 00:06:34،088
كيف يمكن أن تكون بهذه الغباوة؟

43
00:06:34،227 --> 00:06:35،194
اتتحدثين إلي ، (اكاني)؟

44
00:06:35،294 --> 00:06:37،262
رمي نفسك
...في بركة بتلك الطريقة

45
00:06:37،363 --> 00:06:38،591
اصمتي يا غبية

46
00:06:40،266 --> 00:06:42،700
اعتقد انني سألقي
...هذا الماء الساخن ، ثم

47
00:06:44،537 --> 00:06:45،561
لا تفعلي ذلك! ايتها الشريرة

48
00:06:57،383 --> 00:06:58،680
كونو

49
00:06:59،352 --> 00:07:00،319
...امسك

50
00:07:17،103 --> 00:07:19،333
كونو، أتحداك

51
00:07:25،244 --> 00:07:26،472
(اكاني)

52
00:07:29،682 --> 00:07:33،584
تحديا ، قادم منك؟

53
00:07:33،886 --> 00:07:34،853
جيد جدا

54
00:07:38،591 --> 00:07:41،424
إذا هزمتني
أسمح لك بمواعدتي

55
00:07:41،594 --> 00:07:43،357
لكنني لا أنوي الخسارة

56
00:07:43،729 --> 00:07:46،095
من قال شيئا عن الموعد!؟

57
00:07:49،769 --> 00:07:54،502
رانما ، تغير مرة أخرى الى صبي
بينما انا اماطله بعض الوقت

58
00:08:17،997 --> 00:08:19،430
امسكتك الآن

59
00:08:27،607 --> 00:08:29،905
أول شيء أفعله هو
الحصول على التوازن

60
00:08:30،343 --> 00:08:32،277
بعد ذلك سوف أتحول إلى رجل

61
00:08:39،886 --> 00:08:41،820
أهذا انت

62
00:08:43،656 --> 00:08:45،715
هيه ، أنت
لماذا لا تزال تبدو مثل ذلك!؟

63
00:08:46،559 --> 00:08:48،220
لا يسعني ذلك ، حسنا!؟

64
00:08:48،494 --> 00:08:52،828
قل لي ، هل رأيت
رجل غريب لديه ضفيرة؟

65
00:08:53،432 --> 00:08:55،024
ذلك الجبان

66
00:08:55،134 --> 00:08:57،227
لقد هرب في وسط المعركة

67
00:08:57،336 --> 00:08:59،861
لا شك انه يخشى براعتي

68
00:09:00،039 --> 00:09:03،805
انه ضعيف الشخصية! انه ليس رجل
ليس رجل

69
00:09:09،382 --> 00:09:11،009
هذا مؤلم ، كما تعلمي

70
00:09:12،552 --> 00:09:16،181
لا استطيع تصديق ما تقول
أنا سآهزمك فى أى وقت

71
00:09:16،856 --> 00:09:17،880
مثير للاهتمام

72
00:09:17،990 --> 00:09:21،653
إذا تمكنتي من هزيمتي
...كونو تاتيواكي ، الرعد الازرق

73
00:09:21،761 --> 00:09:23،558
سأسمح لك بمواعدتي

74
00:09:28،601 --> 00:09:30،762
من طلب مواعدة
بصوت صاخب!؟

75
00:09:47،153 --> 00:09:51،920
يجب ان تعلم أن ساوتومي رانما
أفضل مني بكثير

76
00:09:52،925 --> 00:09:54،483
هيا ، دعينا نذهب
لنخرج من هنا

77
00:09:54،594 --> 00:09:56،425
ولكن ما زلنا
في وسط الصف

78
00:10:01،968 --> 00:10:05،301
انها هائلة
لكن من هي...؟

79
00:10:24،557 --> 00:10:26،787
أعطيت خطيبك
الجولة كبيرة اليوم ، هاه؟

80
00:10:26،892 --> 00:10:29،292
توقفوا! توقفوا عن مناداته خطيبي

81
00:10:29،395 --> 00:10:31،124
انتم من قرر كل شيء لي

82
00:10:39،939 --> 00:10:45،104
سمعت ان (اكاني) قد ساعدتك
في المدرسة اليوم ،يا فتى

83
00:10:45،211 --> 00:10:47،179
لم اطلب منها ذلك

84
00:10:48،347 --> 00:10:50،315
صبي احمق

85
00:10:58،858 --> 00:11:00،519
ها نحن ثانية

86
00:11:04،830 --> 00:11:06،957
(جرحت مشاعري ، (رانما

87
00:11:07،066 --> 00:11:08،431
...ها انت فنان في القتال

88
00:11:08،534 --> 00:11:11،002
وحتى الآن انت غير قادر على
النطق كلمة شكر واحدة

89
00:11:13،673 --> 00:11:18،804
آه ، للتفكير مرة أخرى قبل ستة عشر عاما
...منذ ولادتك

90
00:11:19،345 --> 00:11:20،835
...والدك

91
00:11:23،082 --> 00:11:24،481
...والدك

92
00:11:28،087 --> 00:11:30،385
إعتقدت
...انني أعطيتك كل شيء

93
00:11:30،489 --> 00:11:34،323
كان علي في محاولة لتعليمك
...ما أعرفه من فنون القتال

94
00:11:34،727 --> 00:11:38،493
ومع ذلك... ومع ذلك

95
00:11:42،668 --> 00:11:43،930
...والدك

96
00:11:44،804 --> 00:11:46،135
...والدك

97
00:11:46،238 --> 00:11:49،639
-- والدك
-- خذ

98
00:11:54،080 --> 00:11:58،346
(في حالة نشوب حريق)

99
00:12:08،327 --> 00:12:09،294
لا

100
00:12:54،840 --> 00:12:57،968
أنا آسفة
سنصلح ذلك

101
00:13:02،815 --> 00:13:04،874
ساوتومي
دعنا نذهب إلى الحمامات العامة

102
00:13:27،573 --> 00:13:30،337
...اعتقد انني سافرغ هذا ، ثم

103
00:13:33،479 --> 00:13:34،446
امسك

104
00:13:35،981 --> 00:13:39،974
تحديا ، قادم منك؟

105
00:13:40،085 --> 00:13:41،052
جيد جدا

106
00:13:50،162 --> 00:13:52،392
كونو سمباي
أتحداك

107
00:14:01،273 --> 00:14:03،400
اعتقد انني ينبغي أن أقول شكرا على الأقل

108
00:14:11،851 --> 00:14:14،979
اذن ماذا لو كان رجلا
من يتحول إلى فتاة؟

109
00:14:17،089 --> 00:14:20،923
بالتأكيد ، بالتأكيد
...ربما هذا يناسبك انت ، أختي

110
00:14:21،627 --> 00:14:26،326
لكن في المدرسة انتشرت
شائعات عن كوني خطيبته

111
00:14:26،465 --> 00:14:28،763
أتضعين نفسك في مكاني ، هل يمكنك؟

112
00:14:30،202 --> 00:14:32،898
لا استطيع الوقوف أفكر
في ارتباطي بهذا المنحرف

113
00:14:33،005 --> 00:14:34،597
أعني بصراحة

114
00:14:44،917 --> 00:14:47،784
تبا! من مستحيل ان أشكرها الآن

115
00:15:19،618 --> 00:15:22،143
ايها سيد ساوتومي. هل قضيت
ليلة هكذا؟

116
00:15:25،291 --> 00:15:28،351
لقد قال سيبقى هكذا اليوم كامل

117
00:15:39،238 --> 00:15:41،103
تريد مني أن أساعدك ، (اكاني)؟

118
00:15:42،207 --> 00:15:44،539
لا تتحدث معي في طريق الى المدرسة

119
00:15:46،712 --> 00:15:48،441
لكن تعلمين أنهم سيكونون
بعدك مرة أخرى اليوم

120
00:15:49،081 --> 00:15:50،673
إبقى بعيدا عن عملي

121
00:15:51،317 --> 00:15:52،306
تبا

122
00:16:10،102 --> 00:16:13،162
أريد سحق نفسي
مباشرة داخل قلبك

123
00:16:26،352 --> 00:16:28،217
...انت ، انا ، وسباق 2،5 كيلومتر

124
00:16:31،390 --> 00:16:33،654
اريد ان نجريه معا

125
00:16:41،767 --> 00:16:44،099
...جسدي ينتقد من الحب

126
00:16:48،607 --> 00:16:51،770
أرجوك تقبلي! ينتقد ، ينتقد

127
00:16:53،979 --> 00:16:55،970
وهذا يحدث كل صباح...؟

128
00:17:04،189 --> 00:17:07،556
دعنا نرقص
...خلاط أوكلاهوما من الحب

129
00:17:15،167 --> 00:17:19،035
بصراحة. كل صباح
أنا تعبت من ذلك

130
00:17:22،708 --> 00:17:25،905
هاه؟ أتساءل ماذا حدث
للرجل كونو؟

131
00:17:32،851 --> 00:17:36،548
الى اين ذهبت فتاة ذات الضفيرة؟

132
00:17:43،729 --> 00:17:46،289
-- نعم ، أعرفها
-- حقا؟

133
00:17:46،732 --> 00:17:48،893
أوه ، نعم. أعرفها جيدا

134
00:17:49،101 --> 00:17:51،194
الفتاة التي لديها ضفيرة
وترتدي الملابس الصينية ، أليس كذلك؟

135
00:17:52،404 --> 00:17:54،634
هل هذه هي الحقيقة ، تندو نابيكي؟

136
00:17:55،674 --> 00:17:56،766
بتأكيد

137
00:17:57،009 --> 00:18:00،410
اذا كانت تعتقد أنها أفضل مني
...ثم تذهب بعيدا--انا

138
00:18:00،512 --> 00:18:02،503
...كونو تاتيواكي ، الغير مهزوم

139
00:18:02،614 --> 00:18:07،551
النجم الصاعد الجديد من المدرسة الثانوية
...لمبارزة بالسيف

140
00:18:07،653 --> 00:18:09،644
لقد اقترفت خطأ فادحا

141
00:18:28،440 --> 00:18:31،739
الا تمرضي من فعل هذا كل صباح؟

142
00:18:32،611 --> 00:18:34،044
أنا على يقين

143
00:18:36،582 --> 00:18:37،549
هاه...؟

144
00:18:37،649 --> 00:18:40،345
انت بشعة جدا
عندما تكونين غاضبة ، كما تعلمي

145
00:18:42،354 --> 00:18:44،185
فكري في ذلك في التدريب ، حسنا؟

146
00:18:48،026 --> 00:18:49،323
ها انت ذا

147
00:18:51،363 --> 00:18:52،625
من كونو؟الي انا؟

148
00:18:52،731 --> 00:18:54،221
الى نصفك الفتاة ، على أي حال

149
00:18:54،333 --> 00:18:57،632
ليس لديه اي فكرة عن انك هي
اسرع في قراءتها

150
00:18:58،370 --> 00:19:00،668
"...الى فتاة ذات الضفيرة"

151
00:19:01،507 --> 00:19:03،702
رجاء تعالي إلى"
"...الحقل الثاني من

152
00:19:03،809 --> 00:19:07،074
ثانوية فورينكان"
"هذا المساء في 5:36 مساءا

153
00:19:07،246 --> 00:19:08،804
انها رسالة التحدي

154
00:19:10،115 --> 00:19:13،676
ان كونو الخاسر السيء
أنا متأكد من أنه سيصبح دموي

155
00:19:14،620 --> 00:19:17،180
ربما عليك عدم الذهاب

156
00:19:22،427 --> 00:19:23،416
اللعنة

157
00:20:05،237 --> 00:20:06،295
انه متأخر

158
00:20:07،005 --> 00:20:11،704
وهو أول من
دعاني الى هنا ، أيضا. يا له من رجل

159
00:20:17،516 --> 00:20:19،814
"...الريف يكمن في أطلال"

160
00:20:20،219 --> 00:20:23،245
"وبعد الجبال و
".الأنهار لا تزال كما كانت

161
00:20:24،856 --> 00:20:27،620
"الفخر يمضي قبل السقوط"

162
00:20:28،727 --> 00:20:32،493
هذا يظهر أن كل الذي يزدهر"
"يجب ان ينخفض أيضا

163
00:20:36،368 --> 00:20:39،633
انها الآن بالضبط 5:36

164
00:20:39،972 --> 00:20:45،274
لحظة غروب الشمس هنا
انها الأجمل

165
00:20:45،544 --> 00:20:50،208
"النجم الشاب الصاعد من العالم المبارزة"
...هكذا ينادونني

166
00:20:50،849 --> 00:20:57،186
أنا ،الرعد الأزرق لثانوية فورينكان
قد وصل

167
00:20:58،357 --> 00:21:01،121
مرحبا ،يا فتاة الضفيرة

168
00:21:01،693 --> 00:21:03،752
انت لا تستسلم

169
00:21:03،862 --> 00:21:05،853
مهلا ، ماذا حدث لتلك
عصا خشبية من يدك؟

170
00:21:07،699 --> 00:21:09،564
لا حاجة لي لأشياء مثل تلك

171
00:21:09،668 --> 00:21:11،693
اأنت واثق

172
00:21:13،372 --> 00:21:15،306
...واثق بما يكفي لإعطائك

173
00:21:17،943 --> 00:21:18،910
هذا

174
00:21:31،723 --> 00:21:33،588
...فتاة ذات الضفيرة

175
00:21:36،428 --> 00:21:37،395
أحبك

176
00:21:46،738 --> 00:21:47،705
أحبك

177
00:23:30،409 --> 00:23:32،741
كونو-سمباي لم يكتشف ذلك بعد

178
00:23:32،844 --> 00:23:35،779
ان فتاة ضفيرة هي حقا رانما

179
00:23:35،881 --> 00:23:38،782
ثم نابيكي أختي تدخلت
...من خلال التحدث إلى كونو

180
00:23:38،884 --> 00:23:40،545
وجعل الأمور أسوأ

181
00:23:41،253 --> 00:23:43،585
"في المرة القادمة : "رانما... و رانما!؟

182
00:23:43،722 --> 00:23:45،280
انها سوء فهم"
"بعد آخرى

183
00:23:45،390 --> 00:23:46،823
نراكم هناك