ليست جيدة بما فيه الكفاية بعد
سأريك
يا للصدرية الجميلة
لقد تتوقت الى هذا
قطعنا شوطا طويلا معا
منحرف
اللص
أخرج من هنا
--لكني لم أستسلم وأخيرا حصلت على تلك
الآن للكَيْ
سحقا! العجوز القذر
!ها قد جئت
--صدرتي الثمينة
عليك اللعنة , رانما
فتح
يكفي هذا اليوم
كيف تجرؤ، كيف تجرؤ, كيف تجرؤ على تمزيق مجموعتي الثمينة؟
رانما؟ ماذا عن مباراة ضدي؟
بالتأكيد
-- لكن الأمر جدي الآن -- ما أريده تماماً
"مغلق مؤقتا" أييا! أمغلق اليوم؟
لا تخف، دواء صيني لـ3000 سنة سيشعرك بتحسن
،المهووس! سيدفع ثمن !سأقضي عليه
إهدأ , إهدأ , سيدي
.إذا أردت أن تكون قوياً فمعي الشيء المثالي لك
استخدم هذه
ما هذا؟
دواء سري صيني بعمر 3000 سنة، بخور الظلّ الذاتي
الظلّ الذاتي؟
تمرن بظلك الخاص و حسن مهارات فنونك القتالية
انه بخور سري قديم لتحقيق أعلى درجات الفن
هذه حزمتي الأخيرة
،إرميه في مشعل البخور كله بـ3000 ينّ
اذن انتهيت بشرائه؟
أنت غريب حقا. كيف يمكنك التعارك مع ظلّك؟
.سأحاول ذلك وحسب أعطني تلك مبخرة
،عندما يغطيني الدخان ظلي سيحيا
مقزز! رائحته فظيعة
حسنا. قد يجدي هذا نفعاً
بئساً. إنه عديم فائدة , بعد كل شيء
.يجب ألا تشتري خردة كهذه .الأمر كله مجرد خدعة
أنظري
-- !غير ممكن -- أجل
الآن لنتدرب
.هذا هو ظلي انه يستطيع تفادي تحركاتي
!يبدو ظل رانما قوي !انه حقا مثل رانما الثاني
هاه؟
ماذا حدث؟
ألم يحرق البخور بنفسه؟
اوه
شيء مكتوب هنا. أيمكن ان تكون هناك آثار جانبية ضارّة؟
كيف ذلك؟ سأحاول أي شيء لأًصبح قوياً
-- --لكن -- عودي إلى التدريب
تفضل بعض الشاي
اكاني؟ تدرب رانما لمدة ثلاثة أيام من دون أن يأكل بإنتظام
هل سيكون على ما يرام؟
.لقد كنت في شبابي طائشاً , أيضا تدريب فنون القتال جيد
ربما بالغ بعض شيء
.قد تكون هذه الرحلة طويلة جدا أتساءل ماذا تفعل اكاني الآن؟
!ريوغا
اكاني
ماذا تفعلين هنا؟ هل انا أتخيل الأشياء؟
-- ماذا تفعل هنا , ريوغا؟ -- هاه؟
هكذا؟
أهكذا هو تدريب رانما؟
ألا يمكنك فعل شيئا؟
حسنا , اكاني. إذا كنت تريدين مني ذلك فسأساعد. أترك الأمر لي
أشكرك , ريوغا أنت فعلا صديق جيد
هل تعتقدين ذلك حقا؟
ماذا تريد , ريوغا؟
سمعت انك تستعمل أسلوب تدريب سخيف
اود رؤية ذلك
جيد. أردت اختبار أسلوب ظلي الذاتي
هذه مجرد اشياء تافهة
أيمكن لذلك أن يتغلب على منافس صعب مثلي؟
!انه سريع رانما رفع مستوى سرعته
ذلك حتما بفضل بخور الظل الذاتي
انه قوي! هذا رانما مختلف كليا
رانما! ألم تبالغ في ذلك؟ كان ريوغا يحاول المساعدة فحسب
عما تتحدثين , اكاني؟ ريوغا قاتلني , وقد فزت
-- لن اشعر بأسف نحوه -- رانما
.علي التدرب الآن انت تضايقيني . إنصرفي
ماذا حصل لك , رانما؟ رانما...؟
أليس رائعاً ان يكون الطقس جميلاً هكذا؟
ذلك صحيح
رانما! انه يتدرب بجد فعلاً , أليس كذلك؟
جيد جدا
ظله لا يتحرك
آه
أعتقد أننا أفرطنا في شرب كثيراً الليلة الماضية
لنتخطى تمريننا الصباحي
المزيد , من فضلك
.لقد أكلت كل شيء .لم يعد هناك المزيد
رانما , كان ذاك وعائك الخامس
.ربما أنا أتدرب كثيرا أنا جائع حقا
لم يكن ذلك انا
لم أفعل ذلك
رانما! نظف المكان بعد تناول الطعام
كان كل هذا تحت فراشك
عرفت ذلك
لم يكن انا! أنا بريء! هابوساي أو شخص ما قد لفق التهمة بي
رانما؟ ربما لم يعد بحوزتك إثبات آخر , اذن
ليس أنت , أيضا , كاسومي؟ ليس عدلا
من هناك؟
...رانما
.يا لها من غفوة كبيرة ...اعتقد انني سأغسل وجهي
رانما
اكاني! لمَ ترتدين هكذا--؟
أيها الفاسق
لمَ كان ذلك , على أية حال؟
رانما , أرجو أنك لم--؟
هل إختلست النظر عليها؟
-- ما الذي يحدث؟ -- ماذا حصل؟
لا! لم أفعل ذلك! لم أفعل
كم ذلك قاسي كنزي , مجموعتي الثمينة
...كانت حياتي
ذلك محزن. هابوساي في السرير من الصدمة
!دعك منه
ولكن من حرق مجموعته يا ترى؟
قد يكون شخص يكرهه كثيراً
مهلا
رانما , قد يسامحك إذا أعترفت الآن
!ليس انا
سيكون امر رهيباً إن إكتشف ذلك لاحقا
انا لن أفعل شيء رخيساً كهذا
وإختلاس النظر على اكاني لم يكن رخيساً؟
انها الحقيقة , لم أفعل ذلك حقا
--كما أخبرتك
فأنا لم أفرغ الثلاجة أو أحرق مجموعة هابوساي
ومن يريد إختلاس نظر على جسمك؟
مهلا! رانما؟ ظلك
أليست هذه أثار الجانبية لبخور الظل الذاتي؟
مستحيل
!وجدتها! ظلي !كان ذلك ظلي
-- ألن تذهب إلى الفراش بعد؟ -- لا
.لا أريد لظلي ان يتسكع في الجوار .لن انام هذه الليلة
-- ماذا الآن؟ -- لا شيء! ليلة سعيدة
...هذه لها
اكاني , كان يمكن ...أن تضعي ملح أقل
رانما؟ انت رانما , أليس كذلك؟
...الظل
...اكاني
!اللعنة
...اكاني
-- عد -- رانما
-- اكاني , ماذا حدث؟ -- ظل رانما قد هاجمني
الظل؟
لا يسعني تركك طليقاً بعد الآن
شكرا لك , بسببك انا ملام على كل شيء
استعد للهزيمة
-- أيقاتل ظله الخاص؟ -- كم ذلك غريب
انه ليس ظل رانما! بل رانما الثاني , الذي تحرر منه
فهمت. ذلك يوضح امر
،الذي تناول الطعام كله ...وحرق الملابس الداخلية
إختلاش النظر في الحمام , و ...تسلل الى غرفة نوم اكاني
كانت تجسيدا من رغبات رانما الحقيقية
الظل فعل ما لا يجرؤ على فعله رانما عادةً
أشياء يرغب في فعلها؟
-- أكانت تلك شهواته؟ -- غير ممكن
مهلا , الظل هو الأفضل
...رانما
رانما
-- رانما -- سحقاً
!توقف , ايها الظل سأقاتلك! تعال
خصمي هو مجرد ظل
يجب أن أتصور تحركاته في ذهني
!انا أراه
هاه؟
-- اختفى -- أين؟ أين هو؟
-- جبان! هل هربت؟ -- أبي! ورائك
الظل ليس له وزن أغتنم هذه! هجوم موجة مروحة ساوتومي
!لا يمكن للتلويح أن يحرك الظل ...نادني بالمتهكمة , لكن
يا للإزعاج
،أغتنم هذه! سأقول اسمك ...وإذا أجبت
هذه القارورة الأسطورية !ستمتصك
ما هو اسم الظل؟
!سأسمرك
-- واجهني انا -- لا , اكاني
أرايت؟ أخبرتك
دعني! دعني , أنت
اللعنة! لا أستطيع لمسه
،مهلا , أنت! إذا فعلت ذلك فلن تحبك اكاني
--دعني
هل تريد لاكاني أن تكرهك؟
كوالدها , فلن !أوافق على رومنسيتك
لا تكن مغروراً
اكاني الآن , أخبريه
لا أستطيع تحمل الرجال انتهازيين
-- اكاني -- إنسى ذلك
إذا كنت تعتقد انك ستحصل على كل شيء بقوتك الغاشمة فقد إرتكبت خطأ فادحاً
سأخبرك الآن , أنا أحتقرك مفهوم؟ أحتقرك
والآن فرصتي
أغتنم هذه! تحميص الكستناء على فتح النار
والضربة القاضية
فزت
-- أجل , رانما! أحسنت -- برافو , برافو
ولكن لمً أصبح الظل فجأة ضعيف؟
كان واقعاً في حب اكاني
أنت تمزحين
كان ذلك جزءً من رانما , أتتذكرون؟
وصادق كثيراً مع نفسه أكثر من رانما
لهذا السبب آذاه حقا ليكون مكروهاً من قبل اكاني
صادق مع نفسه كثيراً"؟"
ذلك شيء ليس برانما الحقيقي
...إسمعي انت
!انه ظلي! ظلي لن أدعك تذهب من جديد
أليس ذلك رائعاً , رانما؟
...هذا الشيء لن أحتاجه بعد الآن
بخور الظل الذاتي الذي يجعلك تظهر على حقيقتك؟
ذلك غير ضروري