1
00:02:12،332 --> 00:02:14،562
صباح الخير ، ب-تشان

2
00:02:22،242 --> 00:02:25،439
اكاني؟ هلا
ايقظتي رانما؟

3
00:02:25،578 --> 00:02:27،705
لما علي
إيقاظه؟

4
00:02:27،814 --> 00:02:29،076
لماذا"؟"

5
00:02:30،783 --> 00:02:34،150
انت غاضبة فقط
من رانما وشامبو

6
00:02:35،355 --> 00:02:36،617
لست كذلك

7
00:02:38،558 --> 00:02:39،525
.اكاني

8
00:02:40،393 --> 00:02:44،090
لماذا لا تتقبلين ببساطة
مشاعرك الحقيقية

9
00:02:44،297 --> 00:02:45،264
وما شأنك انت!؟

10
00:02:47،800 --> 00:02:49،791
اكاني مخيفة جدا

11
00:02:49،903 --> 00:02:51،962
أبي ، كن شجاعا

12
00:02:52،105 --> 00:02:54،733
لم يكن عليه
البكاء حول هذا الموضوع

13
00:02:55،875 --> 00:02:58،173
!رانما
--كم من الوقت ستظ

14
00:03:06،052 --> 00:03:07،849
.أيرين

15
00:03:15،862 --> 00:03:17،227
هذا بارد

16
00:03:17،997 --> 00:03:20،625
لماذا فعلت ذلك، اكاني؟

17
00:03:23،002 --> 00:03:25،163
ماالذي يحدث؟

18
00:03:28،174 --> 00:03:30،142
وو دا ايرين

19
00:03:33،813 --> 00:03:35،110
ش ، شامبو

20
00:03:36،182 --> 00:03:38،650
ماذا تفعلين
هنا؟

21
00:03:43،223 --> 00:03:45،384
هل استيقظ رانما؟

22
00:03:48،394 --> 00:03:51،227
من المبكر جدا لهذا

23
00:03:51،364 --> 00:03:53،389
رانما فتاة
سأقتلك

24
00:03:53،533 --> 00:03:57،230
أوه ، أنظروا. شامبو هنا
هلا تنضمين إلينا على الفطور؟

25
00:04:09،682 --> 00:04:11،912
تبا
كني جادة

26
00:04:14،454 --> 00:04:16،615
رانما فتى
احبك

27
00:04:20،026 --> 00:04:21،857
-- رانما
-- انتظري

28
00:04:21،961 --> 00:04:24،555
-- شامبو
-- انتظري

29
00:04:27،166 --> 00:04:29،498
هلا حسنتما تصرفكما؟

30
00:04:29،702 --> 00:04:33،103
هذا صحيح
حسني تصرفك، شامبو

31
00:04:41،748 --> 00:04:43،716
!رانما
لن تهرب بعد الان

32
00:04:43،850 --> 00:04:46،114
انتظري لحظة
شامبو

33
00:04:50،456 --> 00:04:51،821
أيرين؟

34
00:04:54،961 --> 00:04:57،759
انت حقا تحاولين اختبار
صبري! بصراحة

35
00:04:58،331 --> 00:04:59،389
ماذا تفعلين؟

36
00:04:59،799 --> 00:05:01،790
صوتكما عال جدا
في الصباح

37
00:05:02،135 --> 00:05:04،729
نحن نقضي وقتا ممتعا
لا دخل لك انت

38
00:05:05،038 --> 00:05:07،165
حسنا ، تمتعا في الخارج

39
00:05:07،940 --> 00:05:09،874
هل تغارين؟

40
00:05:11،344 --> 00:05:12،504
ماذا قلت؟

41
00:05:13،713 --> 00:05:16،443
لا تكوني غبية
لقد تأخرت عن للمدرسة

42
00:05:26،693 --> 00:05:30،652
اسمعي! شامبو لم تطلب مني
اذا كان يمكنها اللجوء الى فراشي

43
00:05:31،097 --> 00:05:33،497
لم اسألك ذلك

44
00:05:33،599 --> 00:05:35،590
هذا مثير للاشمئزاز
حتى في وقت مبكر من الصباح

45
00:05:36،202 --> 00:05:39،330
أنت لا تستمعين
لأي احد شخص ،اليس كذلك؟

46
00:05:40،707 --> 00:05:43،039
تحتضنها كلها
من هذا القبيل... ايها المنحرف

47
00:05:43،142 --> 00:05:45،076
إمضي قدما! قع في الحب
معها هذا لا يهمني

48
00:05:45،712 --> 00:05:47،907
أنت من
ينام مع خنزير

49
00:05:48،281 --> 00:05:50،408
ما دخل ب-تشان
في هذا!؟

50
00:05:53،119 --> 00:05:56،885
انت احمق
تغار من خنزير صغير

51
00:05:57،657 --> 00:05:59،921
من يغار من اجلك!؟

52
00:06:00،960 --> 00:06:03،394
هذا صحيح! نحن لسنا
على ارتباط بعد الآن

53
00:06:03،496 --> 00:06:04،554
رانما ايها الغبي

54
00:06:04،664 --> 00:06:06،495
احمق
احمق

55
00:06:06،599 --> 00:06:09،591
ما الخطأ في النوم
مع خنزير أليف؟ايها احمق

56
00:06:09،736 --> 00:06:11،966
احمق! اتركني وحدي

57
00:06:23،850 --> 00:06:28،719
اكاني ، يجب علينا الافتراق
بدون قول وداعا

58
00:06:32،358 --> 00:06:38،160
لن اكون أكثر
"من حيوانك الاليف ، "ب-تشان

59
00:06:39،499 --> 00:06:44،630
رانما أعمالك الطائشة اذت اكاني
الآن هذه فرصتك

60
00:06:46،038 --> 00:06:48،199
...لكن... لكن

61
00:06:52،478 --> 00:06:56،414
أنا آسفة ، ريوغا
لكن لا ازال أحب رانما

62
00:06:59،419 --> 00:07:01،785
مثل هذا حقا سيحدث

63
00:07:01،888 --> 00:07:05،847
لان اذا حدث هذا
...قلبي من زجاج

64
00:07:09،295 --> 00:07:11،820
سينكسر الى
ألف قطعة

65
00:07:13،933 --> 00:07:15،298
الوداع ، اكاني

66
00:07:37،857 --> 00:07:39،256
انت خنزير مطيع

67
00:07:55،441 --> 00:07:56،499
الغذاء في اخير

68
00:07:56،642 --> 00:07:58،803
ياإلهي
انا اتضور جوعا

69
00:08:05،418 --> 00:08:07،318
ما كان ذلك؟

70
00:08:12،592 --> 00:08:14،753
أه أوه

71
00:08:17،864 --> 00:08:19،957
إنه يقترب

72
00:08:29،242 --> 00:08:30،937
...فتى رانما

73
00:08:31،077 --> 00:08:34،945
شامبو. ألم يكن لديهم
أبواب من حيث أتيت؟

74
00:08:40،019 --> 00:08:41،953
ما
من المفترض أن يكون هذا؟

75
00:08:42،255 --> 00:08:47،852
تناول الغداء مع الحب! الكانتونية
مع خنزير أسود في صلصة الكركديه

76
00:08:52،832 --> 00:08:54،299
ب-تشان

77
00:08:55،935 --> 00:08:58،369
لماذا لمست
طبخي؟

78
00:09:00،306 --> 00:09:01،330
انتظري

79
00:09:01،607 --> 00:09:04،269
مهلا. ريوغا
ريوغا. مهلا

80
00:09:07،647 --> 00:09:08،978
ب-تشان

81
00:09:10،283 --> 00:09:12،581
...أوه ،ب-تشان
الحمد لله

82
00:09:25،031 --> 00:09:26،623
قبلة الموت

83
00:09:27،533 --> 00:09:32،493
القسم على تعقب اكاني إلى
أقاصي الأرض وقتلها

84
00:09:33،039 --> 00:09:37،100
امرأة التي تتدخل في ما لا يعنيها تقتل
قاعدة الأمازون

85
00:09:37،476 --> 00:09:40،502
حسنا! أقبل
تحديك

86
00:09:40،646 --> 00:09:43،979
هيا ، الخنزير بخير
...ألا يمكننا جميعا ان

87
00:09:44،650 --> 00:09:45،947
اخرس

88
00:09:46،085 --> 00:09:48،679
هذه فرصتي
لأتساوى معها

89
00:09:48،888 --> 00:09:53،655
بطيئة مثلك
لا يمكنها أبدا الفوز على شامبو

90
00:09:54،527 --> 00:09:55،926
من البطيئة؟

91
00:10:03،135 --> 00:10:04،124
!اكاني

92
00:10:05،504 --> 00:10:07،131
لقد ذهبت بالفعل

93
00:10:07،273 --> 00:10:08،706
ماذا؟

94
00:10:09،709 --> 00:10:10،971
!اكاني

95
00:10:12،511 --> 00:10:17،039
اكاني! اكاني
اكاني! اكاني

96
00:10:27،593 --> 00:10:28،890
كان ذلك ريوغا

97
00:10:36،135 --> 00:10:37،227
!اكاني

98
00:10:39،405 --> 00:10:41،771
مهلا. إستيقظي

99
00:10:41،907 --> 00:10:43،204
هيا. مهلا

100
00:10:49،949 --> 00:10:51،746
هاه؟

101
00:10:54،854 --> 00:10:57،880
يا غبية
قلت لك لا تقاتليها

102
00:10:58،324 --> 00:11:00،485
من أنت؟

103
00:11:03،629 --> 00:11:07،156
من أنت؟

104
00:11:20،212 --> 00:11:23،204
كنت ذاهبة
...لقتال شامبو

105
00:11:35،961 --> 00:11:38،828
أتذكر كل شيء
...حتى ذلك الوقت

106
00:11:41،067 --> 00:11:42،125
...لكن بعد ذلك

107
00:11:44،437 --> 00:11:46،428
...لكن بعد ذلك

108
00:11:58،818 --> 00:12:00،342
!اكاني

109
00:12:01،087 --> 00:12:03،647
لماذا أشعر
بانعاش؟

110
00:12:04،290 --> 00:12:05،689
مهلا ، اكاني

111
00:12:06،292 --> 00:12:09،659
اكاني ، اكاني" لماذا"
تتصرف وكانك تعرفني؟

112
00:12:09،795 --> 00:12:11،524
من أنت ، على أية حال؟

113
00:12:11،664 --> 00:12:12،892
...اسمعي

114
00:12:13،032 --> 00:12:15،557
هل التقينا من
قبل في مكان ما؟

115
00:12:16،268 --> 00:12:18،828
لا يمكن ان تعاني من
فقدان الذاكرة..؟

116
00:12:19،839 --> 00:12:21،272
انها هناك

117
00:12:21،373 --> 00:12:22،362
!اكاني

118
00:12:22،508 --> 00:12:24،703
مرحبا ، يا رفاق

119
00:12:24،810 --> 00:12:26،141
كنا قلقين جدا

120
00:12:26،278 --> 00:12:27،336
هل أنت بخير؟

121
00:12:27،480 --> 00:12:28،674
أنا بخير

122
00:12:29،148 --> 00:12:32،345
ماالذي يحدث؟
انها تتذكر كل شيء

123
00:12:33،519 --> 00:12:36،613
تلك الفناة شامبو
كانت قوية جدا ، هاه

124
00:12:36،756 --> 00:12:38،656
لم أتمكن من التعامل معها جيدا

125
00:12:38،791 --> 00:12:40،952
كنت تمزحين معي

126
00:12:41،594 --> 00:12:43،425
من أنت؟

127
00:12:44،697 --> 00:12:47،029
انت لا تلعبين
معي ، اليس كذلك؟

128
00:12:48،367 --> 00:12:50،198
هل هو طالب متنقل؟

129
00:12:50،870 --> 00:12:52،770
ما الذي تقولينه، اكاني

130
00:12:53،172 --> 00:12:55،163
خطيبي!؟

131
00:12:56،208 --> 00:12:59،041
لقد كان يعيش في
منزلك لاعوام

132
00:12:59،178 --> 00:13:01،043
انه رانما

133
00:13:01،180 --> 00:13:04،115
هل نسيت
رانما؟

134
00:13:04،250 --> 00:13:06،411
رانما..."؟"

135
00:13:12،725 --> 00:13:16،161
...الاسم يبدو مألوفا

136
00:13:31،043 --> 00:13:33،409
-- !اكاني
-- ما الخطأ؟

137
00:13:37،349 --> 00:13:38،941
الآن تذكرت

138
00:13:39،985 --> 00:13:43،921
هذه كلمة المهلة
عندما تلعب الغميضة

139
00:13:44،056 --> 00:13:45،387
هذه تانما

140
00:13:46،725 --> 00:13:48،716
سمكة التي تصطادها
تقليديا في الخريف

141
00:13:48،861 --> 00:13:50،123
هذه سانما

142
00:13:50،863 --> 00:13:52،728
تعجب تستخدمه
عندما تكون مندهشا

143
00:13:52،865 --> 00:13:54،127
هذه أريما

144
00:13:54،934 --> 00:13:56،959
"ايها الأب! سوف أفوز بهذه اللعبة"

145
00:13:57،102 --> 00:13:59،161
هذه هيوما

146
00:13:59،772 --> 00:14:03،765
الشيء الوحيد الذي نسته هو انا

147
00:14:07،913 --> 00:14:09،778
ريوغا.انت ستأتي معي

148
00:14:09،915 --> 00:14:12،713
انتظر! ماذا
تفعل ب "ب-تشان"!؟

149
00:14:12،852 --> 00:14:14،080
أنا سأتحدث اليه فقط

150
00:14:14،220 --> 00:14:16،848
تتحدث؟ ب-تشان لا يستطيع التحدث

151
00:14:17،590 --> 00:14:19،751
ارجع الي ب-تشان

152
00:14:27،266 --> 00:14:29،325
انتظر

153
00:14:29،835 --> 00:14:32،463
بالنظر الى تحركاته
انه ليس بالرجل العادي

154
00:14:32،771 --> 00:14:34،739
مهلا! من كان ذلك!؟

155
00:14:34،840 --> 00:14:35،807
قلنا لك

156
00:14:35،908 --> 00:14:37،671
انه رانما

157
00:14:37،877 --> 00:14:40،038
رانما؟ من هذا؟

158
00:14:47،486 --> 00:14:51،149
ريوغا. قل لي
كل شيء الذي رأيته

159
00:14:51،290 --> 00:14:53،724
ماذا فعلت شامبو لأكاني؟

160
00:14:54،660 --> 00:14:55،752
غبي

161
00:14:55،895 --> 00:15:01،663
هل تعتقد انني غبي لهذه الدرجة
لاساعد اكاني لتتذكرك

162
00:15:01،800 --> 00:15:03،631
قتال! قتال! قتال

163
00:15:04،036 --> 00:15:06،095
ريوغا ،ايها الحقير

164
00:15:06،939 --> 00:15:11،000
تذكر ، من وجهة نظري
انه وضع مثالي

165
00:15:14،280 --> 00:15:17،841
أهو الآن؟
وضع مثالي؟

166
00:15:23،656 --> 00:15:27،888
مهلا ،ايتها الفتيات! أتردن
رؤية شيء مضحك!؟

167
00:15:27،993 --> 00:15:29،654
تعال، الى هنا
انظرن

168
00:15:29،795 --> 00:15:31،956
اوقف ذلك ، ايها الحقير

169
00:15:34،566 --> 00:15:40،664
سرعة ساقي شامبو
لا تزال تشعرني بقشعريرة أسفل عمود فقري

170
00:15:45،210 --> 00:15:46،336
و هذا كل شيء

171
00:15:46،478 --> 00:15:51،506
ايها اخرق! لماذا لم تقل
انك لم ترى شيئا

172
00:16:01،961 --> 00:16:04،191
توقف عن ملاحقتي

173
00:16:04،330 --> 00:16:06،696
هل حقا
نسيت كل شيء؟

174
00:16:06،799 --> 00:16:07،766
حول ماذا؟

175
00:16:07،866 --> 00:16:09،299
عني

176
00:16:22،114 --> 00:16:23،638
...ماذا
...من انت

177
00:16:24،450 --> 00:16:26،645
الم تفهمي بعد!؟

178
00:16:27،786 --> 00:16:30،220
...لا يمكن أن تكون
...هل أنت حقا

179
00:16:30،356 --> 00:16:31،618
...هل أنت

180
00:16:35،561 --> 00:16:36،528
عابر ازمان؟

181
00:16:37،930 --> 00:16:42،526
لا! انا رانما
هل تسخرين مني؟

182
00:16:43،936 --> 00:16:46،871
أنا لا اعرفك حتى ، يا غريب الأطوار

183
00:16:48،974 --> 00:16:51،909
سأجعلك تتذكرينني

184
00:16:56،348 --> 00:16:57،940
شكرا لك
تعالي مرة أخرى

185
00:16:58،384 --> 00:16:59،681
اكاني ، انتظري

186
00:16:59،818 --> 00:17:01،445
من أنت؟
توقف عن ملاحقتي

187
00:17:01،587 --> 00:17:02،781
فقط إستمعي الي

188
00:17:02،921 --> 00:17:04،013
يا إلهي

189
00:17:04،256 --> 00:17:06،121
انها اكاني و رانما

190
00:17:06،492 --> 00:17:08،858
انا فقط اطلب منك استماع الي

191
00:17:08،994 --> 00:17:10،427
دعني وشأني

192
00:17:10،562 --> 00:17:12،086
توقفي عن الركض لثانية

193
00:17:14،199 --> 00:17:19،193
تأكدا ان تأتيا للمنزل في الوقت المناسب للعشاء

194
00:17:22،875 --> 00:17:24،775
اطلب منك توقف فحسب

195
00:17:25،144 --> 00:17:28،602
كيف أمكنها مجاراتي بهذه السهولة!؟

196
00:17:28،747 --> 00:17:30،180
فقط من أنت؟

197
00:17:30،449 --> 00:17:33،418
...قلت لك

198
00:17:37،656 --> 00:17:40،591
يجب عليك مشاهدة اين تمشين

199
00:17:52،871 --> 00:17:55،499
كنت في انتظارك، اكاني

200
00:17:57،543 --> 00:18:01،377
أعرف تحركاتك مثل
الجزء الخلفي من يدي

201
00:18:03،148 --> 00:18:07،107
الا تظنين ان علينا ذهاب لرؤية طبيب توفو،هاه

202
00:18:08،387 --> 00:18:11،015
اتعلمين طبيب توفو ايضا!؟

203
00:18:11،156 --> 00:18:12،680
من أنت؟

204
00:18:15،127 --> 00:18:17،561
هذا سؤال اتعبني كثيرا لأجيبك عنه

205
00:18:21،100 --> 00:18:23،830
لا يبدو انك مصابة

206
00:18:25،270 --> 00:18:28،398
عندما كنت هناك
كيف كان شعورك؟

207
00:18:28،540 --> 00:18:31،065
شعرت بانتعاش غريب

208
00:18:33،979 --> 00:18:35،674
اذن يمكن ان يكون هو

209
00:18:36،515 --> 00:18:39،143
هل اكتشفت الامر،ايها طبيب توفو؟

210
00:18:41،587 --> 00:18:45،990
إنها تقنية أسطورية
"هجوم ساي فانغ هنغ غاو شياتسو"

211
00:18:49،161 --> 00:18:52،790
لكن ماذا يفعل هذا
هجوم الأسطوري!؟

212
00:19:00،706 --> 00:19:02،173
سيد ساوتومي

213
00:19:02،307 --> 00:19:04،332
ايها العجوز! أيمكنك أن تقول لنا
ماالذي حدث؟

214
00:19:20،058 --> 00:19:23،459
ستجعلني أجن
هيا تحول بسرعة

215
00:19:25،197 --> 00:19:26،789
...على ما أذكر

216
00:19:27،132 --> 00:19:31،068
يمكن أن أدعو
هذا فقط بالانجاز فوق طاقة البشر

217
00:19:31،470 --> 00:19:36،567
هاجمتها من الخلف
كانت سرعة يديها لاإنسانية

218
00:19:48،754 --> 00:19:51،245
لقد استغرق الأمر خمس أو
ست ثوان ، على الاقل

219
00:19:51،390 --> 00:19:53،449
مدهش! لا يصدق

220
00:19:53،592 --> 00:19:56،584
لا عجب اني
اشعر بانتعاش

221
00:19:58،096 --> 00:20:00،257
اذن ماذا يفعل؟

222
00:20:03،902 --> 00:20:06،530
هجوم ساي فانغ هنغ
غاو شياتسو

223
00:20:07،206 --> 00:20:10،801
باستخدام مزيج من الأعشاب الصينية
...والتدليك الجمجمة

224
00:20:10،943 --> 00:20:14،174
هذا الأسلوب اللعين
يتعامل مع الذاكرة

225
00:20:15،047 --> 00:20:18،448
لهذا السبب نسيتني

226
00:20:18،584 --> 00:20:19،983
من أنت؟

227
00:20:20،652 --> 00:20:23،951
طبيب توفو! هل هناك
أي وسيلة لعلاجها!؟

228
00:20:25،023 --> 00:20:29،756
نحن لا نستطيع ايجاد علاج ما لم
نحصل على هذا الحل عشبي

229
00:20:30،996 --> 00:20:33،089
حسنا
هيا. اكاني

230
00:20:33،198 --> 00:20:35،428
انتظر
ماذا تفعل؟

231
00:20:42،674 --> 00:20:45،074
...بصراحة! ماذا

232
00:20:45،777 --> 00:20:47،711
أي نوع من الرجال انت؟

233
00:20:48،180 --> 00:20:50،910
شامبو
أين أنت؟

234
00:20:52،317 --> 00:20:54،148
شامبو

235
00:20:54،286 --> 00:20:56،117
يا إلهي

236
00:20:56،255 --> 00:20:59،418
حان الوقت تقريبا
لتناول العشاء ، انتما اثنين

237
00:21:09،234 --> 00:21:10،963
أنا بالمنزل

238
00:21:13،438 --> 00:21:16،669
أوه ، سيد غينما ، هذه شامبو
ممرضة في التدريب

239
00:21:16،775 --> 00:21:19،710
سوف تبقى
في العيادة

240
00:21:19،811 --> 00:21:21،574
نى هاو

241
00:21:29،221 --> 00:21:32،657
شامبو
أين أنت؟

242
00:21:33،325 --> 00:21:35،054
شامبو ، اخرجي

243
00:21:36،461 --> 00:21:39،988
لماذا تفعل هذا؟
ضعني في أسفل

244
00:21:45،470 --> 00:21:46،937
شامبو

245
00:21:47،239 --> 00:21:51،300
فقط من انت بحق الجحيم!؟

246
00:23:34،012 --> 00:23:36،845
انها ليست جيدة
أنا فقط لا أستطيع التذكر

247
00:23:36،948 --> 00:23:40،975
رانما!؟ خطيبي!؟
هذا ليس مضحك جدا

248
00:23:41،119 --> 00:23:45،852
لكن لماذا هذا الرجل
يعمل بجد من أجلي!؟

249
00:23:46،191 --> 00:23:49،285
في الحلقة القادمة : "أحبك ، رانما
"من فضلك لا تقل وداعا

250
00:23:49،428 --> 00:23:50،486
سنراكم هناك