رانما من مدرسة ساوتومي لفنون القتال اي شيء مقبول
!دعني
اكاني من تندو دوجو
انتظروا! ما الذي يجري --؟
آباءهم قرروا لهما بالارتباط
-- !لا تقرروا لي -- !انها حياتي
هناك شيئا واحداً يعقد حياة رانما
ما كان ذلك؟
عند غمر رانما في الماء البارد , يتحول الى فتاة
ماذا؟ تحدي آخر؟
".سآتي قريباً لمطالبة بحياتك"
مطالبة بحياتك"؟" أليست هذه مبالغة؟
من من هذه؟
كوريناي تسوباسا. فتاة , ربما؟
هل أعرف أي شخص بهذا الاسم؟
!رانما
ماذا قد فعلت هذه مرة؟
السرقة؟ التهرب من الدين؟ وعد بالزواج شخص ما؟
هيا! هل هذا ما تعتقدينني؟
!التهمة
ساوتومي رانما , إستعد للموت
صندوق البريد؟
رانما , ماذا فعلت لمدير بريد العام!؟
!لا شيء لأجعله غاضباً هكذا علي
!التهمة
انها فتاة
!رانما
!التهمة
من هذه الفتاة؟
!لا أعرف
!اراهن على انك مرتبط ثانية
ما الأمر؟
!اوكيو
!عزيزي اوكيو
!كوريناي تسوباسا
!انها هي من أرسل رسالة التحدي
صديقة لك؟
-- !في سلة المهملات -- حسنا--
لم أعتقد أبداً ان شخصاً !قد يلحقني الى هنا
من كانت تلك؟
تسوباسا وانا كنا في نفس الصف في مدرسة
--لكن لماذا
ما الضغينة ضدي؟
تخليت عن كوني فتاة , صح؟ --وهكذا
!أحبك
...تسوباسا, أكره قول ذلك , لكن
!لدي خطيبة بالفعل
...خطيبة...خطيبة
هذا ساخن قليلاً
!لكن لم أستسلم أبدا
ولا حتى عندما عزيزي اوكيو !انتقل بعيداً
,أرسلت رسالة حب بعد أخرى رسالة بعد رسالة , رسالة بعد رسالة
!كان ذلك كثيراً
ارسلت رسالة رد مع صورة رانما بداخلها
أي رانما كان في الصورة؟
!رانما فتاة , بالطبع
لماذا؟
.اعتقدت تسوباسا اني فتى لما ستكون خطيبتي صبي آخر؟
ماذا؟
انت قبيحة
قبيحة!؟
قبيحة؟ قبيحة؟ قبيحة؟ قبيحة؟
قبيحة؟
مهلا , رانما؟
--لا يمكن لذلك ان يأذي مشاعرك
عزيزي اوكيو
.خسرت امام قبيحة ماذا ستفعلين!؟
ارأيت؟
!اذاً تخلي عن ذلك واذهبي الى منزل
!سأريكم جميعاً
كوريناي تسوباسا من !مدرسة كمين تمويه
!الإتهام
!أخطأت
!تسوباسا
!استعدي للقلي
!انتظري
!تسوباسا, انظري
ماذا تفعلين؟
!أرايت؟ اوكيو فتاة! فتاة
كان لابد عمل ذلك منذ البداية
وماذا في ذلك؟
كنت أعرف ان اوكيو فتاة من البداية
!هل فهمتم!؟ انا مهتمة بالفتيات فقط
ساوتومي رانما , من هو برأيك الشريك المثالي لأوكيو؟
!سأثبت ذلك لك غدا في المدرسة
سآخذ عزيزتي اوكيو منك
!دقيقة واحدة فقط. ايتها القبيحة
!الى اللقاء
إذاً تسوباسا تحب الفتيات
غريبة الأطوار
--كوريناي تسوباسا , ايتها
ماذا؟ مبيعات اوكونومياكي؟
على الرصيف؟
-- التي على اليسار اظرف -- أنت على حق
!لنحصل على بعض منها أثناء الغذاء
تحدي خبازة اوكونومياكي؟
رانما , لا يمكنك قبول .هذا التحدي
القاعدة الأساسية ...لأي شيء مقبول في فنون القتال
إقبل أي تحدي يأتي في طريقك
!سأفعل ذلك
مهلا , تسوباسا! توقفي عن وضع !الملصقات بدون إذن
!لكن ...الساعي للخبز فكرة عظيمة !سأحصل على المال
!انا سعيدة للغاية للمساعدة وحسب
هل اتفقنا؟
حسناً انا موافق
!من تخسر تتخلى عن اوكيو للأبد
يبدو امر ممتعاً
إستعداد؟
!انطلاق
!الإتهام
!إجمعوا الكثير من الأموال من اجلي
.سمعت ان تسوباسا تحب الفتيات فقط
واوكيو هدف المودة؟
رانما , ما الدافع من مواجهة فتاة؟
!سأبيعها كلها بمظهري فقط !لن تدعوني بالقبيحة ثانية
!تعالوا لأخذ واحدة! تعالوا لأخذ واحدة
إشتري من البائعة الظريفة
وهكذا تسير الامور
!لا
لعبة ومباراة , ايتها القبيحة
!لا تعلمين !انك لا تناسبين اوكيو على إطلاق
لا على اطلاق
إعتقدت حقا بانني سأفوز
انا حقا قبيح؟
!لا تيئسي !لديك جسد جذاب
!كم انت محبوبة يا ذات الضفيرة
!إبتعد عني
من أين أتى ذلك كونو فجأة؟
ساتقيأ
رانما , هلا اوقفت تصرف !كاحمق
لا يمكنك التنافس مع امرأة حقيقية
!فهمت
!المباراة بدأت للتو !انتظري وشاهدي , تسوباسا
!انتظر , رانما
!يا لها من فتاة فاتنة
من هي؟
!اوكونومياكي لذيذة من يأتي أولا، أخفض له السعر
!اعطني - اعطني - اعطني
!انا أيضا! انا أيضا! انا أيضا
شكراً
.انه تنكر مثالي .لم يعرف احد انه انا
سأشتري، بعد ذلك واعديني، اتفقنا؟ !ثلاثة لي
سأفكر في الامر
ماذا تفعلين؟
!تعال وحسب
أتركيني! هذا مؤلم! توقفي
!لا تمزقي اذني
هل تريد أخلاء حقاً بهذا القدر؟
اسكتي! هذه هي الحرب
!أكره ذلك !لم تتبقى لي إلا واحدة
!اوقف هذا
!تسوباسا
!وانا فائزة
الآن , كما وعدتي , اوكيو لي
!انتظري
سأشتري آخر اوكونومياكي خاصتك
.سأشتري آخر اوكونومياكي خاصتك .وهذا يعني ان المسابقة إنتهت بالتعادل
-- اوكيو -- عزيزتي اوكيو
كم قاسية! لقد فزت
إذا كنت لا تريدينني ...بذلك القدر
كان يمكنك قول ذلك منذ البداية
لقد فعلت! منذ البداية , أخبرتك
فهمت. سأتخلى عن عزيزتي اوكيو
!وداعاً
!تسوباسا
-- !رانما -- !رانما-تشان
تسوباسا
أكره الاعتراف بذلك , لكن انت فائزة
كذبت عندما دعوتك بالقبيحة
--تسوباسا
أنت لطيفة جدا! لقد أردت ان أجعلك تعيسة وحسب
أنا آسفة
!انا سيئة جدا !لمن طبيعي ان تكرهني اوكيو
شخصيتك ليست بمشكلة
.على أي حال , أنت لطيفة جدا .ستجدين صديق في وقت قريب
!رانما-ساما
فيما تفكرين؟
،أنا, كوريناي تسوباسا !أنا جاهزة للحب
!الإندفاع
!لا! لا! لا تأتي بالقرب مني
تسوباسا تبتهج بسرعة
اي شخص سيفعل ذلك لطالما هو فتاة
لكن تسوباسا ستحزن عندما تكتشف سر رانما
في أي حال من احوال , نحن لم نرى نهاية ذلك بعد
تسوباسا! إهدئي !غيري طرقك
!الإندفاع
!ابتعدي
!انتظري
!هم دائماً يهربون بعيداً
بالرغم من أنني أحب رانما-ساما !كثيرا
ما الذي يمكن أن يكون لديك ضدي!؟
يمكنني أن ارشح بضعة أشياء الآن
--تسوباسا
لم أفهم
ذات الضفيرة! كم انت لطيفة
!ابتعد عني
لدي مشاكل مع مطاردة كونو لي
.الآن قد حصلت على تسوباسا،ايضاً !لقد انتهى امري
!تسوباسا مثابرة
,لحظة حدوث ضربات الحب .لن يكون هناك أي توقف
حتى مع الرفض المباشر لن يخفف الهجوم
يجب ان تكون طريقة ما للهروب من هذا
...تسوباسا
عليك التخلي عن رانما واحصلي على صديق حقيقي
!مستحيل! أكره الأولاد
على أي حال , الأفضل لك ان تتخلي عن رانما
لماذا؟
لماذا"؟"
!انت --لست
أتريدين رانما لنفسك!؟
ومن يريد ذلك الاحمق!؟
بالطبع لا. لقد أرعبتني
أشعر بالقلق عنك وحسب
عني؟
--أنت لطيفة جدا! أنا --أنا
--انتظري لحظة
-- !كونو-سمباي -- من أنت؟
!لا! انا أقول لا
تندو اكاني و !امرأة بزي البحّار
أليس لكما أي تقدير؟ !تحدقان في بعضكم هكذا
أنا, كونو تاتيواكي , سأعلمكما !المسار الحقيقي للمطارحة
الآن , على كل واحدة منكما ان تحلق بين ذراعي
!أكره الأولاد
رسالة؟
"...محبوبتي تسوباسا"
سأنتظرك في متنزه" "هيكاري يوم الاحد. من رانما
!يا إلهي! رائع
ماذا سأرتدي ياترى؟
موعد بين فتيات؟
انها من رانما-تشان؟
نعم، أرسل رسالة لتسوباسا طالباً منها مواعدته
انت لا تعتقدي ان رانما يحب تسوباسا في الحقيقة
مستحيل! قد تكون خطة ما
رانما! تعالي لرؤيتي قريباً
-- !تسو-با-سا -- !رانما
،وكيف حالك اليوم حبيبتي؟
سأكون رجلاً محظوظاً لأواعد !تسوباسا الظريفة
دعينا نشحن في ميدان الحب
هل رانما-تشان محموم؟
من أنت؟
انت كالمدرب في ميدان الحب
الحب مبارزة بين الرجال والنساء
--لذا ادوي جرس روحك و
من اين أتيت بهذا الحوار السخيف!؟
ما الخطأ , اكاني؟
ظننت انه من المفترض ان يكون !موعد فتاة لفتاة
أحاول قيادة تسوباسا إلى الطريق الصحيح
وماذا ستفعل عندما تصل تسوباسا الى تلك النقطة؟
انا لم اخطط لذلك بعد
--لما ,أنت
لا تذهبي
اسمعي , لا تتدخلي في هذا
!ملاكي
--لنعد انفسنا
!انت تحلم !ته
توقفوا ,ايها اللصوص
!ايتها القطط السارقة! اعيدوا أسماكي
،منذ ولادتي ...لم ارد
...ان اعانق
...من قبل
رجل , ايها الزاحف
-- !تسوباسا حقاً تكره الرجال -- ذلك يتطلب بعض الشجاعة
!ذلك يتكفل بالأمر
!رانما
!أوه , لا أي عنيفة فعلت بك هذا؟
انت
!علي ان أعالج جروحك
!لاأستطيع استمرار
!تشجعي ,رانما-ساما
قبل أن أذهب , أريد حماماً ساخناً
!استحمام؟ بالطبع
الأطفال يدخرون تراث أبائهم
!الى استحمام
مرحباً؟
رانما-ساما , هل يشعرك ذلك بالإرتياح؟
أنت ثانية
سيء للغاية , لكن هذا هو الوضع
مرحباً؟
!أكره الأولاد !اكاني أملي الأخير
-- !الإتهام -- !انتظري
هلا اعطيتي للرجال فرصة وحسب؟
!أرفض
!ليس لي أي اهتمام بانحرافك !تواعد الاولاد
ماذا؟
إعذراني؟ مرحبا؟
ألم ترى رجل حقيقي من قبل؟
فهمت! إذاً هكذا تسير الأمور
...فقط للتنافس مع هذا الغريب الاطوار
...لقد فعلت هذا
وهذا
!والآخر
-- مدرسة الاولاد!؟ -- نعم
كلاكما ذهب الى مدرسة الاولاد؟
ألم أخبرك؟
!لا , لم تفعلي
.اذاً تسوباسا مخنث هل هو شاذاً؟
!انتظر
أنا تماما مثل كل شيء
أنا مجرد رجل طبيعي يحب ملابس النساء
لم يسألك ذلك أحد. إفترضت بانك عرفت
من قد يفترض ذلك!؟
,ما الطبيعي فيك أيها المنحرف!؟
لا تغضب. ومع ذلك لدينا الأشياء نفسها
!لست كذلك
!أيها العجوز , لا تلمس تلك الصدرية الملعونة
!لقد أخذها! لا تلمني
:التالي : "الساحرة التي أحبتني "قصة الشبح الياباني
!نراكم هناك