رانما من مدرسة ساوتومي لفنون القتال اي شيء مقبول
!دعني
اكاني من تندو دوجو
انتظروا! ما الذي يجري --؟
آباءهم قرروا لهما بالارتباط
-- !لا تقرروا لي -- !انها حياتي
هناك شيئا واحداً يعقد حياة رانما
ما كان ذلك؟
عندما يغمر رانما في الماء البارد , يتحول الى فتاة
اكاني
انا لا استطيع الظهور لتعبير عن مشاعري لك
بسبب ذلك , انا اركض للهروب من تعذيب قلبي
الآن مرت عشرة أيام
وأخيرا انا روح في سلام
-- أنت تمزحين -- لا , كل ذلك صحيح
--لكن من سيصدق ذلك
!انه ريوغا
!لقد مر وقت طويل
.تبدو وكأنها كانت الى ابد اين كنت؟
--اكاني
لماذا
اللعنة! جئت الى هنا قبل أن ادرك ذلك
لما كان ذلك!؟
أتجرؤ على تكمين هيبيكي ريوغا!؟
راهنك لن يرى تلك الطريقة
.وقعت في خدعة طفل .افترضت الافضل منك
هل أنت حقا هيبيكي ريوغا؟
فقط من أنت؟
فقط ادعني بالرجل المقنع من جانيميد
لا تعطيني ذلك !ستأسف لجعلي ابدو كالاحمق
ربما خطتي لم تكن خاطئة
لديك المهارة التي توقعتها من منافسي رانما
-- وداعا وداعا -- أراك غدا
هاه؟ ب-تشان
هذا انت , موس , أليس كذلك؟ لما أنت تعتدي على ب-تشان!؟
ب-تشان , هل أنت بخير؟
أين كنت كل هذا الوقت؟ كنت قلقة عليك
مهلا
دعونا نترك مشاهد الحب لدقيقة
ماذا تفعل , رانما !انت لن تمس ب-تشان
أوه! أنا احضرت بعض الملابس لك آمل ان تكون مناسبة
ابتعد عن طريقي
ليس هناك أي شيء لطيف في تلك الفتاة
اعتقد انني أخطأت في قياساتك
أتكره ذلك , صح , ب-تشان؟
شكرا لك! أنت لطيف جدا
مهلا , ب-تشان! هل سمعت؟
رانما ظن اننا كنا في مشهد حب
أتعتقد انه كان يغار!؟
ب-تشان , ما الخطأ؟
رانما , ايها المشوه
ما الأمر؟
أتريد قتال!؟
ب-تشان , الى اين ذهبت؟
إذا كنت تريد القتال , فلك ذلك
هيا , ريوغا
توقف عن محاولة قتال ريوغا
--ولكن هو من بدأ
من محتمل انك من دفعه لذلك
ماذا يعني ذلك؟
ليس هناك حقا !شيء لطيف فيك
اذاً ليس هناك اي سبب لكي تكون غيور
!متى كنت غيور
!ايتها حمقاء
--اكاني
.وداعا
ريوغا , أذاهب في رحلة أخرى؟
أنا لست ذاهب إلى أي مكان --أنا فقط
انتظر , ريوغا
ريوغا
!هذا ليس انت ما المسألة!؟
ريوغا! هل أكلت شيئا ما؟
اخرس
الآن , هذا ريوغا الذي أريد أن أرى
--رانما
يهمني ان يكون شخص يتذكر رجل يدعى ريوغا قد كان موجودا
.وداعا
مهلا , ريوغا
--ريوغا
اكاني، لقد اتخذت قراري
حبي أبدا لن يعاد
و لو كنت خنزير حتى الموت سوف أبقى الى جانبك
لن أظهر ابدا كهيبيكي ريوغا مرة أخرى
وداعا , ريوغا
-- ليس بهذه السرعة -- من أنت؟
ادعى موس
لقد كنت اختبر ببساطة .مهارتك هذا الصباح
لا تعتبر ذلك شخصيا
تختبرني؟
.لو ندمج قوانا سنهزم رانما بالتأكيد
!خطتنا مثالية
السيد ...موس؟ يبدو أنك تحمل ضغينة ضد رانما أيضا
بالطبع أنا افعل
...لم يحول شامبو ضدي فقط
لكن عندما سقطت داخل يازو نيتشوان أصبحت بطة
وكان كل ذلك بسبب رانما
لسوء الحظ, ليست لدي اي مصلحة في مصير رانما الآن
أود ببساطة قضاء وقت طويل --مع اكاني
،ولكن إذا تركت هذا يستمر رانما و اكاني سيتزوجان حتما
هل أنا مخطئ؟
لقد هيأت روحي
أوه , شكرا لك , ب-تشان
ولا شيء يستطيع تغيير رأيي
وبعد , فإن الحقيقة تبقى .لان قلب امرأة متقلب
كيف كانت تفكر فيك عندما كانت طفلة
"رانما , قل "آه
توقف عن جعل الطفل يبكي , ب-تشان
هو فقط يأكل طعامنا !لايعيد شيئاً
اكاني , لنبدله بقطة أو كلب
أنت على حق
رانما , ايها الوغد
,اقدم تضحية كبيرة !وأنا مثل القمامة
ورانما هو الذي حول اكاني ضدي
!سيدفع ثمن
انت بالضبط الرجل الذي تخيلته ان يكون
رانما , استعد للموت
فكرت ب-تشان كان يتصرف بغرابة
ولم يأتي الى المنزل ليلة امس
هل علي البحث عنه؟
.فقط دعيه .سيعود قبل ان تعرفي ذلك
!لا تكن غير مبالي جدا !لا أحد طلب مساعدتك، على أي حال
.هو دائما بخير
لكن ريوغا كان يتصرف بغرابة
يهمني ان يكون شخص يتذكر رجل يدعى ريوغا قد كان موجودا
.وداعا
!انا دائما اخاطر بحياتي من اجله
ب-تشان , أين أنت؟ ب-تشان
ب-تشان! أين أنت
ريوغا
ها هو ذا
انتظر , ريوغا
أنا لست هنا لافتعال شجار
!إهدأ
"صوت "بوغي تبدو كالخنزير اكثر كل يوم
في الواقع؟ أشكرك على التكملة , رانما
لما كان ذلك؟
إنه خنزير حقيقي؟
اي صفقة؟
موس
أولا سنحولك الى فتاة لتقليل من قوة قتالك
ريوغا
عندما وحدنا مهاراتك بتقنيتي !نحن لا نقهر
فهمت! شكلتم عصابة حتى تهزموني
ريوغا , كنت أتوقع أفضل من هذه الحيل القذرة
ليس لك الحق بأن تدعوني بالجبان
أنت جعلت كل تضحياتي من أجل لا شيء
فألقى من طرفك مع القمامة
كنت أتوقع أفضل منك
ما الذي--؟
لنتقاتل , رانما
جيد. على الاقل عدت الى طبيعتك القديمة
ولكن هناك شيئا ...عليك ان تعلمه
أنا لست قويا عندما اكون فتاة ولكن تذكر كم اصبحت سريعا!؟
!اتذكر فقط كم انا اكرهك
!رانما !رهان لن ترى ذلك الطريق
!أغتنم هذه
!لدي المزيد
!ايها الزاحفون
قد تكون سريعا , لكنها لن تكون ذات تأثير إذا كنت مربوطا
ريوغا , لقد حان وقتك
رانما , ألقيت بي ...خارجا في سلة القمامة
!والآن ستدفع الثمن
ارقد بسلام , رانما
--ماذا--ماذا
اذا متى رميتك خارجا في سلة القمامة؟
!ضع لباسا
أوه , نعم. نسيت
جاهز
صحيح! ها انا قادم
رانما
هيا! أليس لك اي تواضع؟ عار عليك
جاهز
هل انت حقا لابس الآن؟ هل انت حقا لابس؟
نعم
آسف جدا على وقاحتي
موس , انت تستغل ريوغا ببساطة ضدي
!ستأسف لذلك
كيف هذا؟ الم تقيدني؟
.سأهتم انا بذلك
!امسكتني
الآن لا يمكنك استخدام حركاتك المفضلة
-- اللعنة -- ريوغا , والآن هي فرصتك
لا أستطيع استخدام يدي , لكن !ساقي حران بالكامل
!خذ هذه
يمكنني استخدام يدي
وهذا يمكن أن يكون سلاح جيد
شكرا لك , موس
أيها الشرير! فشلت مرة أخرى
لنتقاتل , رانما
من المستحيل اخفاء شيء بهذا الحجم
لاشيء مستحيل بالنسبة لسيد أسلحة خفية
أغتنم هذه , وهذه
رانما , استعد للموت
!الآن جعلتني اغضب
ألم تفقد قواك كامرأة؟
هذا ادرينالين وحسب! الآن مت
!خسرت لانك اغظتني
لكن هذه المرة سأسخدم هجوم نقطة الانفجار
لا تفعل ذلك , ريوغا
هناك قنبلة موقوتة داخل ذلك الشيء
!اهرب
انها ثقيلة
!ساعدوني
--يا رفاق انتم
!لن تفلتوا مني
-- !دعني اذهب -- !اتركني
!مستحيل
موس , إذا كنت لا تريد الموت معي , اعطني المفتاح
حسنا
!لقد اختفى
ما كان ذلك؟
!ابحث اكثر
!انهي ذلك
!وجدته
نجوت
-- ب-تشان! ب-تشان -- ماذا؟
اكاني
ب-تشان! أين يمكن أن تكون؟
ب-تشان
اكاني
اخرجي من هنا
رانما؟ ريوغا؟
اهربي , اكاني
-- اخرسي واهربي -- لماذا؟
قنبلة؟
توقف عن المزاح هل رأيت ب-تشان؟
ومن الذي يهتم بذلك خنزير!؟
!انا
ب-تشان على ما يرام
-- كيف عرفت؟ -- أعلم! انه بخير
--لكن
أنت امرأة عنيدة
ماذا كان ذلك؟
،أنت عنيدة الفتاة المسترجلة قبيحة
،اعذرني عن كوني عنيدة !الفتاة المسترجلة قبيحة
وما هو هذا الشيء!؟
--انت لم تكن تمزح
.أخبرتك
لقد كنت احمق لأن اغريت بخطة ذلك الاحمق
بضع ثوان أكثر، و اكاني كادت ان تتأذى
،لا تأخذ الامر بجدية انت قد رأيت قوة اكاني اللاإنسانية
لا احد يريد أن يتزوج تلك المرأة
رانما , ظننت أنك خطيب لاكاني
.اكثر او اقل .هذا ما قرره الجميع
وما شأنك في ذلك , ريوغا؟
رانما , من أفضل ان تجعل اكاني سعيدة
،إن لم تقم بذلك !انت ستجيبني
لكن لن ترى هيبيكي ريوغا مرة أخرى
انت تتصرف بغرابة --منذ يوم امس. ماذا
لن تكون هناك عودة، الآن
وداعا , رانما والوداع لريوغا
ريوغا! لما تحول نفسك إلى خنزير؟
ب-تشان! لقد عدت الي
انت مبللا
رانما , كنت تزعج ب-تشان ثانية
لا , لم أكن افعل
.بالتاكيد لم تفعل
ربما ستصاب بالزكام، لذا دعنا نأخذ حماما ساخنا معا
--ماذا -- ماذا
لا بأس! نحن سنعطي أنفسنا حك جيد
لا تخجل كثيرا , ب-تشان
توقفي عن ذلك اكاني
فيما تفكرين بأخذ حمام مع ريوغا!؟
ريوغا؟ عن ماذا تتحدث؟
--لاشيء
,اذا كانت هذه خطتك !انت خنزير وقح
انظر. رانما يغار من خنزير مرة أخرى
اليس سيئاً , ب-تشان!؟
--ليس كذلك
انتظر , ب-تشان
رانما , هذا خطأك
أحرجت ب-تشان وجعلته يركض
!عد الى هنا
رانما
،إذا ازعجت ب-تشان مرة اخرى !ستأسف لذلك
انتظر , ريوغا! هل تبللت فقط لكي تدخل الحمام مع اكاني
مستحيل! إذا لمست الماء الساخن سأتحول الى الرجل مرة أخرى
واكاني ستراني عاريا
كنت تريد تشويفها على أي حال !هذه خطتك
انت على خطأ
!لا لست على خطأ
كنت أتساءل ماذا كنت قد قررت ايها المنحرف , خنزير فاسق
!انت من يتكلم !يا له من انحراف
رانما , الآن أنا أعلم ان علي هزيمتك
!نعم !حاول هزيمتي في اي وقت
هيا , ريوغا
موس. جرحت جدا
مرة أخرى تتحدي رانما وتتلقى هزيمة سيئة؟
أشعر بأسى على بطة مثير للشفقة
!لا اصدق ذلك
لا أحد يستطيع سفر من خلال الوقت باستخدام مرآة
أذلك شاب هابوساي؟
:التالي "العودة إلى هابوساي"
!نراكم هناك