رانما من مدرسة ساوتومي لفنون القتال اي شيء مقبول
!دعني
اكاني من تندو دوجو
انتظروا! ما الذي يجري --؟
آباءهم قرروا لهما بالارتباط
-- !لا تقرروا لي -- !انها حياتي
هناك شيئا واحداً يعقد حياة رانما
ما كان ذلك؟
عند غمر رانما في الماء البارد , يتحول الى فتاة
!اي غنيمة هذه !اي غنيمة هذه
انتظر , ايها العجوز القذر
!لن تمسكوني ابدا
لاأتستطيع تحمل سرقة سراويلي كل يوم
هذا يجعل 10 أزواج من السراويل !قد سرقها
لنذهب! العمل الانتقامي الانتقام! الانتقام
دعونا نلعب غدا , أيضا
أتدعو هذا لعباً!؟
احمق! كنت أتحدث إلى أكاني !وصديقاتها
!توقف عن محاولة قول الكلمة الاخيرة
!احمق
لنخرج لشرب الشاي، ايتها الفتيات
أنت مثير للشفقة جدا
!خطيب في اسم فقط
يجلس بكسل بينما اكاني تعاني
يا للعار , ساوتومي
,تندو اكاني ...سأثبت لك
!عن برهان حبي
أتحدى أي احد يلوث !حدائق المدرسة المقدسة
!توقف
!لا تكنّ قاسيين جداً !كأس شاي صغير فقط
,انا تاتيواكي كونو ...الرعد الازرق لثانوية فورينكان
!ومعروف ايضا بـ العنقاء الخالدة
!استعد للموت
!انفجار هابو الناري
--مجرد خدش
!احمق
-- لنذهب , رانما -- نعم ,أنا جائع
مع ابي والسيد ساوتومي ...خارج البلدة
هجمات الالبسة داخلية لهابوساي هي الأسوء
الامر مثير للشفقة جدا
,ولو كان الفاسق يحكم فيهم لكن ذلك ليس سبباً للهرب بعيداً
ماذا دهاهم؟
رانما , يتعين علينا القيام بشيء ما حوله
لا تقلقي ,أنا !أفكر في عدة خطط
-- ما الخطأ؟ -- هل أنت بخير؟
-- ما الذي حدث هنا؟ -- هذا قاسي
تماسك , ساوتومي
يجب علينا ألا نستسلم الآن
ليس حتى نستطيع جلب رغبة غريزتنا !الى اثمار
-- !العجوز -- !ابي
،أبي , السيد ساوتومي .انا سأتحدث مع الجد
لذا اوقفوا الهرب .من المنزل
كما لو أن الكلام سيحل شيئا
فقط توقف عن التسلل، ايها العجوز
--في الواقع ,رانما
انا أستعير حدادتك ثانية
لقد عدتما بسرعة , سون , غينما
!كم طال الامر
أنا , سون , مسرور جدا !لرؤيتك بصحة جيدة
اذاً يمكننا اللعب كاصدقاء جيدين مجددا
نحن نصلي بأنك ستشرفنا بانتباهك
.اذاً، هم يهربون ثانية
هل تعتقد حقا اننا نهرب وحسب؟
ماذا؟
هربنا هي !خطة محسوبة بعناية
خطة"؟"
...وهذه الخطة هي
لاشيء ماعدا هزيمة مطلقة !للسيد هابوساي
هل صرختم؟
!ليس من المفترض علينا ان نصرخ
حسنا
كانت بضعة أيام --بعد أن بدأت الرحلة
أنا جائع جدا , ساوتومي
كل ذلك لكي نتخلى عن طموحنا ونتضور جوعا حتى الموت
ربما يمكننا هزيمة دوجو والحصول على بعض المال لشراء الغذاء
!هذا تحدي
ذلك كان كما لو ان المصير قد وجهنا الى بابه
التقينا بالسيد شينغينساي
هاجماني بالطريقة التي تريدان
ارجوك، ارينا تقنيتك
علينا ان نتبادل عليه فقط تحسبا لأي طارئ, تندو؟
!الهجوم السري للنينجا الأفندي
ماذا؟
!اخفاء الجسد
سيد شينغينساي هو سيد .فن الاغتيال القتالي
لقد روعت الأباطرة منذ سنة الـ3000 من التاريخ الصيني
...استطردت ,لكن
،جاء النينجا الافندي الى يابان وكان أساس لنينجيتسو
لقد أصبحنا من توابع .السيد شينغينساي
كان علينا إتقان أساسيات النينجا الافندي
تحملنا التدريب الشاق يفوق التصور
!ابقي ذلك في استمرار
,لقد كان التدريب صعب جدا أليس كذلك , ساوتومي؟
النينجا الافندي؟
قريبا لن يكون علينا الخوف حتى !من هابوساي الشرير
سون , غينما! دعنا !نشرب نخب مرحبا بعودتكم الى المنزل
,لقد اصبحتما افضل في التسلية سون , غينما
!لا تغرينا
سيدي ,يمكنك حصول على المشروب !الكحولي دائماً
خذ! الترحيب
-- كاسومي! أحضري المزيد -- !حسنا
أهذا هو النينجا الافندي؟
هل دربكما لخدع صالة استقبال؟
!القاعدة رقم 1 من النينجا الافندي !في العجلة الندامة
...ماذا - تقنية؟ -
!القاعدة رقم 2 من النينجا الافندي .أحب بؤس الرفقة
!القاعدة رقم 3 من النينجا الافندي الإبتسام يقلب العبوس رأسا على عقب
ما هذا؟
.ذلك بلا معنى
أنت السيد أعظم في اليابان
حسن, أنا خارج
نرجوا ان تكون حذراً , سيدي
!سنصلي من اجل نجاحك
!القاعدة رقم 4 من النينجا الافندي
!الأشياء الجيدة تأتي لأولئك الذين ينتظرون
هزيمة السيد؟ .هما يسحبون سيقاننا
مستوى رديئ جديد , حتى بالنسبة لهما
أنسيهما. يمكننا هزيمة !الفاسق بأنفسنا
،تذكري --بينما اصرف انتباه العجوز
إترك الأمر لي
!ها هو ذا
كم حلوة
!لا لن تفعل
-- أيها العجوز -- ماذا تفعل؟
-- هيا -- انها مصنوعة من الورق
لقد أظهرت قلة الاحترام !لعيدرك
-- !اعد مجموعتي -- !كلا
!انا لن اتحمل هذا !اعد كنزي
-- لا أريد -- قلت اعطني اياه
،غير طرقك !او لن تعجبك النتيجة
-- !سأبكي -- إمضي قدما
يا له من موقف تجاه سيدك
لست مستعدة بعد
!انت تعلم انك لا تستطيع هزيمتي
--أعد مجموعتي
-- لم اعرف ابدا-- -- تعرف ماذا؟
أنت وأنا نشترك في نفس هواية
جف ومت
بصراحة! لا شيء يمكن ان يجعلني !أشترك بهواية مع ذلك الزاحف
حسن ,هل نجح الامر؟
أعتقد ذلك , لكن هل هذا سيكون حقا فعالا؟
وكأنه حلم
اليوم , لقد وسعت !مجموعتي بشكل رائع
فزت فزت
انا سعيد للغاية
.لنرى فقط واحدة الآن
كم حلوة
ما هذا؟
ما كان ذلك؟
عذرا ,اليوم مجموعتك قذرة أشرطة الوقاية من فريق الركبي
هذه الملابس من فريق الجمباز سيدات
!الزي الرسمي من فريق المسارعة
...هذا هو
قماش خاصرة السومو
ولم تغسل خلال أسبوع
ادعو ذلك بـ هجوم مدرسة ساوتومي :لأي شيء في فنون القتال
!مشروع مسك البشر المرعب
--هذا لا يمكن أن يكون
كلها ملابس رجال الداخلية؟ ماذا فعلتم؟
لقد أرجعنا كل اشياء .التي كانت في الحقيبة
!لن تفلتوا من العقاب
--اوه لا! أشعر بالإغماء !ستعاقب
-- !لنقضي عليه -- أنا قادمة أيضا
ماذا بشأن شعورك بالإغماء؟
--ايها الحقير
انا لن امسك من قبل شرير مثلك, حتى لو كنت في حالة إغماء
لا أستطيع التحمل
ومطارد التنورة العجوز قد هزم من قبل رجل نتن
!الامر بهذه البساطة
--لقد توقف عن حراك
.انه بخير
الجد؟
--اكاني
!لا تكوني لينة ابدا
الطريقة الوحيدة لإنعاشه هي احتضان امرأة
انه يحاول فقط الحصول على التعاطف حتى يتمكن من امساكك
أكرهك لدرجة اكبر
لما يعرف كل ذلك؟
،ان لم أعانق امرأة --لن أصمد اكثر
!أبي
اكاني , رانما , كلانا عانى تحت هذا الحقير
أتفهم لما أحسستم بأن آباؤكم كانوا مثيرون للشفقة
لكن آباؤكم يعرفون عمق ألمكم
اليس كذلك , ساوتومي؟
الآن آباؤكم سيخاطرون بكرامتهم لهزيمة سيد
--ايها جاحدين
,بنزوة هذا الضعيف !حتى الطفل يمكنه ضربه
!القاعدة رقم 5 من النينجا الافندي !اضرب الحديد بينما هو ساخن
...فقط في مثل اوقات كهذه
!انا دائما احتفظ بصدرية احتياطية !المحاربون على استعداد دائم
القوة المتدفقة تسري !في انكماش عضلاتي
هذا هو سيدنا
هذا ليس الوقت المناسب للإعجاب
!أعيدي الي كنزي
أي نوع من كنز هو هذا!؟ لا أحد يستطيع أن يثق بك
!اكاني
مت وحسب , ايها الزاحف
--ماذا؟ أشعر بإغماء مرة أخرى
حمالة الصدر افقدته تأثير
الآن خذ هذه
تستخدم في الاغتيالات على مدى 3000 سنة من التاريخ الصيني
!النينجا الافندي !تدوير صحون الدمار
!لا تكونا وقحين !انفجار هابو الناري
!هذا لا شيء
:تقنية النينجا الافندي القنابل لاصقة القدر
القنابل لاصقة القدر"؟"
!ذلك خيال التقديرات
لما جميعكم يعتدي علي؟
هذه التقنية اخافت سلالات من الأباطرة
تستخدم في الاغتيالات على مدى 3000 سنة من التاريخ الصيني
:الآن جرب تقنية النينجا الافندي النهائية
!إخفاء الجسد
...لقد - .اختفوا حقا -
متى تعلموا هذه خدعة؟
أيمكن ان تكون هذه نهاية هابوساي؟
ابتعد عني , ايها العجوز القذر
لقد عدت
شكرا , اكاني
،أمسك رجل العجوز اكاني !وأنعش بالكامل
استخدم الارتباك لتغطية مسكته
الهواء
هل أنت خلد؟
ساعدنا , ساوتومي أنت أملنا الوحيد
!وللرمية اخيرة
اتسموا هذا بـ "إخفاء الجسد"؟ كنتم مختبئين في المنظر وحسب
نحن لن نصبح مخفيين في أسبوع واحد من التدريب
!هذا افضل ما امكننا فعله
!أنتما تثيران اشمئزازي !وتدعواني انفسكما بأتباعي
!هيا
!ليس لك الحق في محاضرتهما
أغتنم هذه
:انفجار هابو الناري !معدلة
لا رحمة
تعال , ايها الفاسق
!رانما
شكرا لك
-- !رانما -- عمل جيد
ماذا؟ المهووس ذهب
ماذا؟
ساوتومي , أنا لن ادعك !تصبح حيوان السيد الاليف
هيا , ايها العجوز
رانما , هناك
انتظر, ايها زاحف
.استسلم
!لم اعد اتحمل المزيد
لكن ندمي الوحيد هو اني .ما عملت شيئاً لأتباعي
وكهدية تذكارية , سأعلمكم .تقنية نهائية
وبعدها يمكنني الذهاب الى العالم الآخر بكل فخر واعتزاز
تقنية نهائية"؟"
!راقبوا هذا جيدا
الجد اختفى
!كانت تلك تقنية قشرة الجرس
!بالضبط
تقنية مؤسس اي شيء مقبول !لفنون القتال النهائية
تصبح مع محيطك شيء واحد
هل نسيتما سون , غينما؟
نسينا
أنتم هواة
للسيد الذي يعرف أي تقنية ,هذا إبتدائي
هذا هو سيدنا
انا، سون، قد شهدت التقنية
الآن اذهب الى العالم الآخر بكل فخر واعتزاز
انا لن أموت طالما هناك !نساء ليمسن
انتم الاوائل الذين !سيرو العالم آخر
اللعنة! نحن لا نستطيع الدفاع عن انفسنا إذا كنا لا نستطيع رؤيته
سيدي , ارجوك سامحنا
!لن اسامحكم ابدا
.سرقتم خدعتي المفضلة .أنا معجب
-- !هابوساي -- أعرف هذا الصوت
السيد شينغينساي
السيد شينغينساي"؟"
السيد شينغينساي جيد كالحلفاء الـ100 !سيدي، أنقذنا
!فرصة سمينة
!نعم , فرصة سمينة
إخفاء الجسد هي قوة بلا حدود تأتي !من هالة معركتك
كل ذلك مطلوب ليجعل !جسدك ينحل في الجو
لكن عندما تصبح عضلاتك ...نفس الاتساق كالهواء
,هي لآلئ قبل الخنزير سكب حليباً , أخبار الأمس
فهمت ,الاشخاص المخفيون لا يمكنهم القتال
!رائع
--السيد شينغينساي
تقنية إخفاء الجسد قد طورت للإختلاس النظر في النساء
!رائع
كانت تلك تقنية قشرة الجرس هي نفس الشيء
وقت طويل , لم أرك !شينغينساي
وقت طويل جدا , هابوساي
كم طال الوقت-؟
:عد حفلات السنة الجديدة 5 ،4 ،3...2، 4
.اطول بكثير
كيف أتذكر أيام شبابنا التي قضيناها في الاعتقال
كنا طيرين من الريش
هذين المدربين معا!؟
الرجل الذي هربتما ...من البيت للتدريب تحت اشرافه
تبين للعجوز ان لديه صديق مقرب
هناك نوع من المصير الرحيم هنا
هناك بناية لكلية البنات !بالقرب من دوجو
,تستطيع رؤية الحمام ليست هناك مشكلة
ما الذي ننتظره اذا؟
سون! غينما
خذانا الى هناك , الآن
منحرف آخر يرفع رأسه القبيح
لا مصير للهروب , هاه؟
!كونو-سمباي !توقف عن اعتداء على ساسكي المسكين هكذا
الآن قد جعلته يفر من المنزل
المقبل : السلع المحتاجة لعقارات كونو
!نراكم هناك