يا له من يوم جميل
!انتظر
الانتظار ليس مسموحاً به , يا ساوتومي
ألا يمكنك أن تفعل ذلك لمرة واحدة , تندو؟ !كن زميلاً
ساوتومي. أنت فنان في القتال لم لا تتقبل الهزيمة؟
لكن ألن يكون الساموراي صديقاً ويمنح "انتظاراً", تندو؟
في حالتك , انها دائما تكون أكثر من مرة أو مرتين
ماذا؟ فقط لأنك كنت تفوز , تتغير
أتغير"؟"
كنت أتساهل معك
تتحدث وكأني لاعب رديئ
أنت كذلك
إنسى ذلك , إذاً
يا لهما من صديقين جيدين
العجوز! أنت مثير للشفقة , خصام على لعبة الشطرنج
أنت أيضا يا أبي
-- انظروا! كعك -- أين؟ أين؟
!سحقاً
لن اتحمل المزيد
تندو! سأتنقل الى الخارج لن أبقى هنا أطول من ذلك
السيد ساوتومي
رانما! ألا يجب أن تمنعه؟
تجاهليه وحسب! العجوز لن !يرحل بنفسه
ليس بنفسي
!انت قادم معي
-- لما علي ان أذهب , أيضا؟ -- هيا
...رانما
أبي؟
أبي
البطاطا علقت في حنجرته
هل انت بخير , أبي؟
شكرا
-- وداعا -- تعال مرة أخرى
,يبدو انه تأخر الوقت ربما سأذهب لأغني الكاريوكي
ضربات , في هذه الساعة؟
...اولئك
هذا يفي بالغرض. سوف يكون هذا قلعتنا الجديدة حالياً
العجوز؟ أيجب أن تفعل هذا؟ ألا ينبغي أن نعود؟
رانما , يجب أن تنسى الماضي
يجب أن تنسى حياتنا في مدرسة تندو
معا سوف نقوم بإكمال ...الفن الحقيقي للقتال
ساوتومي لأي نمط في فنون القتال
سنقوم بنحت أسمائنا في تاريخ فنون القتال
رانما , لنجتز المسار الشائك معا , يا بني
العجوز
انت تحترق
حسنا , إذا انت مصمم هكذا فسأذهب معك
هلا عدت الى انسان اولاً؟
لا بد لي أن أبلغ سيد كونو عن هذا
اصمتوا
في رأيكم كم وقت الآن؟
أخفضوا أصواتكم , ايها الحمقى
...العجوز
...مهلا
بونك
!توقف عن التصرف ببراءة
إمضوا بحذر الى هنا
في مرة قادمة , سوف ندرس عن أعضاء الداخلية
...راقبوا بعناية , القلب
لا تأكل الضفدع , الآن
-- وقت الغداء -- أسرعوا! الكعك سينفذ
...يو , اكاني
تواجه وقت صعب , أليس كذلك؟
بصراحة! انه ليس قلقاً من اين يأتي بوجبتنا القادمة
...اكاني
ماذا؟
-- ماذا تريد؟ -- ابتعد عنها
ليس لك الحق في تكلم مع تندو اكاني الآن
ماذا؟
لا تخفي الامر! أنت وأبوك ...قد طردتم من منزل تندو
وانكم تعيشون الآن في الحديقة
كيف عرفت؟
انت خارج الصورة الآن
تنحى جانبا
تندو اكاني , الآن بعد أن خرج ذلك ...المقرف ساوتومي رانما من الطريق
لا يسعني إلا أن أفكر أن السماء قد ابتسمت على عاتقي
أجل. كان من المفترض أن يكون
تعالي , لنعش حياة ...يملؤها الحب
معا
ذلك خطير
...رانما
لا تحصلي على فكرة خاطئة
ماذا تحاول أن تفعل؟
ههه؟ لا أستطيع سماعك
ماذا تحاول القيام به , بتسلل الى غرفة سيدة في هذه الساعة؟
مهلا , لا تفهميني خطأ
لم أستطع أن أتحدث إليك خلال النهار
هل هو عن آبائنا؟
العجوز?لم يقل ذلك , لكن أعرف انه يأسف للمغادرة
انت على حق
ايمكننا ان نصلح بينهما؟
ألا ينبغي لنا أن نفعل ذلك في أقرب وقت ممكن؟
سأمنح العجوز الفرصة الأولى التي أحصل عليها
ألا يمكنك اخبار والدك بذلك, ايضاً؟
حتى يتمكنوا من الاعتذار لبعضهما البعض
هذه فكرة عظيمة! ثم ستكون قادرا على العودة , أيضا
إسمعي , أنا افعل هذا فقط للعجوز ووالدك
متى اصبحت ابنا جيدا هكذا؟
علي ذهاب
...ساقي...مخدران
!لا تسيئي الفهم كان حادثاً
...ايها
المنحرف
انت مخطئة , أخبرتك
احمق
الآن! سيقوم سيد باندا بالقفز من خلال حلقة من النار
هلا هتفتم له؟
!هيا, العجوز
!إبدأ
-- أوه , لا -- الباندا تحترق
انتظروا لحظة
ماذا عن دفع ثمن العرض؟
أكانت تلك المهزلة ستساعد في تدريبنا؟
كان تدريب لا بأس به علينا أن نتعلم المثابرة
سنستخدم هذه الاموال لبناء قاعة التدريب يوما ما
اعتقد ان اسلوب ساوتومي لا يتطلب قاعة التدريب
لكن بقاعة التدريب , يمكننا ...التركيز على تدريبنا
دون الحاجة إلى القلق حول دعم أنفسنا
حسن , بالتأكيد. انها أفضل من أكل هكذا
.عرض الباندا غدا عودوا في ذلك الحين
المسكين , رانما-ساما المسكين
لكن لا حاجة للقلق أطول من ذلك
,اذا كانت قاعة التدريب الذي تريد أترك الأمر لي
كونو كوداشي؟
!رانما-ساما
أبي؟
لا تبدو سعيداً للغاية
هذا ليس صحيحا! أنظري هنا
ليس عليك ان تخفي ذلك عني
أتفتقده حقا, أليس كذلك؟ لم لا تتصالح مع السيد ساوتومي؟
لا
.صعب المراس
اكاني , لديك رفقة
من يكون؟
-- !هذا انا -- كونو
من أنت؟
سامحني لأني لم أقدم نفسي , ايها الآب
أنا الرعد الأزرق لفورينكان المدرسة الثانوية , كونو تاتيواكي
ليس لك اي سبب لدعوتي بالاب
.سيكون ذلك , في يوم ما عندما آخذ اكاني كزوجتي
لا تقل ذلك في بيتي
اكاني بالفعل خطيبة , لرانما
لا تشغل نفسك به
ساوتومي رانما وافق على الإقامة في بيتي
ماذا؟
حقاً؟
...نعم
هذا سيكون مكان موتك
تحميص الكستناء على النار مفتوحة
,إذا كان عندك الوقت لصنع الدمى ألا ينبغي أن تتدرب اكثر؟
أنت رائع رانما-ساما
لم يكن شيئاً
هل هذه القاعة للتدريب ترضيك؟
أفترض
...أم
بالطبع! لم نتوقع أبدا شيء رائعاً كهذا
رانما قال ذلك أكثر من ما نستحق
انا مغمورة! جعل رانما-ساما سعيد هي بهجتي الاعظم
آنسة! لديك غبار! هنا , أيضا
تناول الطعام مع رانما-ساما ...هكذا
انه حلم قد تحقق
!ذلك رائع حقا من قد يرغب في المزيد؟
هذه الجنة
...أوه ,خسرت, خسرت
.انها قطتي الصغيرة
أين يمكن أن يكون منزلك؟
...العجوز القذر
كم مثير للشفقة
مثل هذه الاكلة الهزيلة
!لدي ثلاث وجبات فاخرة في اليوم !لا أستطيع تحمل هذا النوع من الفقر
اكاني
عندما أتزوج منك , سأريك الغذاء الجيد حقا
سنحطم هذه ...المدرسة المتهالكة
ونبني نادي للرياضة بـ 35 طابق في مكانه
ووالدك سيتمتع بسنواته القادمة في أوقات فراغه
!كلوك
انه رجل غريب , أليس كذلك؟
كنت سأقول ذلك
اكاني
إجعلي والدك خارج الباب صباح الغد. فهمت ذلك؟
...رانما
أأنت تعيش حقا في ...في منزل كونو؟ بصراحة
ذلك الاحمق
ما الخطأ , ايها العجوز؟ هل استسلمت؟
!مستحيل
ماذا تريد؟
كنت بالحنين للتو
بالحنين؟
كمتدربين , كنا دائما معا , اليس كذلك؟
خلال الأوقات السيئة والجيدة
-- أعتقد ان امر نجح -- أنت على حق
بالمناسبة , سرقت كعكي من جنازة , أليس كذلك؟
كان ذلك فقط لأنك حاولت أن تأخذ مكسراتي
هاه؟
سرقت البرسيمون المجفف خاصتي
!انت من أخذ فطيرتي اولاً
لا تهتم! لا تحتاج إلى جعل أعذار الآن
اكاني! هل أخبرته انه من المفترض منهم أن يعتذرا؟
أوه , اللعنة! لم أخبره
هل انت مجنونة؟ لا عجب ان امر !لم ينجح
أوه , هيا. لقد نسيت تماما
ما كل هذا الابتزاز؟
-- كونو -- ساوتومي
اكاني! ماذا يفعل هنا؟
لا شيء. كونو أدخل نفسه بالمنزل
سمعت انك قد انتقلت إلى منزل كوداشي
العجوز من اراد ...البقاء
-- لنذهب -- العجوز
أبي...؟
ما هذا؟
ماذا؟
انت مخطأ , لكن لن أعتذر لذا سأسوي الامر معك
!اتحداك في قتال سأريك من الذي على حق
,إن كنت تملك الفخر هيا
!لنسوي الامر
هذه فرصتنا الأخيرة لحفظ صداقتهما
أانت من كتب تلك ملاحظات التحدي؟
.لن يكون ذلك اقل من النجاح الكامل الخاسر سيعتذر
أيا منهما لن يستسلم , لذا أعتقد أن ذلك لن يجدي نفعاً
افهمي هذا. انا افعل هذا لآبائنا
ذلك لا يعني انني اريد العودة الى هنا
أعلم
لم أكن أتوقع تلك الرسالة منك , تندو
لم اكن اعلم ان خط يدك فظيع جدا , ساوتومي
!هيا بنا
!حسنا
يا لها من روح شرسة للقتال
عمّي سيكون المنتصر بالتاكيد
هراء! بل عمّي من سيفوز
ماذا؟
هونا عليكما , هونا عليكما
حركة ساوتومي المميتة
قبضة نمر البري الناسفة
!حركة تندو النهائية
!ركلة التنين الطائرة للنسيان
!حركة ساوتومي المميتة
!قبضة الابادة الشريرة
!حركة تندو النهائية
!ركلة الاعصار المفجرة
!حركة ساوتومي المميتة !قبضة النمر البري المفجرة
!حركة تندو النهائية !ركلة التمزيق للتنين الطائر
!سحقا
!انت لي
!حركة ساوتومي المميتة
!قبضة الدمار الهائل !انفجار التنين نمر
أوه , لا! هجمات العجوز على جد
!انتظر
لا للإنتظار , أبي
هذه كانت علي
أهذه حركتك؟
خذا بعض الشاي
تندو , أليس هلام فاصوليتك الأكبر؟
هل جننت؟ ألم يكن لك قطعة اضافية؟
-- أنت تتخيل الأشياء -- لقد رأيت ذلك
-- يا لها من عيون حادة -- ليس عدلاً, ليس عدلاً
يا لهما من صديقان حميمان