تبا. أنا تائه في الغابة مرة أخرى
يجب ان اجد مكان للنوم
الكلاب البرية من مأكد انها قلقة هذه الليلة
ميياو ,مذاقي .سيء جداً
على الرغم من أنني لا أبدو كذلك إلا أنني شبح
لا تريدون لعنة عليكم , اليس كذلك؟
سوف ينتهي امركم في ثلاثة أيام
استسلموا على الفور , قبل فوات الأوان
هيا , يا كلاب! سأواجهكم جميعا
انت بأمان الآن
كنت خائف جدا. لقد انقذت حياتي .انت منقذي
قط شبح...؟
أتبيع أجراس بينما تبحث عن عروس؟
هذا صحيح. انه لامر محزن لا يمكنني العثور على أي واحدة
أعلم! كمكافأة لإنقاذك لي , سأمنحك امنية
أمنية؟ لا يوجد شيء أريده , على وجه الخصوص
ماذا يمكنك فعله , على أية حال؟
أنا لست بالقط الشبح عادي
...أنا ماو مو لين الأسطوري
كما هو مسجل في حكايات الصين القديمة للغرباء والفضوليين
لدي تاريخ 3000 عاما كخاطب
أنا شبح مشهور من العلم الصيني
أولئك الذين يؤمنون بي سيجدون الحب
هل تحب فتاة ما؟
بالتأكيد , أنا كذلك
هل هي حبيبتك؟
لا
ألم تطلب يدها؟
نحن في المدرسة الثانوية فقط لا أستطيع أن أفعل ذلك
,هل أخبرتها عن شعورك على الأقل؟
أليس بعد؟
إذاً انه مجرد حب من طرف واحد
،انت بطيء بشكل غير عادي لهذا اليوم وهذا العصر
هل واعدت فتاة من قبل؟
اي حياة حزينة هذه
!ذلك ليس من شأنك
أنت لا تعرفني! ليس لك الحق !بالتكلم معي هكذا
آسف. لا تضربني
سوف أحل مشاكلي الخاصة
هيبيكي ريوغا ليس مثيرا للشفقة ليلجأ الى الاعتماد على الآخرين
أنا ممتن للفكر
.أنا رجل ميياو لا استطيع التراجع عن هذا
،باسم ماو مو لين سأحضر لك عروس
!سحر القط القاتل
اكاني؟ جاءتك حزمة من ريوغا
.ريوغا بتأكيد واعي حقا ذلك مكلف
انه ليس وقحا مثل شخص أعرفه
أتساءل أين ريوغا يرحل هذه المرة؟
"...عزيزتي اكاني"
لدي شيء مهم" "أقوله لك
أنا قادم قريبا. انتظريني" "ميياو
أتساءل ماذا يريد أن يقول لي؟
ماذا ارسل ريوغا لك؟
سأفتحه الآن
ماذا...؟
البينيت المجففة وطعام القط المعلب؟
هذا غريب. كيف وصلت الى هنا؟
رروور! أين أنا؟
كان اسبوعاً بالفعل
ألا ينبغي لريوغا ان يظهر الآن؟
أعتقد ذلك أيضا
السماء تبدو مظلمة
رطب ومخيف
لنعد بسرعة الى المنزل
مياو , عذراً , يا فتيات
ريوغا , انه انت
يقولون فتاة تدعى اكاني تعيش في هذا الحي
ما الذي تتحدث عنه؟
،اذا كانت اكاني التي تريد .انها هناك
ألست قلقاً أكثر من اللازم؟
أليس ذلك رانما؟
،لديه شامبو والآن , حتى اكاني؟
سوف يدفع الثمن! انه عدو كل النساء
رانما! اكاني! أنظرا , ريوغا هنا
الى اللقاء , ريوغا
-- ريوغا -- ...يو , وصلت أخيرا
ماذا هناك , رانما؟
لا شيء
ريوغا , لا يمكننا الحديث هنا تعال إلى منزلي
مياورر. صحيح. متأكد من شيء
رانما! ماذا تنتظر؟ نحن ذاهبون
ألا تظن ان ريوغا يتصرف بغرابة؟
حقا؟ يبدو عادياً بالنسبة لي
كما لو كان مختلفا , بطريقة أو بأخرى
انه من المحتمل متعب من رحلته الطويلة
أليس كذلك , ريوغا؟
ها هو ذا. ريوغا! بهذا الطريق
ربما كان نفس ريوغا السابق
!نحن بالمنزل
،مرحبا بكم في البيت آه , ريوغا. مرحباً
انا أعد العشاء الآن هلا إنضممت إلينا؟
اكاني , هلا ساعدتني؟
!حسناً
ريوغا , لنتحدث في وقت لاحق ادخل وانتظر
اكاني...؟
!كش ملك
تجاهل ذلك. لا يجب أن يعرفوا من أنا حقا
ذلك لا يجدي نفعاً. لا أستطيع مقاومة
.أبي , ستناول العشاء في وقت قريب ريوغا , تعال انت أيضا
!لنأكل
هل تود سمكي , أيضا؟
حقاً؟ الأسماك هي المفضلة لدي
شكرا لك
هل كان ريوغا مولعا جدا بالسمك؟
كيف ينبغي لي أن أعرف؟
المزيد من الأرز , من فضلك
بالطبع
أيمكنني الحصول على رقائق صلصة الصويا على ذلك , من فضلك؟
بالطبع. أتريد أرز السمك؟
كان هذا لذيذ! شكرا لكم
أنا أستمتع بالطبخ للناس مع شهية دسمة
الرجاء تفضل بعض الشاي
أنا آسف. لدي لسان حساس
.لا أستطيع شرب أي شيء ساخن سأنتظر حتى يبرد
.الآن بأنني مليئ , انا نعسان ...لو تعذروني
أنا آسف لطلب منك الخروج ...في هذه الساعة
أوه , حسنا. هذه هي اللحظة التي توقف فيها الاسبوع الماضي
هل سيطرح سؤالاً؟
،لن أرجع لمدة ثلاثة لا , بل خمس سنوات على الأقل
لما لم يقل ذلك , مسبقا؟
...لذلك أردت... كنت أريد منك
هيا! اطلب يدها الآن
-- الرجاء تزوجي مني -- الرجاء تزوجي مني
من فضلك , أعني ذلك تعالي إلى لوس انجليس معي! أحتاج إليك
اكاني...! الرجاء تزوجي مني
...ريوغا
الرجاء تزوجي مني
ما الذي يسعى اليه ريوغا , على أية حال؟
اللعنة! تلك القطط تجعلني اجن هلا اعطيتني فرصة؟
اكاني؟ اسرعي , أو ستتأخرين عن المدرسة
-- صباح الخير , اكاني -- صباح الخير , ريوغا
تبدين فاتنة جدا هذا اليوم
ألن تكوني مقعدا لقلبي لتريحي اجنحتي المرهقة؟
يجب أن أذهب! أنا آسفة
هل بالغت يا ترى؟
كان يتصرف ريوغا بغرابة مرة أخرى هذا اليوم
أكنت سعيدة لانه طلب يدك ثانية؟
!ليس كذلك ألا تشعر بالقلق؟
-- عن زواجك بريوغا؟ -- كلا! عن ريوغا
!أصابه خطب ما !انه ليس على طبيعته المعتادة
على الارجح هو يطلب يدك !حقا
-- ألست قلقاً؟ -- عن ريوغا؟
أيها الغبي
وهكذا , مثلثات أ ب ت و د هـ ن متشابهة
نسبة القطع ب ت وهـ ن هو 3 إلى 1
من محتمل انه يطلب يدك حقاً
همم! انه لا يعرف ما أشعر به أنا سأقبل فقط طلب ريوغا
رانما! قف في القاعة
اللعنة! لا شيء يجري على ما يرام ربما انها لعنة القط
عزيزي؟
نعم، ميياو؟
أنا سعيدة جداً
انا...انا , أيضا. ررور
انه لشيء رائع أن أكون على قيد الحياة
أحبك يا اكاني
كان مجرد حلم
...لكن اذا بقيت في جسم هذا الرجل
قد أكون قادر على ...زواج باكاني حقاً
أتزوج"؟ "أتزوج"! "أتزوج"؟"
سيكون لي عروس
أهذا انت , رانما؟
...اكاني
أنا لم أرك منذ ...ان خطبت اكاني
وقد طردت من مدرسة تندو
تبدو رائعا
لا تقلق. سأعتني جيدا باكاني والمدرسة
سأكون سعيدا في مكانك
-- وداعا , رانما -- ...اكاني
...اكاني
مجرد حلم؟ يا للارتياح ...أوه , لا
رانما
الى اين ذهب؟
اكاني
رانما
...حول ريوغا
ماذا ستفعلين إذا كان جاد عندما طلب يدك؟
ماذا تعني...؟
انها مشكلتك , لذلك لا استطيع ان أخبرك بما يجب القيام به
...لكن أنا...أتمنى
تتمنى ماذا؟
اكاني
حصلنا على الغداء
شكرا
ألم تكوني مع شخص ما الآن؟
-- لا , أنا لوحدي -- حقا؟
لنأكل في خلف هناك
اللعنة! انا ضعيف من نقص النوم والطعام
...أصابعي مخدرة
لا أستطيع تشبث-ث-ث
اذن هذه هي خطتك؟
أب اكاني , قد تكون متعبا
قل... مرحبا؟
أنا أب اكاني
-- نعم , انت هناك -- أنت متوتر جدا , الاب
ميورور!
،انه فقط جرس دراجة رددت تلقائيا
ماذا أفعل هنا؟
إيه ريوغا...؟ مرحبا؟
!انا بالمنزل
اكاني
-- كني عروسي. ميوورر -- ...مهلا
اكاني
-- ريوغا! هل فقدت صوابك؟ -- توقف
اكاني ملكي! لا تتدخل
ريوغا
هناك خطب ما. ريوغا ليس هذا ضعيف. لا يمكن أن يكون هو
كم انت عنيفاً. لقد أبطلت تأثير سحر القط
كان هذا انت؟
!انت ذاك القط الشبح
القط الشبح , هل أخذت جسم ريوغا؟
هذا صحيح. لقد استعملت تعويذة قطي لأسباب معينة
لكن إختلطت أفعال قطي وافعال الانسان
هلا سامحتني , اكاني؟
فهمت. ولهذا السبب التهم ريوغا كل ذلك الأرز السمك؟
ألهذا السبب نام منطوياً و شحذ مخالبه على أعمدة؟
صحيح! لقد استعمل رمل كمرحاض أيضا
حسن , طلبت يد اكاني ...وحاولت تقبيلها
.لكن القط جعلك تفعل ذلك .لا تقلق حول الامر
حتى أنك فعلت ذلك؟
أنا آسف. لم اقصد أي ضرر لا تغضب
هل جعلتني افعل كل تلك أشياء محرجة؟
!ستدفع الثمن
كان ذلك بسببي بأنه يمكنك أن تطلب يد اكاني
اخرس
انت خجول جداً , ذلك ...بدون مساعدتي
ما كنت لتقول ابدا ما تريده حقا
...ايها القذر
كانت تلك شفتيك التي قبلت اكاني
...انت
إذا وحدنا قوانا , يمكن أن !يكون امر جيد لكلانا
يمكننا ان نتناوب على الزوج
،بجسمك وعقلي !سيكون امر مثالياً
.انا اطلب يدك
!كوني عروسي
سأخبر اكاني بنفسي
وداعا
ريوغا
اكاني , لا يمكنني ان اخبرك بعد
لكن يوم ما, سأفعل
المطر بارد على خدي
وداعا
أتساءل اين ذهب ذاك القط الشبحي؟
لا أريد أن أرى وجهه العملاق مرة أخرى
لا تكترثي به. اسرعي , وإلا تأخرنا. هيا
كنت أعرف ذلك
ألا يريد أحد جرس الزواج؟
انه يبيع الأجراس
أكره القطط
،لن استسلم بعد شخص ما , فلتتزوجني