!لا
أنا أكره يسروع شعر
اكاني , ألديك دقيقة؟
ما الأمر؟
كيف يتصرف رانما في الآونة الأخيرة؟
أليس سلوكه الرقيق مختلف؟
مختلف؟ إنه نفسه كما هو الحال دائما
أهناك خطب في رانما؟
...كما ترين
ماذا؟
في طريق عودتي من المدرسة بالأمس , رأيته
رانما؟
!ساذجة أنا أتحدث عن ذلك مطارد
أي مطارد؟
ألا تعلمين , اكاني؟
جميع فتيات صف 10 يتحدثن عنه
لم اسمع به قط
الرجل المقنع في عباءة سوداء
لم يسمع به
على كل حال , إستمعي إلى قصة يوكا
...حسنا , كما ترين
بالأمس كان لي واجب مراقبة فغادرت المدرسة متأخرة
...أوه لا , لقد تأخر وقت كثيراً
مهلا , من يصرخ؟
وماذا بعد؟
ألم يكن ذلك رجل المقنع من سبب في ذلك؟
لا تكوني سخيفة , اكاني
ألا يمكنك أن تتخيلي كم شعرت بالخوف آنذاك؟
حتما لم يكن الأمر رائعاً
يوكا كانت الضحية الرابعة !على حد علمنا
يرش الناس بمسدس حبر
ألقى يسروعاً على أحد فتيات
نحن لا نشعر بالأمان في المدرسة بعد الآن
حسنا. فهمت
تردن مساعدة رانما للقبض عليه؟
هل أي شخص لاحظ شيئاً غير عادي في الرجل؟
...حسنا
...اكاني , لا تغضبي
أصبح الأمر غريب حقا
كان هذا عظيم! لقد شبعت الآن
رانما , هل إنتهيت؟
ماذا لو نلعب الكرة؟
ماذا؟
ما خطبهن؟
...مستحيل محال أن يكون ذلك صحيحا
رانما هو المطارد؟
أصغ إلي جيداً , الآن
تحدثت حتى الى الفتيات الأخريات اللواتي طوردن
،تماماً كما ظننت ...الرجل لديه
لديه ماذا؟
ضفيرة
وهذا ليس كل شيء , اكاني
عندما طارد شخص آخر ...في الصف الثالث , قال
"!أنا ساوتومي رانما" عرف عن نفسه
ماذا؟
لكن قد يكون خطب ما , أليس كذلك؟
بالتأكيد! لن يفعل رانما أشياء مثل هذه , أليس كذلك , اكاني؟
لكن منذ أن ذكر ...اسم رانما
فقد يكون متصلا برانما بطريقة ما
هذا صحيح
هل هذا صحيح؟
الصف ف-10
هل رأيت رانما؟
ألم يذهب الى المنزل؟
هل إفترضت أنك ستقابلينه؟
لا
كم ذاك رانما محظوظ
أعتقد أن الخاسرين سيذهبون الى المنزل سوية
الى اللقاء , اكاني
وداعا
على أية حال , أيمكنك ...أن تعرضي نفسك
وتنظري في الامر لأجلنا؟
كيف يمكن أن يكون رانما هو المطارد؟
في المقام الأول , ليس لديه دافع
...مهلاً! بالأمس
...هذا يبدو رائعا! شكرا
...مهلا
ولكنه لم يحمل ذلك ...ضد أحد
رانما
لديك واجب التنظيف اليوم
تتخطاه من جديد؟
بالطبع لا
علي الذهاب الى مكان ما
ليس هذه المرة , لن تذهب
عشرون نافذة أخرى
جلب ذلك على نفسه
المقبل , وراء الظهر
!اللعنة
هيا , لم يكن بهذا السوء
هاه؟ أتساءل ما هو هذا...؟
الرجل المقنع ذو الضفيرة...؟
تفضلي. خمس تفاحات , صح؟
شكرا لك
ماذا هناك , اكاني؟ تبدين محبطة نوعاً ما
لا , لا شيء. أنا بخير
وداعا
...انتظري , لم تدفعي
...آه , حسنا
الآن تأخرت حقاً
إذن أنت هنا
...رانما , أو أياً من تكون
أنت ترتكب خطأ فادحاً إذا إعتقدت أني سأتساهل معك
سترى ماذا يحدث ...عندما تعتدي على الفتيات
المظاهرة تبدأ الآن
!عد
!ها نحن
!خذ هذه
أصبته
لقد ذهب
...وسريع
،في المرة القادمة سأجده !سيأسف لذلك
.لقد عدت
رانما , هل أنت هنا؟
اكاني؟ لا تنظري الآن
وعدتني بأن تأتي للتسوق معي بعد المدرسة
حقا؟ أوه , نعم... آسف على ذلك
كنت قذراً اليوم حقا
لذا جئت الى المنزل مبكرا
قذر...؟
...رانما
أيتها الغبية! الفاسقة
غبية؟
اخرجي! أنا عاري
...يكفي , أيتها الحمقاء
أوه , انا أتجمد
أبي , سيد ساوتومي الشاي جاهز
ما كل هذا؟
رانما , لدي شيء مهم لأسألك عنه
ساوتومي , حياتك الاجتماعية على وشك أن تنتهي
أيتها الحمقاء
أيمكن لمطارد ملثم أن يقول اسمه لمجرد ذلك؟
لا أعتقد ذلك
وأعتقدتي أنه أنا؟
...لا
،في المقام الأول ليس لدي اي دافع للقيام بذلك
في الواقع، بلى
ماذا؟
...لا , لا تهتم
!تباً
انها مؤامرة! شخص ما !يحاول تلفيق التهمة بي
!لن يفلت من العقاب بفعلته
اعتقد انه ليس رانما بعد كل شيء
!ياي
بعض الكوكيز؟
ياي"؟"
يو
صباح الخير
قليلاً وحسب
أم...؟
الأمر رهيب , أليس كذلك , ساوتومي؟
ما هو الرهيب؟
الجميع يعتقد بأنك المطارد
من أين سمعت بهذا؟
الصف بأكمله يعرف
.لكنها مجرد إشاعة أنا معك
أرجوك صدقني
جوسونكوجي! أنت...؟
هل أقول للفتيات الحقيقة؟
أتعرف من هو مطارد؟
لا
لكني أعرف تماما ما تشعر به
أعرف كم عانيت بشكل فظيع على يد الفتيات
...ورغم ذلك , أدركت أنه هناك خطب ما
تريد الرجوع إليهن ...على الفور
تمهل، ماذا تعني؟
إذهب ولا تريهن هذا الجانب
إفعل ذلك , ساوتومي
لا يهم أي حيلة متستر ...إخترت
لا يهم أي خدعة قاسية ...خططت
...فسنظل زملا
لست في حاجة الى هذا الصديق
إذاً , لإعادة صياغة ...في لغة حديثة
بالكُمِّ مبلل" "...من ندى المساء
أنا التعيس" "الذي انتظر زيارتك
...مطارد غبي غير جيد
ستدفع ثمن هذا
،أيا كان هو مطارد فسنعثر عليه
ساوتومي , مصيرك هنا في يدي
حالما يعتقدون ...انك المطارد
فجميع من في المدرسة ...سيتجنبك
ما خطبكم جميعا؟
هذا رانما , المطارد
المنحرف
الواطي
-- أتمنى لو أستطيع تبديل المدارس -- أنا أيضا
اكاني
اكاني! تصدقيني , أليس كذلك؟
اكاني , انتظري لحظة
لا! ليساعدني شخص ما
انصرف , أيها المنحرف مطارد
...جوسونكوجي
اكاني الآن , إنسي أمر ذاك البائس
جوسونكوجي
سأكون حاميك من الآن فصاعدا
...جوسونكوجي
ساوتومي! تندو! جوسونكوجي
!توقفوا عن أحلام اليقظة قفوا في الممر
الثأر لي
هل تعرف أين هو ساوتومي رانما؟
أمم، لا
هل تعلم أين ساوتومي رانما؟
من أنت؟ مهلا , هل تريدين إحتساء بعض الشاي؟
آسفة. أنا مجنونة بشأن رانما
!اللعنة
أود أن أرى ساوتومي رانما
اعتقد انه ذهب الى المنزل
حقا؟
هل رأيت رانما؟
!يا له من ممثل
هل سيقع المطارد في شرك من هذا القبيل؟
!سحقا لذاك المطارد لن يظهر
ظننت أنني واضح بما فيه الكفاية
اعتقد ان الأمر لن ينجح اليوم
اوو، يا لها من سماء جميلة
من هناك؟
ظهرت أخيرا , يا ملاحق؟
أتدرين من أنا يا آنسة؟
لا , ولكن أود ذلك
...إنزع ذلك
!القناع
...هذا رديء
توقف! لن تهرب بعيدا
اكاني
.إذاً كان شخص آخر بعد كل شيء يا للإغاثة
لا تلمسيه , اكاني
انه لي
ألن تسأليني عن إسمي؟
لماذا؟ من أنت , على أية حال
...اسمي هو
ساوتومي رانما
أنا آسفة , اكاني. المطارد هو أنا
...جوسونكوجي
جوسونكوجي
كما لو أن أحداً سيعتقد بأنك حقا !!ساوتومي رانما
هكذا تحوّل نفسك
تحول
ساوتومي رانما , في خدمتك
!مدهش !لقد تحولت تماما
تحولي ليس عادياً ولا رخيصاً
،على رغم من ذلك لن أكون فخورة جدا لو كنت مكانه
الآن حلق
المطارد أكل التراب
ولكن لماذا فعل جوسونكوجي ذلك؟
أنت لا تفهمين بسرعة
الرجل أراد سحق شخص ما وأنا كنت في طريقه
هاه؟
وهكذا , فإن القصة التي كنت... المطارد فيها كانت مجرد كذبة كبيرة
،أنا آسفة لإشتباهنا بك رانما
نحن آسفات , يا اكاني
لا بأس. لا تقلقن بشأن ذلك
على كل حال , قمت بتلقين المطارد درساً جيداً
لن يسبب مشاكل أكثر
بالمناسبة , رانما , لا يزال هناك شيء لا أفهم
هل إكتشفت من كان المطارد؟
لا , لم نفعل
كنا قريبين جدا , جدا ذلك أسفُنا الوحيد
حسنا , لا تهتموا. إنتهى الأمر معه
ساوتومي
لقد اشتريت الكعك
!حسناً
أردت خبز ياكسوبا وكعكة الكاري , أليس كذلك؟
حصلت على نفس شيء لنفسي
شكرا جزيلا
لمَ لا نأكل في الخارج؟
ماذا يحدث؟
هل سبق أن كانا صديقين جيديين هكذا...؟
،ساوتومي ...سأفعل أي شيء من أجلك. لذا
...لا تقلق
لن أقول لأحد أنك كنت المطارد
!آسف! سامحني! أنا آسف !أعتذر! أنا آسف , آسف , آسف
لكن عليك فعل أي شيء أقوله لك
بالطبع
،بالمناسبة , ساوتومي كتفيك متشنجة قليلاً
بالتأكيد! كان لي إجهاد كبير
حقا؟
لدي دواء المناسب للأكتاف المتشنجة
ضعه علي إذن
بكل سرور
اللعنة. وعدت بأن أكون حارس المرمى في لعبة كرة القدم
آسف , جوسونكوجي في وقت آخر