.اكاني, لقد عدت لقد جلبت الكثير من الهدايا
اليوم سأعبر عن مشاعري الحقيقية
هل سمعت عن رانما؟
!بالتاكيد عن خطيبته أخرى , أليس كذلك؟
هذا صحيح
لكن من سيحرز؟ يتصرف وكأنه ليس مهتما بالفتيات
أشعر بالأسى على أكاني
بالضبط. لن أغفر له أبدا
لقد اصبح عدوي الدائم
لقد انتشر امر في جميع انحاء المدرسة
لا تقلقي
!ايها الحقير , رانما كيف اصبحت شعبيا هكذا؟
أعطني واحدة
!هذه ليست مسألة مضحكة
لن اتحمل اكثر من هذا
الانتقام
ماذا تفعل؟
رانما! إعتذر الى أكاني
مهلا , توقف
!مستهتر مثلك يجب ان يلعن
اوقف هذه الاتهامات
ريوغا , أوقف ذلك
--والدي قرر
لا مزيد من الاعذار
اوقف هذا! لدي بما يكفي من المتاعب مع خطيبتي القبيحة
!اذاً يمكنك فقط اخذ خطيبتك الحسناء
--اسمعي
...حتى لو خطيبتك الأخرى مثل
هذه
أو هذه
كلا الجانبين الدافع للسياج !هي إهانة لأكاني
ماذا في رأسك؟ أنا لن أرتبط مع الحيوانات أو التماثيل
.لست مهتمة لا يهمني من يرى مع رانما
سمعت ذلك؟
.لا يمكنني قبول ذلك ...من اجل مصلحة اكاني, انا
!سأبرحك ضرباً
من كان ذلك؟
لقد كنت هادئة , لكنك !تستمر بالتذمر على ارتباطي
!اوكيو
الآن سأقليك
أنا لا أعرفك , لكن سأضرب أي شخص !يؤيد رانما
!توقف، ريوغا! إنها فتاة
فتاة؟
...فهمت
!انت رجل
من تدعوه بالرجل؟
قنبلة طحين الحنطة
انت لين جدا
هذه هي النهاية
!ريوغا , انظر
أمسكتك
--ايها المشوه
يا لك من ضعيف
لما فعلتي ذلك؟ لقد انقذتك
احمق! من قد يظهر صدر خطيبته إلى الرجال الآخرين؟
ريوغا
أنا سعيدة لانك استيقظت , ريوغا
آسفة لإقحامك في هذا
لا , لقد تدخلت بنفسي
لكن , شكرا لك
!اكاني
رانما سعيد جدا
بصراحة , في ما يفكر رانما؟
.على أي حال , ريوغا , لا تقلق علينا نحن على ما يرام
حقا؟
لماذا؟
لما نحن؟ ماذا عن شعوري؟
ما الذي يغضبك هنا لوحدك؟
أتحب اكاني , صحيح؟
أنت
.انا حليفتك .دعنا نقدم انفسنا
انا اوكونومياكي اوكيو.خطيبة رانما الظريفة
اذاً أنت الخطيبة الأخرى؟
اتريديني ان اواعد اكاني؟
سأقوم بالاستعدادات
-- بالطبع , أرفض -- جبان
ما كان ذلك؟
الشواية ساخنة , كما تعلم
فقط اترك امر لي
يمكنني خداع اكاني بسهولة
لكن أشك في ان --اكاني تريد ذلك
هل تريد مواعدة اكاني أم لا؟
-- بلا -- إذن إسترخي واقبل بذلك
هذه ستفي بالغرض
لابد لي أن أعترف , انها رسالة حب مثالية
.سأسلمها الى أكاني أعطيني التوجيهات؟
.هذا هو
الاحمق ريوغا! توجيهاته !قادتني في كل مكان إلا هنا
انه صباح تقريبا , من اجل الشفقة
لقد تعبت
الى اكاني من اوكيو
ب-الدماغ نمت في سرير اكاني ثانية؟
أهذه لي؟
لقد وجدتها هذا الصباح فوق تمثال الغرير
ما هي؟
انتظر , ب-الدماغ
مهلا, رانما
انظر الى ما فعلت
ليس جيدا ان تخظو على الطعام
ما هذا؟
الى اكاني، سأكون في انتظارك على الساعة 2:00 عند اوتشان
انه تحدي
ماذا؟ أانت تخططين لموعد بين اكاني وريوغا؟
.نعم. اليوم على الساعة 2:00, في مطعمي .سلمت رسالة الحب وحسب
اكاني لن تذهب
تلك ثقة
.اكاني هي امرأة الأقل لطفا في اليابان : إذا ذهبت اكاني
.ياإلهي! موعد" "علي اختيار فستان جميل
سأهرول حول المدينة مئة مرة على يد واحدة
لا استطيع تصديق بأن هناك فتاة في العالم بتلك قباحة
انا لم أحسب لذلك
اكاني ذهبت بالفعل. ويبدو أنها متحمسة جدا بخصوص شيء ما
متحمسة؟
وأرادت ان تطلب منك عدم التدخل في شؤونها
أتساءل ما الخطأ؟
لابأس لها
!لقد فزت
لا تتدخل في شأننا
-- !اكاني -- !ريوغا
!هذا لن يستمر
!أقبل
اكاني! أنا سعيدة جدا بقدومك
بالطبع سآتي
ما هذه العصبية؟ !لا أسلوب على اطلاق
لا أحد يلبس هذا على الموعد
موعد؟ ماذا تقولين؟
لا يهم. اجلسي
أنا من إصتنع ذلك
!ريوغا
انا سعيد للغاية اني حصلت على بداية مبكرة
وماذا عن التحدي؟
تحدي؟
.خذي الزهور الذي احضرتها من اجلك
شكرا لك
ما الذي أخرك؟
،هذا أفضل عمل لي لإحتفال بموعدك الأول
موعد؟
.فهمت. اذا انا وريوغا ارتبطنا ذلك يعني ان علي إلغاء الخطوبة
لن يجري امر هكذا
وقد أقحمت هذا ريوغا اللطيف في كل هذا , أيضا
كلا. سيبرد
.انها لذيذة
مزاج لطيف
اكاني
!ماذا سوف أفعل؟ انها فرصتي !فرصتي مرة في العمر
"!علي قول ذلك."أحبك , اكاني --ان لم أقل ذلك الآن
--حسناً
--أنا، أه - --أنا، أه -
،أين ذهبت اوكيو في مثل هذا الوقت؟
حسن؟ انتما منسجمين؟
,علي الخروج للحظة .لكن خذا وقتكما
مهلا
اترك امر المحل لك , اكاني
مهلا , مهلا
انتظري! الى أين تظنين نفسك ذاهبة؟
لما تشتكي؟ ثلاثة كثير
هل ستتركينا لوحدنا؟
!نحن نتكلم عن موعد، هنا
--لكن لانعرف كيف هو شعور اكاني
كن رجلا ؛ وجازف
,اذا كان ريوغا ضد ذلك --فيمكننا إلغاء الموعد
-- !مستحيل -- !مستحيل
--اكاني! من البداية , لقد كنت دائما
ما كان ذلك؟
!ريوغا , انت تخادع
!تركتني لتواعد فتاة اخرى
!لا أستطيع أن أسامحك
!لم التق بك من قبل !اتركيني! مهلا
!توقفي! اتركيني
فقط من أنت؟
انا؟
...انا خطيبة
!ريوغا
خطيبة!؟
،لم أكن أعرف ان لدي خطيبة؟
.انه من طبيعي ألا تعرف
لقد قرر ذلك من قبل والدينا عندما كنا أطفال
ما الذي تفكر فيه؟
ما خطبك؟ !لا تكوني عنيفة جدا
!توقف عن التسكع
ماذا سأفعل؟
ما مشكلتك؟
لا يمكنك استسلام فقط بسبب ظهور خطيبة
انت على حق. مالذي انا قلق بشأنه؟ !انا احب اكاني
!اكاني
--أنا أح --انا احب--انا
ماء؟
ماذا تفعلين؟
...اذا تركتني
!فسأفرغ هذا عليك
توقفي
انت تفسدين المزاج الجميل !الذي وضعته من اجل ريوغا واكاني
!انتظري
ريوغا , لنهرب بعيدا معا
!انت لن تفلتي مني
!انها فنانة في الهرب الى اين ذهبت؟
حسناً، دعينا ننفصل ونبحث
حسنا
لما علي اختباء , أيضا؟
اسمعي , أنا احب شخصا ما
اعرف ذلك بالفعل , ب-تشان
كيف عرفتي ذلك؟
!انا خطيبتك
أنا أعرف كل شيء عن الرجل الذي احب
...تعرفين
ولاتزالين تحبينني؟
انا سعيد للغاية
مهلا! تريث.انتظر لحظة
اسمع! من تظنني؟
انت خطيبتي , بطبيعة الحال
-- خطيبة -- ماذا تفعل؟
!توقف عن ذلك
!لم أعد أتحمل
!ريوغا
رجل مسكين , لقد انغمس في هذه الحالة غريبة
هل لديك شيء ضد ريوغا؟
أنا آسف جدا لتفريق موعدك
!انت تغار
,لاتغري نفسك ايتها...امرأة الطليقة
امرأة الطليقة؟
,حصلت على رسالة حب --وانت دائخة كليا
انت دائخ اكثر !مني , ايها المنحرف
ما خطبه؟ لم اكن اعلم انه موعد
--حسناً! اذا هكذا يراني رانما
!تلك الحمقاء اكاني --حولتني الى رجل
الآن ابدو مثل --غريب الأطوار
عذرا لإبقائك , ريوغا
آسفة لإرغامك على هذا الموعد
--لا على اطلاق
انا احلم
مستحيل ان تطلب اكاني مني الخروج في موعد
!رغباتي تحققت هذه لا يمكن أن تكون حقيقة
!ريوغا
لم أصب. انه حلم
هذا مؤلم قليلا
هذا ليس حلما , اليس كذلك اكاني؟
-- دعنا نخرج من هنا , ريوغا -- حسنا
-- مزاج رائع , هاه؟ -- أعتقد ذلك
!عزيزي رانما لما ترتدي هذه؟
قصة طويلة
رانما , لنذهب في موعد معا
-- !حسنا -- أنا سعيدة جدا
لم اعتقد ابدا انك تريد الذهاب الى نفس مكان الذي ذهبت اليه اكاني
ما المشكلة؟
ب--ب --ب-تشان ؛ خنزير صغير ,بوغي بوغي
ب-تشان؟ أين؟
-- امامك -- رانما , إذهب بعيدا! كم انت مزعج
!توقف عن ملاحقتنا
.لا تعيرانا انتباهكما أنا على موعد مع رانما
...موعدك مستند على
!جعل موعدنا بائس
!عزيزي رانما
مخادع. ليس لك الحق لدعوة نفسك خطيب اكاني
...ريوغا. انت
!تخادع
...عندما إحتضنتني حينها
أكنت فقط تلعب معي
--أنا
اقبل بك حتى لو اكتشفت انك كنت خنزيرا حقاً
ربما لن ألتقي امرأة أخرى مثل هذه
لما هذه امرأة دائما تتدخل!؟
!انت الرجل الوحيد المناسب لي صدقني , ريوغا
حقاً وصحيح؟
الأفضل ان تهرب , رانما
أهذا عزيزي رانما؟
من هو هذا رانما؟
!انه انت
!رانما
!أنت الأسوأ
تلعب بقلبي , مرتين
!لن تفلت من فعلتك
!انا لن اسقط في ذلك
.مهما كان الأمر خنت اكاني في قلبي
أنت أسوأ! ما الممتع من اعتداء على ريوغا؟
أنا آسفة , ريوغا. رانما يتصرف كالاحمق ثانية
اكاني , وداعا !لن نلتقي مرة اخرى ابدا
!ريوغا
ليس لي الحق في حب اكاني بعد الآن
!ريوغا
كل هذا بسببك، رانما
!لم اعتقد ابدا انه سيأخذ الامر بجدية
ب-تشان , ماذا تفعل هنا؟
ب-تشان؟
تعال
اين ريوغا؟
اعتقد انه ذهب بعيدا
أتساءل عما إذا كان سيعود مرة اخرى؟
اشعر بانه اقرب منك مما تعتقدين
-- هل أنت حقا رانما؟ -- نعم
...هذا صحيح فعزيزي رانما رجل جيد مظهر
!انت لا تستخفي بي
--اسمعي
.لقد مررت بالكثير من الألم عزيزي رانما
لكن اعتقد انك ممتع اكثر هكذا
لا , غير صحيح
رانما , عندما يعود ريوغا في المرة القادمة , إعتذر اليه
ريوغا رجل لطيف , على خلافك
تعتقدين ذلك؟
بدا في غاية الاحباط
,أعتقد انه نسى امر بالفعل صح , ب-تشان؟
يصبح امر أكثر متعة , كلما فعلت ذلك
مهلا , لا تعاملي جسدي مثل اللعبة
.إنه لا يكلف شيئا لا تكن بخيلا جدا
--اسمعي !ليس لك الحق للضحك
أوتش! أوتش