جناح امتياز
-- وأخيرا حصلت على كعكة ياكسوبا -- لنعد ونتناول الطعام
-- كعكاتي اختفت -- وكذلك كعكي
اوو! لقد دفعت ثمن هذه
طريقة تحركه--! انه جيد
ما هذه الفكرة , أنت--؟
اذن راوغت حركتي؟
-- كعكة ياكسوبا خاصتي -- اختفت
أعدها! انهم يبكون
مهما تقصد؟
الى ماذا تحاول سحبه؟
ها هي ذي. يمكننا الحصول على غذاء مجاني هنا
من بيكوليت شاردان". انه فرنسي؟"
حتى انني دعيت إلى المدرسة
جيد جدا
-- تفضلي -- هل أنت بيكوليت؟
نخب عروسي المستقبلية
.انتن جميلات انا سعيد للغاية
الساندويتش اختفى
مستحيل
تدخلت في نخبي
هناك بقعة على وجهك
فهمت! تبدو ...انها تختفي
لكنه يأكلها بسرعة البرق
!خذ واحدة اخرى
-- أتحداك -- هكذا تجري الامور
,فنون الأكل القتالية الطريقة الفرنسية
فنون الأكل القتالية؟
.من المشهيات إلى الحلوى .الذي ينتهي اولاً يفوز
وبعبارة أخرى , انها مسابقة الاكل السريع
الخاسر سيضطر لدفع ثمن طعام
سيئ للغاية. لا يمكنني أبدا ان أخسر معركة الفنون القتالية
!لنبدأ
لا أستطيع رؤية ذلك
-- هل يأكل حقا؟ -- نعم , أنظر
-- صحونه فارغة -- ونظيفة لامعة
يا للسرعة
انه يأكل الحلوى بالفعل
حسن , رانما لديه أيدي سريعة , أيضا
...يديه سريعتان , لكن
انهيت
خسرت
الأساسيات الأساسية في ...فنون الاكل القتالية
فمي هو الكبير جدا
--حسناً إذاً
.عرائسي المستقبلية أنا في انتظار زيارتكن
-- هاه؟ -- زيارة"؟"
يرجى أن تطلبن من والدكن تفسير ذلك
وداعا , يا آنساتي العزيزات
--سحقاً له
من كان هذا الفتى , على أية حال؟
رانما
فاتورة الغذاء
الطعام الفرنسي مكلف , بعد كل شيء
ماذا؟
بيكوليت شاردان لفنون الأكل القتالية؟
أبي؟ أتعرفه؟
لا
أبي
قال اننا كنا "عرائسه المستقبلية"
هلا شرحت لنا؟
نعم
كانت قبل عشرين عاما غريبة مضت
كنا في التدريب ونتضور جوعا
شقنا طريقنا الى مطعم بيكوليت ...شاردان
أعني , قاعة التدريب
،ماذا؟ اذا فزنا سيكون الغذاء مجاناً؟
خسرتما , أليس كذلك؟
سنعطيك أي شيء آخر سامح فاتورتنا لتناول وجبة
الساموراي لا يتردد في كلمته , أليس كذلك؟
فوعدته بإعطائه واحدة من بناتك كعروس؟
أبي
لم أعتقد أبدا أنني سأرزق ببنات حقاً
فماذا سنفعل؟
يجب أن تكون عروس شاردان متدربة في فنون الاكل القتالية
لا أعرف ماذا أفعل
لا تنسوا ان هناك ابنة أخرى هنا
سأذهب لهذا التدريب
رانما
رانما؟
!المعذرة
!يا له من قصر
آسف , رانما. لجعلك تأخذ مكان بناتي
لا عليك
تفرج فقط. سأتقن فنون الاكل القتالية في غضون ثلاثة أيام
وأضرب ذاك بيكوليت
صباح الخير! لقد توقعت مجيئكم
أوه؟ من أنت؟
كيف حالك، سيد بيكوليت؟ انا مرشحة للزفاف , تندو رانما
يسرني أن ألتقي بك
!جيد مرحبا بك , ايتها آنسة حلوة
كم انت بريئة , ان تكوني خائفة من قبل قبلتي
أكانت تلك قبلة؟
الرجاء خذي واحدة
!تبدو لذيذة شكرا لك
خطر؟
من تكون؟
كم انت فظ! كيف تجرؤ على إظهار فمك المفتوح أمام أي شخص؟
هذه سيدة سانبور، مدربة العروس
هل ستعلميني فنون الأكل القتالية؟
حاولي مرة أخرى
!فظّة! فظّة , فظّة , فظّة
...رانما
...لقد وبخت على الفور
هل أنا فظّة هكذا؟ لماذا؟ كيف؟
،لحظة تعلمك الموهبة يمكن لأي شخص القيام بذلك. أرأيت؟
-- إختفى -- كيف؟ لم يستعمل يده
سوف أفعل ذلك مرة أخرى , ببطء
سأشاهد واعرف سر !فنون اكل القتالية
3 , 2 , 1
!سيد بيكوليت !بمثل هذه الأناقة
مخيفة
وحش
!فنون اكل القتالية مفزعة
رانما , هل ستبقى حقا في قصر وحوش هذا؟
بالطبع! لا استطيع التراجع !عندما أهزم
انت عنيد جدا لفائدتك الخاصة
خذ
ما هذا؟
سحر تعويذة. إفتحها عندما تكون في ورطة. أنا متأكد من أنها ستساعدك
انها لطيفة نوعاً ما , بعد كل شيء
اكاني , لا يوجد شيء يدعو للخوف
رانما سيتقن بالتأكيد ...أسرار فنون الأكل القتالية
ويعود الى المنزل
لا أريده ان يتقن فن سخيف كذلك
!هذا مؤلم
!كلا , كلا , كلا , كلا يا له من صراخ فظّ
-- ما هذا بحق الجحيم؟ -- مخصَّرٌ فولاذي
لا يمكنك إزالته حتى تصبحي سيدة نقاء
رباه , قد تكون تلك خطيبة بيكوليت الجديدة
يا لها من فتاة محبوبة
آنسة رانما , هذه مائدة العشاء للترحيب بك
.اشعر بسعادة غامرة يا سيد بيكوليت .انا حتما أشعر بالجوع
شهية جيدة
...حسنا
هل هؤلاء وحوش؟
فهمت. هذه هي ممارسة حرة .لفنون الاكل القتالية
،مع مدربين لسان والفم !سأهزم حتماً
...فرصتي الوحيدة هي
.يديْ سرعة يديْ
حسنا! ها نحن
حصلت عليه
لا تدعي الآخرين يرونك تأكلين
رانما محظوظ! انه على الارجح يحشو نفسه بالطعام الفرنسي الآن
آمل أنه لم يصب بعسر هضم
ومع ذلك , هو يتدرب على السرعة في الأكل
قد يكون مصابا من الإفراط في تناول الطعام
--انا جائع
إذا كنت ترغبين في تناول الطعام , فيجب عليك ان تتقنين فنون الاكل القتالية
بئساً. لم آكل شيئاً
تعويذة السحر. إفتحها إذا كنت في ورطة
الحلوى؟
شيء مهم. هذا لن يفي بالغرض
ربما أخذه رانما بحلول الآن
ذلك المنشط الهضمي قوي
!لقد أصبحت أكثر جوعا
واحد , إثنين , ثلاثة
.واحد , إثنين , ثلاثة راقبي موقفك الخاص
.واحد , إثنين , ثلاثة مع أكثر أناقة
ماذا هناك؟ أسرعي وتناولي الطعام
.واحد , إثنين , ثلاثة
آنسة مسكينة. لم تأكل لمدة أسبوع كامل
...اللعنة! انه لا يصل
آه , لو أمكنني ان اعاني في مكانك
مهلا! لا تأكل لوحدك
ماذا تفعلين لزوجك المستقبلي؟
فقط لذلك، فلا عشاء لك
آنسة مسكينة
القليل من الجوع لن يهزمني
...الغذاء
رانما؟
اكاني! هل هذه أنت؟
.انت نحيف جدا , رانما لمَ لا تستسلم وتعود الى المنزل؟
لمَ ترتدين كخادمة؟
أرسلني أبي الى هنا لأتفقد حالك
يشعر بأنه مسؤول عنك
خذ. كنت أخيراً قادرة على إدخال هذه خلسةً
شكراً , اكاني
!شهية طيبة
ما الخطب , رانما؟ كله قبل أن يأتي شخص ما
شكرا , اكاني. أنا حقا أقدر هذه المبادرة
...رانما
إذا أكلت هذه في منتصف ...تدريبي
سأخسر أمام قسوة .فنون أكل القتالية
...رانما
...الطعام...! الطعام، الطعام
الثلاجة , الثلاجة
--الطعام
الحمام بعد العشاء يضرب البقعة
أي فكرة هذه , ايها العجوز؟
رانما، أريد رعايتك حتى تتقن فنون الأكل القتالية
ألا يمكنك أن تفهم كيف أشعر؟
الذي تريده حقا هو الطعام الفرنسي , أليس كذلك؟
.صحيح , اذا تزوجت ببيكوليت يمكنني أن آكل كالملك مدى الحياة
أتخال انِ أملك مثل هذا دافع رخيس؟
بلى
ومن يريد أن يكون عروساً؟
إذا كانت هذه هي خطتك , فسأعرض حقيقتي لبيكوليت
...لا أستطيع التنفس
ما هذا؟
!المخصَّر الفولاذي
...بسرعة , المياه
أأنت بخير , رانما؟
اللّعنة. طالما هذا --المخصَّر علي
!!لا أستطيع أن أكون رجل من جديد
أينبغي لنا أن نبحث عن أسرار فنون الجد القتالية؟
.لا تقلقي! سرقها كلها على أي حال
لديه الكثير منها
وجدتها! أسرار أسلوب الفرنسي لفنون الأكل القتالية
فنون الأكل القتالية لها تاريخ بعمر 400 سنة
كل التعابير هائلة في الحقيقة
انهم وحوش عملياً
هل الفم الهائل واللسان الطويل لازم للكسب, بعد كل شيء؟
مهلاً! أنظروا إليه
لديه فم طبيعي
هناك طريقة للفوز , حتى بفم صغير
وقت العشاء قد انتهى
!تمهلِ! لا أزال أتناول الطعام ...إمنحيني بضعة ثوان أخرى
أنت متأخرة جدا
هذا غريب
حصلت على مثل هذا شعور القتالي العظيم
كيف لا استطيع فتح فنون الأكل القتالية؟
!!لا
أهناك المزيد من المفاتيح الأساسية لفنون الأكل القتالية. فنون القتال--؟
وجدتها! ركزت فقط على الأكل الذي كَانَ أمامي
لقد نسيت الأساسية الأبسط ...لفنون القتال
الهجوم
أنا سعيد أنك أدركت ذاك، رانما
،ما هذا اللباس الغريب سيد تندو؟
كما ترى , أنا متنكر كخادمة الأسرة
.لا تهتم. أنظر الى هذا
-- أسرار فنون الأكل القتالية؟ -- نعم. أنظر الى أين علمت
في تاريخ 400 سنة ...لفنون الأكل القتالية
كان هناك فصيل صغير يسمى الراديكالي "بيتي بوش أو ذو "الفم الصغير
للتغلب على عيوب ...إمتلاك الفم الصغير
جاءوا بتقنية عالية السرية ومميتة
ذواق كبد سمين
!ذواق كبد سمين؟ أي تقنية تلك؟
صحيح. الصفحات التي تكشف هذه التقنية مفقودة
-- !اللعنة -- أنا آسف
...أخبرني، يا سيد بيكوليت
أود أن أسألك سؤالاً
ماذا , آنسة رانما؟
هل تعرف ذواق كبد سمين؟
...ًمهلا
لقد أفزعه ذلك. هل ذواق كبد سمين خطيرة بهذا القدر؟
-- لم اسمع ابدا به -- لا تكذب بشأن ذلك
أنت بخيل كبير , تخفي الأشياء مني , يا سيد بيكوليت
.سامحيني , آنسة رانما ...بخصوص هذا شيء
شفتي مختومة
سأعود الى المنزل
ايتها آنسة! تريثي !يا آنسة
بدلاً من ان أخسرك , سأريك تقنية ذواق كبد سمين
راقبي! هذه هي
!الكبد السمين
في المطبخ الفرنسي , فإنها الاعظم سامية من العذوبة
اليافوخ صنع من كبد الاوز سمينة
و"المذاق" في --الذواق كبد سمين هو
-- شره من أمثالي -- وماذا بعد؟
هذا كل شيء
وما نفع كبد سمين بالأسلوب السري؟
بيكوليت يخفي شيء ما
سأصل إلى قاع هذا الأسلوب
النكهة الغنية تنتشر في كافة الفم كاحتضان لطيف
،وتداعب الأنف بلطف .رائحة عجيبة
،طعم غني، رائحة رائعة ...اتساق دسمي
أي تقنية هذه؟
ماذا؟
أسألت آنسة رانما حول الذواق كبد سمين؟
,هدئي من روعك !سيدة سانبور
هذه التقنية الملعونة تحطم القاعدة بذاتها لفنون الأكل القتالية
!الذواق كبد سمين كيف علمت تلك الفتاة به؟
!سيد بيكوليت !ليس هناك وقت نضيعه
صحيح. قبل أن تتعلم الفتاة ...تلك تقنية
يجب أن نستعد لحفل الزفاف
أعطني ذاك، يا ساوتومي
هلا اوقفت ذلك، أبي؟
!لست آكله لأنني أريد ذلك !أنا أفعل ذلك لأجل رانما
يا للعجب! لا أستطيع التفكير مع كل هذه الضوضاء
!إنه يأكلها
ايها الباندا السمين
كبد المدهن مصنوع من كبد الأوزة البدينة
-- !وجدتها -- رانما؟
!فهمت! لمحة السرْ !لكن هذا قاسي جداً