رانما من مدرسة ساوتومي لفنون القتال اي شيء مقبول
!دعني
اكاني من تندو دوجو
انتظروا! ما الذي يجري --؟
آباءهم قرروا لهما بالارتباط
-- !لا تقرروا لي -- !انها حياتي
هناك شيئا واحداً يعقد حياة رانما
ما كان ذلك؟
عندما يغمر رانما في الماء البارد , يتحول الى فتاة
شامبو تقوم بالتسليم الآن حسنا , ايتها الجدة؟
.هذه ليست قرية امازون لا يمكن قول "مرحبا" بهذه الطريقة
حسنا؟
لينغ لينغ...لونغ لونغ
،الأخت الكبرى شامبو لينغ لينغ إفتقدتك
انه شمل سعيد
تعلمنا تقنية الشهيرة من الـ3000 من تاريخ الصيني
!تقنية رقصة التنين الناري العظيمة
!هذا رائع جدا
نحن لا نخاف أحداً
بالمناسبة , لما جئتما إلى اليابان؟
نحن دائما محرجان جدا من ان ذلك رانما هزم الاخت الكبرى
رانما؟
لكننا عرفنا ان الأخت الكبرى شامبو !قتلت رانما وحصلت على انتقام
لذلك نحن نتدرب لنكون قرية لا تقهر
الآن لا قروي امازوني .يستطيع التغلب علينا
لذلك أتينا إلى اليابان و نأمل ان نجد شخص يستطيع قتال
شامبو فازت على رانما في القتال بالفعل , أليس كذلك؟
لاتكوني سخيفة، لونغ لونغ
.اقتل الذي فاز عليك في المعركة !انه قانون الامازون الصينية
أخت الكبرى شامبو , أخبرينا اي تقنية استخدمتها لهزيمة رانما
اخبرينا؟
مشغولة جدا! الآن لدي تسليم !لكن شامبو ستخبركم لاحقا
اذاً سنذهب الى ايجاد شخص قوي لقتاله ونكلمك لاحقا
لونغ لونغ؟
نراك لاحقا , الاخت الكبرى
زاينين
.هذه مشكلة كبيرة !علي ان اسرع
ايها السيد , طلب اضافي؟
ارجوك؟
الفتيات بالتاكيد يتعاملنا مع امر بسهولة
ترفض فخرك الرجولي لهبة أخطبوط اضافية؟
!امتلاك هذا الجسد ليس نزهة
لا شيء سيئا في اخذ .فائدة نادرة جدا
!اعدها
...بما انك تحب ان تكون فتاة لهذا الحد
لما لا تبقى هكذا
!كني جدية
--مهلا , هذا ساخن
شامبو
رانما , لا تتحول الى فتاة بعد الآن
!هذا صحيح انت عريس شامبو , اليس كذلك؟
من أفضل ان تبقى رجلا...من اجلها
--لا تبدئي
!ليس كذلك ...إذا رانما تحول الى فتاة
-- سيسلبوك حياتك!ستقتل -- ماذا--
ماذا يعني هذا!؟
ما العنف الذي يرغم امرأتين لتحدي الدوجو؟
عذراءان بالكاد في زهرة الشباب
لسبب ما لا بد لي ,كونو تاتيواكي اتلاف هذه الزهور؟
--لا يجب علي --ما علي
لا أستطيع قتالكما قبل ان اواعدكما
-- !اوقف هذا الكلام فارغ -- اغلق فمك وقاتل
.جيد جدا
لا بد لي أن أعتبر ذلك على نفسي لأعلمكم !رعب المعركة
!تعالا
لا بد لي أن آخذ موعدا اولا
التذكر الاخضر المدبب ؛ أحلام الفرسان القديمة
!هجوم
نادي كاراتيه
نادي الملاكمة
نادي السومو
الرجال في اليابان أضعف حتى من شخص في الصين
سنذهب للعثور على اشخاص اقوياء آخرين
أخواتك الصغيرات!؟
أستطيع أن افهم المشكلة
،إذا رأوا رانما حي !سيحاولان قتله بأنفسهما
!امرأة الأمازون لها اعتزاز !اتباع القوانين، مهما كانت
،يمكن أن يكن فخورين لكن لايزلن نساء
,لديهم مشكلة معي يمكنهم أن يأتوا الي مع ذلك
وسأطاردهن فقط حتى يعودن الى الصين
لا شيء مهم , أليس كذلك؟ انهن فقط نساء
قد يكن نساء فقط , لكن لا تستخف بنساء الأمازون
رانما! نحن سنتقاتل من جديد
كنت امزح فقط
انت لن تستخف بنساء اليابانيات , ايضا
حسنا , انتما الفائزتان
أتريدان تحدي دوجو لدي؟
-- لما تضحك!؟ -- نحن جادتان , هنا! سنتغلب عليك
ساوتومي
هاتان الفتاتان يردن .تحدي دوجو
-- ...تلك باندا -- التي من قبل
!انت تلك الباندا من قبل
حسنا , ماذا عن هذا؟ انهن لا يعرفن انني رجل
اذاً سأكون حذرا ولن أتحول الى فتاة. لا غالبا
ان تكون فتاة ليس له اي إثارات كبيرة على أي حال
فقط تأكد انك لن تتحول الى فتاة لأجل طعام مجاني
نعم , حسنا
.رانما , سنحل هذه المشكلة .ثم نتزوج على الفور
نساء الأمازون لا يقتلن زوج صديقاتهن
-- !ثم نعيش بسعادة ابدية -- !هيا
.من اجل أمازون بفخر كبير أنت بالتاكيد تخططين لبعض الحيل القذرة
على أية حال , اكدنا على ألا اتحول الى فتاة
!غير محسوم
رانما , جعلت والدك حزين
ماذا الآن؟
ألا تخجل من الهرب من فتاتين صغيرتين من الأمازون؟
هذا كله بسبب شخص !اراد الذهاب للتدرب في الصين
من يمكن ان يكون؟
!اوقف انشغال بالماضي
قدرك هو ان تقاتل !بنزاهة، قتال عادل
مدرسة ساوتومي لأي شيء ...مقبول في فنون القتال تحتاج
!الى وريثها
لكن هذا ليس سبب !لتحويلي الى فتاة
!الأخت الكبرى شامبو
لينغ لينغ لونغ لونغ
حسن , مرحبا
لقد سمعنا القصة كاملة من هذين
يا أبي! كيف امكنك؟
حسن , جاءت هتين سيدتين إلى دوجو لتعلم تقنياتنا
لكن بإندهاش , علمت ان ساوتومي يعرفهم مسبقا
خلال محادثتنا , أعربوا عن رغبتهم بإلتقاء رانما
-- اليس كذلك , تندو؟ -- أنت تعرف ذلك
رانما , لديك الكثير لمناقشة اذا هن لك
الأخت الكبرى شامبو , انت لم ...تكسري قانون الأمازون وحسب
بل خنتينا نحن أيضا
لقد جرحنا في القلب
لينغ لينغ ...لونغ لونغ
،إن لم تقتلي رانما !سنقتلها من اجلك
نحن نتبع قانون قبيلة الأمازون
أنا لا أعرف القانون , لكن لن ادعكم تقتلوني بسهولة
لا مزيد من الكلام
رانما
لا تتدخلي في هذا , اكاني أنا لا أريد أن أراك تصابين بأذى
!شكرا جزيلا
هجومين لواحد
أوقفا هذا
-- شامبو الأخت الكبرى -- حاولت منعنا!؟
--لا تتدخلي
...الاخت شامبو الكبرى
شامبو , توقفي عن ذلك
إنها قبلة الموت
شامبو
شعرت بفزع متأكد عندما لم تعودي من تسليمك
قبلة الموت
الامازون يتعهدن بالبحث وقتل العدو مهما كان
لكن هذا هو السبيل الوحيد لإنقاذ حياة مستقبل الصهر
شامبو , من يمكن أن يعرف مشاعرك انها كانت قوية جدا؟
--الأخت الكبرى شامبو لا. أنت لست الأخت الكبرى بعد الآن
الآن نحن العدو الى الأبد !نحن أتينا لقتلك
شامبو ستكون في انتظاركم عندما تأتو
شامبو
مهلا
القانون الأمازون وحشي
مع امرأة كهذه ...تدير العرض
معاناة الرجال يجب أن تكون أسطورية . صح , ساوتومي؟
الحمد لله نحن يابانيّين
رانما , اذهب لمساعدة شامبو
،إذا حدث شيء لها .فلن تسامح نفسك ابداً
لكن إذا ساعدتها، شامبو لن تتركني ابدا
!لكن عليك فعل ذلك .لقد فعلت كل ذلك لتنقذ حياتك
.انهن أصغر من شامبو .سوف تتغلب عليهن بالتاكيد
هل أنت متأكد من ذلك؟
!اخفتني ايتها الجدة , ماذا تقصدين؟
,عندما كانو في الصين شامبو تمكنت من الفوز على أخواتها
...لكن الآن
شامبو , التي لم تتدرب كثيرا مؤخراً , تواجه أخواتها
وأخواتها قد تعلمن تقنية
الصادرة من السماء كوسيلة من وسائل العقاب القدسي
انه هجوم نهائي ممتد لـ3000 سنة من التاريخ الأمازوني
رقصة التنين الناري العظمى وأنا متأكدة من أنهم يعرفون ذلك
..."رقصة التنين الناري العظمى"
ماذا سيحدث إذا استخدماها على شامبو؟
لا أحد يستطيع مقاومة ذلك
.لكن هذا القانون الأمازوني لا يمكن ان يساعد
انتظري
رانما , اذهب للمساعدة
قد يتبعن القانون , لكنهن لا يكرهون شامبو حقا
يمكنك ايقافهن
سمعت انكما اصبحتما اقوياء جدا في فنون القتال
تدربنا بشدة لأن لدينا الأخت الكبرى للمثل
لكن في الوقت نفسه , انت وقعت في حب رانما. شيء سيئ
امرأة الأمازون تقع في حب مع رجل شيء محرج جدا
امرأة الأمازون من المفترض ان تعيش حياتها !تجعل الرجال بؤساء
الأخت شامبو الكبرى !الافضل في ذلك
هذا صحيح
انت لست شامبو الكبرى
نحن سنعيد تدريب الأخت الكبرى مرة أخرى
هجوم إعادة تدريب الأخت الكبرى الجسمين ثنائي الفريق
الآن استسلما!؟
الأمازونية لا تستسلم أبدا
--الآن سنستخدم الهجوم النهائي
--انتن لا تعنون
إمتد لـ3000 سنة من التاريخ الأمازوني نهائي, هجوم مرعب جدا
شامبو
شامبو , تماسكي !شامبو
رانما؟ لا تهتم بأمر شامبو. اهرب
رانما! الآن دورك
لنرى ان كنتن تستطعن فعل ذلك
!انا مستعد لكما
!يا جماعة انتن لاشيء
كيف هزمتن شامبو؟
رانما , كن حذرا! هن يستخدمن رقصة التنين الناري العظمى. اهرب
إمتد لـ3000 سنة من التاريخ الأمازوني نهائي, هجوم مرعب جدا
رقصة التنين الناري العظمى
الآن ستموت
رانما
--ماذا --؟ كيف امكنكن --؟ مهلا
رانما , لماذا انت ترقص؟ كنت قلقة للغاية
!انا لا افعل ذلك لاني اريد !انت تفعلين ذلك أيضا
أنا لم افهم جسدي يتصرف من تلقاء نفسه
...رقصة التنين الناري العظمى
تهاجم الموسيقى الجهاز العصبي المركزي للعدو
فجأة العدو يتصرف كالضفدع تحت التنويم الافعى المغناطيسي
تفقد الخصوم السيطرة على أجسادهم
رانما! سد اذنيك
ماذا؟
فهمت. لا تسمع الموسيقى ؛ لن يكون عليك الرقص
انها على حق
أغتنم هذه
،بكلتا يديه على أذنيه لا يمكنه استخدام هجومه الافضل
نحن لا نستطيع الهرب الى الأبد في مرحلة ما , سيمسكاننا
--لو استطيع استخدام يدي
!حسنا انت سدّي أذني! أسرعي
الآن لدفع الثمن
مهلا! اوقفي ذلك !انا افقد التوازن
اكاني , من المفترض أنك تسدّي أذني
،كيف يمكنني القيام بذلك عندما أسمع الموسيقى!؟
!انت فتاة الخرقاء في العالم لا يمكنك الرقص على أي حال
-- لذا إشحدي أسنانك وافعلي ذلك , بالفعل -- حسنا
هذا الهجوم النهائي الحقيقي كرة التنين النارية
--يتعلق الأمر بهنا !تحميص الكستناء على النار المكشوفة
لينغ لينغ لونغ لونغ
الأخت الكبرى , انقذتي حياتنا
.انت شقيقتنا بعد كل سيء نحن نأسف لأننا شككنا فيك
الآن نعرف لماذا .لم تستطيعي قتل رانما
أتركا رانما إلى شامبو الآن عودا إلى قرية الأمازون
شامبو , لما --لا تعودي معهما
!انا لن اعود
!لن نعود نحن ايضا
.عندما لا نقتل الفتاة العدوة لا يمكن العودة الى القرية
أما زلتن تتكلمن عن ذلك!؟
,بعد كل شيء أنا رجل
القانون الأمازوني يقول ان على امرأة أن تتزوج الرجل الذي فاز عليها
!عليه ان يتزوج كلانا
هذا ليس مضحكا
،لما أتيتما إلى اليابان على أي حال؟
رانما يعود إلى شامبو
لكن الأخت الجيدة دائما تساهم
اذا رانما لديه ثلاثة زوجات من الأمازون
الآن , انتظري! اكاني
كم هذا رائع لك , رانما سرب من الخطيبات جديدات
اكاني
رانما كن زوجا لشامبو
!بـ لله عليك
فقط صهري لديه ثلاثة أمازونيات معجبات به
الحياة جيدة
اذا هاتين اثنين ذهبا الى المنزل
نعم. مع أزواجهن في المستقبل "القانون هو "الذي يأتي أولا , يخدم أولا
اذاً أنا خارج الورطة
هذا لا يغير الحقيقة أن شامبو لا تزال ملتسقة بك
مهلا , هذه فكرتها , ليست فكرتي
ارتباطنا كانت فكرة أبائنا ؛ ليس نحن
هذا صحيح
-- إنه , هاه؟ -- نعم , اذا ماذا عنه!؟
على أي حال , أنا سعيدة ان شامبو تصالحت مع شقيقاتها من أمازون
اعتقد ان جميع من في عائلة شامبو عنيف
هذا أمر مؤكد
رانما , انتبه
شامبو
رانما! أين أنت؟
مشوه قانون الأمازوني استعد للموت
رانما؟ قل مرحبا للأخوات الأخريات من قبيلة الأمازون
ما كان ذلك؟
ما هذه؟ "روح الإنشطار"!؟
رانما تحول الى ولد وفتاة معا
"التالي : "رانما والعدو ضمن
نراكم هناك