رانما من مدرسة ساوتومي لفنون القتال اي شيء مقبول
!دعني
اكاني من تندو دوجو
انتظروا! ما الذي --؟
آباءهم قرروا لهما بالارتباط
!لا تقرروا لي
!انها حياتي
هناك شيئا واحدا يجعل حياة رانما معقدة
لما فعلت ذلك؟
عندما يتم غمر رانما في الماء البارد , يتحول الى فتاة
أي شخص بالمنزل؟
!قادمة
أبي؟
ضيفنا من حرس الحي
مرحبا
لص...؟
لقد روكمنا تحت هذه حالات لهذا الشهر وحده
الشرطة لا تعرف أي طريقة تتخذ
كم هذا مروع
وحشي! تدمير راحة بال هذه البلدة
لا يمكننا ألسماح لهذا بالاستمرار
بالضبط! ولذلك أتينا الى سادتكم في فنون القتال
نود أن نطلب مساعدتكم
أترك أمر لنا! سنرى الكافر يقدم للعدالة
صح, ساوتومي؟
صحيح! العدل يسود
رائع
كلماتكم تعطيني الأمل
.نحن نتعامل مع وحش لص الملابس داخلية المراوغ
أنا مرتاح جدا
لص الملابس داخلية"؟" ...لا يمكن أن يكون
--ساوتومي
أي أدلة حول الذي نحن بعده؟
لا شيء على الإطلاق
هل رأيتم شيئا يمر من هنا؟
انه خيالك
أنا لا أعرف إذا كان هذا سوف ...يساعد في تحديد اللص, لكن
هذه الصور التقطت في مكان الحادث
."هذه ليست "أدلة
المزيد من الأدلة المؤكدة
تلك هي المشكلة
حتى انه واجه الكاميرا "وأعطى إشارة"7
أنا في نهاية حبلي ببلاهة المعلم
ساوتومي , أترك هذا لك
ومن الذي وعد بجلب الكافر إلى العدالة"...؟"
"اذاً "العدل يسود كانت مجرد مزحة, إيه, ساوتومي؟
البكاء لن يساعد , كما تعلمون
هيا, أيها العجوز. لنمسك لص الملابس داخلية
.لقد عدت آه, أنا جائعة
التظاهر باندا هي عادة سيئة , سيد ساوتومي
أيفعل ذلك مرة أخرى؟
!قاتل كالرجل لمرة واحدة
كم حلوة
لما فعلت ذلك , أيها المتوحش!؟
ايها الجد، العجوز لديه شيء يناقشه معك
ما هو؟
!إبدأ النقاش
!أدخل في صلب الموضوع !أنا رجل مشغول
أيها المهرج! أهذه الطريقة التي تعامل بها سيدك؟
هيا , إنهض! أضربه بقبضتك الحديدية للعدالة
!قبضة العدالة الحديدية"،بالفعل"
!الاحمق
أسلوبك في الدرجة الأولى , لكن ...في النهاية
واجه هذه
!كم حلوة
الاحمق
يا إلهي , لقد سرق الكثير
فوز بالجائزة الكبرى , هاه؟
كنت أبحث عن هذه
توقفوا! توقفوا! توقفوا
أتركوا ثمار أعمالي
أعيدوهم , قلت !أيها اللصوص
!ليس لك حق في الكلام
ماذا الآن , رانما؟ لحظة ان يعرفوا الناس ...ان السارق هو سيد أبائنا
سنقوم بتظليلهم ورمي كل ادلة في قمامة
الفاسق سيحفظ سراويله إلى الأبد
...غينما
فات الاوان لإنتزاع مجموعتي الآن , أيها مشوه
اللعنة! اللعة
--أيها الحقير
...غينما...رانما
لقد أثرتما غضبي
!فقط إنتظرا
تصرف هكذا , ايها العجوز
ماذا؟
غينما ورانما جعلى السيد يغضب؟
أسوأ مخاوفي قد تحققت
!مهلا! أنزلني !ايها العجوز غبي
دعني! مهلا
.ساوتومي
لا للهرب بعيدا من وراء ظهري
نعم! لما علينا التسلل؟ !حصلنا على اليد العليا
اسمح لي بالهرب معك
-- ليس هذا ما قصدته -- أبي
ما الفائدة من الهرب؟
رانما , لحد الان لم تعلم الغضب الحقيقي للسيد
الغضب الحقيقي؟
...بالتفكير حول ذلك
أنا لم أر قط هالة المعركة قوية كما في ذلك اليوم
ذلك كان لا شيئا بالمقارنة بالغضب الحقيقي للسيد
سوى غيض من فيض
ويل لنا! أي كارثة جلبت لنا؟
يبدو ممتعا! لا أعرف ...أي غضب هذا
لكني سوف أواجهه وجها لوجه
-- عفوا -- انتظر لحظة
!التسليم
مائة طلب لمجموعات السوشي الفاخرة
خمسين شريحة لحم الخنزير شكرا على الانتظار
عشرين طلب لمعكرونة تمبورا
أين هذا ساوتومي رانما!؟
لا يمكنكم إخفاء ساوتومي رانما منا
لما انا...؟
ها أنت ذا , ساوتومي رانما لديك ضيوف
!ايها العجوز القذر
اذاً انت لص الملابس داخلية
لديك شجاعة لكتابة هذه
لم يكن انا
ماذا تفعلون؟
لا تقل لي أنك لم تطلب هذا
!رانما
,كما كنت اقول !لم يكن انا
!لا تعطيني ذلك !فقط إدفع فاتورة تسليمك
خمسون طلب لشرائح لحم الخنزير بالإضافة إلى الضريبة تصبح 43.775 ين
!أنا لا أعرف شيئا عن ذلك !لا شيء على الإطلاق
اذا فقط بع بانداك لحديقة ما , وإدفع فاتورتك
عد الى هنا !ساوتومي رانما
!ايها العجوز زاحف الى اين ذهبت؟
"إذاً هذا هو "غضبه الحقيقي
انتقامه مرعب حقا
انه يتصرف بصبيانية لا يمكننا حتى الغضب من ذلك
على أي حال , نحن بحاجة إلى وضع حد لهذا أو لن ننام أبدا
.حتى لو كان سيدنا افعاله غير إنسانية
لقد وصلت الى حدي فهمت , هابوساي؟
أتريد قتال؟
،يرجى تهدئة غضبك الصالح !نرجو عفوك
!أبي
هناك حل سريع وغير مؤلم
أهذا كل شيء؟
هناك شخص آخر ينبغي أن يتذلل
من ذلك الشخص ياترى...؟
.ستفهم ذلك .ستفهم ذلك
سأخبر المعلم
مهلا! هيا! مهلا
!ايها العجوز المهووس
ماذا تظن نفسك فاعلا؟
رانما , ليس عليك تصديق ذلك،فقط تذلل قليلا
لن أعتذر لأي شخص
وانا لن اسامح، ليس حتى ينحني لي شخص معين
هذا فقط من اجل سيدنا
أنا آسفة
غضب الرجل العجوز قد يهدئ بحلول يوم الغد
تبا.لما طردوني خارج المنزل؟
.أكاني
-- الشاي وكعك لحم الخنزير -- شكرا لك
.رانما
أنت لن تستسلم؟
لا فرصة
أستطيع تخييم لبضعة أيام لتجنب إعتذار الى الفاسق
ولدي خطة لإلحاق الهزيمة به
خطة؟
.لكن أنا بحاجة لمساعدتك !استمعي الى هذا
أوتش! إفعلي ذلك بقليل من لطف
اذاً توقف عن اللف
حضنك الدافئ يبدو جيد ا! تدليك , تدليك
!نخستني في الرأس
إذاً سأتوقف
ذلك قاس
أردت فقط تعميق صداقتنا حقيقية
إذاً بدون لمس. أتعدني؟
-- أعدك بذلك -- إذاً تعال
نعم
لكن اكاني
!تراجع
أنا آسف , أعدك حقا هذه مرة
!انا سعيد للغاية أكاني تصنع تطريزا فقط من اجلي
أتساءل إذا كان هذا سيعمل حقا؟
سأجعله يبكي
لكن كيف؟
لقد حصلت على هذه
شامبو قدمت لي هذا ذات مرة "العشب الصيني , يدعى "نيوكينكو
نيوكينكو"؟"
درجة حرارة الجسم تجعله يطلق رائحة غريبة
انه يبعد الفتيات
...في زمن اسرة تشينغ الصينية
الامبراطورة "شي تاي هو" فركته على أي رجل يرفضها
.لا يمكن للمرأة أن تقترب .انها جرعة نادرة حقا
اذاً لماذا أعطتك شامبو شيئا كهذا؟
من اجل «وقف المفاسد» , أو أيا كان
حقا؟ إذاً ربما انه فقط ما نحتاج إليه
!انتهيت
اكاني , أنت امرأة ذات مهارة
هل تعتقد ذلك؟
يا له من خنزير لطيف
إنه كلب
تندو , أليس نحن...؟
ساوتومي , كما يقال "دع الكلاب الناعسة تكذب"
أنظروا! أليس لطيفا؟ !أكاني أهدته إلي
سيدي , كم يبدو جيدا عليك
حقا
!أعجبني
أنا مليئ بالطاقة لمطاردة الفتيات
لكن فقط مطاردة ,صح؟
ينبغي لتلميذي ان يعرف أفضل من أن يطلب ذلك
ماذا لو إكتشفوا أن لص الملابس داخلية هو سيدنا؟
-- اذاً فنحن لا نعرفه -- أتعتقد انهم سيقبلوا بذلك؟
ربما لا
سيدي
توقفي عن ذلك
!مهلا , يا فتيات
دعونا نرقص
ما الأمر؟
ابتعد
مهلا , آنسة
أهناك خطب ما , يا آنسة؟
!إبقى بعيدا
سيدتي؟
أيها الجد , ما المشكلة؟
...الفتيات الفتيات يهربن بعيدا
--الفتيات -- الفتيات
.انه يعمل كما في الحلم لا أستطيع أن أصدق ذلك
يو , ايها جد
لما انت تبكي؟
!رانما
ذلك "نيوكينكو" قام بعمل جيد - نيوكينكو"؟" -
،صحيح! شيء يشبه الغاز المسيل للدموع لكن يعمل فقط على الفتيات
ولهذا السبب الفتيات الجميلات تصرفن بغرابة
رانما...ما الذي فعلته بي؟
ايامك لسرقة ملابس داخلية انتهت
أخذت سببي الوحيد للعيش
هل لديك ما ضدي؟
أمسكتك! أنت تستحق ذلك
الامر لم ينته بعد
رانما , ماذا فعلت؟
قد تعتقد أنك حولت تقنيته ضده
لكن السيد أنشئ هجوم مضاد لجميع تقنياته
انه سيدنا. لابد انه رآى من خلال خطتك الضحلة
أو...لا
لقد أغمى عليه
!ايها العجوز فاسق
ثمن للحسابات قديمة
!خذا هذه
ما كل هذه الاشياء حول حسابات؟
!سيدي !الحمد لله انك بأمان
لقد رفستما سيدكما
سوف أعاقبك بالكامل , في وقت لاحق سأبدأ معك , رانما
الآن انت قمت بذلك
انتظر
تعال وامسك بي
...الفتيات
...الفتيات ،الفتيات ...الفتيات ،الفتيات ،الفتيات
...الفتيات ،الفتيات
...الفتيات
-- الغنيمة هي كل شيء -- تستحق الرهان
!الفتيات
مجرد لمسة صغيرة
الفتيات! دعوني أمسكن
مهلا , ايها الجد
-- ...هذا لا يعني -- إنه يريد الانسحاب؟
ماذا تعني بالانسحاب؟
!انه أعظم سيد منحرف ياباني
،عندما لا يستطيع أن يمس امرأة انه تماما مثل عدم تنفس
ليست لدي أي فكرة
ماذا تفعلان؟
سنقوم بالتخلص منك وننسى
سأربطه بشدة حتى لا تعود
اخرجاني
مهلا , رانما
ماذا تفعل؟
رانما
لست هنا لانقاذك ...أو أي شيء
أنا فقط لا أحب رفس رجل عندما يكون واقعا
رانما
اخرج من الصندوق "سأنزع "نيوكينكو
!وقد كنت شريرا جدا
مهلا , ابتعد عني
!جسم فتاة !جسم فتاة
توقف! توقف
أنا أقوى مئة مرة
!ايها الحقير
،أنا الآن معافى تماما حان الوقت لاسترداد
!يا لك من زاحف
!غبي
رائحة نيوكينكو الآن تعمل ضدك
انها تعمل 2 أو 3 ساعات فقط تلك الرائحة ستزال
قبل أن يحدث ذلك , أريد صورة وانت ترتدي حمالة صدر هذه
!قم بذلك ان استطعت
...اوووبا
!لن يكون هذا في صالحك
لا تتجرؤ على خلع تطريز الذي خيطته لي اكاني
تبا! خيطت هذا الخنزير القبيح بشدة
انه قبيح،اليس كذلك؟ وانا هنا لمساعدتك
أين الفاسق؟ !لقد أفلت مني
!فقط تحول الى رجل اولا
ماذا؟
شربت كل الماء الساخن
!--ايها الحقير
هناك , هذا ينبغي ان يضع حدا للنتانة
أنت على حق
لقد دخلت لا أستطيع الخروج بنفس السهولة
ما الذي يحدث؟
!شربت الكثير من الماء !أنا عالق
رانما , مهلة
لا مهلات
اترك الباقي لنا
لا رحمة للوحوش الشريرة
أغتنم هذه! أغتنم هذه أغتنم هذه! أغتنم هذه
لقد دمر
انتهى الامر أخيرا , ساوتومي
أيها المغفلون
سيدي , يرجى ان تهدئ غضبك صالح! أتوسل اليك
أبي , أنت مثير للشفقة جدا
الآن ضع هذه الصدرية
،قد تكون زاحف عملاق لكن لا تزال زاحفا
!لا
!أحمق
!انظر الى ذلك
ماذا يفعل؟
أنا معجب , ايها العجوز
لا تتحول إلى عملاق وبعدها تستسلم
لابد انه إستهلك كل طاقة هالته
يا له من تبذير
لا استطيع تصديق ان ابي اغمى عليه من التذلل
حسنا , هذه المعركة بالتاكيد كانت بلا معنى
,إبقى بعيدا !ايها الفاسق المنحرف
!لا أريد
هل ابي وسيد ساوتومي بخير؟ ذهبا مباشرة إلى السرير
!لا أعلم
وماذا عن قضية لص الملابس داخلية؟
!لا أعلم
ألم تكتفي بعد؟
!انا أقوى مائة مرة
،إعذروني عشائكم يبرد
لا تهتمي! ذلك الفاسق يحتاج رانما فقط للغذاء
!ابتعد عني
!اخرس
لا حاجة الى الصراخ
نحن نلتصق عاطفيا كأي معلم وتابعه
خذ إلتصاقك العاطفي
فقط أعد كل تلك سراويل
ليس لك الحق بركل سيدك
هل أنت متأكد من انك تريد ان تجعلني أغضب؟
لن تحبني عندما أغضب