1 00:01:29،589 --> 00:01:32،524 رانما من مدرسة ساوتومي لفنون القتال اي شيء مقبول 2 00:01:32،625 --> 00:01:33،319 دعني 3 00:01:34،561 --> 00:01:36،552 اكاني من تندو دوجو 4 00:01:36،663 --> 00:01:38،290 انتظروا! ما الذي --؟ 5 00:01:38،698 --> 00:01:41،258 آباءهم قرروا لهما بالارتباط 6 00:01:41،367 --> 00:01:42،527 لا تقرروا لي 7 00:01:42،635 --> 00:01:43،659 انها حياتي 8 00:01:43،770 --> 00:01:47،297 هناك شيئا واحدا يجعل حياة رانما معقدة 9 00:01:47،407 --> 00:01:49،307 لما فعلت ذلك؟ 10 00:01:49،409 --> 00:01:53،243 عندما يتم غمر رانما في الماء البارد ، يتحول الى فتاة 11 00:02:03،123 --> 00:02:04،454 راقب 12 00:02:10،930 --> 00:02:11،954 ماذا؟ 13 00:02:15،568 --> 00:02:16،535 ما هذا؟ 14 00:02:16،636 --> 00:02:22،006 جنكيز كان" يخشى هذا اسلوب السري بعمر 3000 سنة" للأمازون 15 00:02:22،108 --> 00:02:23،507 هجوم باكوساي تينكيتسو 16 00:02:24،010 --> 00:02:25،272 هجوم كسر النقطة؟ 17 00:02:25،378 --> 00:02:27،812 إذا أتقنت هذه التقنية فيمكنني هزيمة رانما؟ 18 00:02:28،348 --> 00:02:30،441 نعم. قد تحتاج لدراستها 19 00:02:30،917 --> 00:02:35،286 من فضلك ، ايتها العجوز! سأتعلم أي شيء يهزم رانما 20 00:02:35،388 --> 00:02:36،548 علميني هذه تقنية 21 00:02:42،395 --> 00:02:44،124 ايها العجوز 22 00:02:50،870 --> 00:02:52،167 تبا 23 00:02:52،272 --> 00:02:53،864 ذلك العجوز الفاسد 24 00:02:53،973 --> 00:02:57،238 غفلت قليلا عنه واذا به يهرب 25 00:03:35،448 --> 00:03:37،575 يا إلهي 26 00:03:38،318 --> 00:03:40،946 يا لهذا أداء مثير للشفقة 27 00:03:42،655 --> 00:03:45،852 قلت لك مئة مرة ابحث عن نقطة الانهيار 28 00:03:49،062 --> 00:03:50،791 أوتش! أوتش! أوتش 29 00:03:53،666 --> 00:03:56،066 مرة أخرى لا تستخدم عينيك 30 00:03:56،169 --> 00:03:59،366 استخدم عيني عقلك للعثور على نقطة الانهيار 31 00:04:11،818 --> 00:04:16،915 مهلا ، ريوغا! جمع نفسك ألا تريد هزيمة رانما؟ 32 00:04:17،023 --> 00:04:20،857 لا يمكنك أن تهزمه أبدا بهذا الموقف. أهذا ما تريد؟ 33 00:04:22،328 --> 00:04:23،295 !رانما 34 00:04:39،445 --> 00:04:40،969 السيد ساوتومي 35 00:05:04،370 --> 00:05:06،565 هاه؟ ألا تزال في جوار ، ايها العجوز؟ 36 00:05:06،673 --> 00:05:09،437 ظننتك تعبت من التدريب وذهبت 37 00:05:10،209 --> 00:05:12،006 ما هذه الوقاحة؟ 38 00:05:12،111 --> 00:05:14،875 يجب أن يعرف رجل حالة عدوه للفوز 39 00:05:14،981 --> 00:05:18،382 :مدرسة ساوتومي التقنية السرية الاستطلاع المسبق 40 00:05:18،785 --> 00:05:22،687 بعبارة أخرى ذهبت للتجسس على تدريبات ريوغا 41 00:05:22،789 --> 00:05:26،782 لكن لم يكن عليك فعل ذلك لأن من المستحيل ان يهزمني ريوغا 42 00:05:26،893 --> 00:05:28،417 قلقك ليس في محله 43 00:05:28،528 --> 00:05:31،759 اذن لا تحتاج لنصيحة الاب 44 00:05:33،833 --> 00:05:35،130 ماذا الآن؟ 45 00:05:35،234 --> 00:05:38،294 على الاقل دعني احفر قبرا لابني 46 00:05:38،871 --> 00:05:40،736 لا تقل ذلك 47 00:05:42،842 --> 00:05:44،070 اسمع ، رانما 48 00:05:44،177 --> 00:05:47،704 ريوغا يتدرب لإستخدام هجوم نقطة الانهيار الغامض 49 00:05:50،950 --> 00:05:52،247 باكوساي تينكيتسو؟ 50 00:05:52،352 --> 00:05:57،221 بالضبط! جميع المواد الطبيعية على الأرض لديها نقطة الانهيار 51 00:05:57،323 --> 00:06:02،283 التلال ،الثعابين والضفادع والكلاب والطيور حتى الصراصير والحشرات الماء 52 00:06:03،396 --> 00:06:05،455 البشر أيضا ، بطبيعة الحال 53 00:06:05،832 --> 00:06:09،598 كسر جسم إنسان؟ أين بقعة ذلك؟ 54 00:06:10،069 --> 00:06:13،470 غبي! انها لغز لهذا السبب انها غامضة 55 00:06:15،875 --> 00:06:18،275 لقد شهدت آثارها المروعة 56 00:06:18،978 --> 00:06:23،381 لكن اينما هاجم كل ما علي فعله هو تفاديها 57 00:06:23،649 --> 00:06:27،380 إذا لم يستطع لمس نقطة الانهيار --فيمكنني الفوز. قطعة من 58 00:06:28،821 --> 00:06:31،381 قد تكون على حق 59 00:06:34،060 --> 00:06:35،425 ماذا تفعل؟ 60 00:06:35،528 --> 00:06:39،794 أضرب كل هذا النحل قبل ان يلدغك وبعدها لا يمكن لنقطة الانهيار ان تصلك 61 00:06:39،899 --> 00:06:42،129 أهذا كل شيء؟ شاهني 62 00:07:00،486 --> 00:07:01،510 ...اوو 63 00:07:01،854 --> 00:07:04،448 كرر حسب الحاجة ، أعتقد 64 00:07:11،063 --> 00:07:12،621 !ريوغا 65 00:07:15،468 --> 00:07:17،527 هل أنت بخير؟ أنت فتى مسكين 66 00:07:17،637 --> 00:07:19،127 لقد أغمى عليه؟ 67 00:07:19،639 --> 00:07:23،973 لقد قلت له ألف مرة انظر بعيني عقلك 68 00:07:24،277 --> 00:07:27،075 أيتها الجدة ، أيمكننا التوقف اليوم؟ 69 00:07:27،180 --> 00:07:29،944 هل أنت قلقة حول ريوغا؟ 70 00:07:30،550 --> 00:07:33،883 حسنا ، لما لا تتخلصين من رانما لأجل ريوغا؟ 71 00:07:34،287 --> 00:07:35،413 مهلا 72 00:07:35،521 --> 00:07:37،512 ايتها العجوز 73 00:07:38،191 --> 00:07:40،591 تلك المسألة أمر جانبي 74 00:07:41،060 --> 00:07:43،028 --أترين، انا 75 00:07:44،197 --> 00:07:46،563 انا لا أفكر في أي شيء الا هزيمة رانما 76 00:08:07،220 --> 00:08:09،916 رانما! الحساء جاهز 77 00:08:11،757 --> 00:08:14،055 لا تبالغ ، حسن؟ 78 00:08:16،929 --> 00:08:18،726 تبا 79 00:08:19،465 --> 00:08:22،559 لا يهمني امر الهجمات سرية التي يملكونها! عليهم فقط مشاهدتي 80 00:08:23،402 --> 00:08:28،203 اكاني، ايتها الحمقاء مستحيل ان أخسر 81 00:08:29،675 --> 00:08:30،869 أنا مستعد ، ايتها العجوز 82 00:08:31،244 --> 00:08:33،542 حسنا ها نخن ذا، ريوغا 83 00:08:43،723 --> 00:08:48،126 ليس العيون ، بل عين العقل شاهدها بالقلب 84 00:08:48،227 --> 00:08:49،251 هناك 85 00:09:00،239 --> 00:09:01،672 ليس تماما 86 00:09:02،675 --> 00:09:03،642 مستحيل 87 00:09:04،143 --> 00:09:07،943 فشلت لان هناك أشياء أخرى في عقلك 88 00:09:08،047 --> 00:09:13،485 قلت لك ، لا أفكر في أي شيء سوى هزيمة رانما 89 00:09:13،719 --> 00:09:15،687 ماذا يمكن أن يكون في ذهني؟ 90 00:09:17،690 --> 00:09:18،657 انتما اثنين 91 00:09:19،292 --> 00:09:20،782 العشاء جاهز 92 00:09:21،928 --> 00:09:23،987 إبقي مكانك 93 00:09:24،997 --> 00:09:27،795 لما هو يضحك...؟ 94 00:09:28،367 --> 00:09:31،632 هل يمكن انه أتقن هجوم نقطة الانهيار؟ 95 00:09:31،737 --> 00:09:33،204 رانما 96 00:09:36،676 --> 00:09:40،703 ريوغا إنغمس في التدريب من الفجر الى غسق الليل 97 00:09:41،547 --> 00:09:44،175 لقد كانت ستة أيام منذ أن تركت رانما 98 00:09:44،283 --> 00:09:48،344 .أتساءل عما إذا كان على ما يرام هل يتناول جيدا؟ 99 00:09:49،989 --> 00:09:52،389 يبدو ان أسماكي قد طبخت جيدا 100 00:09:52،491 --> 00:09:54،118 ماذا عن حسائك؟ 101 00:09:58،564 --> 00:10:01،590 هذا غريب لربما ارتكبت خطأ آخر 102 00:10:03،302 --> 00:10:07،671 لابأس. خلاف رانما ريوغا يحب طعم طبخي 103 00:10:07،907 --> 00:10:12،037 لما لا تتخلصين من صهري لأجل ريوغا، اذن؟ 104 00:10:12،144 --> 00:10:16،877 ثم صهري وشامبو يمكنهما الزواج ، والجميع سيكون سعيد 105 00:10:17،783 --> 00:10:20،479 قد يكون ذلك جيد بالنسبة لك لكن ليس لي 106 00:10:21،520 --> 00:10:24،819 اذن ولائك لصهري أقوى؟ 107 00:10:24،924 --> 00:10:27،051 أنه لا شيء من هذا القبيل 108 00:10:27،760 --> 00:10:29،887 أشعر أن هناك روح معركة متصاعدة 109 00:10:29،996 --> 00:10:31،361 ماذا؟ 110 00:10:32،064 --> 00:10:33،326 --مهلا ، انتظر 111 00:10:35،901 --> 00:10:37،266 انه ريوغا 112 00:10:42،508 --> 00:10:43،475 هناك 113 00:10:43،776 --> 00:10:45،767 ...باكوساي تينكيتسو 114 00:10:47،780 --> 00:10:48،747 !ريوغا 115 00:10:48،848 --> 00:10:50،281 أحسنت ، ريوغا 116 00:10:51،751 --> 00:10:53،082 انت لي الآن ، رانما 117 00:11:05،731 --> 00:11:07،494 فعلتها 118 00:11:14،707 --> 00:11:16،334 لقد أتى اليوم 119 00:11:16،442 --> 00:11:19،843 رانما ، ستأصبغك بالاحمر مثل هذا الشروق 120 00:11:23،716 --> 00:11:26،276 -- رانما هل أنت بخير --؟ 121 00:11:34،260 --> 00:11:35،955 لقد انتظرت هذا اليوم ، رانما 122 00:11:37،029 --> 00:11:37،996 انتظروا 123 00:11:38،330 --> 00:11:42،266 ليس من العدل ربط فتاة في نومها! لماذا فعلتي هذا؟ 124 00:11:42،368 --> 00:11:45،064 أصبري. هذا لن يستغرق وقتا طويلا 125 00:11:45،171 --> 00:11:50،074 مفهوم ، أنتما اثنين؟ الفائز يحصل على حق بمواعدة اكاني 126 00:11:50،209 --> 00:11:53،440 إذا فاز ريوغا سيستقر مع أكاني 127 00:11:53،546 --> 00:11:58،711 وصهر يتزوج بشامبو نهاية سعيدة للجميع 128 00:11:59،151 --> 00:12:00،675 --انظري هنا ،ايتها الجدة 129 00:12:01،187 --> 00:12:05،180 فهمت. لهذا السبب كنت الى جانب ريوغا 130 00:12:05،524 --> 00:12:09،620 ساوتومي! وضعت نفسي خلال ...هذا التدريب الجبلي الوعر 131 00:12:09،729 --> 00:12:11،754 فقط لهزيمتك 132 00:12:11،864 --> 00:12:14،355 اليوم سأنهي هذا للأبد 133 00:12:14،467 --> 00:12:16،196 استعد للموت 134 00:12:21،907 --> 00:12:23،067 لنقم بذلك 135 00:12:43،395 --> 00:12:45،693 دفاعك مازال مليء بالثغرات 136 00:12:46،098 --> 00:12:48،828 ينتهي كلامك هنا 137 00:12:51،137 --> 00:12:53،128 أهذه نوع من ستارة دخان؟ 138 00:12:57،343 --> 00:13:00،540 رانما يبدو انه الافضل في هذه المباراة 139 00:13:03،749 --> 00:13:07،913 ريوغا في مركز الانفجار وسيتأذي في وسط الحطام 140 00:13:09،722 --> 00:13:13،055 ومن ناحية أخرى رانما لم يتضرر 141 00:13:13،159 --> 00:13:16،219 اذن لماذا الجدة علمته هجوم نقطة الانهيار؟ 142 00:13:19،298 --> 00:13:22،324 اكان كل ذلك التدريب الخاص بلا فائدة؟ 143 00:13:22،434 --> 00:13:25،426 إعتقدت ان الجدة تريد لريوغا الفوز 144 00:13:26،438 --> 00:13:30،397 شيئا فشيئا ، الرعب الحقيقي ل"باكوساي تينكتسو" سيظهر 145 00:13:30،810 --> 00:13:33،904 ريوغا ، تلك الصخور تطحنك في اسفل 146 00:13:34،013 --> 00:13:37،039 -- اخرس -- هذه الركلة ستريحك 147 00:13:47،393 --> 00:13:48،985 مهمة سهلة 148 00:13:55،935 --> 00:13:57،061 ما هذا؟ 149 00:14:01،473 --> 00:14:02،963 أانت خلد الآن أم ماذا؟ 150 00:14:04،009 --> 00:14:06،978 ركلتك ليست أقوى من ربتة طفل رضيع 151 00:14:07،346 --> 00:14:08،711 ما كان ذلك؟ 152 00:14:08،814 --> 00:14:12،409 تلقيت ركلة كاملة ولا تزال بخير؟ مستحيل 153 00:14:12،885 --> 00:14:14،910 ...الان فهمت! كان ريوغا 154 00:14:19،158 --> 00:14:22،184 هذا التدريب جعله قاسي للغاية 155 00:14:24،730 --> 00:14:27،665 يا صهر ، هل لديك أي هجمات الأخيرة لهزيمة ريوغا؟ 156 00:14:27،766 --> 00:14:30،564 إخرسي --ان تدريبي الخاص 157 00:14:30،669 --> 00:14:32،796 تدربت فقط في حالة دفاع ، أليس كذلك؟ 158 00:14:35،808 --> 00:14:37،639 إنها على حق 159 00:14:39،011 --> 00:14:41،775 -- رانما ، أيمكنك الفوز بهذا؟ -- ماذا؟ 160 00:14:42،047 --> 00:14:46،416 لا تنسى أنا الجائزة هنا 161 00:14:48،554 --> 00:14:51،250 لست اقاتل من اجلك 162 00:14:51،357 --> 00:14:54،417 لكن إذا خسرت --سيكون علي مواعدة ريوغا 163 00:14:54،526 --> 00:14:56،687 أليس تلك الطريقة التي أردتها؟ 164 00:14:56،829 --> 00:14:58،160 اسمع 165 00:14:58،430 --> 00:15:01،092 ريوغا تعب من الانتظار 166 00:15:03،869 --> 00:15:05،063 لما كان ذلك؟ 167 00:15:05،170 --> 00:15:07،195 لا تلمسني أنا اكرهك 168 00:15:08،007 --> 00:15:10،635 رانما! إغتنم هذه 169 00:15:11،777 --> 00:15:13،677 نقطة الانفجار اعيقت 170 00:15:14،580 --> 00:15:15،842 أمسكتك الآن 171 00:15:16،181 --> 00:15:18،308 إذا أعقت كلتا اليدين ، سأفوز 172 00:15:25،090 --> 00:15:29،186 ألم تفهم الامر بعد!؟ ركلاتك لا تؤثر في 173 00:15:30،996 --> 00:15:34،056 قوتك لم تعد كافية لهزيمتي 174 00:15:37،670 --> 00:15:40،036 هجمات رانما ليس لها تأثير 175 00:15:41،573 --> 00:15:44،633 ...اكره إستخدام هذه التقنية، لكن 176 00:15:46،111 --> 00:15:48،579 مدرسة ساوتومي التقنية النهائية 177 00:15:48،681 --> 00:15:49،705 ماذا؟ 178 00:15:49،815 --> 00:15:51،908 مدرسة ساوتومي التقنية النهائية!؟ 179 00:15:55،921 --> 00:15:58،822 فرار من العدو 180 00:15:59،224 --> 00:16:00،953 اه... مهلا؟ 181 00:16:01،994 --> 00:16:03،552 لقد هرب بعيدا 182 00:16:10،803 --> 00:16:15،263 :هذه التقنية لها 3 عناصر الركض، التأمل، و الافتراض 183 00:16:15،741 --> 00:16:19،040 اذن تهرب بعيدا حتى تفكر في شيء أفضل؟ 184 00:16:20،512 --> 00:16:23،242 هذه أغبى تقنية قد رأيتها في حياتي 185 00:16:27،386 --> 00:16:30،355 عليك اللعنة ، رانما الى أين هربت!؟ 186 00:16:30،456 --> 00:16:32،185 أنا هنا 187 00:16:39،098 --> 00:16:40،497 لم أشعر بشيء 188 00:16:49،641 --> 00:16:51،632 حسنا ، بدأت تشعر بذلك ، صحيح؟ 189 00:16:52،144 --> 00:16:56،342 لكن فقط ارتداد من الأشجار ينبغي ألا يسبب مثل هذا التأثير 190 00:16:56،915 --> 00:16:58،644 خدعة غبية 191 00:17:03،055 --> 00:17:05،046 لم يرتد هذه المرة 192 00:17:06،625 --> 00:17:09،423 انه هجوم تحميص الكستناء على النار المفتوحة 193 00:17:09،528 --> 00:17:13،521 ترى لكمة واحدة ، لكنه يضرب نفس البقعة مئات المرات 194 00:17:13،866 --> 00:17:15،060 ذلك يجب ان يعمل 195 00:17:16،635 --> 00:17:18،432 ...أتساءل 196 00:17:23،675 --> 00:17:25،006 هل إنتهى الامر؟ 197 00:17:30،049 --> 00:17:33،348 إذا طال أمد هذه المباراة صهري سيخسر 198 00:17:35،754 --> 00:17:37،051 --لكن 199 00:17:39،425 --> 00:17:41،188 ألم ينتهي الامر؟ 200 00:17:42،928 --> 00:17:44،691 ليس بعد ، لم ينتهي 201 00:17:45،497 --> 00:17:47،692 تعال الي 202 00:17:55،774 --> 00:17:58،743 انه مثل الوحش 203 00:18:00،446 --> 00:18:04،348 وضع 100 لكمة في هجوم واحد سوف تفقد قدرة تحملك 204 00:18:04،983 --> 00:18:09،317 سيضربني عاجلا أم آجلا تبا! علي ان اجازف بكل شيء 205 00:18:09،888 --> 00:18:10،877 استسلم!؟ 206 00:18:11،390 --> 00:18:13،221 احمق لا تسقط عمدا 207 00:18:13،358 --> 00:18:14،791 إغتنم هذه: باكوساي تينكتسو 208 00:18:18،864 --> 00:18:19،831 !رانما 209 00:18:22،234 --> 00:18:25،635 ريوغا! هذه النهاية 210 00:18:41،220 --> 00:18:43،814 لقد..فزت 211 00:18:49،962 --> 00:18:51،759 !رانما 212 00:18:52،764 --> 00:18:55،198 !رانما 213 00:18:55،968 --> 00:18:57،367 ياإلهي 214 00:19:11،717 --> 00:19:15،050 ...ايها ابله لقد سببت لي الكثير من المتاعب 215 00:19:29،001 --> 00:19:34،701 يا للأسف. أردت ان يفوز ريوغا لكي يستقر مع اكاني 216 00:19:34،806 --> 00:19:36،239 لكن هذا هو صهري 217 00:19:36،575 --> 00:19:41،137 لماذا علمت هذا الاحمق ريوغا خدعة خطيرة كهذه؟ 218 00:19:42،447 --> 00:19:44،415 أتعني هذه "خدعة خطيرة"؟ 219 00:19:44،750 --> 00:19:47،218 أتعني هجوم نقطة الانهيار؟ 220 00:19:49،655 --> 00:19:50،883 استرخي 221 00:19:50،989 --> 00:19:55،722 اخترعت هذه تقنية للمهندسين المدنيين لتوضيح الصخور 222 00:19:55،961 --> 00:19:57،690 إنها لا تعمل على الناس 223 00:19:58،130 --> 00:20:00،462 هل سمعتني، ايها الصهر؟ 224 00:20:07،039 --> 00:20:10،475 هذه المرة سأعترف بهزيمتي كالرجل 225 00:20:10،742 --> 00:20:13،677 أبلغ تحياتي لأكاني وداعا 226 00:20:21،253 --> 00:20:25،121 الخاسر يترك الملعب تلك هي قواعد اللعبة 227 00:20:25،991 --> 00:20:28،926 لن يعود لفترة طويلة 228 00:20:29،962 --> 00:20:31،395 ...ريوغا 229 00:20:41،073 --> 00:20:44،099 ستمرض إذا أكلت بهذه السرعة 230 00:20:44،209 --> 00:20:46،234 -- أكثر -- حسنا 231 00:20:47،279 --> 00:20:49،873 نعم ، الطعام افضل بالمنزل اليس كذلك ، ايها العجوز؟ 232 00:20:49،982 --> 00:20:51،506 ها انت ذا 233 00:20:51،783 --> 00:20:55،150 في الوقت المناسب دعنا نتناول العشاء ، ب-تشان 234 00:21:03،095 --> 00:21:05،791 "ألم "تترك الملعب ايها الخنزير صغير؟ 235 00:21:05،897 --> 00:21:09،492 ما خطبك؟ بعد ان رجع ب-تشان أخيرا الى المنزل 236 00:21:10،736 --> 00:21:13،068 أتسمي هذه اعتراف بالهزيمة؟ 237 00:21:19،011 --> 00:21:20،911 ماذا تظن نفسك فاعلا؟ 238 00:21:21،013 --> 00:21:24،312 توقف عن ذلك ، رانما لا تزعج ب-تشان