.ساوتومي رانما , السن 16 .طالب في الثانوية , الصف 10
.تندو اكاني , 16 أيضا .طالبة في الثانوية , الصف 10
.تندو نابيكي , 17 .طالبة في الثانوية , الصف 11
تندو كاسومي , 19. ربة منزل
.تندو سون , في أربعينات .مالك قاعة تندو للتدريب
.غينما , في أربعينات .لاجأ
.هابوساي , تقريبا في 400 سنة .لاجأ أيضاً
هذه الشخصيات الرئيسية في دراما خاصتنا
مهلا , كاسومي! أتيت في الوقت المناسب
مرحبا
.لدينا أخطبوط لذيذ أتشتري واحد؟
سآخذ ستة منه
شكرا لك
-- واحد اضافي لفتاة جميلة -- يا إلهي
تَاكُويَاكي
أوه؟
قادمة
نعم , وداعا
وهكذا بدأَ اللغز أصعب ...لمواجهة تندو
(حالة أُونوري (العشب البحري
لهذا السبب ...استدعيتكم جميعا الى هنا اليوم
...الثقة الحالية والمستقبلية
بين أفراد أسرة تندو ولاجئينا مهددة
حادثة خطيرة وحرجة حدثتْ
شخص ما قد أكل كل ...تَاكُويَاكي
التي اشترتها كاسومي لعائلتنا
...لنسمع الدليل الظرفي
من كاسومي , التي اكتشفت الجريمة
حسنا
بعد أن تحدثت على الهاتف لمدة ...ثلاث دقائق
عدت إلى المطبخ و وجدت علبة تَاكُويَاكي فارغة
والباب الخلفي , الذي أغلقته , كان مفتوحا
كذلك , قلب الكأس على المنضدة , يقطر ماءاً على الأرض
يمكن أن تكون فعلة لص
:لكن أولاً , يجب أن أتحرى مع الجميع
،إذا أيٌ واحد منكم فعل هذا الشيء فليقل الحقيقة رجاءً
...أمم
لم أره يأكلها , لكن رأيت رانما في المطبخ
وماذا في ذلك؟ هل تقولين أنني من أكل تَاكُويَاكي؟
إهدئ , إهدئ , رانما
لندع نابيكي تخبرنا ما رأيت , وسنفكر في الامر
حسن! أخبرينا
عندما عدت الى المنزل من شراء ...شراب رياضي
رانما؟
لمَ رانما في عجلة من أمره هكذا؟
هاه؟
فهمت
كنت فقط أشرب الماء في المطبخ
حقا؟
حسنا , اذن. لمَ دخلتِ من الباب الخلفي؟
أليس هناك شيء أكثر أهمية للإعتبار؟
ماذا؟
لمَ هربت في عجلة؟
على أية حال...! عندما وصلت الى المكان لم يتبقى تَاكُويَاكي واحد
هل هذا ما ...حدث حقا
لتَاكُويَاكي؟
علبة تَاكُويَاكي فارغة؟ !إختفت جميعها
هذا ما يمكن قد حدث
-- هل هذا صحيح , نابيكي؟ -- ساذجة كالمعتاد
-- دائما إحتفظ بورقتك الرابحة في الأخير -- هاه؟
ماذا تعنين بذلك , نابيكي؟
هيا هاتها! أي ورقة رابحة هذه؟
كما ترون , استنتاجي ينشأ من الأدلة المادية
ها هو الدليل المادي
-- ما هذا؟ -- إفتحيه
أوه! انه الغلاف الذي كان يلف علبة تَاكُويَاكي
اين لكِ بهذا؟
ها هو إستنتاجي
رانما عطش فجاء إلى ...شرب بعض الماء. لكن
تَاكُويَاكي! يا للحظ
كان ذلك لذيذاً
لكن اتمنى لو أحصل على المزيد
وجدتها! معدة فتاة أصغر , وسأشعر بتحسن
هكذا! كم انا ذكي
...رانما! أيها الخسيس
لحظة! لمَ ينبغي لقطعة ورق أن تدينني؟
فهمت. رانما لا يخطط للأمام أبداً
انها معقولة جدا
مهلا...! تتصرفون وكأنني غبيٌ حقا
يا للعار! عدت الى قاعة التدريب كفتاة! إعترف
لم أكن أريد إخباركم , لكن بما انكم تشكّون في جميعاً , أعتقد أن علي ذلك
.رأيته
ماذا رأيت , رانما؟
.رأيته
في منتصف التدريب , استخدمت المرحاض ...وأخذت دش بارد. بعد ذلك
اكاني
أية أساليب دنيئة تلك. هاه؟
ما هذا؟
شريط مطاطي؟
وحينها رأتك نابيكي من المدخل , أليس كذلك؟
...مهلاً
أتقول بانني المذنبة؟
...هه! قلت فقط ما رأيت
بالمناسبة , لماذا كنت في عجلة من أمرك؟
أنا... أنا دائما أتحرك بسرعة
اكاني , لهذا الناس يخطأون بشأنك
،أبي! أنت لست الى جانب رانما أليس كذلك؟
كلا..! أنا فقط آخذ ...موقف الوالد محايد
،سون! لا يمكنك تصرف ببراءة تماما .انت أيضاً
هاه؟
أبي...؟
حدث ذلك عندما كنت أبحث عن تقنية فنون القتال في غرفتي
بعد أن ردت كاسومي على الهاتف سمعت صوت مريب من المطبخ
ما هذا؟
المسواك الذي ترك ...بعد مغادرة سون
إنه دليل جريمة مؤكد
لكن ايها الجد , ذاك مطبخ
ما الغريب في مسواك واقعٌ على الأرض؟
ايها أحمق! أنظر عن كثب
!أونوري
!هذا يستخدم دائما على تَاكُويَاكي !لن تكون تَاكُويَاكي بدونه
إذا كان هناك عشب بحري ...على المسواك
فإن المسواك قد استخدم من قبل اللص الذي تناول تَاكُويَاكي
،لم أصدق أن سون سيد البيت , من فعل ذلك
ومع ذلك , ليس هناك معارضة على أن هذا دليل مادي
!لم يكن انا! لم يكن أرجوكم صدقوني
من الفاعل الحقيقي , إذن؟
-- هاه؟ -- ماذا هناك؟
أنظروا الى شفاه الجد هابوساي
...على شفاه الجد هابوساي
!أونوري
!هاه؟
لا! انتم ترتكبون خطأ
!عليكم به
فكوني! أنا فقط عجوز ضعيف مسن
تصرف كنابغة , أيضا
كانت فعلة الجد هابوساي منذ بداية , أليس كذلك؟
أيها زاحف! الفاسق الكذاب
أنا آسف , يا معلمي
لكن بما أن ذاك العشب البحري ...قد كشف على شفتيك
الرجاء إفعل شيء صائب واعترف بجريمتك
ألا ينبغي لنا أن نعلقه في شجرة لفترة من الوقت؟
تمهل , رانما. أصغ إلي
-- لا تكن خاسرٌ مزعجاً -- ...من فضلك
دعه يتكلم. قد يكون من المرح رؤيته يتحدث
.هذا صحيح , رانما ليس من ضروري أن نكون قاسيين معه
يبدو أن الجد هابوساي يريد إعتراف بفعلته
-- الرجاء إسمعني -- حسنا. وضح أكثر إذاً
حدث ذلك عندما كنت صغيرا
حكى الراوي قرية عن ...لص أعشاب البحر الأسطوري
ما يسمى بأونوري الأسطوري
أونوري الأسطوري"...؟"
،إنه يأكل تَاكُويَاكي الناسِ، ياكسوبا توكوروتِن...وحتى اوكونومياكي
أي طعام يحتوي على أونوري
أوه! مخيف
وعلاوة على ذلك , فالوغد يقوم ...بشيء أكثر غدراً
فهو يلطخ أونوري على ضحاياه وهم نيام لكي يلصق التهمة بهم
شبح مخيف حقا
لكن ولا أحد رأى الوحش من أي وقت مضى
قد تكون هذه الحادثة أيضا ...فعلة اللص أونوري
حدث ذلك منذ مئات !السنين
انت الوحش الوحيد الذي نريده
...اكاني , انت قاسية
كم هذا محزن
المعلم الذي نوقره كثيراً , يحاول ...حماية نفسه بمثل هذه الاكاذيب
بكل ألمي , أنا , ساوتومي غينما ...سأعاقبك
-- !!لا! ليس هذا -- ...يا مختلس النظر
-- رباه -- مهلا , تريث , يا سيد ساوتومي
لا توقفيني , نابيكي
انه لأمر محزن , لكن ينبغي للرجل !ان يقوم بواجبه
.ليس ذلك ما عنيته ما الذي على وجهك؟
مهلا , ايها العجوز! انظر بهذا اتجاه
-- ...رانما -- ...ايها النذل
العجوز متواطئ مع المهووس
ليس سيد ساوتومي , أيضا
!الخزي لذلك
ولكن هلْ هذا حيث ترأس مدرسة فنون القتال؟
المعلم وطالب! بعد ...تناول تَاكُويَاكي
حاولا توجيه اللوم على الوحش وعلي
في من سأثق الآن؟
رانما , أنت تفتقر الى التدريب
ماذا؟
علقت الطحالب في أسناني وحسب. فماذا سيثبت ذلك؟
ايها القذر...! كنت حريصا جدا لإلقاء اللوم على المهووس
سأخبرك عن ذلك , رانما
سأخبر الجميع هنا عن أسطورة رهيبة التي لا أحد يعلم بها
،وحش آكل تَاكُويَاكي ياكسوبا , توكوروتن , اوكونومياكي
وأي طعام يحتوي على أونوري فيه
أوه. مخيف
وهو يفعل أكثر ...الأشياء حقارة
يمسح أونوري على أسنان ضحاياه وهم نيام
!لتجريمهم كان حقا وحش مخيف
هذه هي أسطورة عفريت أونوري
مخيفة؟
!بوم
هذا لا يختلف عن ما قاله العجوز هابوساي
لا تختلق قصصاً
بصراحة! أنت الأسوء
دخيل! أخرج
توقف
من أنت؟ أظهر نفسك
ساسكي؟
اكاني , كنت رائعة
انت جاسوس كونو
لمَ كنت مختبئ في السقف؟
ساسكي , أكان ذلك انت؟
...لا! أنا فقط
معلمي
-- ماذا هناك؟ -- وجدت هذه في المطبخ
-- ماذا؟ -- ...هذه هي
ساسكي
ما ذاك؟
لا يمكنك أن تنطلي على عيني
جريمتك قد كشفت أخيرا
!إركع
!الى أسفل , ايها الخادم ألا ترَ هذا الختم؟
...تلك علبة عودِ الطعام
أنه ختم أسرة كونو
علبة عودِ الطعام هذه هي الدليل القاطع على سرقتك داخل المطبخ
لص آكل تَاكُويَاكي !قد كشف
سو-سان، غين-سان , لقناهُ درساً
يرجى الانتظار , يا إلهُ كومون
...لا أعرف شيئا عن هذا
على ركبتيك
إرفع رأسك , ساسكي. على رغم من أنك ...جاسوس منزل كونو
فبأكلك كل تَاكُويَاكي ...التي تنتمي الى منزل تندو
قد خلق فوضى بين أعضائه
ما الذي تتحدثُ عنه؟
أتحاول تجنب القضية؟
!مطلقاً
اذن هل تنكر أيضا أنك كشفت في المطبخ؟
لا اعلم شيئا من هذا القبيل
لا تتظاهر! حتى لو قلت ...انك نسيت
هذه الضفيرة حمراء تتذكر
أنت...فتاة الضفيرة
حسن؟
...تذكرت
انها فتاة الضفيرة
ساعاتي من الانتظار هنا قد كوفئت
من هناك؟
أتزال تنكر جريمتك؟
أنا لست لصاً! يرجى الاستماع لقصتي! لن أحاول الهرب
.أحسنت القول. هيا جميعاً لنسمعه
كنت أراقبكم جميعاً من داخل السقف
هاه؟
خذوا الصور التي تحدد اللصوص بدقة
يرجى ان تفحصها
ما رأيك سيدي؟
حسن! يكفي مرحاً بالفعل
أكتافي متشنجة من كل ذلك الكلام
انهيت انا أيضا
-- ...أنت "انهيت"؟ مهلا , لا يمكنك -- ...نابيكي! انتظري
أنا ذاهبة إلى المتجر غدا. أتحتاجين شيئاً؟
وجدتها , ساوتومي! ماذا عن لعبة شوجي في القاعة؟
-- نعم , أعتقد ذلك. لمَ لا؟ -- لا عطس هذه المرة , من فضلك
-- هل فعلت ذلك؟ -- كل الوقت
أوه نعم! لا بد لي من اكمال !مهاراتي في فنون القتال
هذا صحيح , هذا صحيح
ولكن ماذا عن قضية تَاكُويَاكي...؟! كاسومي! تفضلي
لدي صورة أخرى كدليل على ذلك
.رباه , رباه حان الوقت تقريبا لتناول العشاء
ألست مهتمة...؟ ...آنسة كاسومي
مرحبا! فلينظر شخص ما على الصور التي إلتقطتها
جميعا , يرجى النظر إلى هنا
هذه الصور هي الدليل
نحن لم نأكل تَاكُويَاكي , أليس كذلك؟
كنت أريد واحدة منها , أيضا