هذه هي حكاية فتاة التي كرست حياتها لأوكونومياكي
الصلصة أوكونومياكي السرية ...قد تركت لعشر سنوات
للأسف انتهت بالفشل
كان أمر متوقع
الفاسد الغبي ساوتومي رانما قد عبث بصلصة
من أجل أن تتعافى من ...صدمة فشلها
جاءت اوكيو للبقاء مع أسرة تندو
شيء مضحك حول هذا الموضوع
هل لديك شعور بالذنب عن شيء ما؟
أنا واوتشان كنا أصدقاء منذ عشر سنوات. لن تفهمي ذلك أبدا
لكن سر خفيٌ آخر يكمن في هذه الصلصة
إن وجدتها جيدة مذاق هلا إعتنيت بي لمدى الحياة؟
!بالتأكيد
وبالتالي أصبحت اكاني واوكيو ...تعيشان تحت سقف واحد
تحت توتر متقلّب
لكن الشخص الذي نشر الأزمة كان أنا , تندو نابيكي
!إنهما متزوجان فعلاً
نحن على ما يرام كان مجرد شجار صغير
أوه يا عزيزي
!أنا جائع
وقت الغداء
هل تود الذهاب إلى حرم المحل؟
ياكسوبا تبدو جيدة
رانما؟
لنتناول الغداء معا
كدت أنسى! من المفترض مني ومن اكاني أن نتزوج
آسف. معي علبة الغداء اليوم
-- ماذا؟ -- ماذا؟
اكاني , أنا سعيد أنك طلبتني , يا حبيبتي
حبيبة"؟"
ماذا حصل له؟
نهضت مبكرة لأحضر هذا لك
أنت؟ حقا؟ بنفسك؟
حبيبي؟
!إنتظر
نحن عروسين مغرمين أليس كذلك؟
ماذا قالت للتو؟
-- "أنا متأكد من أني سمعت "عروسين -- أنا أيضا
إذاً رانما خضع للأمر أخيرا؟
...آه
الأمر ليس كما ...تعتقدون، إنه
نحن عروسين مغرمين أليس كذلك؟
-- بالتأكيد -- صحيح؟
انتهازي جدا
أنا مضطرٌ للموافقة
أترى؟ ألا يبدو جيداً؟
"آه"
,علي أكله حتى لو قتلني
-- كيف كان ذلك؟ -- تافه
ما كان ذلك , حبيبي؟
انه شهي , يا حبيبتي
خذ المزيد , إذن
!لقد شبعت
لماذا؟
أنا محشوٍ جدا بسعادة للأكل
أنت ساذج جدا , حبيبي
أنت الساذجة
-- انهما متوتران حقا -- كلا وجهيهما مخادع
الزوجين الأكثر شجاراً هما الأكثر سعادة
إذاً رانما واكاني...؟
هما في غاية السعادة؟
نحن فقط نتظاهر على إرتباط
،في الحقيقة نحن متزوجان بالفعل
بإعتباره لاجأ ران-تشان في موقف ضعيف
فقد تكون اكاني من ترغمه على الكذب
سأقاوم ذلك حتى النهاية
هل تخليت عن أوكونومياكي؟
اوكيو
ماذا حدث , اوتشان؟
هذه معركة بين امرأتين
أريد أن أكون امرأة حقيقية
لذا , ابتداء من اليوم سأترك أوكونومياكي
مفهوم , اكاني؟
حبيبي؟
ران-تشان؟
إفتح فمك
،ران-تشان مذاق طعامي هو أفضل
لا شيء يزعجهم
رانما يبدو سعيداً للغاية
ساوتومي ...هذا يحدث فقط بسبب
وعدك لوالد اوكيو بتزويجها رانما
ليس عدلا
،نابيكي ماذا تحاولين أن تفعلي؟
...إسمعا , أنتما متزوجان
لذلك ينبغي عليكما النوم في نفس الغرفة
!إنسي مع هذا الأحمق؟
لا أريد أن أكون عالقا مع ...فتاة قبيحة مثلك
ماذا؟
هل تريدان إنفصال؟
-- حبيبتي , هلا ذهبنا إلى الفراش؟ -- ولمَ لا , عزيزي؟
لا بد أنهم يمازحونني
هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك
كيف؟
مقابل ألف ين
إلى أنت ذاهب؟
،سأنام على السطح أنت لا تريديني في الجوار , أليس كذلك؟
لست مضطراً للقيام بذلك
هل تأملين في شيء ما؟
ولمَ قد أفعل؟
هذا ما تقولينه
غبي! فاسق
"غبي؟ فاسق؟"
كلاكما فضيعين في هذا
كنت خائفة ان يحدث هذا ¥ 500 , من فضلك
!فهمت
لن تكون هناك مشكلة إن كنت فتاة
كنت أعرف أنكما تتظاهران فقط
.هذا محتمل
نابيكي إلى أي جانب أنت؟
جانب المال , بالطبع
لا شيء أفضل من دلو الماء عندما تكون عطشاناً. آه. جيد
بينغو
!توقفوا عن التنصت
.بدأ يتحول أمر إلى غباء !لنذهب إلى الفراش
أعتقد ذلك لا يمكننا البقاء مستيقظين طوال الليل
لا تقلقي! فلن ألمس فتاة قبيحة مثلك
وأنا لست خائفة من جبان مثلك
ماذا؟
تريد القتال؟
أهذا ما أحصل عليه عندما أكون لطيفاً؟
هذا هو خطي
لا استطيع النوم
...الرديئة , الغير جيدةً فلتنم بتعجرف لوحدها
...ربما ركلة سريعة سـ
أهلاً بعودتك , ب-تشان
أين كنت؟
مهلا
لن أتحمل
علي فقط إقناع اوتشان بالمغادرة
أهلاً بعودتك الفطور جاهز
خذ! لنأكل
...اوتشان
-- هل تريد الكثير من الأرز؟ -- ...علي التحدث معك
إنسي أمر الليلة الماضية
الرجال دائما يأخذون واحد أو اثنين من العلاقات مؤقتة
...لكنني لم أفعل شيئاً
لا أريد أن أسمع عن ذلك
هل تعتقد أنني لم أجرح؟
...هل تعتقد... هل تعتقد
هل تكرهني كثيراً؟
لا , اوتشان
انا لا اكرهك , اوتشان
أتركني وشأني ...ران-تشان , أنا
تخليت عن أوكونومياكي من أجلك لأني آمنت بك
انا باقية هنا حتى تظهر إهتمامك
يا إلهي
وجدتها! هناك طريقة واحدة فقط للهروب من هذا الجحيم
اوتشان
حسناً! سأعتني بك !لما بقي لي من الحياة
هل تعني ذلك حقا , ران-تشان؟
الدموع تأتي بثمارها حقا
سينتهي الأمر... بطريقة أو بأخرى
ماذا سنحضر اليوم؟
أريد أن أسلق عاصفة لران-تشان
!أهلاً
...أم
ستكون جاهزة قريبا , يا سيدي
لا تعجلني! أوكونومياكي ...اوتشان تأخذ الفخر
ماذا فعلت للتو؟
تخليت عن أوكونومياكي لران-تشان
سأجعل اوتشان تتخلى عني !سأفعل
اوتشان , سأعتني بك مثلما وعدت
انا سعيدة للغاية
إذن سأعاملها أسوأ من القذارة
لا استطيع التحمل أكثر انا ذاهبة الى منزل أبي
خطة مثالية
يجب أن يمدحني شخص ما
ما هو أفضل طبق خاص بك اوتشان؟
...أوكونومياكي , بالطبع أستطيع طهي أي شيء
طبخك لديه لمسة فريدة من نوعه
اللعنة. سأبدأ من جديد
...اكاني
ألن تذهبي لإيقاف رانما؟
ولماذا انا؟
سئمت منه انه الأسوأ
لا تلوميني اذا ندمتِ على ذلك لاحقا
...لكن
...بالتأكيد , رانما لا يتحمل المسؤولية
...متطرف , عديم إحساس ...غبي وبخيل , لكن
أنت أفضل حالا من دونه
العشاء يا رفاق
اوتشان حضرت عشاء الليلة؟
اوتشان طباخة رائعة حقا
.هذا هو الكمال قاسٍ نوعا ما
آسف , أمزح
من يستطيع أكل هذه القاذورات؟
ماذا تفعل؟
رانما
نجحت
رانما , ماذا تحاول أن تفعل؟
الحمد لله لقد أمسكنا بالطعام
...مهما كان السبب
فلن أسمح لأحد أن يبدد ...الطعام في منزل تندو
!مطلقاً
كاسومي , هلا مررتي لي الصلصة رجاءً؟
تفضل , أبي
اوتشان...؟
أوه , لا. فعلت ذلك مرة أخرى
علي الانتقال إلى "الخطة باء "تخلص منها
ماذا تفعل؟
!أنا ذاهب لسباقات الخيل أراهن بهذا من أجل المال
ألا تعتقدين أنني غير جيد تحطيم منزل المقامر؟
فقط أطلب إذا كنت في حاجة لإنفاق المال
كم تحتاج؟
ربما في المرة القادمة
تخلص منها" الخطة جيم"
...دليل الإحتيال
حبيبي! إنزل من هنا ستصاب بنزلة برد
-- لن أعود إلى المنزل الليلة -- إلى أين أنت ذاهب؟
ذاهب لرؤية صديقتي بالطبع
ومن تريد أن تكون صديقتك؟
هيا , أصغ إلي
أنا أكرهك
أكنت تحاول أن تجعل اوكيو تتركك؟
!اللعنة كانت خطة مثالية , أيضا
أنت ببساطة احمق
إفعل الشيء نفسه الذي فعلته معي سابقاً
أنت قبيحة , خرقاء ...بنيتك مثل الطابوقة
،اكاني هل آذاك ذلك كثيراً؟
هل تكرهينني بهذا القدر؟
كان مجرد مثال لم يزعجني على إطلاق
لا أظن ذلك ...أنت مغفلة جدا
...إذاً أظهر لاوكيو فقط
أنك رجل فاسد بالكامل
هذه خدعة لن تعمل علي
سأفكر فيها على أنها اكاني
...هذا سهل
...مهلا , اوكيو
ما الخطأ , اوتشان؟
أنت لم تسكبي الصلصة؟
الصلصة هي من جلبتنا معا
لم أتمكن أبدا من سكبها
أنت لم تتذوقيها مرة أخرى...؟
حمقاء! ألم اقول لك؟ أنا من حضر صلصة
،انه أمر مريع ولكنه يجعلني سعيدة
!اوتشان هل تحبيني بهذا القدر؟
لا استطيع تحمل ذلك
لماذا تستمران في هذا؟
...أم , لم أكن
انها على حق
عليك أن تختار
...لكن
حسنا. سأضع حداً لهذا لمرة واحدة وإلى الأبد
هاه؟
تسببت هذه صلصة في كل هذا العناء
من أجل تصحيح ...مشكلة الماضي
انها الطريقة الوحيدة
رانما , أنت لن...؟
هذه أفضل وسيلة يمكنني بها أن أعوض عن خطأي
رانما
رانما؟
رانما
...رانما
-- ما هذا؟ -- ياكسوبا
-- ماذا...؟ -- أونوري وسمك بونيتو
إنها تقلب رانما انها تشويه
-- ...إنها -- ردة فعلٍ عكسية
هاه؟! أهذا ما كانت تفعله آنذاك؟
سببت الصلصة هذه إستجابة
منذ أن شرب رانما ...الصلصة
لاوكيو أصبح رانما أوكونومياكي عملاقة
اوكيو! يكفي
هذا ليس أوكونومياكي هذا رانما
ماذا كنت أفعل؟
أخرجت الأواني التي دفنتها
ووضعت زي أوكونومياكي الرسمي
أوكونومياكي شيء مخيف
اوتشان تحب حقا أوكونومياكي
كان من المفترض أن أكون قد تخليت عن أوكونومياكي
ولكن من أين أتى هذا الشعور بالوفاء؟
...اوتشان
-- الأمر بأفضل بهذه الطريقة -- ران-تشان
أنت تشرقين الألمع عندما تطبخين أوكونومياكي
...اوكيو
سامحني , ران-تشان لن أكون امرأة بالكامل
يوما ما سأعود كطاهية وكامرأة
،إنتظرني ران-تشان
حينها سنتقاتل من أجله , اكاني
يمكنك الحصول على هذا الغبي كما تشائين
توقفي عن التظاهر سأذهب الآن
وهكذا كيونجي اوكيو , التي كرست ...حياتها لأوكونومياكي
استأنفت تدريباً طويلاً صعب لإكمال فنها
وعاء ممتلئ بصلصة قادر على قتل شخص عادي
أهو غير قابل للشفاء؟
لكن سيتطلب الأمر أكثر من هذا لقتل رانما
صحيح , رانما؟
صحيح
ربما ما كان علي الذهاب إلى مخزن الحرم رقم 2
لكن أردت أن أعيد دفتر الملاحظات القديم القذر الذي اشتريته
"القادم... 'قصة شبح مراهق ...سنراكم هناك