رانما من مدرسة ساوتومي لفنون القتال اي شيء مقبول
!دعني
اكاني من تندو دوجو
انتظروا! ما الذي يجري --؟
آباءهم قرروا لهما بالارتباط
-- !لا تقرروا لي -- !انها حياتي
هناك شيئا واحداً يعقد حياة رانما
ما كان ذلك؟
عند غمر رانما في الماء البارد , يتحول الى فتاة
!إكتملت
ولإعتقاد هي ستبتلع من قبل رانما
--هذه
!هذه نعمة انثوية
,رانما-ساما !سآتي مع هذا الكعك
لكن أولا , علي زيارة التبرج
رائحة لاغراء الشباب بنفسه
--ولكن , ماذا يمكن ان
--انه
يجب أن تكون هذه الحلويات !بيد تندو اكاني
!تركتها بدون قول كلمة
!ما الجمال
,تندو اكاني انت الفن الجمال بعينه
الآن للتجريب
هذا طعم حب الشباب !مثل هذه النكهات على لوحة الألوان
..."حب"
!"بي" !انا مغمور
ما الذي يمرضك ,يا امرأة!؟
...أخي العزيز
!لقد أكلت الذي هو محرم
ماذا؟ !أسات الفهم
حب" و"بي" كانت" إلا رزم حافظة
ومن إعتقدت انها صنعت هذا الكعك!؟
,ان لم تكن تندو اكاني اذا هي ذات الضفيرة؟
أخي العزيز , تعال
كوداشي! هل تهاجمين بجدية!؟
لا تكوني متسرعة
,تتمنين بدء نزاع دموي يا أختي الملتوية؟
إلتهمت الكعك الذي خبزت من اجل محبوبي
ليس لدي خيار
ماذا؟ هذه نويت لرانما؟
ربما كان علي بصقهم؟
ما على الأرض --!؟
هذا أسوأ من العادي
ما المشكلة!؟
،أختي الملتوية !هذا لا يغتفر
سيد كونو! سيدة كوداشي !توقفا من فضلكما
أخي العزيز , لو انك إعترفت --بذنبك
ما هذا؟ توقفا , كلاكما
ما المشكلة هنا؟
كل هذا على لا شيء؟
"هذه ليست "لا شيء
--لكن -- لكن انتما
كلمات كوداشي, بالضبط
!انه خطأك للتدخل
--لكن
!صحيح , انه خطأك لمن حليف انت!؟
--انا
هل أعرضك؟
من يجفف فراشك دائماً في الشمس؟
--كان ذلك ليكون سرنا
هذه غير رجولية , سيد كونو
كيف تجرؤ على انتقادي!؟
--لا , لم يكن انا
قرر , ساسكي
-- من كان المخطأ, ساسكي!؟ -- أنا--
!تعهدت بالولاء لي
أنا كذلك! الخرخرة , الخرخرة
-- الفراش يتدلى للتجفيف-- -- القرقرة , خرخرة
!خائن !أخرج من هذا البيت
كم سنة خدمت ...أسرة كونو
متمنياً فقط لقيام بدوري لا قيمة له؟
لكن الرجل الذي لا يعرف شيئا ...سوى حياة كحارس منزلي
يترك بدون مكان للذهاب اليه
ماذا --؟
ساسكي
انت...آنسة اكاني؟
أانت لوحدك؟
--نوعا ما
كونو ارعبك مرة أخرى؟
يا لها من بصيرة
أترغب في الذهاب معي الى المنزل؟
لا ترفض بتأدب
--لكن- -- لما لا؟
--أنا فقط
مثل هذه الكلمات الدافئة
.انا بالمنزل
!ادخل
--متر واحد, 6 سم من باب الى باب
لا! انا اسقط في العادات القديمة
هل توقفت لرؤية الأصدقاء , مرة أخرى؟
أوه! انه ضيف
نعم , ساسكي من إقامة كونو
.فهمت
شكرا لك لأنك رحيم جدا مع اكاني
--لكن انا
أنا لا أستحق ذلك
!يا له من زميل صغير طيب
طيب!؟
منذ ولادتي , لم يدعني "احد بـ"الطيب
!ادخل .تفضل من فضلك
جيد جدا
.لدي مهمتان للركض .تصرف وكأنك في منزلك
لا! ليس هناك اي سبب لي للتسلل هكذا
!من جديد
!لا تكن هكذا
،لحظة رانما و اكاني يتزوجان !سنكون عائلة
!باندا عنيدة
-- أنت -- نعم؟
أتستطيع لعب شوجي؟
يا للغرابة
ماذا يعني بالغريب؟
ارجوك؟ امهلني مهلة
من هناك!؟
عذرا
!ساوتومي رانما انت تهدفني , اليس كذلك!؟
--الآن اذا حركت هذه --وهذه ايضاً
هيّئ نفسك , رانما
أانت بخير؟
--لما انت
رانما , دعني عليه أيضا
بالتأكيد
ماذا؟ --اثنان ضد واحد هذا جبن
!شكراً لتركي اتمرن معك
!اي تمرين هذا
,حان التفكير في الامر ماذا تفعل هنا؟
--نعم. حسن , أنا
وجدت ساسكي في الحديقة
دعوته الى تناول العشاء
اذا جعلت كونو غاضب عليك؟
يا لها من بصيرة
.اسف حول الكرة لقد كنت أحاول ضربهم
!آه ,اجاص !انه بداية الصيف
لقد اخترت هذه للتو. أتريدها؟
كما تريد
!خذ ذلك
انت فائز
!لست مستعد وللمنتصر , يأخذ الغنائم
،تدربت مع سيد كونو !لكن ولا كلمة شكر
ولا قضمة غذاء لذلك
ساسكي! ساسكي
الى اين ذهب ذلك الجاحد ساسكي؟
كيف امكنه تركي في وقت حاجتي؟
أنه يعلم أنني لا أستطيع النوم من دون خدعه السخيفة
!ابريل جديد
أعرف ان سيد كونو قد لا يقدرني ...كما افعل انا
قد يكون مجرد مصير ...للحارس المنزلي
قدم مخادع. قدم مزعج
قدم النينجا. قدم مخادع
قدم مزعج. قدم النينجا
.انا فقط ذاهب للمرحاض .لا حاجة للتسلل
شخص قادم
انه انت , ساسكي
اكاني
مرحاض؟
-- ماذا-- ألا يمكنك النوم--؟
نعم. أعني , لا
كيف استطيع اخبارها انني لا أريد تبول في الفراش؟
ماذا عن حليب دافئ؟
هذا سيجعلك تنام مباشرة
خذ بعضا منه
لم اعرف ابدا
من سيخمن الحليب كان لذيذ جدا؟
كل ما كنت قادرا على شربه هي مياه الأمطار التي تجري في السطح
!ولا حتى قليل من النوم
ساسكي. الى اين ذهب ساسكي؟
لا أعرف كيف أعتذر
لماذا؟
لا أعرف عما تتكلم
من كان يجفف فراشك في الشمس؟
يا له من فرق بينها وبين السيدة كونو
آنسة اكاني
حقا؟ هل رششت الماء على ذلك؟
نعم , انه خطأي
...أقسمت بالولاء للأسرة كونو
لكن مع أسرة كونو --يعاملوني في اعتبار
!حسنا جدا
أنا , من الآن فصاعدا !سأكون حارس اكاني
!المخلل
لماذا؟ لماذا ساسكي ليس هنا!؟
انا لن أنهي الفطور ان لم يكن هنا لتناول مخللي
ساسكي!؟
ساسكي؟
ساسكي , هل أنت هناك؟
هيا رانما , نحن سنتأخر
اين حذائي؟
هنا
دفأتهم بحرارة الجسم
اسمحي لي بحمل بذلك
ما خطبه؟
كيف من المفترض أن أعرف!؟
انسة اكاني , دقيقة واحدة من فضلك
ارجوك, استخدميني كجسر لك
...ساسكي
انسة اكاني , اسرعي من فضلك
.لقد تأخرت
انه خطأ ساسكي !لعدم ايقاظي
!دعوني ادخل
!اوو
سبعة الناهضون؟ تبدو صعبة جدا
!اسمحي لي
--ساسكي
كان ذلك ساسكي , أقسم بذلك
ولكن لماذا؟! لما ذهب ساسكي الى جانب تندو اكاني؟
تاتيواكي , الكرة
هل اصبح ساسكي حارس تندو؟
!الغباوة
ايمكنني ان أنحني لواحد مثل ساسكي؟ لا
--لكن حياتي كما اعرفها
--لا! وحتى الآن
لا
ولكن الآن -- لا
لا! لا! لا! لا لا! لا! لا! لا
!ساسكي !ساسكي
هذا الصوت
--ساسكي
ساسكي
الآن أتى ليبحث عني
!كونو-سمباي
...تندو اكاني
ليس لدي وقت لأسمع لإعترافات حبك
ما الذي يجعلك تعتقد ان لدي شيء أعترف به!؟
بالمناسبة , هل رأيت ساسكي في مكان ما؟
سأمنحك موعدا .على سبيل المكافأة
.شكرا على أي حال لكن ساسكي سيبقى معنا
ايمكن ان يكون صحيحا!؟
ساسكي؟
ذلك غريب , لقد كان ينبش الحديقة قبل لحظة
...تندو اكاني
قد ترغبي في قيادتي الى --ممر حديقة , لكن
اسمع , دعوته الى المنزل لانه بدى في غاية الاحباط
ماذا؟ الاحباط, قلتي!؟
هذا صحيح
فهمت! كان ساسكي أضعف من كلماتي قاسية
!ساسكي ساسكي , لقد كنت مخطئاً
!تعال الى المنزل ساسكي
ساسكي
سيد كونو
!عد
!ساسكي
كان عليك ان توبخني عندما كنت مخطأً
!انا سأصلح ببهجة !سأشتري اي شيء تريد
!هذا هو هلا جربنا الطبخ الفرنسي؟
،ولكن كنت تفضل رامين أليس كذلك؟
نحن سنشترك في المأكولات الصينية
!ساسكي
سيد كونو
-- !ساسكي -- !سيد كونو
!ساسكي
!سيد كونو
ساسكي! ستأتي الى المنزل
!أنا سعيد جدا! سمي ذلك ببساطة !سيكون لديك ايّا ما شئت
!انا لا أستحق ذلك
مساعدة سيدي هي الرغبة الأكبر بالنسبة لي
أنت الأكثر !إستحقاق من البشر
-- !سيد كونو -- !ساسكي
أخي العزيز
مرة أخرى , إلتهمت كعك !الذي خبزته من اجل رانما-ساما
ألم تجلب الى هنا لي من تندو اكاني؟
!لم تكن كذلك
!انت تكذبين
لا! أنا لن أسامحك هذه المرة
أهذه الكلمات التي تعاملين بها شقيقك اكبر!؟
كل واحد منكما , توقفا
أي حليف انت!؟
أي حليف انت , ساسكي!؟
أي حليف انت؟
هناك شبح في ثانوية فورينكان!؟
ولما على العجوز الفاسق أن يساعدنا بإمساك بالشبح!؟
!التالي : قصة الشبح رانما وسيف السحري
!نراكم هناك