لقد نمتُ جيداً
!أييآ
!لم أكن نائماً بل هوجمت من قبل لصوص
!أييآ الآن سجل زوار جوسينكيو قد فقد
سجل زوار جوسينكيو...؟
نعم. الجدة كولونغ ...في مقهى القطة تقول
هاجم لصٌ ...مرشد جوسينكيو ومه جوارب
وإختفى
لمَ سرق شيئا كهذا؟
قد يكون لا قيمة له
ربما يسعى ذو الجوارب الزاحف نحو الإنتقام من شخص ما
يهاجم بجوارب؟ هذا غريب
لا أمانع إذا هوجمت بجوارب اكاني
ماذا تفعل؟
!أعطيني جواربك أريد جوارب , جوارب
وأخيرا وجدته
!أريدها دعيني أحصل عليها اكاني؟
!أعطيها لي
ايها الفاسق! هلا توقفت؟
أعطيني جوربك أيضا , بينما تلبسه الآن
ليس لي شيء كهذا
أعطياني! جواربكما أريدها , أريدها , أريدها
...إسمع , انت
-- نل منه , رانما -- نعم
!إنقلع
نحن عملياً أسرة , لكن اكاني ورانما بخلين جدا
سأسرق بعض الملابس الداخلية وأريهما
!هجوم
سريع
مجدداً , المنحرف العجوز؟
!سننل منك هذه المرة
يا لها من غنيمة , يا لها من عتلة يا للفرحة
وداعاً
العجوز ليس فنان قتال عادي
لكن سأمسكه , بغض النظر عن ما يتطلبه الأمر
يبدو أنها ستمطر
سحقاً. وليس معنا مظلة , أيضاً
أكره التحول الى فتاة
من أنت؟
أنت حتماً الزاحف ذو الجوارب الذي هاجم جوسينكيو
ما أنت بعده؟ قل لي
سلم تلك الفتاة
-- ماذا؟ -- اكاني؟
أتريد الموت , أيها الصعلوك؟
،إذا أردت الاستسلام فالآن هي فرصتك
لن أروق لك عندما أكون غاضبا
انه سارق الجوارب
من أنت , على أية حال؟ لماذا تفعل هذا؟
...أيها رديء
رانما , انها تمطر! كن حذرا
ستوضح الأمر بعدما أوسعك ضرباً
رانما
ما هذا؟
انه شيطان
...لحظة ...تحول عندما تبلل
يعني أنه وقع في بركة جوسينكيو , أيضا
انتبه
-- اترك أمر هذا الشخص لي -- هابوساي
!الجد هابوساي !أنقذت رانما
،إما جوربك أو حياتك لذا سلمه
!إنفجار هابو الناري
وضربة المميتة
...اكاني
اكاني
...اكاني
عد، أيها الوحش
...اكاني
البائس فر. الجبان
...اللعنة
ماذا قلت , رانما؟ اكاني اختطفت؟
كيف أمكنك ترك هذا يحدث؟
-- أي خطيب أنت؟ -- إهدأ
معي المؤشر هنا
الوحش أسقطه
هذا سجل الزوار من ينابيع جوسينكيو الملعونة
وبالتالي فإن سارق الجوارب كان يريد شخصاً للإنتقام
قد نجد اسمائهم في ذلك السجل
حقا. اعثر على الاسم ثم ستعثر على السارق
أنت المنقذ , أيها الجد
لا داعي لشكري
معظم هذه الأسماء ...تم تشطيبها
ماذا عن هذا؟
إنه السارق !الذي نبحث عنه
هذا البائس! البريئة أكاني راحت ضحية بسببه
لكن ماذا تقوله...؟
هل هذا رمز ما؟
رسم , ربما
البلهاء عديمو الفائدة
دعوني أقرأه
"إنها تقول "هابوساي
ماذا فعلت له؟
...حوالي عشر سنوات مضت
سيدي , هذه منطقة التدريب الأسطورية لفنون القتال , جوسينكيو
!أييآ
أييآ! امرأة حامل
وستلد طفلاً
في الوقت المناسب ولد الطفل
أييآ! سيدي , ماذا تفعل؟
أليس الأمر واضحاً؟ اغسل المولود , بالطبع
هذا ينبوع الملعون نيو-هاو-مان-ماورين
قبل 2500 عام, حمل رجل الثلج اوزّة وأنقليس على ظهر ثور وغرق هناك
الأسطورة الأكثر مأساوية في ينابيع جوسينكيو كلها
رجل الثلج حاملاً إوزّة وأنقليس وممتطيا ظهر ثور؟
...ذلك الطفل الجميل
كلها نمت على رجل وسيم
إذن أنت من يسعى إليه
لا عجب انه منزعج جدا
الجوارب...؟
شيء مكتوب عليها
اذا أردت الفتاة , إجلب هابوساي" "إلى حصن رأس غُراب
...الرجل
...العجوز
أين أنا؟
أنت مستيقظة
ما الأمر، أنت؟
فتاة أو لا , لن أتساهل معك
رانما... ساعدني
-- إستسلم , أيها العجوز -- لا , لا , لا
نضحي بك لإنقاذ اكاني، الأمر لا يحتاج الى تفكير
نعم , سنقوم حتى بلفك كالهدية
أنا لن أعبث مع ذاك الوحش
،بئساً, ... في هذه الحالة سأنقذها بنفسي
اكاني , اكاني , اكاني اكاني , اكاني
أعلم أن رانما قادم للمساعدة
لكن قوة هذا الرجل خارقة
،إذا قاتله رانما هذه المرة سيتأذى على يقين
لن أسمح لنفسي بأن أكون رهينة
انه هنا
!علي إسراع
...اكاني
ستتكفل بأمرها شامبو
رانما ذاهب لقتال أسوء شيطانٍ في العالم
سأساعده، أيضا
سآتي أنا أيضا , شامبو
موس
كرجل , لا أستطيع تغاضي عن ذلك
أشكركما , شامبو , موس
سأصلي لإنتصاركم في المعركة
اكاني! انا قادم
رانما
!لا أستطيع ترك هذا لك !دعني أنقذ اكاني
إبتعد عن طريقي , ريوغا
أنت الذي في طريقي
لن أضيع وقتي هنا
أين الرجل العجوز؟
.ظهرت خالي الوفاض أتعتقد أنك ستفلت بهذا
أخبرني الرجل العجور ما الذي حدث
اخرس
أعرف شعورك تماما
،تتحول إلى وحش مثير للاشمئزاز كهذا من كل شيء
ماذا يمكن أن يكون أكثر شفقة من ذلك؟
ها! أتقصد مثل تحول إلى فتاة؟
رانما الرجل-الفتاة
وقد كنت أحاول بأن أكون لطيفاً معك
بالغت كثيراً يا صديقي
هل سبق ان نظرت في المرآة على نفسك؟
أهذا أفضل مني؟ فكر في الأمر , أيها أخرق
،إذا إعتقد انه يستطيع ابقائي سجينة فقط إرتكب خطئاً فادحاً
علي إيجاد رانما
...واحد، اثنين
لقد نسيت... لا أستطيع السباحة
،تخلص مني , إن إستطعت !يا سارق الجوارب
محاولة رائعة , ولكن للآسف
إبتعد عني , ريوغا !إنزل
ب-تشان! رانما
أيها القذر...! أغتنم هذه
...الشلال! رانما , إنتبه
رانما
...رانما
لمَ أنت متحمس هكذا؟
،جئنا لانقاذك أيها الخنزير العاق
...رانما
هل أنت قلقة جدا عنه؟
لن يموت من شيء خفيف كذلك
صحيح
...ذاك الرجل أنثوي القذر سأقضي عليه لهذا
هاته الى هنا. سوف أساعدك
التودد إلي لن يساعدك
قل لي السبب
لمَ تفعل هذا؟
أنت وحشاً بسبب الجد هابوساي؟
...أستطيع أن أرى لمَ تكرهه , لكن
.لا تسيئي الفهم أحب تحول الى هذا قوي
هاه؟
أكرهه لشيء أسوأ بكثير
أسوأ من تحول إلى وحش؟
ماذا فعل هابوساي له , على أية حال؟
على كل حال , سأسحق الرجل الأنثوي أمام العجوز
-- لمَ أنت خلف رانما؟ -- ...على أي حال
ضعي حداً لهذا
رانما , هل أنت مستيقظ؟
...شامبو! موس
ماذا تفعلان هنا؟
أنت بحاجة الى كل المساعدة التي يمكنك لتهزم بهذا ذاك الوحش
نحن نساعد في انقاذ اكاني
لم أفهم الأمر
ألستما تخططان لشيء ما؟
كم هذا محزن
لا تعرف صداقة حقيقية
الصداقة؟
لقد عرفنا بعضنا البعض منذ وقت طويل
علينا مساعدة صديق في وقت الحاجة
...يا رفاق
.سامحوني فيما كنت أفكر...؟
أفهمت؟
بمجرد أن ينتهي رانما من ...قتال أقوى شيطان في العالم
،وبعد ذلك سألحق الهزيمة به وستكون شامبو ملكي
سأستغل التشويش لقتل اكاني
هذا الحريق ضخم. أنت عمليا تقول لهم حيث نحن
هذا صحيح
هل نسيت ما قلته لنفسك؟
ستأسف اذا جعلت رانما غاضباً
هناك أفضل في رانما من القوة المطلقة
انه لا يستسلم أبدا حتى يفوز
أوه؟ سنرى من الذي أكثر ثباتا
...ذلك القذر
انه يخبرنا أين هو
إنه يثبت بانه واثق من النصر
...تلك غطرسة
سيضحك على جانبه الأخر من وجهه
انتظريني , اكاني
سأكون هناك لأساعدك قريباً
!هيا بنا