مدرسة ساوتومي لأي شيء مقبول في فنون القتال
المسار الرئيسي لأسرارها ...لا ينتهي أبدا , وقاسي
ووحيد
ورغم ذلك سأتقنها
في مدرسة ساوتومي لأي شيء ...مقبول في فنون القتال
التدريب لا ينتهي أبدا
.لم أر والدك في الآونة الأخيرة أين يمكن أن يكون؟
صحيح , أتساءل أين تاه العجوز؟
حيث أن طاقم الكاميرا ...قد اكتشف قاعدة سرية
في عمق جبال الألب اليابانية
العديد من المناطق غير المستكشفة كهذه لا تزال موجودة في اليابان
يا له من صيد مثير للإعجاب
لديه معطف من الفراء الجيد
ويمكن حشوه لتزيين الكوة
أو قد يكون بساط جيد
يا رجال! لا تدعوه يهرب
آه , السيدة كآنا جميلة دائما
،ماذا تريد يا ريوجين هاياتو؟
وجدت هذه الباندا تطفو أسفل النهر
ربما أصنع منه معطفاً كهدية لك
جاءت باندا عائمة أسفل النهر؟
الآن هلا سلمته لي؟
لا أستطيع أن أفعل ذلك
كم هذا غريب جدا
أنا من وجد هذه الباندا
بالتأكيد , كآنا , هل أنت تسرقين لعبتي مني؟
آه , لدي فكرة رائعة
،بدلا من هدية الخطوبة أعطيك هذه الباندا
...ثم
أنا وأنت , ريوجين هاياتو سنكون زوجين سعيدين
من شأنها أن تحل كل شيء بسعادة أبدية
تهانينا تهانينا
دعني أذهب
انه من المبكر جدا في هذا اليوم للتصرف بغباء
من أنت؟
كوتارو
كوتارو البائس. أنت ...فاسد حتى النخاع
تتطفل على خطط زواجنا المثالية
أي خطط زواج؟
!إستعد للموت ...يا رجال! هجوم
مثير للإعجاب! لك ذلك
كآنا , دعينا نهرب
كآنا لديها ...شعر يدين غير عادي
تنحى جانباً
...كآنا
قلت تنحي ألا يمكنك أن تفهم؟
مثير للشفقة
سوف أنسحب في هذا اليوم
كآنا , سآتي من أجلك ثانية قريبا
هيا, هيا, هيا, هيا
العديد من البلهاء الغرباء يتسكعون في الجوار
كوني حذرة , كآنا
أنت قلق علي؟
من , أنا؟ لا تفهميني خطأ
لم أنقذك فقط لأننا خطيبين
لم أطلب منك أن تنقذني , على أي حال
هاه! أنت بشعة جدا
آباؤنا من رتب لزواجنا على أية حال
لا يهمني أي شيء ...عنك
الباندا النبيلة! تشبثي
هذا الفتى ريوجين مشاغب حقا
كاد يقتل باندا-ساما
جيد أنك أحضرته إلى هنا , يا آنسة كآنا
رائع جدا
الآن ستكون القرية آمنة , أليس كذلك يا أبي؟
حقا. كما تعلمون جميعا , فإن ...أسطورة قديمة تقول
الباندا التي تأتي ...عائمة أسفل النهر
سوف تجلب الحظ السعيد إلى القرية
أسطورة الباندا الحظ كان ذلك صحيحا فعلاً
باندا-ساما , قريتنا ترحب بك
يرجى الاسترخاء والتمتع بإقامتك هنا
بست! كآنا! ما الذي تنتظرونه؟ المزيد من الطعام لباندا
حاضرة , أبي
خذ , الباندا-ساما
يرجى التمتع بحساء الفطر
الكثير من الملح , ربما؟
ربما ما كان علينا السماح لكآنا بالطهي
أيها اللص
باندا-ساما
ستعاقبك السماء لدعوة باندا باللص
أنت على حق. بعد مجيئه انتهى الجفاف
وسيكون لدينا حصاد جيد على يقين
باندا-ساما! يرجى أن تسامح وقاحتي التي لا تغتفر
أيضا , الرجاء ساعد زوجتي لتلد طفل سليم
الشكر , الشكر
فقط إنتظر
باندا-ساما
خذ
أيفترض أن يكون إكليلا...؟
أتركني وشأني
من مؤكد أن ذلك لا يبدو كوجه جالب الحظ
أتريد القتال؟ أيتها الباندا القذرة
توقف! ماذا تفعل لباندا-ساما؟
أم أنك غيور...؟
هاه! غيور من فتاة قبيحة مثلك؟
اعذرني لكوني قبيحة
الفعل القبيح يأتي من شخص قبيح
باندا-سآما
الحمام جاهز لك
لا تخجل فسأفرك ظهرك
تعال الى هنا
هيا , إقفز
انه لأمر فظيع! شيء رهيب حدث للزعيم
لأبي؟
يا أخصائيا الشفاء بالإيمان , أيمكنكما علاج الزعيم؟
ولا طبيب يستطيع علاج هذا المرض انه غير قابل للشفاء
...كلا
فقط عندما يكون باندا الحظ هنا , أيضا
"كم هذا رهيب. "آه , يا إلهي
يا أخصائيا الشفاء بالإيمان , ألا يمكنكم فعل شيء لإنقاذ أبي؟
سأفعل أي شيء للمساعدة فقط قولا لي
لا يوجد سوى طريقة واحدة
نعم؟
يجب أن يأكل قلب الباندا الخافق
عندها فقط سيتعافى
القلب النابض للباندا
الشتائم. لقد هرب
كآنا ذهبت أيضا
بعدهما
قتل باندا-ساما؟
علينا فعل ذلك لعلاج الزعيم
هذا أمر فظيع! أعثروا عليه
أصبح هذا مثير للإهتمام حقا
-- أوجدته؟ -- إنه ليس هنا
أين هو؟
سحقاً! أين يمكن أن يكون؟
المعلم هاياتو , أين في هذه الغابة الشاسعة سنبحث؟
أوه؟
!وجدتكما
كيف عرفت بمكاننا؟
!أهرب
-- من هنا , كآنا -- كوتارو
تعال , يا باندا-ساما! عجل
عليك اللعنة , يا كوتارو من بعدهم , يا رجال! هيا , هيا , هيا
ليس بهذه السرعة
سوف يلقنكم هذا درساً! نيآه
...أيها القذر
تعلمين هذا , أليس كذلك؟
لا يمكنك الهرب إلى الأبد , كآنا
ولن تصابي بالأذى , أيضا
ماذا سنفعل؟
شيء واحد فقط
!لقد هرب
باندا-ساما! باندا-ساما
باندا-ساما
هاياتو! سلمه لنا
مستحيل
قلب الباندا هو الدواء الذي من شأنه أن يعالج الزعيم
نعم. هل هناك أفضل هدية خطوبة من هذه؟
ألن يكون زفافنا رائع , سيدة كآنا؟
أيها اللعين. تستخدم باندا ...للحصول على كآنا
إذن سآخذه منك
كوتارو! توقف
قاتلني , والباندا سيموت ثم الزعيم سيموت أيضا
هل تريد لكآنا أن تحزن يا كوتارو؟
!اللعنة
جيد جدا , ريوجين هاياتو سأتزوج منك
ولكن من فضلك اعفي عن باندا-ساما
...أما بالنسبة لمرض أبي
سأعيد صحته كما كانت حتى لو وجب علي أن أعطي حياتي بالمقابل
كآنا
جيد جدا
باندا-ساما , أهرب أرجوك
...كآنا
يجب أن تستعدي الآن لحفل زفاف
نحن على إستعدادٍ كذلك
!تباً
تهاني , يا سيد هاياتو
ستكون كآنا عروستك , وستسيطر على القرية بأكملها
حقا , سأضرب عصفورين بحجر واحد
ليس بهذه السرعة
إسمع هذا : إذا أردت الزواج بكآنا , فإهزمني أولا
يا خطيب السابق , انت لا تزال ألماً موجعاً لي
أنا , ريوجين هاياتو علي التخلص منك شخصيا
أغتنم هذه
ليس مؤذيا بتاتاً أيها الخطيب السابق
انه يرتدي درعاً تحت البدلة
كوتارو
كآنا
عروسي العزيزة , لقد كنت في انتظارك
جميلة كما كنت دائما
صحيح , كوتارو؟
اسمح لي أن أريك أسلوب عروسي ريوجين المطلق
سلاح الفرسان , إلى الأمام
مت , كوتارو
كوتارو
إبتعدي , كآنا
الضربة المميتة
من فعل ذلك؟
ماذا؟
باندا-ساما
أنت مجنون لأنك عدت
سأقتلك
لا يمكنك الهرب بعيدا
باندا-ساما
أغتنم هذه
دفعة الرمح ريوجين السري
باندا-ساما
كآنا! كآنا! كآنا
!أبي
الزعيم , هل تشعر بتحسن؟
أصبت بتسمم غذائي بسبب الفطر
لقد شفيت تماما
أترى؟ بأفضل حال
الكثير من المتاعب "لشفاء ..."المرض
كنت غبية لأقلق
آسف , آسف
بالمناسبة , ما هذه الملابس؟
وتمسكان بيديكما حتى
فهمت! هل قررت أخيرا الزواج بكوتارو؟
كلاكما عنيد جدا كنت قلقاً لبعض الوقت هناك
انه لأمر رائع , رائع
لا
!أبي
لا تكونا خجولين
لا تأخير! إلى الزفاف
باندا-ساما
...باندا-ساما
!!...باندا-ساما
مهما كان الأمر فوالدك أخذ وقتا طويلا
أخبرتك أنه سيعود
انه والدك , أليس كذلك؟ لمَ لا تكون قلقا أكثر؟
من يهتم بالعجوز الفاسد؟
لم أكن أعرف أنك قاسٍ جدا
فمن الحظ أنني لست مغرمة بك
أنا , أيضا! أنا محظوظ أني لم أغرم !بقبيحة مثلك
!اعذرني لكوني قبيحة
!العجوز
السيد ساوتومي؟
من واجب الفنان القتالي هي تدمير الوحوش
في أحلامك
انه مجرد اجازة ينبوع ساخن للرجال
"القادم... سر وعاء الاخطبوط ...سنراكم في ذلك الحين