ترجمة : Tamodo_Egypt
من الذي يتنازل عن الامل يتنازل عن الحياة
ترجمة : Tamodo_Egypt
ارسل ليكتشف اصل مكالمة النجدة الغامضة
اوبي وان كانوبي , اناكين سكاي وكر ومتدربته , اسوكا تانو
كلهم محاصرون فى كوكب بعيد
مؤخرا اكتشفوا ثلاثة شخصيات
اكثر قوة من اى جاداي شاهدوه من قبل
الاب يحافظ على توازن بسيط بين ابنته
التى تتحد مع الجانب المضئ والشمس , التى تنجرف دائما
الى الظلام
مع ضعف قوته , الاب يطلب من اناكين ان يبقي و
يأخذ مكانه , ليحافظ على الميزان بين الضوء والظلام
لكن بعد عبور الاختبار المحفوف بالمخاطر , رفض سكاي وكر
الان , وجدنا ابطالنا لان يغادروا لرحلتهم الى
الوطن... او كما يعتقدوا
اناكين
هذا صحيح ما يقولوه
انت المختار
انضم الى
معا يمكننا ان نغير التوازن الى الكون , يا صديقي
يجب ان تعلم اني لن التحق بالجانب المظلم ابدا برغبتي
ياله من شئ بسيط لان تفعله , الضوء والظلام , كما انه يوجد
واحد بدون الاخر
متحدين , انا وانت يمكننا ان نعيد التوازن مهما ذهبنا
السلام الى الكون
عن طريق ان اصبح سيث
ابدا
سوف ندمر السيث والجاداي
اكانت تراودك الكوابيس؟
شئ من هذا القبيل
اذا اكتفيت من النوم , اريد بعض المساعدة هنا
انا قادم
اترحلون مبكرأ؟
ليس بدون هذه , لن تفعلوا
اسوكا
ما الذي يحدث؟
الابن اخذ اسوكا
ما الذي تتكلم عنه؟
تحرك
دعني اطير
احترس
لا اعتقد انك رأيت هذا
لقد كان برج عملاق
بالطبع لقد رايته
هل هناك اية اشارة لوجوده؟
لا
لكن اعتقد انه من الواضح اين يأخذها
يجب ان نسرع
اناكين , هذه لم تكن غلطة
لقد احضرنا هنا لغرض
لا يجب ان نتورط فى هذا
اي صراع هنا يمكن ان يحدث نتائج غير مباشرة مأساوية
للكون الواسع
لا اهتم
انه قوى جدا عن اسوكا
لن اتركها بمفردها
نحن فى وسط شئ ما لا نفهمه بحق
يجب علينا التصرف بحكمة للتشاور مع الاب اولا
لا يوجد وقت لهذا
هذا ما يريد , لان يفرقنا
ان هذا خطئ انه اخذها
يجب ان تشعر بقوة هذا الجزء من الكوكب مع
الجانب المظلم
الاب سوف يعلم ما يفعله
لا يمكن ان يساعدنا
لا يمكنك ان تحتفظ بى هنا
اتسمعني؟
وفرى طاقتك
لقد تم تركك لتموتي
اذا سوف اهرب
مستحيل
لقد كنت هنا لسنوات اكثر مما اهتم لان اتذكر
انا جاداي
نحن لا نستسلم بسهولة
جاداي؟
هاه
لكن صغيرة
اين سيدك؟
سوف يأتي الى
واذا لم يفعل؟
سوف يفعل
ما الذي يجعلك متأكدة من هذا ؟
شكرا لك
القيود؟
القيود هى الجزء السهل
ما الذي يحدث هنا هو الصعب
الا ترى , يا طفلتي؟
انتى وحيدة الان
اذا اردتي العيش , يجب عليكي ان تنسي سيدك
لا اعتقد انه...
ماذا فعلت؟
انتى لى الان
اناكين
دائما فى تحرك
كيف لى ان اجد الوالد؟
انت تنمو سريعا , يا بني
هل هذا صحيح , ابتي؟
فينتي , مع ذلك , تحصل على الافضل منك
كيف؟
لقد فعلت ما هو محرم
لقد اخترت الجانب المظلم و سمحت لان تغذي غضبك
ورغبتك للقوة
لان تحضر المختار هنا
يجب ان تلوم نفسك لهذا
لا تفعل هذا , يا بني
لا تصبح ما لا يجب عليك
كن قويا , اناشدك او سوف ارغم لان
اكبحك
تبدوا ضعيفا , يا ابتي
انا لم امت بعد
حسنا , ربما تعبت من الانتظار
اكرهك
ابتي
سوف نتركه لان يرتاح
يجب ان اتكلم معه
ليس قبل ان يكون قويا
لكن اخوك يفقد نفسه للجانب المظلم
لقد اخذ صديقتنا
اذا لابد ان له بعض الاسباب
للسبب نفسه الذي كان لديه لمحاولة قتل والدك؟
انه لا يجرؤ على فعل مثل هذا العمل
لكني رأيته
انها ليست غلطته
طبيعتي هى عمل ما هو غير اناني , لكن اخي دائما
يفعل كل ما هو اناني
اذا يجب ان تساعدنا
لا يمكنني ان اتدخل بطرق القوة
ابي يحرم هذا
اخوك سوف يهجر هذا المكان وسوف يحدث الدمار
للكون
انتي واناكين مجتمعين لديكم القوة لايقافه
تعال معي
لا استطيع الذهاب اكثر من هذا
عندما تصل الى المذبح , سوف يعطيك ما تريد
لا افهم
الذي يسيطر على الشفرة هو القادر على ان يتحكم بأخي
اسوكا
اسوكا , انه انا
انتى فى مأمن الان
دعينا نذهب
هل انت فخور بي , يا سيدي؟
ماذا؟
بالطبع , ايتها الصغيرة
بالطبع انا فخور بكي
الان , دعينا نخرج من هنا
لقد كان على صواب , على صواب في كل شئ
يجب ان تنضم اليه
انه فقط يريد الافضل للكون
هاى , ما خطبك؟
دائما مع الانتقاد , سيدي
دائما لا تصدقني ثق بي
حسنا , لا اريدك بعد الان
اسوكا
اسوكا , استمعي الى
لقد فعل شئ بكي
انتزعيها
لست انتي , اسوكا
اليس كذلك؟
اشعر بنفسي اكثر مما شعرت قبل ذلك
لقد طلب منى ان اعطيك رسالة
لقد قال اذا لم تنضم اليه , سوف يقتلني
لن ادعه
اذا سوف يتعين عليك ان تقتلني
اختي
يالها من مفاجاة مبهرة
وانتي احضرتي صديق
ما الذي فعلته , يا اخي؟
فعلت؟
لقد فعلت ما هو صواب ... او ما هو خطا , يعتمد على
وجهه نظرك
والدنا يموت
هل فعلتها؟
انه فقط اناني و كان يأخذ وقتا طويلا ليموت , بالتالي
لقد قررت ان احرك الاشياء قليلا
الان , لماذا انتي هنا؟
لن ادعك تأخذ هذا الكوكب
انتي لستي قوية بالشكل الكاف لان تبقيني هنا
ليس وحيدا , انها ليست كذلك
هل تشيري الى صديقك , المختار؟
لابد انكي تريدي ان تطمئني عليه
انه مشغول البال الان
لا اريد ان احاربك , اسوكا
والان التلميذ سوف يقتل المعلم
انت واثقة من نفسك , اليس كذلك , سنيبس؟
لا تطلق علي هذا
اكرهك عندما تطلق على هذا
اثنان جاداي
اخيرا , تحدي
ايمكنك الشعور بهذا , يا اختي؟
هل يمكنك الشعور بالغضب الكره , الضراوه؟
تضاربهم يغذيك , اليس كذلك؟
لابد ان اوقفه
لا
اذا وقفتي فى طريقي اذا اعتقد اننا يجب علينا ان نقاتل
اية اقتراحات؟
نعم
نطلق حريتها
ما هذا؟
يمكنها ان تقتل الابن
من اين حصلت على هذا؟
اعطه لي
ما كان يجب عليك فعل هذا
اذا قفي جانبا
لا استطيع
لن افعل
اوقف هذا
سعيد جدا لانك حضرت الى حفلتنا الصغيرة , يا ابي
سوف توقف هذا
انت ضعيف جدا على منازلتي , ايها الرجل العجوز
انت لا تعني شئ الى بعد الان
اناكين , الان
كل شئ حدث تماما كما خططت
لقد ارشدتهم الى المذبح؟
انا اسفة , يا ابي
لا اعلم كيف اوقفهم
اعطني هذا , ايها الطفلة
اسوكا , لا
شكرا لكي
نفعك اوصلنا الى النهاية
لا
الجاداي اوصلني الى الخنجر , وانت اوصلت
نفسك
الان , ابي , سوف تموت
ابي
لماذا؟
ابنتي
ماذا فعلت؟
لا تكرهه , يا ابي
انها طبيعته
لا
الجميع ضاعوا
التوازن قد تم كسره
اعتقد باحضارك هنا , يمكنني...
لكني دمرت كل شئ
هل يمكنك مساعدتها؟
لايوجد هناك ضوء
الشر قد تم اخراجه , و الجانب المظلم سوف يحتويها
لابد ان تساعدها
لا يمكنني ان ارجع ما تم
لا يوجد امل
نعم , يوجد
يوجد دائما امل
اذا دع ابنتي ان تبث الحياه
الى صديقتك
هاى , سنيبس
ما الذي يحدث؟
ليس الكثير
انه من الجيد ان اراكي
بما ان التوازن فى العالم تعثر , يجب على الحرب ان تصعد
فى مجرتكم
بما ان ابني انحدر الى الجانب المظلم , لابد للسيث
ان يكتسب القوة
سوف نوقف ابنك
لا
يجب ان تذهب الان
انه يحتاج لسفينتك لان يغادر الكوكب
يجب ان تغادر قبل ان يأخذها
ماذا عنك؟
يجب على ان اندب كل ما فعلته . وكل ما هو قادم
ترجمة : Tamodo_Egypt