وداعا
في وقت مبكر؟
أرفض أن أكون خنزير اكاني غيني
...نابيكي
!هذا يفي بالغرض
زينتها قليلاً اليوم
تفضل , أبي
تفضل , سيد ساوتومي
هاه؟ أين نابيكي؟
غادرت منذ نحو عشر دقائق
اه. انها تغادر في وقت مبكر مؤخراً
أشكرك على القيام بهذا كل يوم , اكاني
،لكن أليس الأمر صعباً عليكِ لإستيقاظك المبكر هكذا؟
صحيح , صحيح
.ليس عليك تحضير الغداء لنا يمكننا تدبر أمورنا الخاصة
كم ذاك سخيف. أنا أستمتع بفعل ذلك
لا تقلقوا
هاه؟
انه رانما
صباح الخير , رانما
يبدو أنك تعافيت من وجع معدتك
خذ! غدائك
اكاني , أنا لا أريد تناول الغداء بعد الآن
هاه؟ لماذا؟
...أصغ إلي...! الذي أعنيه، هو أن
...غذائك
...بالنسبة لي , فضيـ
،إذا قلت انه فضيع !سآذيك
لا يمكنك أن تكون قاسياً هكذا
...مهلاً , هيا
!خذه
!مستحيل
...تمهل, غذائك
هذا هو اليوم الثالث! إذا أكلت أكثر, سينتهي بي الأمر في السرير
سامحيني , اكاني
هل سأتّخذ أصدقاء؟ نعم
كلا
بلى
خذي هذه! وهذه , وهذه
كلا
بلى
كلا
...هل سيكونُ لي أصدقاء؟ أجل
مهلا , هل أنت بخير؟
تمهل , رانما
!اللعنة
!ذهبت
...ذاك القذر
أيها الأخرق , رانما
أنا آسفة لقد دُست عليك. وداعا
أمم، خذي
ليست بشيء كبير
هدية تعارف
أليست هذه...؟
إنها تحصل على نتائج رائعة
...لا , أعني
أو تفضلين سحر اللعنة؟
اكاني
ما هذه؟
هل هذا من شأنه أن يكون دمية قش؟
!انها ظريفة جداً
أريد واحدة
خذن ما تردن! لدي الكثير
هل أنت متأكدٌ من ذلك؟
...مهلا
شكراً لك! سنستخدمها على الفور
فليجلس الجميع
لدينا طالبٌ جديد
اوو , رجل؟
يا له من رجل كئيب
!على مهلك يا رجل
هل ينادونك بـ "ملاك الموت"؟
هذا جوسونكوجي هيكارو
!أوه
!انه الرجل الذي إصطدمتُ به
أخيرا
وقت الغداء
خذ! غدائك
!حظٌ قاسي
أنا غيورٌ , يا رانما
قلت إنني لا أريد ذلك
حقا؟
لا يهم , إذاً
...مهلا , اكاني
جوسونكوجي؟
أتريد علبة الغداء هذه؟
علبة الغداء؟ لي أنا؟
بالتأكيد. لدي واحدة اضافية
...علبة غداء منزلية
أوه , رائعٌ أني على قيد الحياة
شكرا لك
تريثا قليلاً
لماذا؟ أنت لا تريدها , أليس كذلك؟
لكن لا يمكنك ترك رجلٌ عادي يأكل هذا
إصغِ إلي , حتى أنا أعاني من طبخ اكاني بشكل كبير
ماذا تعني بذلك؟
!أعدهُ وحسب
!إسمعيني
لست مضطرٌ لأكله
!لم أقصد ذلك
...أتركها
رانما , أيها الأخرق
!إلتقطها
شكرا
...بعد كل شيء , طبخ اكاني
سيئٌ جدا
هلا قلت ذلك لأكاني؟
مستحيل. أنا أحب اكاني
ينبغي لخطيبها أن يخبرها
مهلا , أليس هذا المنديل الذي كان يلف علبة الغداء؟
كان ذلك جميلاً
لقد افسدت الأمر , يا ساوتومي
ذلك كرمٌ منك , رانما
!إنسوا ذلك
سأتحمل العقاب إلهي على أن اتناول وجبات أكاني
طعام اكاني...؟
قد يكون مميتٌ حقاً
المعذرة؟
...لم أستطع منع نفسي عن
شيءاً حول الخطوبة؟
هل أنت مخطوبةٌ لذلك الجلف؟
لو كنت أستطيع إنقاذك من هذا الجحيم
تحرك , يا جوسونكوجي
هذا أمر سيء
يا رفاق هل ما زلتم أحياء؟
...هذا مؤلم
ساوتومي رانما , لم أرد إطلاق طاقتي عليك
...لكنك
!خربت زهرة إقحواني
دمرتَ علبة غداء أكاني
!خطبتها لنفسك
!لقد دُست علي !ذلك مؤلم
مهلا , انه جوسونكوجي
حظاً سعيداً , يا جوسونكوجي
!نحن مدينون لك بشكر
انه غريب حقاً
ساوتومي , لا مزيد من السيد اللطيف
صيحاتك من اليأسِ ستدوي ...في الظلام
ماذا تفعل الآن؟
.غبية. انه سر لا تسألي
فهمت! حظا سعيدا
آمل أن ينجح الأمر على ما يرام
مهلا , سوف يرى الناس هذا الشيء في الخارج هنا
!هذا صحيح لنغطّي الحفرة، أيضا
أوه , شكرا جزيلا لكما
إنتظرا , ما زلت هنا في الأسفل
مهلا , هاه؟
اكاني...؟
انتظري لحظة
!أعتذر عن سفك الغداء ...لكن كان لدي سببٌ وجيه
ماذا تحاول أن تفعل؟
...اكاني
ماذا؟
هلا إنتبهتِ الى خطواتك؟
هاه؟
فخ؟
أمازال ناس يفعلون هذا؟
أيُ احمق سيقع في ذلك؟
هوو , هل الكلّ ينتظرني؟ !شكراً لكم
...أشكركم على وجه الخصوص
مدهش
البائس! لمَ تحاولُ قتل كونو تاتيواكي؟
لم أكن بعدك حقاً
...لكن , رغم أنك لم تنجح
إلا أنني أثني عليك لخداعي الى هذا الحد
لننهي المهمة و نغطّي الحفرة
فكرة جيدة
مهلا! انتظروا لحظة! النجدة
انا خائف! أخرجوني
!لقد عدت
اكاني! مرحباً بعودتك
كما ترين , إعتقدنا أن الأمر قد يكون رائعاً لو إشترينا الطعام اليوم
علبة الغداء جيدة , لكن هذا من أجل التغيير السريع
معكما حق
أنا آسفة لإجبار طعامي عليكما
أوه , لم نقصد هذا
...لا , نحن لم نقصد
لا بأس بذلك
سوف أتوقف. لا تقلقا
ساوتومي , ألم نجرح مشاعرها؟
ما كان عليك اقتراح بشراء الطعام
ليس عدلاً , يا ساوتومي! لقد !كنت موافقاً على هذه الفكرة
لقد سايرتُك فقط , تندو
ها أنت ذا , تلعب دور البريء دائماً
عار عليك
لم أستيقظ مبكرةٌ اليوم
تفضلي
رانما , هل قلتَ شيئاً لاكاني؟
لا
حقا؟
بدا الأمر رائعاً , على أية حال
لستُ مضطرةٌ للهرب بعيداً من وجبات اكاني بعد الآن
نابيكي
لا فطور؟
لست جائعة
اكاني...؟
انه قادم
الآن
ساوتومي
ماذا تفعل هنا؟
لا شيء! وداعا
مهلا
يا له من غريب الأطوار
لن أستسلم بهذه السهولة
...ساوتومي , سأنَلْ منك لهذا
أقال جوسونكوجي ذلك؟
يقول أنه سيقابلك في صالة الالعاب الرياضية
أليس غاضباً حول ما يحدث قبل أيام؟
ربما يجب أن أخبرهُ الحقيقة حول طبخ اكاني
يو , جوسونكوجي
هل أتيت , ساوتومي؟
أصغ إلي , يجب أن تكون ...ممتنٌ لي
!لا لكرهي
هاه؟
هل لديك أي فكرة عما قد يفعله بك طعام أكاني؟
لا
...في اليوم الذي تأكل فيه واحداً
يا للعصبية! لست مضطراً لقول أن طبخي سيئ
أعرف ذلك مسبقاً
لهذا السبب أنا أتمرن بجد
!ليس لديك أي تقدير بالطعام !فمن غير المجدي أن أطبخ لك
بالضبط
انها تريد طهي لشخصِ تحبه
.يا لها من مبادرة حلوة ...تندو اكاني
...آه
أستطيع تجاهل الأمر للمرة الأولى
لكن لن أدع ذلك يمر في مرة ثانية
...آه
مثير للاهتمام
أنت أول شخصِ يفعل ...هذا بي للمرة الثالثة
...آه
!إذاً خذ ذلك فحسب
أوه , صحيح
ماذا؟ إستسلمت بالفعل؟
ولما تهتم؟
خذي , شيء رائع
ما هذا؟
.لا تهتمي تأكدي من قراءته
...مهلا , انه
سأنتظرك في الحديقة" "على الغداء... .رانما
هذا مضحك
لاقني على السطح في وقت الغداء" "...اكاني
غريب
البائس لماذا هذا التدخل البليد؟
لماذا تتطفل على موعدي مع تندو اكاني؟
عن ماذا تتحدث؟
"لاقني على السطح في وقت الغداء"
الآن انصرف من هنا
.كونو , أنا في عجلةٍ من امري إعذرني
هل هذه أنت , اكاني؟
...أوه لا , لن تفعل , يا ساوتومي
أوه , يا للفرحة! جئتما على حد سواء
الفائز في المعركة سيأخذ العلبة الغداء هذه
يجب النضال من أجل حبي
!إنتظر
إنه لك , كونو
سأعطيها لك
لا شكرا
!أنا أتصرف معك بلطافة ...خذها , أنت
لا , لا أريد إعاقة !ملتقاك
أرأيتما خلال تنكري؟ أردت أن تواجها الأمر كلاكما
...ليس مرتين , لكن ثلاث مرات
!سخرت حتى من اكاني !لن تفلت من العقاب بهذا
...الاستهزاء...؟ لم أقصد
أنا آسف
هل أنت بخير؟ وشيكة , أليس كذلك؟
هل رأيت؟ قوتي؟
قوتك؟ ألم يكن الأمر مصادفة؟
أنظرْ. هذه حقيقتي
جوسونكوجي! ماذا تحاول فعله؟
العقاب الالهي
عقاب ماذا؟
سأعاقبك بإسم الآلهة
آلهة الريح والرعد
أجب الآن على إستدعائي
هجوم , مطرقة العدالة
حرق , نيران الحكم
الآن انتهى الأمر
الوداع , يا ساوتومي رانما
جوسونكوجي
ما كان عليك التلويح بتلك المطرقة المعدنية
انه يستيقظ
كيف تشعر؟
بخير
...جيد! احضرت
!خذ لا بأس , صحيح , رانما؟
لم أعرف أن أحداً يريد أكل طعام اكاني
آسف , يا زميل
كلْ هذا لاحقا. اعتقد انه يبدو لذيذاً جدا
هذا مني. استخدمه
ما كان ذلك؟
لا تهتمي
دواء جهاز الهضمي"؟"
جوسونكوجي
جوسونكوجي؟
التغيب بعد التسجيل مباشرة؟
أتساءل ما الذي حدث لجوسونكوجي؟
يبدو أن ذلك الدواء لم يجدي نفعاً، أيضا
...ساوتومي رانما
...العقاب الإلهي