كما وعدت , سآخذ لافتة مدرستك
!عد
...يا للإهانة
"أحسنت"
...والآن حان الوقت
لفتح مدرسة فنون خطي القتالية في هذه المنطقة
قريبا ستسيطر فنوني على اليابان بأكملها
الآن , يجب أن أغادر
...لكن أولاً
الكمال
لقد إختفت! إختفت! إختفت
ليس هنا
ولا هنا
!إختفت
...إذا قرأها شخص ما
سيكون أسوأ عارٍ في حياة كونو تاتيواكي
هيا , لديك واجب مراقب
!اكاني البطيئة !أمسكيني أولاً
!عد
هيا , رانما
كلا! أمسكيني إن استطعتي
ما هذا؟ لا يمكن قراءة هذا
أيمكنك قراءة هذه , اكاني؟
من كتب هذه يا ترى؟ مكتوبةٌ باسلوبٍ متصل
انها رسالة لشخص ما , أليس كذلك؟
...اسمحي لي
"...عزيزتي"
عزيزتي , يا أغلاي اكاني , ربما" ...الخريف القادم الناعم
قد أوحى لي ...لكتابة هذه الملاحظة
كلا , سأكون صريحاً... هذه رسالة الحب "لك
همم، ملاطفة بارعة
أيمكن أن يكون ذلك...؟
مهلا , لا تتوقف
،دفعت من خلال القيقب" .الأيل يلهثُ
ملوكية فوجي تلوح من تحت الطنف
فمن الصحيح أن فتاة الضفيرة ساحرة
رغم صغرها , فجسدها الرشيق ".يصعب نسيانه
همم؟ هل سمعت سقوط شخص ما؟
واصل القراءة
لا تُعجّلني
لكن الشخص الذي أحتاجه حقا" .هو أنتِ , تندو اكاني
!أحبك يا تندو اكاني "!أنتِ من أحب , تندو اكاني
،يا لها من رسالة. من كتبها على أية حال؟
من كتبها؟
أنا أعرف. إنه طالب من الطبقة العليا ".الذي إسمه يبدأ ب "كو
يبدأ بـ "كو"؟
-- كو"؟" -- كو" من؟"
لنرَ , المرسل هو...؟
ليلا ونهارا , ينفجر قلبي" .حباً لك
"...في ليالي الخريف الطويلة
البائس! أتجرؤ...؟
عليك دفع الثمن
لم أقرأها أنا
سوف أعاقبك
أخبرتك انني لست أنا
إعترف بذلك كالرجل
هل أنت من كتب هذه الرسالة؟
...ماذا؟ البائس
...أنا جيكين سوتاتسو
رئيس مدرسة فنون الخط القتالية
جيكين سوتاتسو؟
ألن تقاتلني في مبارزة فنون الخط القتالية؟
لم اسمع بذلك أبداً
الأمر بسيط
إهزمني قبل أن أتمكن من "كتابة حرف "إي
أهذا كل شيء؟ ليست بالمشكلة على الاطلاق
!نقرة خاطئة
اختفى
اختفى كونو
أين كتبتها؟
أنظر الى هناك
...الإهانة
كونو
مثيرة للإهتمام. أقلت فنون الخط القتالية؟
واجهني الآن
"إذن أكتب كلمة "تحدي
!بالتأكيد
ماذا؟ الآن رانما سيقاتله؟
ماذا كان حرف التحدي"، الآن؟"
فقط أولئك الذين يملكون ...فن الخط الجميل
الجديرون على مواجهة مدرستنا
!أنت بالكاد تعرف القراءة والكتابة !لا أستطيع قتالك
توقف! أتهربُ بعيداً؟
مطلوب : طلاب مدرسة" "فنون الخط القتالية
مدرسة الفنون الخط القتالية؟
يريد فتح قاعة التدريب هنا دون إشعار مسبق
تلك المدرسة لم نسمع بها أبداً
لمَ يتحدى الخصوم بالحرف "إي"؟
على الارجح يكتب ذلك أفضل
-- أحمق -- لماذا , إذن؟
تندو سيُوضح ذلك
أنا...؟
..."رانما , الحرف "إي
يشمل كل الضربات ثمانية الأساسية في الخط
.هكذا إذاً
كاسومي ونابيكي لهما فن خطٍ جيد , أيضا
ماذا عنك؟
ووالدي كتب لافتة قاعة التدريب لدينا
ماذا عن خطك؟
المعذرة
!لدينا رفقة
اذن هذا هو منزلك؟
أتريد قتالي الآن؟
أريد مبارزةٌ مع الرجل الذي كتب لافتة الخارج
!مستحيل أنك كتبتها أنت
...لا , ولكن
ساوتومي، بسرعة... متحديّ الدوجو
ساوتومي
...العجوز 117 00:08:30،958 --> 00:08:32،293 / !أنا باندا محبة للسلام /
خط باندا؟ ...هذا جنون
سحقاً! الوداع
مهلاً
ما خطبه؟
.سأتجاوز قاعة التدريب تلك .لديهم باندا
سحقاً , أفكر في ذلك من جديد
فنون الخط القتالية؟ لم أسمع بذلك إطلاقاً
صحيح. ولا حتى الساحرة ...الصينة بعمر 3000 عاماً سمعت بذلك
من الساحرة؟
كنت أصبغ المحادثة وحسب
أيتها الجدة , لقد أنهيت
حقاً؟
هذا جميلٌ جداً
فن الخط يُظهر مشاعر الشخص
الخط السيئ يُري الشخص السيئ
لم يكن عليك الذهاب الى هذا الحد
،إذا أراد رانما كتابة أفضل فأكتب رسالة حب
أظهر قلبك الجميل لي
ثم تتحسن كتابتك
أتعتقدين ذلك؟
ذلك طبيعيٌ تماماً , ران-تشان
...منذ ذلك الحين مياموتو موساشي
أعظم فنانو القتال قد ترك كتابات أو اللوحات
ألا ينبغي لفنان القتال أن يتفوق في كلتا فنون القتالية والأدبية؟
هل هي غير جيدة مالم يكن خط يدي جيد؟
بعد كل شيء , أليس لفنون القتال والخط نفس أُسس؟
الشيء نفسه , هاه؟
.لا يمكنني شرح ذلك بشكل جيد تفضل , ربما هذا سيبهجك
قتال , قتال
تعلم فنون الخط القتالية
إلتحق في أي وقت! ستبدأ مع الأساسيات
!تعلم فنون الخط القتالية
سوتاتسو , قاتلني
لقد انتهيت معك
!ليس حتى أقول ذلك !لننهي الأمر
رانما
أخائفٌ , يا سوتاتسو؟
أنت مثابر
لكن لا يستحق عناء
!إخرس
رانما
والآن هلا قاتلت؟
أراضٍ الآن؟
فنون الخط القتالية
حسن خطك وابني جسماً سليماً
!فنون الخط القتالية
اللعنة
...رانما
يا معلم , اسمح لي بالإلتحاق
معلم , انت رائع
أيمكنني التحسن على الفور؟
.التدريب في غاية الصعوبة لن أسوّي دروسي أبداً
هل ستجعلني أتمرن كل يوم؟
إذا كنتِ ترغبين في ذلك
أريد أن أشاركَ أيضا
انهنَ يحبونه
...ذاك الحشرة
لن يهزمني
"الحبّ ودّيٌ جداً"
ماذا عن هذه؟
-- ليست جيدة -- هذه؟
-- مُبدّد! أخرق -- حتى هذه؟
-- أتسمي هذه كتابة؟ -- !أغلقي فمك
تلك خربشة المدرسة إبتدائية
تفرجي فقط
-- انهيت -- ذلك ليس سيئاً
حسناً
ما الأمر؟
هذا أمر سخيف. لا أستطيع قتالك أنت فقط
!أنظر
هل أرسلوا كلهم تحدياً مكتوباً؟
تذكر هذا : من بين جميع فنانيّ ...القتال في العالم
من محتمل أنك أسوأ من لديه كتابة اليدوية
!فشلت
أيها الغبي
تدرب عشر سنوات أكثر
سئمت هذا! من يهتم !بفنون الخط القتالية
لا تكن مثل هذا انهزامي
ألم تكن مفتخراً بأنك لم تخسر أمام شخصاً في القتال؟
!هذه ليست فنون قتال انها مجرد كتابة
،إذا كان علي تمرن فن الخط فأفضل مقاتلة ريوغا
رانما
...رانما
-- ريوغا -- ريوغا
أصمد , يا ريوغا
أنت لم...؟
رانما , سوتاتسو مقاتل هائل
عليك مراقبة كل تحركاته
ريوغا , هل أتيت فقط لتحذرنا؟
انا طيب نوعا ما
ولكن أين تحديك المكتوب؟
أتقصد هذا؟
على أرجح لديك ...شخبطة مثل طفل
ومن شأن سوتاتسو عدم قتالك حتى
انه لشيء رائع
كتابتي لائقة جدا
كتابة ريوغا اليدوية أفضل مني
...كلا ....أيعني ذلك أيضا
أن ريوغا أقوى مني؟
الصقر القوي لا يظهر مخالبه إطلاقاً , كما يقولون
ريوغا , دعنا نغسلك
رانما
لن أخسر! اللعنة
أي روح قتال هذه
ذلك لأنه لا يتحمل ...تجاهل الأمر كمقاتل
ولأنه لا يريد خسارة أمام ريوغا
ريوغا...؟
ب-تشان! أين كنت؟
اللعنة
!المعذرة
أنت مرة أخرى؟ يجب أن أقول بإنني معجبٌ بإصرارك
لنرى
ما رأيك؟
جيدة جدا. سأمنحك مبارزة خاصة
حقاً؟
،ومع ذلك , إذا خسرت ستكون طالباً لدي
وإن يكن! المبارزة هي كل ما أريد
حسناً , هلا غادرت الآن؟
سأتطلع لذلك
!أجل
لم أستطع إبقاء وجهي من ضحك أطول بكثير
ياي , رانما
أبذل جهدك , يا معلم سوتاتسو
جيكين سوتاتسو من مدرسة ...فنون الخط القتالية سيقاتل
ساوتومي رانما من مدرسة أي شيء مقبول في فنون القتال
حكم هذه المبارزة سيكون أنا، الرعد ...الازرق من ثانوية فورينكان
،سيد فنون القتالية والأدبية !كونو تاتيواكي
حظاً سعيداً , يا معلم سوتاتسو
حظاً سعيداً , يا رانما
،لمدرستنا القتالية !قاتل
هذه مبارزة سقوطٍ واحد بدون زمنٍ محدود
الرجل الذي يوقع خصمه ويكتب الأحرف الأولى يفوز
هذه هي الأحرف
ياي! هيراغانا
انا الفائز , بغض النظر عن من تكون
لنبدأ
...أولاً , إمزج الحبر
أتحاول إصابتي غافلاً؟
بئساً! لا أستطيع إيجاد ثغرة
.لقد تحسنت كثيراً !ولكن ليس في الكتابة! أغتنم هذه
حركة فنون الخط القتالية السرية : رذاذ الحبر الأحمر
!صبي جيد , رانما !هكذا
ثقالات الورق الطائرة
ألا تستطيع فعل شيء أفضل من هذا؟
ران-تشان سيء
ليس لديه الوقت الكافي للكتابة
واصل , يا معلم
!هذه نهايتك
مهلا , هذا مؤلم. ايقظتني من غفوة رائعة
ماذا أفعل هنا؟
حاولت ما بوسعي , لا أستطيع أن أتذكر
أجل , المعلم سوتاتسو! واصل
هناك , رانما , هناك
هناك" أين؟"
رانما يقاتل
قاتل! هيا
فتياتٌ جميلات
حتى اكاني
ضربة مساحة طباعة
هيا! تحميص الكستناء على فتح النار
صبي رائع , رانما
...مهلا , فقط لأنه يفوز
!ها نحن أولاء
كونو
سوتاتسو جبان حقاً
ورقة الكتابة الطائرة
أين أنت؟ سوتاتسو؟
لن أدع هذه الفرصة تفلت من يدي
...ذلك النذل
!إنتظر
!إبتعد عن طريقي
!إنسى الأمر
عزيزي , تماسك
نل منه , يا معلم
!دعني أفوز
!أنت تمزح معي
ماذا تفعلان؟
ماذا تفعلان بتلك الفرشِ الضخمة؟
إبتعد عن هذا , أيها العجوز الغريب
لا تكن وقحاً مع كبير السن
أيها العجوز المحترم , هذه مسابقة في كتابة أبجديات اليابانية
أبجديات اليابانية؟
ألا تعرفا الكتابة؟
.رانما , أنت في مدرسة الثانوية , أيضا يا للتفاهة
لا يبدو أمر هكذا
أنا أخشى سوء تفهمك , يا سيدي
السؤال ما هو إلا لحظة الإحراج
.وليس عارٌ إلى الأبد .سأعلمكما
.اولاً إرفعا أسلحتكما صوب وحرك الجسم بهدوء
"الآن سأكتب كلمة "أنا بعقبي , شاهدا ذلك بحذر
هكذا
وهذه
أفهمتما؟ سوف أفعل ذلك مرةٌ أخرى
سيدي! يا للعار
ها هي كلمة "رو" الآن
!هذه صعبة قليلاً !هكذا
آسف. انه يوقف مبارزتنا المهمة
ذلك مضحك! لم أر قط تسلية كهذه
رانما! الان فرصتك
!صحيح
صحيح. قوسها هناك
أهكذا؟
وداعا , يا معلم
لقد خيبت أملنا
كلا! فهمتن أمر خطأاً تماماً
!نجحت
لا
....بهذه الطريقة
أنظرا , أنظرا
"هكذا تكتب "ها
!إنتهى كل شيء
أتريد أن تعرف كيفية كتابة الرسالة القادمة؟
أين الحكم؟ أسرع وسَمّي الفائز
إنتهت هذه المبارزة بالتعادل