رانما من مدرسة ساوتومي لفنون القتال اي شيء مقبول
!دعني
اكاني من تندو دوجو
انتظروا! ما الذي يجري --؟
آباءهم قرروا لهما بالارتباط
-- !لا تقرروا لي -- !انها حياتي
هناك شيئا واحداً يعقد حياة رانما
ما كان ذلك؟
عند غمر رانما في الماء البارد , يتحول الى فتاة
شكرا لكم , تعالوا مرة أخرى
إنه موسم الخريف السياحي؟
يبدو عظيما
--مرحبا
لماذا , انه رانما-تشان
!انا جائع
-- قدمي لي شيئا يأكل -- !تفضل
هذا شيء عظيم
اعجبك؟
رانما-تشان؟
ألا تشعر بالنشوة للإبتعاد عن نشاط المدينة الكبيرة؟
.انه الموسم السياحي الخريف ماذا عن ذهاب الى هنا؟
بعيدة عن كل الجبال" "وحدائق اليابان
-- يبدو جيدا -- حقا؟
نحن يمكن ان نصطاد اسماك ونتسلق الجبال، أيضا
هذا صحيح
تريدين ذهاب؟
انها رحلة بين عشية وضحاها
نحن سنعد خيمة. لا مشكلة
هل سيكون نحن اثنين فقط؟
لا أستطيع ممارسة فنون القتال
اوكيو
نعم؟
فطيرة الحبار , الآن من فضلك
انت ابدا ما تأتي الى منزل مباشرة
يوو
!وعدت بتثبيت التسرب في السقف الجميع في الانتظار
يبدو انها ستمطر في أي لحظة
!هذا ليس الوقت المناسب لحشو وجهك فهمت هذا , رانما؟
سمعتك
,خرجت لشراء المسامير ولم تعد
أنا قادم
إذا استغرقت وقتا طويلا , أنا سأصلح السقف
.بما أنك شبعان .فلن تحتاج أي عشاء
سأخبر كاسومي , فكل ما تريد
!انتظري لحظة تلك وظيفة كبيرة جدا بالنسبة لك
سأفعل ذلك! سأتناول العشاء , أيضا
انتظري , اكاني! هيا
ماذا سأفعل مع فطيرة الحبار هذه؟
هل رانما-تشان سيحبني افضل لو كنت أكثر أنوثة؟
على أية حال , إذا استمر هذا سأكون خطيبته في الاسم فقط
ربما قد ارتكبت خطأ حول هذا
من تلك الفتاة؟
مدهشة! انها لطيفة
!دعني انظر عن كثب
!فتاة جميلة
من هي؟
من هي؟ انا لا اتذكر رؤية مثل هذه فتاة اللطيفة هنا
هل تعرفها؟
طالبة جديدة , ربما؟
!علي ان اتعرف اليها
أيمكن ان تكون تلك فتاة كونجي اوكيو؟
انها جميلة
رانما-تشان؟
اوكيو! ما هذه ملابس؟
كيف عرفت انها انا؟
تلك اداة العلامة التجارية هي هبة ميتة
أوه. لقد نسيت. أنا وضعتها بالعادة
بالمناسبة , رانما-تشان بماذا تشعر حولي؟
لا اعرف. ألسنا أصدقاء؟
أصدقاء
أصدقاء فقط؟
--مهلا
قولي، اوكيو , هل ستقابليني بعد مدرسة؟
اعتقدت دائما بانك رائعة
انتظر لحظة! انتظر دورك
مهلا! اخرسوا يا رفاق
قولي , هل تريدين الخروج معي؟
هيروشي! كنت الأول
إنسى ذلك! الصداقة تأخذ المقعد الخلفي لهذا
هذه لتندو اكاني
.هذه لذات الضفيرة
!وهذه لكيونجي اوكيو
!اعذرني
عليك اللعنة , ساوتومي رانما
رانما-تشان ألم تلاحظني؟
ما خطب اوكيو؟
اوكيو؟
كانت تتصرف بغرابة
صحيح. إنها لا تبدو نفسها
ألم تفعل شيئا سيئا لها؟
لا تبدي بتصريحات لامبالية
ربما لن افعل , إذا كنت أكثر مسؤولية
ماذا؟
هذا هو
ألا يعني ذلك أن اوكيو تريد ان تكون جدية حول رانما؟
جدية؟
هذا ما يجعل النساء يغيرن مظهرهن
أوه , حلوة
.مرحبا
!مرحبا
اهدئي! أنا مشغول
من قد تكونين , يا آنسة؟
أوه , هابوساي. انه انا , اوكيو
اوكيو؟
تلك اداة -- إنها اوكيو , حسنا
هل رانما-تشان هنا؟
أنت في اشارة مع ذلك احمق , رانما؟
،من تدعوه بالاحمق أيها رجل القذر؟
رانما-تشان
ما هذه الملابس؟
...هلا
--نتـ
--نتواعد
هذا لن ينجح ابدا
هلا أتيت معي لدقيقة؟
بالتأكيد , ولكن لماذا؟ انت تتصرفين بتأدب جدا
--لأنه
ما هذه الفكرة , ايها القذر؟
،ما رأيك عندما تطلب فتاة جميلة منك الخروج؟
اذهب معها
--الآن , اسمع
هذا , أيضا , جزء من التدريب
كيف؟
ما الأمر؟
--حسنا
ماذا؟
--رانما-تشان , أنا
رانما! ايها الجرذ
--تتسلل من وراء ظهورنا
!توقف عن طمع في اوكيو
ما مشكلتهم؟
!رانما-تشان !لنذهب بعيدا
توقف
مضحك ,ربما وصلت المحيط الآن
توقف
رانما
!ايها الجرذ
انه يخدع اكاني خطيبته الخاصة
!سيدفع الثمن
رانما , خذ عقوبتك
ماذا تريد؟
انت تخادع اكاني !ستدفع الثمن
!لا اعرف ما الذي تتكلم عنه
!اذا سأراك تفعل ذلك
--هذه ضربة تلك اداة ...ايمكن ان تكون هذه الفتاة
اوكيو خاصتنا؟
بالطبع , ايها احمق
ماذا تفعل , هابوساي؟
انا أستعد لحضور حفل زفاف في المستقبل القريب
لمن؟
رانما واوكيو , بالطبع
!من المحتمل انهما معا الآن هيه , هيه
خذ ذلك
!رانما الغبي حتى انه تخطى التمرين
,اوكيو اجمل قليلا الآن ولكن حبيبي اختارها عني؟
نعم--آه , لم أقل ذلك بالضبط , يا آنسة
هذا مثير للغضب
انا حبيبته
شنيع , في الواقع انه عار على كل الرجال
يجب أن يحل هذا قريبا
الظلم من ذلك! لما ساوتومي يجب ان يكون لديه كل النساء؟
!لن اسمح بذلك
مهلا , رانما! أين كنت--؟
...رانما! انت تخادع
!لن يحتمل
تحية طيبة , رانما-ساما
ماذا تريدون؟
لا يمكنك لا يمكنك لا يمكنك مخادع مخادع اكاني! انا! الفتاة التي أريد
بإنفراد
لا يمكنك لا يمكنك لا يمكنك مخادع مخادع اكاني! انا! الفتاة التي أريد
تبا , الكلام مشوش
اخرس، انت
!انتظر
أتحاول منعي؟
ساوتومي رانما لي
لا! انا سأقضي على رانما
لا , أنا
!انا
-- !انا -- !انا
--أيا كان
هل اتجهت الى تلك فتاة وقحة رخيصة لأني اهملتك؟
انك لا تحتاج الى نفي ذلك , عزيزي
دعنا نعلن عن زواجنا على الفور
هل انت معتوهة , يا فتاة؟
ما الدافع من تخطي التمرين؟
لم أفعل ذلك عن قصد
--رانما
انه عديم فائدة لتوبيخ رانما-ساما
!سأقاتل اوكيو من اجله
علي فعل هذا في أقرب وقت ممكن
الآن حتى كوداشي تزداد جدية حول رانما
ثم أنا ورانما سنتزوج
ذوقك في الرجال فظيع
تندو اكاني, لما لا تدخلي في المعركة ايضا؟
لما علي ان اقاتل من أجل رانما؟
حسنا, ذلك صحيح تماما إذا لم تعتقدي انه يمكنك الفوز
مهلا , تلك الكلمات العدائية , يا اختاه
لا استطيع التراجع , الآن
تنحى جانبا
تحرك
انا سأسقط رانما
لا , انا
-- أنا -- أنا
-- انا
لماذا عليها أن تكون مسابقة في الطبخ؟
,طباخ وجبة طعام فصل كاملة الاعظم المطبخ الفرنسي , الآن
الفتاة التي يسر طعامها رانما هي اكثر ان تكون فتاته , أليس كذلك؟
...هذه المسابقة
انتظروا , الآن
شامبو
إذا كان رانما الجائزة , سأدخل انا أيضا
حسنا. كل أربعة منا سيتنافسون
رانما اخبرني كل شيء عن ذلك
سأكون قاضيكم النزيه
لنبدأ
.نسيت جلب رانما !سأحضره
آه
اوقف ذلك , هابوساي
لما علي الذهاب؟
هم لن يتوقفوا عن القتال ابدا , ما عدا ذلك
!يا للعجب !هذه حماقة كبيرة
.الطعام الفرنسي .مع قطعة صغيرة من الطعام الصيني
مشهيات , كونو
طراز الفرنسيون المجيدون لـ اوكونومياكي
.اذا هو
تفضل , أسفل المنزل الفرنسي
هذا ليس --؟
!توفو البارد اي شكاوى؟
يا للعجب , لقد شبعت
احسنت , رانما
,للإمتثال الى رغبات الفتيات أثني عليك
الآن حان الوقت بالنسبة لك للاعلان عن الفائزة
الآن , رانما-تشان من كان طبخها أفضل؟
ذلك غريب جدا
تمكنت حتى من اكل طبخ اكاني من دون ان امرض
هل تلك الأطباق الأخرى سترت النكهة؟
هيا , رانما سمّ الفائزة
رانما احب طبخي أكثر
رانما-ساما , لا تقلق حول ايذاء مشاعرهن
لا حاجة لتتردد! سمّ كوداشي الوردة سوداء, كفائزة
كيف تقبلت طعام اكاني اخيرا؟
أطباق أخرى كانت جيدة حقا
قرر , رانما
رانما
رانما-تشان؟
رانما؟
رانما-ساما؟
رانما
--رانما! انت
اوكيو تطبخ لك؟
!ايها الجرذ
لماذا --؟
هل أنت بخير , رانما؟
.رانما المسكين
سأساعدك , رانما-ساما
!اوقفي ذلك
!انت
!ذلك مؤلم
توقفي
رانما-تشان المسكين. أصيب بأذى بسبب تصرفي الاهوج
ألم يكن طبخي أفضل؟
أخبرتك , كل نكهات كانت ممزوجة !ولا يمكنني احراز
كذاب! كن رجلا واعترف بذلك
!لا يمكنني احراز ماذا تريدين مني؟
رائع , رائحة شهية
لكنك آكلت كل ذلك الطعام
!مرحبا
رانما-تشان
الحبار بالنسبة لي
!حسنا
!المزيج الفاخر
هذا مكلف
انت ستدفع
ها انت ذا
انه لشيء رائع
بصراحة؟
فطائر اوكونومياكي هي الأفضل
حقا؟
أفضلك اكثر في هذا اللباس , بعد كل شيء
أوه , رانما-تشان الآن أنا محرجة جدا
!اووو
أوه , لا! رانما ذهب الى جوسينكيو بالمرآة السحرية
لكن هل يستطيع حقا علاج لعنته؟
التالي : "رانما يذهب الى "الى جوسينكيو أخيراً
!نراكم هناك