رانما من مدرسة ساوتومي لفنون القتال اي شيء مقبول
!دعني
اكاني من تندو دوجو
انتظروا! ما الذي يجري --؟
آباءهم قرروا لهما بالارتباط
-- !لا تقرروا لي -- !انها حياتي
هناك شيئا واحداً يعقد حياة رانما
ما كان ذلك؟
عند غمر رانما في الماء البارد , يتحول الى فتاة
حتى الآن هناك 144 شخص سقط في الينابيع الملعونة
.هذا أمر سيء
الاشخاص الملعونين يجب ان يكون لديهم ارشاد للحياة
هذا الواجب هو الاكثر أهمية للجنة الأخلاق لجوسينكيو
!سيدي الرئيس
نعم , نائب الرئيس؟
.خذ تقريري
خرق هؤلاء الأشخاص .قوانين اصلية الثلاث لجوسينكيو
:وهاهي القوانين الثلاث
الاول : أي شخص ملعون لا يجوز له !ان يستخدم التحول من اجل الشر
الثاني : أي شخص ملعون لا يجوز له !ان يتسبب في إيذاء شخص آخر
،الثالث : إذا القانون الاول والثاني لم يكسر .الأشخاص الملعونون يجوز لهم بالتحول
لكن هؤلاء !قد كسروا القوانين الثلاث
--هؤلاء منتهكي القانون ...هؤلاء منتهكي القانون
!يجب أن يعاقبوا
...يجب أن يعاقبوا
!بعد شرب الشاي
!يجب أن يعاقبوا
!سأذهب
!كيني , أنت رجلنا
انت ستمنعهم من انتهاك !قوى تحويلهم
!كلهم سيخضع لخدماتي --إن لم يفعلوا
.لدي شعور سيء حيال كيني
فهمت. ايها الرئيس , سأذهب معه
!أنا مشغولة! عد إلى البيت الآن
ماذا تفعل؟
!أنا أفعل هذا
.سقط اثنين
!أوه , عظيم
!الآن ضعت حقاً
ما الذي يحدث؟
فقط من الذي في الماء الساخن هنا؟
.سقط ثلاثة
!انا ملاحق
--هذا مضحك
ان كان الامر مضحكا , لما لا تضحك ؟
هذا صحيح
!الامر ليس مضحكا هكذا
.هاذان اثنين قد يشكلان صعوبة صغيرة
ما الخطأ؟
.أشعر بشخص ما بعدي .ليست لدي شهية
انها وجهة نظر. لقد فعلت شيئا خاطئا
هل خدعت فتاة شابة أخرى؟
لا, النساء الوحيدات اللواتي يستطيع .خداعهن العجائز
هذه وقاحة , نابيكي
.آسفة
.العجائز لن يخدعن بهذه السهولة
!أحسنت
!رانما! عليك ان تكون حارسي الشخصي
!أنا لست حارس شخصي
لكن السيد ساوتومي خائف جدا .فقط إفعل ذلك من اجله
مستحيل! إذا كنت قلقة جدا !بشأنه , فافعل ذلك له
!حسناً! لن أسالك أبدا مرة أخرى
!غينما , خلفك
.هناك نسيج كتاني على كتفك
-- !لقد أخفتك -- !توقف عن ذلك
!أنا ذاهب إلى السرير
!انها مثالية
شامبو و مو مو مفقودان!؟
ذهبوا للتسليم ولم يعودا
جئت الى هنا آمل في الصهر قد .فر مع شامبو
!هذا ليس محتملا
انه نجل غينما لذا كل شيء محتمل
اسمعوا --لما هذه النظرات!؟ !أنا بريء
!لا
!العجوز
!تبا! دعني ادخل
-- !العجوز -- !رانما , هناك
!العجوز
ما كان ذلك؟
!تلك الفتحة --و تلك طريقة الطيران
تماما مثل عضلة السيف التنين الازرق لمدرسة فنون القتال
عضلة السيف التنين" الازرق لفنون القتال"؟
ما هذا؟
سيف تنينهم الأزرق يزن عدة باونات
.ولديهم عضلات كالفولاذ .فن قتال قوي
ما هذا؟
--أوه! تلك
تلك عصابة !اللجنة الأخلاقية لجوسينكيو
اللجنة الأخلاقية!؟
لديهم هذا النوع من أشياء في جوسينكيو؟
!انها جمعية سرية .لا أحد يعرف هدفها الحقيقي
لكنهم متعصبين .حول المنزلة الاخلاقية
لقد سمعت انهم يرسلون القتلة .لمكافحة المخالفات الاخلاقية
آمل ان يكون السيد ساوتومي بخير؟
ألم تكن قاسيا معه قليلا؟
انظر الى كم إستجداك .لحمايته
أراهن بان غينما يعاني من ألم مروع الآن
!ليس كذلك
--ساوتومي
ربما شامبو والبطة مو مو .قد تم قبض عليهما ايضاً
،علينا أن نجدهم !وبسرعة
،لدي خطة! رانما !إتبعني ولا اسئلة
أنا قادمة أيضا
ماذا تعني بـ "لا أسئلة" ايها الثور!؟
!أريد مساعدة , أيضا
!لا تلمس هذا
هل لجنة الاخلاق حقا ستأتي إذا واصلت هذا الأمر؟
سيأتون! هدفهم هو .إستئصال كل الامور الفاسقة
إذا أصبحت امرأة --لسرقة ملابس النساء داخلية
--أتساءل
لما لا يثق بي أحد!؟
تلك الملابس التي تحملها .لا توحي بالثقة
!تلك ملابس عملي
دعنا نذهب الى المنزل ونفكر .في خطة افضل
لا أحد سيظهر .باستخدام هذا المخطط سخيف
!لا مزاح
--لايمكن ان تكون
انهم هنا
عليك ان تعير انتباه اكثر !الى عيدرك
!سأترك امرهم لك
!مهلا! أترك تلك السراويل هنا
!لا تتحرك
:القانون الاول
واحد : أي شخص ملعون لا يجوز ان !يستخدم تحوله في الشر
،لقد كسرت القوانين الاصلية الثلاثة !وسوف اعاقبك
!انتظر
!رانما
!أي شيء إلا ذلك
!الآن, لنتقاتل
أيا كان ما حدث؟
.اي حادثة مخيفة هذه
!انت من فعل ذلك
أنا؟
.البناية تقطع من الخشب الحي
نحن وقحون إلى شجرة .ان لم نحترمها
ما خطبه؟
!أسوء مخاوفي قد تحققت
مخاوف"؟"
كيني قد وقع في ينبوع فوشان نيتشوان
...هناك حكاية مأساوية عن كاهن شاب
الذي غرق في الينبوع منذ 999 عاما
الآن ايا كان من وقع في .الينبوع يصبح كاهناً
ولكن هذا يعني انه كسر !قوانينكم , أيضا
.لا,عندما يتحول كيني .يصبح كاهنا منتصب
!لا الثناء عليه
!لا للعنف
.كم مخيف
.البناية تقطع من الخشب الحي
--يجب علينا أن نحترم ذلك
!أنا أحترم ذلك !الآن ارجع الي العجوز والآخرين
عجوز"؟"
الاحمق الذي يصبح .باندا عندما تضيف ماءاً
!لقد فعلت شيئا فظيعاً
.سآخذك اليه
الى حيث العجوز؟
!بالطبع !انه اقل ما يمكنني فعله
أهي بعيدة؟ انت لا تتحدث عن الصين, صح؟
انها في اليابان , ولكنها ايضاً بعيدة
هل هو على ما يرام؟ !ايها العجوز, أنا قادم لإنقاذك
!لايمكننا تركك تنام
عليك التأمل !في طرقك الشريرة
يجب ان تدرب نفسك !للتحكم في شهيتك
من فعل ذلك!؟
ماأمر ذلك التدريب؟
!النداءات الطبيعية
!كم هذا مروع .انا سأحررك
!مهلا! أتركني
شامبو؟
!انتظر! لازال لدينا عمل علينا القيام به
-- !اعطني المفتاح -- .خذ
!شامبو
!كن حذراً! الظلام حالك هناك
.كيني
كيني, عد الى عملك
اذن الاطفال اعتقدوا انه يمكنهم الهروب!؟
!ابقي بعيدة
أنتما، أيضا؟
!لا يمكنك الهرب الآن
-- !حان الوقت الدفع -- !دقيقة وحسب
!هذا الدرس النهائي
!ليساعدني، شخص ما
اذأ عدت الى طبيعتك القديمة؟
!هيّئ روحك
-- .سنبدأ التدريب معك -- !دعني
ماذا تفعل!؟
،ندربك لكي لا تتحول الى باندا حتى عندما تتبلل
هل هذا صحيح؟ أيمكنك تدريبي لكي لا أتحول الى باندا!؟
الامر كله مسألة قوة الإرادة
.ليس بعد
أنا لا يمكن أن أتدرب لكي لا أصبح !باندا! انت تلعب معي
.قوة الإرادة .قوة الإرادة
.قوة الإرادة. قوة الإرادة
!العجوز
!لقد توقف عن الصراخ
.انت ستأتي معي
أاحضرتنا جميعاً إلى الطعام الصيني؟
.يبدو امر ممتعا
!كل هذه
!الجميع , أركضوا
.سأمسك صغار السمك لاحقاً
!تعال بهدوء او الباندا ستعاني ألماً
!تبا
ماذا فعلتم للعجوز؟
.فقط واجبي للجنة الاخلاق
واجب"؟"
سأتركك تذهب اذا صمدت امام الماء .ولم تتحول الى فتاة
ماذا؟
أيبدو الامر انني هنا لانقاذك!؟
لا يمكنك القيام بذلك أيضا
ماذا تتوقعون؟
يمكنك فعل ذلك بالقوة الإرادة
!ساخن
إفعل ذلك مرة أخرى
انه لا يفعل ذلك
انت ما أوقفت نفسك !من التحول الى كاهن
!ارجوك انقذني , ايها القس
أي شيء فظيع قد فعلته الآن؟
!لا على اطلاق
!لا , توقف عن ذلك
!انت تحاول جعلي ابدو كالاحمق
--اسمع
!الكثير من المتاعب !سندرب كلاكما في نفس الوقت
!توقف عن اللعب بجسدي
-- !الامر لن ينجح -- !المقاومة العقيمة
!ساعدوني
!"علي فعلها بـ"واجب التوجيه
!فعلتها
!فك الحبال ليست شيئاً امامي
!اللعنة
--لما, انت
!لنذهب , ايها العجوز
!العجوز
!سأعاقبك انت اولا
هذه التقنية قطعت سور الصين العظيم !كالورقة
إمتدت لـ3000 سنة ...من التاريخ الصيني
تقنية النهائية :لمدرسة عضلة سيف التنين الازرق
!رقصة زلزال المحطم
لو استطيع فقط الحصول على ذلك السيف التنين الازرق
علي الذهاب نحوه وحسب
!ها انا ذا
!سأسيخك
!جرب ذلك
!دعني! اتركني
!لا فرصة لديك
أوه , يا عزيزي! ماذا فعلت؟
!كيني
!لا , توقف
!الماء الساخن اصبح باردا
--واحد، اثنين
!هيا! لم يبقى الكثير
--واحد، اثنين
!هذا مخيف
انت من فعل ذلك بهذا السيف !الذي تحمله
كيف امكنني فعل مثل هذه اشياء المروعة؟
!الأشجار والصخور , ارجوك سامحوني
الوداع للأسلحة
.رانما
أنا آسف
الامر كله لأني .سحبتك الى جوسينكيو
الذي عمل قد عمل
--رانما
!كما لو ان امر كذلك
!كل هذا بسببك لقد كدت ان اموت
!هذا من ابني الابله !سنبدأ بتدريبك من جديد
!ايها العجوز الاخرق
!فد نفسك
!العنف غير مقبول
علينا ان نحتفل بجمال !التعاون
كم مروع, رانما! انت تتصرف !وكأنك فتاة حقا
لا تضحك بخنصرك !قاوم ذلك
التالي : "هل أنا...جميلة؟ ".إعلان الأنوثة
!نراكم هناك