1
00:01:29،856 --> 00:01:32،552
رانما من مدرسة ساوتومي
لفنون القتال اي شيء مقبول

2
00:01:32،659 --> 00:01:33،318
دعني

3
00:01:34،761 --> 00:01:36،786
اكاني من تندو دوجو

4
00:01:36،896 --> 00:01:38،295
انتظروا! ما الذي  --؟

5
00:01:38،765 --> 00:01:41،461
آباءهم قرروا لهما بالارتباط

6
00:01:41،568 --> 00:01:42،660
لا تقرروا لي

7
00:01:42،769 --> 00:01:43،861
انها حياتي

8
00:01:43،970 --> 00:01:47،303
هناك شيئا واحدا يجعل حياة رانما معقدة

9
00:01:47،674 --> 00:01:49،164
لما فعلت ذلك؟

10
00:01:49،542 --> 00:01:53،205
عندما يتم غمر رانما
في الماء البارد ، يتحول الى فتاة

11
00:02:19،639 --> 00:02:21،766
اكاني ، لقد عدت

12
00:02:22،475 --> 00:02:25،035
وصلت أخيرا الى بلدتك

13
00:02:25،512 --> 00:02:28،208
لكن رحلة أخرى
تنتظرني قريبا

14
00:02:28،915 --> 00:02:31،611
اغفري لي
لا أستطيع الشرح

15
00:02:31،718 --> 00:02:33،481
ادعني
...بالوغد السري

16
00:02:34،020 --> 00:02:36،454
لكن هذا
ما أستطيع قوله

17
00:02:37،991 --> 00:02:41،449
عندما نلتقي في مرة قادمة
سأكون رجلا حقيقيا

18
00:02:41،561 --> 00:02:47،431
اذن هلا
--استقرنا مع

19
00:02:49،569 --> 00:02:53،528
لا أستطيع! أنا خجول جدا
لأطلب منك استقرار معي

20
00:02:54،007 --> 00:02:56،601
الرجل مسكين

21
00:02:56،976 --> 00:02:58،534
و وسيم ، أيضا

22
00:03:00،146 --> 00:03:02،580
أي غنيمة هذه اليوم

23
00:03:02،682 --> 00:03:07،085
سراويل! حمالات الصدر
أي غنيمة هذه

24
00:03:09،022 --> 00:03:11،991
اللعنة
ما كان ذلك؟

25
00:03:12،091 --> 00:03:13،319
امسكوه

26
00:03:13،426 --> 00:03:15،451
لص

27
00:03:15،695 --> 00:03:18،562
تبا! انه كبير في سن ؛
كيف يمكن أن يكون بهذه السرعة؟

28
00:03:18،665 --> 00:03:22،226
علينا ايقافه
قبل أن يسرقنا

29
00:03:22،335 --> 00:03:24،394
اكاني ، هل
لديك فكرة؟

30
00:03:24،804 --> 00:03:26،431
نعم
ماذا عن هذه؟

31
00:03:26،539 --> 00:03:28،939
--علينا مراقبة الاماكن

32
00:03:29،042 --> 00:03:30،373
أم... اكاني؟

33
00:03:32،178 --> 00:03:34،043
-- !ريوغا
-- مرحبا

34
00:03:34،147 --> 00:03:35،409
ماذا تفعل هنا؟

35
00:03:35،515 --> 00:03:36،812
قصة طويلة

36
00:03:44،724 --> 00:03:46،521
...رحلة أخرى؟

37
00:03:46،626 --> 00:03:48،560
نعم ، يجب أن أذهب

38
00:03:50،964 --> 00:03:55،628
قبل أن تذهب ، سوف
تأتي لرؤية رانما ، أليس كذلك؟

39
00:03:55،735 --> 00:03:57،703
ومن يريد رؤية رانما؟

40
00:03:58،938 --> 00:04:01،236
...من ناحية أخرى ، اكاني

41
00:04:02،442 --> 00:04:06،208
--عندما أعود
--هلا --هلا

42
00:04:07،180 --> 00:04:08،147
ماذا؟

43
00:04:08،648 --> 00:04:12،049
--لدي
--لدي

44
00:04:14،454 --> 00:04:16،115
لدي شيء لك

45
00:04:19،025 --> 00:04:20،424
تذكار آخر
(معكرونة حساء سوبا)

46
00:04:20،526 --> 00:04:23،086
أنت دائما رجل لطيف

47
00:04:23،863 --> 00:04:26،593
أتمنى لك رحلة آمنة
وداعا

48
00:04:37،210 --> 00:04:39،906
تبا

49
00:04:40،013 --> 00:04:41،537
!ريوغا

50
00:04:43،316 --> 00:04:44،613
اكاني

51
00:04:44،717 --> 00:04:48،153
ماذا عن قبلة رحلة طيبة
كشكرا على الهدية

52
00:04:51،157 --> 00:04:54،558
...لكن اكاني
أليس ذلك مبكر قليلا...؟

53
00:04:56،663 --> 00:04:58،688
ريوغا ، إستدر

54
00:04:58،798 --> 00:05:01،995
...انا لست مستعد

55
00:05:02،168 --> 00:05:04،466
اذاٌ انا، اكاني، ارفض

56
00:05:04،604 --> 00:05:06،469
رانما! ايها الحقير

57
00:05:06،606 --> 00:05:09،632
كانت مجرد مزحة
مجرد مزحة

58
00:05:09،742 --> 00:05:12،836
هذه هي
الآن طفح الكيل منك

59
00:05:13،913 --> 00:05:18،941
تبا ، انت مجنون. أهكذا
تحيي صديقا قديما؟

60
00:05:19،218 --> 00:05:20،378
اخرس

61
00:05:20،486 --> 00:05:23،421
كانت مزحة قذرة
يا غريب الأطوار

62
00:05:25،058 --> 00:05:27،618
لما انت غاضب هكذا، ب-شان؟

63
00:05:29،762 --> 00:05:32،230
...للأسف

64
00:05:32،598 --> 00:05:35،226
قريبا ستقول وداعا
ل ب-تشان إلى الأبد

65
00:05:35،335 --> 00:05:36،302
ماذا؟

66
00:05:36،769 --> 00:05:38،293
...والسبب هو

67
00:05:38،404 --> 00:05:39،871
...هذا

68
00:05:41،107 --> 00:05:44،543
ما بها هذه
الخريطة الغريبة؟

69
00:05:44،677 --> 00:05:46،975
اعدها

70
00:05:47،113 --> 00:05:49،081
خريطة كنز
أو شيئا ما؟

71
00:05:49،182 --> 00:05:50،945
اعطني اياها
اعطني

72
00:05:51،084 --> 00:05:52،676
أعدها حالا

73
00:05:55،988 --> 00:05:57،819
...نان نيتشوان الياباني

74
00:06:05،298 --> 00:06:07،926
نان نيتشوان الياباني؟

75
00:06:15،641 --> 00:06:18،804
في قديم الزمان، في ارض بعيدة
...من موساشي

76
00:06:18،911 --> 00:06:23،177
مجموعة مزعجة من ثعالب الجبل
كانت تزعج القرية

77
00:06:23،282 --> 00:06:25،443
كانوا يسرقون الطعام
ويقتلون الدجاج

78
00:06:25،551 --> 00:06:30،921
لكن القرويون كانوا ضعفاء لإيقاف
الثعالب الشريرة

79
00:06:31،023 --> 00:06:36،222
ذات يوم، كاهن عجوز حكيم
من الصين قد وصل

80
00:06:36،796 --> 00:06:40،926
سأقوم بطرد
الارواح الثعالب الشريرة

81
00:06:42،435 --> 00:06:44،995
ضرب بعصاه
...وفجأة

82
00:06:45،538 --> 00:06:48،029
ينبوع صاعد

83
00:06:48،674 --> 00:06:55،546
أي ثعلب لمس
الماء السحري أصبح رجلا

84
00:06:55،648 --> 00:06:59،812
وهكذا لم يعد هناك
...الثعالب الشريرة في الأرض

85
00:06:59،919 --> 00:07:02،410
...بل اصبحت رجال اشرار

86
00:07:02،522 --> 00:07:05،548
تركوا القرية
أسوأ حالا من قبل 

87
00:07:05،825 --> 00:07:07،952
وهذه هي القصة

88
00:07:12،865 --> 00:07:15،834
بلا شك! لابد انه
نان يتشوان

89
00:07:16،569 --> 00:07:19،902
ذلك "الينبوع الرجل الغارق" انه هنا في اليابان

90
00:07:20،006 --> 00:07:22،497
وموقعه على تلك الخريطة

91
00:07:22،608 --> 00:07:25،771
سأكون رجلا حقيقيا
هذه المرة على يقين

92
00:07:27،380 --> 00:07:28،574
سأرحل الآن

93
00:07:28،681 --> 00:07:30،672
انتظر ، ريوغا! لا تذهب

94
00:07:31،217 --> 00:07:34،209
لقد تأخر وقت
دعنا نبدأ غدا صباحا

95
00:07:34،320 --> 00:07:37،016
الينبوع لن
يذهب إلى أي مكان

96
00:07:37،123 --> 00:07:40،490
هذا صحيح
لما لا؟

97
00:07:45،832 --> 00:07:48،767
انا ذاهب وحدي
توقف عن ملاحقتي

98
00:07:48،868 --> 00:07:51،598
قلت انني سآخذك الى هناك

99
00:07:52،705 --> 00:07:56،266
من يحتاجك؟
لدي خريطة

100
00:07:56،642 --> 00:07:58،576
...أولا ، واجهة المشرق

101
00:07:59،078 --> 00:08:02،536
...المشرق يعني الشرق، اذن

102
00:08:03،483 --> 00:08:04،882
هذا الطريق

103
00:08:09،322 --> 00:08:13،156
هذا هو الشرق! أخطأت
حتى في التعليمة الأولى

104
00:08:13،259 --> 00:08:15،227
يا سيد عديم احساس بالاتجاه

105
00:08:15،328 --> 00:08:18،161
ايها ابله
اعدها

106
00:08:18،531 --> 00:08:20،863
انت بالخريطة
كالخنزير بقلادة

107
00:08:20،967 --> 00:08:24،130
ذلك الينبوع سيجف
قبل أن تصل اليه

108
00:08:29،675 --> 00:08:30،903
الصف القادم هو تعليم الفيزياء

109
00:08:31،010 --> 00:08:33،103
ذلك العجوز الفاسق
سوف يظهر

110
00:08:33،212 --> 00:08:34،645
ماذا سنفعل؟

111
00:08:36،282 --> 00:08:40،048
لا تقلقن
فقط أتركوا كل شيء لي

112
00:08:40،319 --> 00:08:42،287
هل لديك خطة ، اكاني؟

113
00:08:42،388 --> 00:08:44،879
شيء من هذا القبيل
فقط تمهلن

114
00:08:44،991 --> 00:08:45،980
يبدو ممتعا

115
00:08:52،865 --> 00:08:56،028
ماذا يمكنك أن تفعل
بهذه...؟

116
00:08:56،135 --> 00:08:57،466
انها هدايا من السماء

117
00:09:03،676 --> 00:09:06،201
هل أنت متأكد من أنه هنا؟

118
00:09:06،312 --> 00:09:09،475
انه الفناء الخلفي
من مدرستك الثانوية

119
00:09:10،483 --> 00:09:11،882
انا على يقين
من انه هو

120
00:09:12،985 --> 00:09:15،818
هذا تمثال روح الثعلب
على الخريطة

121
00:09:16،389 --> 00:09:20،655
خذ 100 خطوة"
"نحو اتجاه الذي يشير اليه الثعلب

122
00:09:22،061 --> 00:09:24،552
"نان يتشوان سيكون هناك"

123
00:09:25،731 --> 00:09:26،959
شكرا على الاتجاهات

124
00:09:28،634 --> 00:09:31،831
مائة خطوة ، وانا
سأصل نان يتشوان

125
00:09:35،107 --> 00:09:37،075
ايها احمق
انتظر

126
00:09:44،317 --> 00:09:45،511
توقف عن ملاحقتي

127
00:09:45،618 --> 00:09:47،313
هذا ليس عدلا

128
00:09:48،054 --> 00:09:51،387
..89..88..87
إنه تحت ذلك المبنى

129
00:09:51،524 --> 00:09:53،048
..93..92

130
00:10:04،437 --> 00:10:05،870
امسكناه

131
00:10:09،175 --> 00:10:10،904
أين ذلك العجوز؟

132
00:10:11،010 --> 00:10:12،034
لقد هرب

133
00:10:12،478 --> 00:10:14،105
...هذا يعني

134
00:10:14،480 --> 00:10:16،004
انه سوف يعود

135
00:10:16،415 --> 00:10:21،614
الجميع ، انها معركة حياة أو موت! سنقوم
بحماية غرفة ملابس الفتيات

136
00:10:23،489 --> 00:10:25،719
أهذه غرفة ملابس الفتيات؟

137
00:10:29،962 --> 00:10:32،726
الينبوع تحتها مباشرة

138
00:10:32،832 --> 00:10:36،131
لن أسمح لأي شيء ان يقف في طريقي

139
00:10:39،705 --> 00:10:42،640
مددي ذراعيك
ومرني ظهرك

140
00:10:42،742 --> 00:10:45،939
ايها المعلم! ألن يكونوا في انتظارك
في المدرسة اليوم؟

141
00:10:46،045 --> 00:10:47،069
اليوم سوف أبقى بالمنزل

142
00:10:48،748 --> 00:10:50،648
انا مستعد تماما

143
00:10:51،350 --> 00:10:52،874
...رانما! انت

144
00:10:53،419 --> 00:10:55،944
هل انت فقط ستسير الى هناك؟

145
00:10:56،055 --> 00:10:56،817
وماذا ايضا؟

146
00:10:57،323 --> 00:10:59،689
لن اسمح بذلك

147
00:10:59،792 --> 00:11:01،760
--هناك حيث تغير اكاني

148
00:11:04،897 --> 00:11:08،355
عزيزي ريوغا ، في المرة القادمة
عندما نلتقي ، سأكون رجلا كليا

149
00:11:08،901 --> 00:11:10،027
"غرفة ملابس الفتيات"

150
00:11:10،136 --> 00:11:11،763
-- أتعتقدين ان ذلك فاسق سيأتي؟
-- أنا متأكدة أنه سيفعل

151
00:11:11،971 --> 00:11:14،201
منحرف مثله لن يتوقف ابدا

152
00:11:14،774 --> 00:11:18،175
هذه المرة ، سوف يأسف لذلك

153
00:11:18،611 --> 00:11:20،579
--عذرا ، لقد نسيت

154
00:11:28،487 --> 00:11:29،613
رانما؟

155
00:11:35،061 --> 00:11:37،552
أوه ، لا! انه ساوتومي من
الصف المقابل

156
00:11:37،663 --> 00:11:38،652
يرتدي سروالا رياضيا للفتيات

157
00:11:38،764 --> 00:11:40،527
الجميع ، تعالوا وانظروا

158
00:11:40،733 --> 00:11:44،362
تبا تبا تبا

159
00:11:48،040 --> 00:11:49،974
كم ذلك مهين

160
00:11:50،276 --> 00:11:51،607
تبا

161
00:11:51،711 --> 00:11:53،406
انه خطأك الخاص

162
00:11:53،546 --> 00:11:55،275
ومن سألك!؟

163
00:11:58،117 --> 00:12:01،416
سأفعل أي شيء للتحول
إلى رجل حقيقي

164
00:12:16،001 --> 00:12:19،562
أفهمت ، ب-دماغ؟ اسرق بعض
سراويل داخلية وركض

165
00:12:19،672 --> 00:12:23،335
بينما الفتيات يطاردنك
سوف أجد نان يتشوان

166
00:12:23،809 --> 00:12:25،242
مفهوم!؟

167
00:12:26،445 --> 00:12:28،345
لا تجادلني

168
00:12:28،447 --> 00:12:29،675
اذهب

169
00:12:32،885 --> 00:12:34،443
أنظروا ، انه ب-تشان

170
00:12:34،553 --> 00:12:36،077
اكاني! ب-تشان هنا

171
00:12:36،856 --> 00:12:38،050
ب-تشان؟

172
00:12:39،191 --> 00:12:41،989
أين كنت ، ب-تشان؟

173
00:12:48،200 --> 00:12:50،065
انفه ينزف

174
00:12:50،169 --> 00:12:51،659
هل أنت بخير
ب-تشان؟

175
00:12:56،742 --> 00:12:59،006
ايها اخرق
إستيقظ ، ب-دماغ

176
00:13:03،415 --> 00:13:05،042
!رانما

177
00:13:13،793 --> 00:13:16،284
ليس سيئا للغاية ان تكون خنزيرا

178
00:13:16،395 --> 00:13:19،592
!ريوغا
أنت مثير للشفقة

179
00:13:20،166 --> 00:13:24،102
ما هو أكثر أهمية : لحظة الارضاء
أم نان يتشوان؟

180
00:13:24،837 --> 00:13:26،896
لحظة الارضاء

181
00:13:30،810 --> 00:13:35،179
رانما يستطيع الهرب بسرعة
علي ضرب بعض الشعور داخله

182
00:13:35،281 --> 00:13:36،248
!رانما

183
00:13:36،615 --> 00:13:37،707
!رانما

184
00:13:37،817 --> 00:13:39،842
أوه لا
انها اكاني

185
00:13:40،486 --> 00:13:42،681
أهذا انت ، ريوغا؟

186
00:13:43،556 --> 00:13:45،387
اكاني

187
00:13:45،724 --> 00:13:47،351
ماذا عن رحلتك؟

188
00:13:48،327 --> 00:13:50،795
شكرا لك ، بالمناسبة

189
00:13:55،367 --> 00:14:00،134
هل رأيت رانما؟
اعتقدت انه جاء من هذا الطريق

190
00:14:00،239 --> 00:14:04،198
حاول التسلل الى
غرفة ملابس الفتيات

191
00:14:04،310 --> 00:14:05،277
لا يصدق

192
00:14:05،744 --> 00:14:10،147
ذلك كان انحراف كبير
حتى لو أدى ذلك للوصول الى الينبوع

193
00:14:10،316 --> 00:14:15،015
إذا تركته طليقا
اكاني ستكون في خطر

194
00:14:16،255 --> 00:14:17،222
اكاني؟

195
00:14:18،757 --> 00:14:21،317
أترك عقاب رانما لي

196
00:14:21،427 --> 00:14:24،726
الرجل الحقيقي لا يسمح لرجل
آخر بالتصرف بهذه الطريقة

197
00:14:25،030 --> 00:14:27،396
سوف أكون حارسك الخاص

198
00:14:27،766 --> 00:14:29،358
بالتأكيد

199
00:14:34،907 --> 00:14:37،273
لن استسلم

200
00:14:46،218 --> 00:14:48،277
حسنا
لا أحد هنا

201
00:15:00،032 --> 00:15:01،693
ما هذه؟

202
00:15:03،435 --> 00:15:05،062
ضبط المتلبس

203
00:15:05،170 --> 00:15:07،400
انت لص السراويل

204
00:15:07،506 --> 00:15:09،997
--ريوغا ، ايها الحقير

205
00:15:10،142 --> 00:15:12،372
تذكر الينبوع!؟

206
00:15:12،745 --> 00:15:14،872
هذا من اجل اكاني

207
00:15:15،214 --> 00:15:17،705
سأضربك ضربا مبرحا ، ايها الزاحف

208
00:15:17،816 --> 00:15:19،477
خائن

209
00:15:23،822 --> 00:15:25،449
انه خارج لفترة من الوقت

210
00:15:25،591 --> 00:15:26،558
انه انت

211
00:15:26،659 --> 00:15:29،924
رانما ، دعنا نجمع
غنائم حرب

212
00:15:30،996 --> 00:15:33،396
اذن هكذا تسير الأمور

213
00:15:39،505 --> 00:15:41،837
لا يمكنكما الهرب الان

214
00:15:42،374 --> 00:15:45،775
أنت والفاسق متواطئان
اشعر بخيبة امل

215
00:15:45،911 --> 00:15:47،708
لا

216
00:15:47،813 --> 00:15:50،111
انها مجرد صدفة أنه هنا

217
00:15:50،215 --> 00:15:52،080
أما انا ، فلدي سبب

218
00:15:52،184 --> 00:15:55،210
رانما ، لا تقلق

219
00:15:55،521 --> 00:15:58،149
الهجوم النهائي لمؤسس مدرسة
...أي شيء مقبول

220
00:15:58،257 --> 00:16:00،748
"اعصار غرفة الملابس"

221
00:16:00،960 --> 00:16:02،928
!رانما
اخرج من هنا ، الآن

222
00:16:03،028 --> 00:16:04،222
...لكن

223
00:16:04،863 --> 00:16:06،694
ليس لدي خيار

224
00:16:12،638 --> 00:16:16،039
رانما ، أنا مستعدة لك

225
00:16:16،775 --> 00:16:19،744
الجميع
سوف نمسكهما

226
00:16:20،980 --> 00:16:23،540
لما انا؟

227
00:16:23،849 --> 00:16:26،545
لكنني لن أستسلم

228
00:16:26،652 --> 00:16:30،520
سأذهب الى تلك غرفة الملابس
مهما كان الثمن! كوني على استعداد، اكاني

229
00:16:30،856 --> 00:16:33،825
أنا مندهش ، رانما
جهد مضاعف من اجل السراويل

230
00:16:33،926 --> 00:16:35،086
أنا فخور بذلك

231
00:16:35،694 --> 00:16:38،925
أنا لست مثلك
أفعل هذا من اجل الينبوع

232
00:16:44،636 --> 00:16:46،604
حسنا ، هذا ظريف

233
00:16:46،705 --> 00:16:47،865
ريبيت
ريبيت. ريبيت

234
00:16:48،340 --> 00:16:52،436
عندما يتعلق الأمر بقتال الفتيات
هذه الطريقة الوحيدة لذلك

235
00:16:57،616 --> 00:16:59،743
إهدئن
هذه كلها مزيفة

236
00:17:00،019 --> 00:17:03،182
الثعابين! الضفادع! الزواحف المقرفة

237
00:17:03،522 --> 00:17:04،682
...رانما

238
00:17:05،124 --> 00:17:06،113
ليس عدلا

239
00:17:07،693 --> 00:17:10،491
ريبيت
ريبيت. ريبيت

240
00:17:13،032 --> 00:17:15،057
ايها المنحرف

241
00:17:16،168 --> 00:17:17،328
أين رانما؟

242
00:17:29،882 --> 00:17:31،509
امسكتك الآن

243
00:17:37،856 --> 00:17:41،087
هل تعرف الي؟
اعتقدت ان هذا سينجح

244
00:17:41،193 --> 00:17:42،421
هل أنت بخير؟

245
00:17:44،129 --> 00:17:45،926
آسف ، فكرتك
رانما

246
00:17:46،598 --> 00:17:50،864
نجوت! أخافني ذلك قليلا...

247
00:17:54،606 --> 00:17:55،573
أحبك

248
00:17:56،008 --> 00:18:01،071
انتظري! التقينا للتو
...لا يمكنك فقط

249
00:18:01،580 --> 00:18:04،777
لكن ريوغا ، لقد أعجبت
بك من بعيد لأشهر

250
00:18:04،883 --> 00:18:07،545
هل الفتيات
بالنظارات لا يعجبونك؟

251
00:18:07،853 --> 00:18:10،515
--ليست كذلك
--لكن

252
00:18:10،622 --> 00:18:15،184
هذا هو! أنا في حب
...مع شخص آخر ، لذلك

253
00:18:15،761 --> 00:18:17،729
لابأس بذلك معي

254
00:18:17،930 --> 00:18:20،262
--لكن
هل أنت متأكدة؟

255
00:18:20،365 --> 00:18:21،525
نوما مريحا

256
00:18:21،633 --> 00:18:22،657
!رانما

257
00:18:23،035 --> 00:18:24،866
ماذا تفعل؟

258
00:18:24،970 --> 00:18:25،937
اكاني

259
00:18:26،038 --> 00:18:28،905
اوقفي ذلك ، اكاني
اوقفي ذلك

260
00:18:30،709 --> 00:18:34،839
لا تسيئ فهم ، اكاني
--انها لا تعني شيئا لي

261
00:18:37،316 --> 00:18:40،251
اكاني! هل عليك
مقاطعة كل شيء!؟

262
00:18:40،352 --> 00:18:41،614
.رانما

263
00:18:41،987 --> 00:18:44،979
هل تحب حقا السراويل الى هذا الحد...؟

264
00:18:45،491 --> 00:18:50،428
ايتها حمقاء
--انا لا اريد اي سروال

265
00:18:53،499 --> 00:18:55،660
إذا كنت تريدها حقا
انها لك

266
00:18:55،901 --> 00:18:57،630
...اسمعي ، أنا

267
00:18:57،736 --> 00:19:01،672
لكن من فضلك : حاول إصلاح
طرقك المنحرفة

268
00:19:03،742 --> 00:19:07،678
اعتقدت ان جسدك فقط
من تغير

269
00:19:08،480 --> 00:19:12،610
لم يكن لدينا الوقت الكافي
لكن بصراحة أنا سعيدة اني التقيتك

270
00:19:12،784 --> 00:19:15،446
-- وداعا ، رانما
-- انتظري

271
00:19:15،554 --> 00:19:19،820
أنا هنا فقط لأحفر
نان يتشوان

272
00:19:21،160 --> 00:19:22،684
نان يتشوان"؟"

273
00:19:22،794 --> 00:19:25،786
نان يتشوان الياباني تحتنا مباشرة

274
00:19:26،331 --> 00:19:28،265
أانت متأكد؟

275
00:19:28،834 --> 00:19:31،428
هل هذه العيون تكذب عليك؟

276
00:19:31،537 --> 00:19:33،004
أهذا كل ما في الامر؟

277
00:19:33،105 --> 00:19:34،538
فهمت ذلك

278
00:19:34،640 --> 00:19:36،574
...رانما ، عندما تكذب

279
00:19:36،675 --> 00:19:38،165
على الأقل إجعل الامر مقنعا

280
00:19:39،478 --> 00:19:42،038
المكر كان لا عيب فيه

281
00:19:42،548 --> 00:19:46،575
هذا صحيح. لم أستقر
ابدا مع صديقة حميمة

282
00:19:48،453 --> 00:19:53،789
و ابدا لم تقل لي امرأة
أنها تحبني

283
00:19:54،326 --> 00:19:55،486
أسمعت ذلك؟

284
00:19:55،594 --> 00:19:56،652
اذن تلك هي قصته؟

285
00:19:56،762 --> 00:19:58،320
رجل مسكين

286
00:19:58،697 --> 00:20:00،028
وماذا في ذلك؟

287
00:20:00،132 --> 00:20:05،798
لكن للحظة ، آمنت
في تلك الفتاة صاحبة النظارات

288
00:20:07،272 --> 00:20:12،073
قل لي لماذا! كيف يمكن
ان تكون قاسيا هكذا؟

289
00:20:12،211 --> 00:20:15،738
لما تسأل؟
نان يتشوان، بالطبع

290
00:20:15،847 --> 00:20:20،443
من اجل ذلك ، دمرت
قلب شاب نقي ؟

291
00:20:20،552 --> 00:20:21،519
...ايها الحقير

292
00:20:21،753 --> 00:20:23،345
منحرف

293
00:20:24،189 --> 00:20:26،020
تمهل ،يا رجل

294
00:20:26،124 --> 00:20:29،651
خريطة نان يتشوان كانت ملكك
أتذكر!؟

295
00:20:32،397 --> 00:20:35،457
ريوغا ، هل هذا صحيح؟

296
00:20:35،567 --> 00:20:37،967
لما تريد
خريطة نان يتشوان؟

297
00:20:38،570 --> 00:20:41،004
--ريوغا! لا يمكن أن تكون

298
00:20:41،106 --> 00:20:45،873
!!أوه لا! لقد عرفت أني ب-تشان

299
00:20:52،517 --> 00:20:54،075
...أوه ، ريوغا

300
00:20:54،620 --> 00:20:58،056
اكاني ، نويت
...إخبارك يوم ما

301
00:20:59،024 --> 00:21:03،586
انت تحاول مساعدة في علاج
لعنة رانما؟ يا لك من رجل لطيف

302
00:21:08،600 --> 00:21:11،068
شيء جيد انها حمقاء مثل
الطابوق ، إيه ، ب-تشان؟

303
00:21:11،203 --> 00:21:14،366
من تدعوه ب-تشان؟

304
00:21:15،207 --> 00:21:16،265
تريد القتال؟

305
00:21:16،608 --> 00:21:17،734
ايها احمق

306
00:21:20،545 --> 00:21:22،069
توقفا، انتما اثنين

307
00:21:22،180 --> 00:21:24،944
حاول منعي

308
00:21:25،517 --> 00:21:26،814
كل هذه

309
00:21:27،619 --> 00:21:29،086
هذا هو

310
00:21:34،760 --> 00:21:36،489
وجدته

311
00:21:36،828 --> 00:21:38،090
حسنا

312
00:21:41،433 --> 00:21:42،957
انها مياه

313
00:21:43،702 --> 00:21:47،695
نان يتشوان
كان موجودا حقا

314
00:21:51،877 --> 00:21:52،901
مهلا

315
00:21:53،211 --> 00:21:57،272
هل أنت متأكد من ان هذه
خريطة نان يتشوان؟

316
00:21:58،450 --> 00:22:01،886
لما لسنا رجالا اذن!؟

317
00:22:02،487 --> 00:22:05،251
قل شيئا ، ب-تشان

318
00:22:05،357 --> 00:22:07،985
بوغي"، "بوغي" هذه"
لا تخبرني اي شيء

319
00:22:08،093 --> 00:22:11،119
قلت لك لن تفلت
...من العقاب

320
00:22:15،033 --> 00:22:16،500
ما هذا؟

321
00:22:20،939 --> 00:22:23،464
من كسر
المياه الرئيسية؟

322
00:22:23،575 --> 00:22:24،564
رانما من فعل ذلك

323
00:22:24،776 --> 00:22:25،800
المياه الرئيسية؟

324
00:22:25،911 --> 00:22:27،936
ذلك المشاغب مرة أخرى

325
00:22:28،046 --> 00:22:33،245
"كان علي ان اعرف "نان يتشوان
الياباني...نعم، صحيح

326
00:22:33،352 --> 00:22:35،786
ماذا يعتقد رانما نفسه فاعلا؟

327
00:22:38،990 --> 00:22:41،220
أي وعاء غريب المظهر هذا

328
00:22:42،494 --> 00:22:47،193
هذا يمكن أن يكون دليل
إلى نان يتشوان

329
00:22:55،073 --> 00:22:56،734
ما هذا القصر؟

330
00:22:56،842 --> 00:22:59،709
ركض رانما بداخله
هل سيكون بخير؟

331
00:22:59،978 --> 00:23:02،276
لما يريد الجميع 
تلك الأواني القديمة؟

332
00:23:02،381 --> 00:23:04،372
التالي : منزل كونو من الادوات
...يصل الضيوف اليه

333
00:23:04،483 --> 00:23:06،041
--سنراكم هناك