ترجمة : Tamodo_Egypt
رسالة غريبة
لقد تم اعتراض ارسال من بعيد خارج الحافة الخارجية
فى عمق نظام الكريلثيوم
لماذا تم عمل هذه المكالمة ومن اين تم انشائها
لكن تناسي فى الرسالة رمز المحنة للجاداي
الذي لم يستخدم منذ 2000 سنة
اوبي - وان كانوبي , اناكين سكاي وكر ومتدربته اسوكا
قد تم ارسالهم للتحقيق
خائفين انه فخ للانفصاليين لابد ان يجتمعوا مع
طوافة جاداي مجهزة بالاسلحة الثقيلة
ريكس... ريكس , هل تفهمني؟
نحن فى نقطة الالتقاء منتظرين وصولك
اين انت؟
سيدي , نحن فى نقطة الالتقاء ولا يوجد
اثر لكم على ماسحتنا
اوه , هيا
هذا مستحيل
هناك خطب ما
نحن فى الاحداثيات المضبوطة اين الاشارة المخفضة
المنشأه , لكن لا يوجد شئ هنا
ريكس فى الاحداثيات المضبوطة وليس هنا
هذا يبدوا مثيرا
عاجز ان اجدك
اين انت , يا سيدي؟
هناك شئ ما يسد الاشارة
ليس جيد
كل شئ مات حتى اجهزة الاعاشة
همم , هذا غريب جدا
هناك
اتري؟
لا شئ يهم على الاطلاق
اذا ما هذا؟
انها تشدها الينا
ايها الجميع , احزم نفسك
يبدو اننا نعتقد اننا سوف نذهب فى نزهة
لابد انني اغمي علي
من الذي اهبط المركبة؟
ليس انا
مم... اين نحن؟
نوعا من الكتلة العضوية
كل قرائتنا تشير ان انه اكبر من النجم
لكن على الاقل الهواء صالح لان نتنفس به
حسنا , هذا يبدو غريبا بعض الشئ فى هذه اللحظة
لا استطيع تحديد مكاننا فى المجرة ...
او اننا حتى فى مجرتنا
حسنا , نظام السفينة يبدو لكن لسبب
لاشئ يعمل
هاى
لقد رأيت شئ ما
انعكاس , فوق التل
لا ارى اية شئ
هل انت المدعو؟
ما... ماذا؟
هل سمعت هذا؟
لم اسمع اي شئ
هل انت المدعو؟
اهلا
من انت؟
انا ابنه
هل انت المدعو؟
المدعو ماذا؟
سوف اخذك اليه
اليه , من؟
هل اتيت بنا هنا؟
هو فقط الذي يستطيع ان يساعدك
هناك القليل من الوقت
اتبعني
يجب ان نجد ملجأ قبيل حلول الظلام
واعتقدنا ان الكوكب كان غريبا
ماذا عن هذا؟
سوف نكون بخير طالما بقينا معا
هلا لاحظت ان المواسم تختلف
مع اوقات اليوم؟
نعم
ولا يوجد اية حيوانات
وهل تحس هذا؟
مم - همم , منذ ان حضرنا
القوة فى حالة قوة
نقطة التقاطع ليست مثل اى شئ شعرت به من قبل
كن حذرا
اعذرني
الى اين تأخذنا ؟
الاب , بالطبع
بالطبع
ومن انت تحديدا؟
نحن حراس القوة
نحن الوسطاء البادون , والنهاية
سعيد انها اوضحت لنا كل هذا
هاى
احترس
شكرا لك
على الرحب
انه محرم لك ان تلمسني
اسف
لقد كنت انقذ حياتك
هذا كان من افعال اخي
انت فى خطر عظيم
انتظرني
لا تترك هذا المكان
هاى
انتظر
اناكين , هل انت هناك؟
هل انت بخير؟
لكن صديقنا هنا قد هرب
ارجع الى السفينة وحاول ان ترسل مكالمة نجدة اخري
سوف اتتبعها و اجد كيفية الخروج من هذه الصخرة
واذا كان هذا فخ؟
لن انتظر حتى اعرف ما يدور
اناكين , توقف
انتظرنا لان نجد طريق اخر ونقابلك
اناكين؟
متهور وغير صبور
سوف يجدها
نعم , وماذا ايضا؟
العواصف قادمة
السفينة اختفت
نعم , ارى هذا
لقد كانت هنا , بدون شك
وانظر
كل شئ يموت
هل فقدت شئ ما؟
لم تفعل كما طلبت
وماذا كان هذا؟
اختى قالت ان انتظر
هل تعلم؟
حسنا , لكننا للاسف انفصلنا
نريد ان نسترجع سفينتنا اذا كنت لا تمانع
ليس... الان
اهذا صحيح انه المختار؟
ما الذي تعرفه عن هذه الامور؟
ما على وشك ان يحدث سوف يحدث سواء رضيت به ام لا
انت سيث
سيث؟
نعم... ولا
العواصف هنا مميتة جدا
اذا اردت ان تعيش اقترح ان تجد ملاذ
ما كان هذا بحق الجحيم؟
انا لست متأكد
بسرعة
هناك كهف هنا
ما تبحث عنه فى هذا الدير
مرحبا , يا صديقي
ما الذي تريده مني؟
لان تتعلم الحقيقة عن ما هى حقيقة نفسك
التى ربما تعرفها دائما
الحقيقة التى يجب ان تصدقها فى سبيل ان تحقق مصيرك
كفي الغاز , ايها الرجل العجوز
اخبرني ما الذي يحدث هنا
كما ترى , لا يوجد مكان غير هذا اذهب اليه
انه متأخر
سوف تكون ضيفي الليلة
اوبي - وان , هل فعلت ما طلبته منك؟
هل دربت الفتي؟
سيد كيو - جون
كيف حالك؟
انا هنا لانك هنا
لا , لا افهم
ما هذا المكان؟
غير جميع الاماكن , قناه تنساب بها القوة
خلال الكون كله
هل نحن فى خطر؟
هذا الكوكب هو مضخم وجاذب
الثلاثة هنا يريدون سكاي وكر
انهم , مثلي , يثقون فى انه الرجل المختار
لقد كنت على صواب
القوة التى بداخله هى اقوي من اى جاداي اخر
لقد دربته على قدر استطاعتي , لكنه مازال عنيد
والتوزان يتملص منه
اذا كان المختار سوف يكتشف هذا هنا
واذا لم يحدث؟
اذا لابد ان تدرك مع قوته , ان هذا
مكان خطير جدا لها ان يكون فيه
استيقظ , يا بني
لابد من اخبارك سر
من هناك؟
من هناك , انا اسال
انه انا , اني , امك
ما نوع هذا السحر الاسود؟
انتى ميتة
لاشئ يموت ابدا , يا بني
لدي سر لاخبرك به
اذا اخبريني
كل شئ فعلته كل شئ تعلمته
قادك الى هنا
مهما تكوني انت , امي ... ماتت
وتلوم نفسك
تدريب الجاداي الخاص بك قد افادك جيدا , اني
لكنك اكثر من جاداي
اخبرني , اين الامك حتى اخذها بعيدا
لقد كنت متأخر جدا فى انقاذك
لقد فشلت كجاداي وخيبت املك
كيف هذا؟
لقد تذوقت الانتقام عندما ذبحت الكثير
لان انتقم من موتك
انه وقت ان تدرك ان شعورك بالاثم
لا يحددك , يا بني
ان تحدد شعورك بالاثم
الحب الوحيد الذي اشعر به فى قلبي مطارد عن طريق
ما حدث الذي يجب ان اتركه
اذا انه ليس حب
انه سجن
لكن انا... لدي زوجة
لقد قابلتيها
انها كل شئ لي
انها ليست قدرك
لكني احبها
لا
انها مسممة
ومن انت؟
قدرك!
هل انت سعيد , يا طفلي؟
سيدك , هل يعاملك جيدا؟
ما الذي يهمك فى هذا؟
انا مستقبلك , المحتمل
هذه خدعة
هناك توحش بك , ايها الصغيرة
بذور الجانب المظلم ذرعت فيكي عن طريق سيدك
هل تشعري بها؟
لا
انه ليس مثل اى جاداي اخر
سريع الغضب , متهور , لكن انا اثق به بحياتي
لكن يوجد الكثير من التناقضات فيك... وفيه
لقد حذرتك , ربما لن يمكنك ان ترى مستقبلك
اذا بقيتي تلميذته
اترك هذا الكوكب
اسوكا
لقد رايت رؤيا
اعتقد ان اناكين فى ورطة
لا يمكنك النوم؟
لان تهاجم رجل غير مسلح انها ليست طريقة الجاداي
انت سيد السيث
لديك نظرة بسيطة للكون
انا لست سيث او جاداي
انا اكثر من هذا... وانت كذلك
ارى من خلا سحرك ورؤياك , ايها الرجل العجوز
اخبرني ما الذي يحدث هنا
البعض يطلق علينا المسيطيرين على القوة
الجاداي لم يتكلموا عن مثل هذه الاشياء
مم
القليل مازال يعلم بوجودنا
فى هذه الحجرة , امى اتيت الي , كانت ليست هي
كانت شخص اخر
اه
ابني , على ما اعتقد
يمكننا ان نأخذ اشكال عدة
الاشكال التى نجسدها انها انعكاسات فحسب
لقوى الحياة المحيطة بنا
انت حمل حزن عميق فى قلبك
اولادي وانا يمكننا ان نتلاعب بالقوة لامثيل لنا
لذلك , لقد كان من الضروري ان تنسحب من العالم الدنيوي
وتعيش هنا مثل الناسك
كملاذ؟
و سجن
لا يمكنك ان تتخيل ما مدي الالم لان تحصل على مثل هذا الحب
لاولادك ويمكن لهذا ان يقطع البناء
لهذا الكون
لا افهم
انه هنا فقط الذي يمكنني ان اتحكم بهم ... توازن عائلي
الضوء والظلام
الصباح مع الليل
الدمار سوف يحل محلة الابداع
اذا لماذا تظهروا انفسكم لنا؟
هناك البعض الذي يريد ان يستغل قوتنا
The sith are but one.
الكثير من الظلام والضوء سوف يخرب
الحياة كما تفهمها
عندما وصلتني اخبار ان المختار قد تم ايجاده
اردت ان ارى بنفسي
المختار هو اسطورة
احقيقي؟
اود ان اعرف جيدا
لماذا لا نعرف معا؟
مرر الاختبار الاول , وسوف اعرف الحقيقة
اذا انت واصدقائك
ربما ترحلوا
كلما بقينا هنا , اصبح المكان هنا غريبا
يبدوا ان الكوكب يجدد نفسه
ماذا عن السيد سكاي وكر؟
اناكين ليس من السهل ان يخدع
انه الوقت لمواجهة شعورك بلاثم وتعرف الحقيقة
مهما يريد ان يفعله لا تفعله , يا سيدي
دعهم يذهبوا
لن اجاريكم فيما تفعلوا
اوه , لكن اعتقدك انك سوف تفعل هذا
لقد امرت اولادي لان يقتلوا اصدقائك
السؤال هو , ايا منهم تختار ان تنقذه
سيدك ام متدربتك؟
يجب عليك ان تحرر الشعور بالاثم وتححر نفسك بالاختيار
لا
قوتهم كبيرة جدا علينا , اناكين
انقذ اسوكا
دعهم يذهبوا
انت فقط يمكنك ان تجعل اولادي يطلقوا سراحهم
اناكين , الكوكب هو القوة
استخدمها
سوف تدعهم يذهبوا
اسفل
على ركبتيك
والان انظر من انت فعلا
فقط المختار يمكنه ان يروض كلتا الولدين
لقد اخذت اختبارك
الان حقق وعدك ودعنا نذهب
اه , لكن اولا يجب عليك ان تفهم الحقيقة
الان الى الجميع , اتركونا
لا تثق به
اتعتقد هذا؟
لقد قلت اتركنا
هل تشعر بقدرك؟
يجب ان تراه الان
انا احتضر , وانت يجب ان تحل محلي
احل محلك؟
لا يمكنني البقاء هنا
لكن هذا يخصك
لقد تم التكهن بها
المختار سوف يبقي ليحافظ على توازن اولادي
لا
لا يمكنني ان ارغمك على فعل هذا
الاختيار يجب ان يكون لك
لكن ارحل و انانيتك سوف تصطادك انت والمجرة
مستعد للذهاب من هنا؟