1
00:02:10،029 --> 00:02:12،327
أنت لطيفة جدا
هذه على حساب المنزل

2
00:02:12،732 --> 00:02:15،132
رائع ، ايها السيد! شكرا جزيلا

3
00:02:16،302 --> 00:02:17،963
عدي إلينا قريبا

4
00:02:21،574 --> 00:02:25،066
ان تكون فتاة هي السبيل الوحيد لشراء الطعام

5
00:02:27،847 --> 00:02:30،873
طالبات الثانوية فورينكان، على ما أعتقد

6
00:02:31،851 --> 00:02:33،819
لسنا بحاجة
الى هذا التسرع

7
00:02:34،387 --> 00:02:38،289
مسابقة الجمباز
لن تبدأ حتى الاسبوع المقبل

8
00:02:39،392 --> 00:02:41،724
أليس كذلك؟

9
00:02:41،995 --> 00:02:43،519
ما هذه الغطرسة

10
00:02:43،630 --> 00:02:45،154
كيف يمكنك
قول ذلك؟

11
00:02:45،365 --> 00:02:46،992
لا تدعي الجهل

12
00:02:47،133 --> 00:02:50،466
أنت السبب في عدم تمكننا من
مشاركة في المسابقة

13
00:02:50،603 --> 00:02:53،697
نصبتي كمينا لنا قبل
البطولة

14
00:02:54،541 --> 00:02:57،169
انهن فتيات
من صفي

15
00:02:57،977 --> 00:03:00،172
سوف تشاهدين الآن
كيف نشعر

16
00:03:00،346 --> 00:03:01،404
دافعي عن نفسك

17
00:03:02،115 --> 00:03:04،413
ألم تتعلمن بعد؟

18
00:03:09،756 --> 00:03:11،986
...إذا لم تفعلن

19
00:03:12،125 --> 00:03:14،491
هذا! هذا
هذا! هذا

20
00:03:14،627 --> 00:03:16،390
هذا سوف يعلمكن

21
00:03:21،334 --> 00:03:25،464
اوو، اوقفي ذلك
لقد فزت بالفعل

22
00:03:26،072 --> 00:03:29،007
كنت قادرة على
رؤية شريطي

23
00:03:29،442 --> 00:03:32،002
انت لست
فتاة عادية

24
00:03:32،111 --> 00:03:34،443
لا ، أنا لست
فتاة عادية ، حسنا

25
00:03:35،181 --> 00:03:37،615
عندما يتعلق الأمر
...بالفتيات

26
00:03:38،785 --> 00:03:40،650
أنا لن أسحب لكماتي

27
00:03:48،861 --> 00:03:51،125
أنت بالفعل هائلة

28
00:03:51،331 --> 00:03:54،892
أنا الوردة من
ثانوية سينتو.هيبيريكي

29
00:03:55،535 --> 00:03:58،402
نجمة الأمل
للعالم الجمباز

30
00:03:58،538 --> 00:04:01،632
أدعى "كوداشي
"الوردة السوداء

31
00:04:06،279 --> 00:04:10،079
سوف
تأخذين ذلك بعين الاعتبار

32
00:04:23،062 --> 00:04:25،155
لا تبكن

33
00:04:37،710 --> 00:04:41،271
ماذا حدث؟! انتن
جميعا مغطاة بالكدمات

34
00:04:41،648 --> 00:04:42،615
!أكاني

35
00:04:42،715 --> 00:04:45،206
لقد هزمنا
جميعا

36
00:04:45،785 --> 00:04:48،117
كامل نادي الجمباز
قد هزم؟

37
00:04:48،254 --> 00:04:50،586
الجبانة نصبت كمينا لنا

38
00:04:50،723 --> 00:04:53،214
الآن علينا أن
نخسر البطولة

39
00:04:53،893 --> 00:04:59،195
من فضلك ، أكاني؟ أنت
أملنا الوحيد

40
00:05:20،653 --> 00:05:24،214
أتقلن علي أن
اكون في البطولة؟

41
00:05:24،691 --> 00:05:28،627
من فضلك ، أكاني! انت
الوحيدة من علينا ان نسأل

42
00:05:28،761 --> 00:05:31،389
...لأن هذه البطولة

43
00:05:31،531 --> 00:05:34،159
في الفنون القتال
للجمباز الايقاعي

44
00:05:35،301 --> 00:05:36،928
ما هذا؟

45
00:05:37،337 --> 00:05:38،998
...انها ثانوية فورينكان

46
00:05:39،305 --> 00:05:42،502
مقابل ممثلين من
الثانوية سينتو.هيبيريكي

47
00:05:42،608 --> 00:05:44،508
باستخدام أدوات وتقنيات فقط

48
00:05:47،580 --> 00:05:50،481
أنا لم أفهم بعد
لكن سأفعل ذلك

49
00:05:50،683 --> 00:05:51،672
شكرا لك

50
00:05:51،784 --> 00:05:52،910
أوه ، اكاني

51
00:05:53،519 --> 00:05:55،680
انا سانتقم لكن جميعا

52
00:05:56،789 --> 00:05:58،950
شكرا لك ،أكاني

53
00:06:04،263 --> 00:06:06،788
هل ألسقوك
في هذا أم ماذا

54
00:06:07،533 --> 00:06:09،660
أيمكنك حتى استخدام
هذه الاشياء؟

55
00:06:09،802 --> 00:06:11،963
سنرى ذلك

56
00:06:12،438 --> 00:06:14،235
أوه

57
00:06:17،477 --> 00:06:18،671
!ريوغا

58
00:06:18،811 --> 00:06:20،210
اين كنت!؟

59
00:06:20،413 --> 00:06:22،608
كنت قلقة
عنك ، ب-تشان

60
00:06:22،749 --> 00:06:24،341
ب-تشان"!؟"

61
00:06:24،484 --> 00:06:26،384
ب" تعني خنزير"

62
00:06:29،589 --> 00:06:30،988
كن مطيعا و
ابقى هنا ، حسنا؟

63
00:06:31،124 --> 00:06:33،615
رانما ، لا تزعجه

64
00:06:43،836 --> 00:06:49،138
يو ، ريوغا! إعتقدت انك
لن تذهب بعيدا

65
00:06:55،381 --> 00:06:57،576
قلت لك لا تزعجه

66
00:07:11،864 --> 00:07:12،853
هذا كل شيء اليوم

67
00:07:14،600 --> 00:07:16،625
أنا متعبة

68
00:07:16،769 --> 00:07:19،101
القائدة كانت قاسية اليوم

69
00:07:19،238 --> 00:07:22،730
بالتكلم عن هذا ، أتساءل
أي كمين تخطط الليلة؟

70
00:07:22،875 --> 00:07:26،276
طالما كوداشي هنا 
هذا النادي لا يقهر

71
00:07:26،412 --> 00:07:29،677
نحن دائما نفوز افتراضيا
لماذا نتمرن اذن!؟

72
00:07:29،816 --> 00:07:33،718
هل تقصدين أنك
تريدين الهرب من التدريب؟

73
00:07:44،764 --> 00:07:48،200
تندو اكاني
فقط انتظريني

74
00:07:59،111 --> 00:08:00،078
انا قادمة

75
00:08:08،921 --> 00:08:11،788
أليس من العادة ألا تتركيهم يسقطون؟

76
00:08:11،924 --> 00:08:13،323
أعرف ذلك

77
00:08:16،929 --> 00:08:19،329
سأبدأ
بالشريط

78
00:08:23،402 --> 00:08:25،768
أليس من العادة ألا تتركين الشريط يلتف حولك؟

79
00:08:25،905 --> 00:08:27،167
اخرس

80
00:08:37،283 --> 00:08:40،275
أليس من العادة ألا تكسرين الطوق؟

81
00:08:41،954 --> 00:08:43،819
لا استطيع فعل ذلك

82
00:08:43،956 --> 00:08:48،188
انهم بالتأكيد سيأخذن
نقاط بسبب هذا

83
00:09:28،868 --> 00:09:32،861
أنا آسفة لانني حمقاء
أنا آسفة! أنا آسفة

84
00:09:33،005 --> 00:09:34،870
لا تقول لي هذا

85
00:09:35،007 --> 00:09:37،339
ماذا لو قمت بتدريبك؟

86
00:09:42،949 --> 00:09:44،416
!ريوغا

87
00:09:44،550 --> 00:09:46،518
ما الأمر ، ب-تشان؟

88
00:09:51،023 --> 00:09:52،581
من تدعوه ب "ب-تشان"؟

89
00:09:52،725 --> 00:09:54،090
أتساءل من يا ترى

90
00:09:54،393 --> 00:09:57،521
ريوغا ، انت
لطيف جدا

91
00:09:58،864 --> 00:10:00،229
حقا؟

92
00:10:03،903 --> 00:10:06،064
سنبدأ
بالشريط

93
00:10:14،647 --> 00:10:16،808
هذا رائع

94
00:10:17،516 --> 00:10:18،881
ناه

95
00:10:21،954 --> 00:10:23،182
...ايها الوغد

96
00:10:35،468 --> 00:10:37،527
اذن قاموا بإستبدال

97
00:10:37،670 --> 00:10:42،334
نادي فورينكان للجمباز
لا يعرف متى يقلع

98
00:10:43،042 --> 00:10:48،912
تندو اكاني...هل
ستشلك الوردة السوداء الليلة؟

99
00:11:11،070 --> 00:11:13،834
لننهي التدريب اليوم

100
00:11:15،241 --> 00:11:17،402
شكرا جزيلا لك

101
00:11:18،010 --> 00:11:22،140
تعاملت مع الشريط جيدا
قريبا ، سوف تتقنين ذلك

102
00:11:23،082 --> 00:11:25،141
حقا ، ريوغا؟

103
00:11:25،518 --> 00:11:27،679
تعلمين انه يكذب

104
00:11:29،188 --> 00:11:31،349
اخرس ، رانما

105
00:11:33،659 --> 00:11:39،461
أسبوع فقط وتبدأ بطولة الجمباز في فنون القتال

106
00:11:43،069 --> 00:11:45،663
ما كان علي ان اتطوع

107
00:11:48،841 --> 00:11:51،071
كانت محرجة

108
00:11:56،082 --> 00:11:58،642
و انت وقح جدا

109
00:11:58،784 --> 00:12:00،274
...تظاهرت بتدريبها

110
00:12:00،419 --> 00:12:05،379
يجب ان تترك اكاني
وشأنها...من اجل مصلحتك

111
00:12:07،893 --> 00:12:10،885
غيرة الذكر هي
شيء قبيح ، رانما

112
00:12:11،897 --> 00:12:14،058
من الغيور؟

113
00:12:28،848 --> 00:12:31،009
...ريوغا ، ايها الحقير

114
00:12:32،384 --> 00:12:35،717
هل تحاول تسلل
الى سرير اكاني  مرة أخرى!؟

115
00:12:44،864 --> 00:12:47،025
أنا متعبة

116
00:13:09،221 --> 00:13:11،849
تندو اكاني
إستعدي للموت

117
00:13:15،127 --> 00:13:16،151
من انت!؟

118
00:13:16،395 --> 00:13:22،061
كوداشي الوردة السوداء ، من
فريق سينتو.هيبيريكي للجمباز

119
00:13:22،234 --> 00:13:24،600
كوداشي الوردة السوداء"؟"

120
00:13:25،004 --> 00:13:27،666
خصمك في البطولة
الاسبوع المقبل

121
00:13:27،773 --> 00:13:28،933
...هلا قدمنا

122
00:13:29،041 --> 00:13:30،099
...أفضل ما لدينا

123
00:13:30،242 --> 00:13:34،542
وبقتال عادل!؟

124
00:13:36،115 --> 00:13:40،245
"اذن ما "العادل
في هذا الهجوم؟

125
00:13:43،689 --> 00:13:46،123
أنت من التي
تنصب كمينا للناس

126
00:13:46،258 --> 00:13:49،694
كمين"؟ ما هذا"
شيء الفظيع الذي تقولينه

127
00:13:50،896 --> 00:13:55،856
كقاعدة عامة ، أعطي كل ما عندي قبل
المعركة ، لضمان النصر

128
00:13:56،836 --> 00:13:58،861
هذا...أغبى شيء سمعته

129
00:14:07،146 --> 00:14:09،307
...سيقضى عليك

130
00:14:11،650 --> 00:14:13،208
الضربة القاضية

131
00:14:13،819 --> 00:14:15،286
انتظر

132
00:14:16،822 --> 00:14:19،655
ايها القزم
عد الى هنا

133
00:14:23،128 --> 00:14:25،926
انتظر! توقف عن الهرب
مهلا! توقف

134
00:14:26،732 --> 00:14:28،290
ايها القزم

135
00:14:29،068 --> 00:14:31،593
انتظر لحظة! رانما

136
00:14:31،704 --> 00:14:33،399
انت تزعج
ب-تشان مرة أخرى

137
00:14:43،983 --> 00:14:47،578
اذن انت جيدة
كما يقال عنك

138
00:14:50،322 --> 00:14:52،483
سأعود

139
00:14:54،827 --> 00:14:56،419
بتلات الورد؟

140
00:15:04،336 --> 00:15:08،670
و من سينظف كل هذه الفوضى!؟

141
00:15:16،215 --> 00:15:21،016
كوداشي الوردة سوداء
ستدفعين ثمن هذا في المباراة

142
00:15:23،055 --> 00:15:26،115
تندو اكاني
انت إمرأة ذات مهارة

143
00:15:26،825 --> 00:15:30،090
لا بد لي من تدميرك
قبل البطولة

144
00:15:34،366 --> 00:15:35،526
خنزير؟

145
00:15:36،368 --> 00:15:37،995
انتظر

146
00:15:38،904 --> 00:15:41،065
!ريوغا

147
00:15:45،844 --> 00:15:47،539
...شعرت وكأنني ضربت شيئا ما

148
00:16:00،326 --> 00:16:01،588
هل أنت بخير؟

149
00:16:22،247 --> 00:16:24،078
يا له من فتى

150
00:16:24،483 --> 00:16:27،850
هذه "كوداشي
"صاحبة الوجه أسود

151
00:16:32،124 --> 00:16:35،287
..أنا.. أنا
..أنا

152
00:16:36،195 --> 00:16:37،992
كنت خائفة جدا

153
00:16:38،163 --> 00:16:40،324
مهلا! مهلا
مهلا ، مهلا

154
00:16:41،700 --> 00:16:43،861
ما الذي يحدث؟

155
00:16:47،406 --> 00:16:51،001
بصراحة! لا أعتقد
ذلك! رانما لن يتغير أبدا

156
00:16:51،143 --> 00:16:55،876
فقط عندما أحتاج الى مساعدة
يبدأ بمطاردة ب-تشان

157
00:16:55،981 --> 00:16:58،006
لقد تعبت من هذا

158
00:17:02،888 --> 00:17:06،551
لست مصابة ، لذا
اعتقد انك ستكونين على ما يرام

159
00:17:06،692 --> 00:17:09،820
...أنا أه
سأقول وداعا ،اذن

160
00:17:10،929 --> 00:17:14،763
فجأة أشعر بالصداع
يمكن أن يكون تأثير الضربة

161
00:17:15،334 --> 00:17:18،326
مدرسة الفتيات
مملة بشكل جهنمي

162
00:17:18،470 --> 00:17:21،769
انا لن أتخلى عن
الراغب في الزواج

163
00:17:21،907 --> 00:17:24،569
لن أسمح لهذه الفرصة بان تضيع مني

164
00:17:25،344 --> 00:17:28،677
...اسمح لي بأن آتيك ببعض الادوية

165
00:17:34،720 --> 00:17:35،982
ارجوك إبقى

166
00:17:39،491 --> 00:17:40،924
هل هذا زلزال...؟

167
00:17:43،962 --> 00:17:48،865
لم أحلم قط بمثل هذا الفتى ان يكون في انتظاري

168
00:17:50،436 --> 00:17:52،461
ما اسمك؟

169
00:17:54،073 --> 00:17:56،303
هاه؟ ساوتومي رانما 

170
00:17:57،042 --> 00:17:59،203
عزيزي رانما

171
00:18:00،446 --> 00:18:02،937
عزيزي رانما
خذ هذه

172
00:18:11،490 --> 00:18:14،459
لقد وضعت
مسحوق الشلل في الزهور

173
00:18:15،461 --> 00:18:18،362
في ما تفكرين؟

174
00:18:18،564 --> 00:18:24،332
الآن ،عزيزي رانما، جمع
كل شجاعتك

175
00:18:27،473 --> 00:18:31،170
اغتنم هاتان الشفتين

176
00:18:38،016 --> 00:18:43،079
لا ، يجب علي الا أقبل الفتى الذي
...سينهي حياتي كتلميذة

177
00:18:43،222 --> 00:18:46،157
بهاتين الشفتان الجافتان

178
00:19:11،683 --> 00:19:13،878
عزيزي رانما
شكرا لك على الانتظار

179
00:19:14،019 --> 00:19:15،884
من كان ينتظر؟

180
00:19:18،524 --> 00:19:22،927
الآن ، عزيزي رانما
...ارجوك خذ هاتان الشفتان

181
00:19:29،067 --> 00:19:30،762
!اكاني

182
00:19:32،304 --> 00:19:35،239
ماذا تفعلين؟
فوق غرفتي

183
00:19:36،108 --> 00:19:38،338
كم هذا غير رياضي
لتوقعي بي

184
00:19:38،710 --> 00:19:43،113
ليس لك الحق في قول ذلك

185
00:19:46،151 --> 00:19:48،881
سوف أنسحب
هذه الليلة

186
00:19:49،021 --> 00:19:51،785
عزيزي رانما
للأسف لقد قطعنا

187
00:19:52،724 --> 00:19:57،718
عزيزي رانما
دعنا نجتمع مرة أخرى

188
00:19:59،031 --> 00:20:00،965
بصراحة

189
00:20:09،641 --> 00:20:13،543
آسفة لمقاطعة
مشهد الحب! ليلة سعيدة

190
00:20:21،453 --> 00:20:26،186
عزيزي رانما ، قريبا
سوف تسرق قبلة من شفتي كوداشي

191
00:20:36،935 --> 00:20:39،335
...كوداشي الفتاة السوداء

192
00:20:40،672 --> 00:20:43،038
من المستحيل ان أخسر امامها

193
00:21:38،297 --> 00:21:40،356
ابدو مثل المعتوه

194
00:23:32،043 --> 00:23:33،908
...انا مصممة ألا أخسر

195
00:23:34،012 --> 00:23:36،810
لكن أفسدت الامر
...وأصبت نفسي

196
00:23:36،915 --> 00:23:39،383
الآن على رانما
ان ينافس في مكاني

197
00:23:39،484 --> 00:23:42،112
رانما ، عليك ألا تخسر

198
00:23:42،220 --> 00:23:44،518
"في الحلقة القادمة : "حب المرأة حرب

199
00:23:44،623 --> 00:23:46،955
تحدي في فنون القتال"
"للجمباز الايقاعي

200
00:23:47،058 --> 00:23:48،685
سنراكم هناك