1
00:01:30,724 --> 00:01:34,387
منذ متى
انتقلت إلى هنا؟

2
00:01:34,494 --> 00:01:37,190
ما زلت لا أعرف الكثير
...عن هذا المكان

3
00:01:37,297 --> 00:01:40,698
لكن هناك شيء واحد
أعرفه

4
00:01:40,800 --> 00:01:42,995
على ساعة 6:30 صباحاً

5
00:01:43,103 --> 00:01:50,566
زميلتي تندو اكاني
تمر من هنا يومياً

6
00:01:51,011 --> 00:01:53,673
اسمي جوسونكوجي هيكارو

7
00:01:53,780 --> 00:01:58,217
اليوم , انا ذاهب لأري اكاني
شكلي النظيف

8
00:01:58,318 --> 00:01:59,615
ها قد أتت

9
00:02:08,828 --> 00:02:10,386
صباح الخير , اكاني

10
00:02:10,497 --> 00:02:12,863
أوه , صباح الخير , جوسونكوجي

11
00:02:13,466 --> 00:02:15,434
هل تأتين بهذا الطريق
دائماً؟

12
00:02:15,769 --> 00:02:18,863
أنت أيضا؟
يا لها من مصادفة

13
00:02:20,140 --> 00:02:22,802
الهرولة بهذا الطريق
...في صباح جميل كهذا

14
00:02:22,909 --> 00:02:25,309
يجعلني أشعر بشيء
جيد على وشك الحدوث

15
00:02:25,412 --> 00:02:27,880
إذن يمكننا أن نلتقي هنا
غداً أيضا , صحيح؟

16
00:02:27,981 --> 00:02:28,970
!أجل

17
00:02:29,082 --> 00:02:32,609
هذا سيكون روتين اليومي
فقط لي ولك

18
00:02:32,719 --> 00:02:33,981
معك حق

19
00:02:37,924 --> 00:02:39,824
اكاني

20
00:02:43,096 --> 00:02:44,358
إلى هنا الآن

21
00:02:44,497 --> 00:02:49,901
ماذا تفعل أمام
بوابتي منذ الليلة الماضية؟

22
00:02:52,806 --> 00:02:55,070
يو , اكاني

23
00:02:55,308 --> 00:02:56,366
...صباح الخيـ

24
00:03:06,219 --> 00:03:07,618
سريعة

25
00:03:13,760 --> 00:03:16,422
مهلا! إلى هنا

26
00:03:16,830 --> 00:03:17,626
هاه؟

27
00:03:21,501 --> 00:03:23,969
هاه؟ أيها العجوز
هل دست على شيء ما؟

28
00:03:27,941 --> 00:03:30,205
مهلا! هل ناديتماني منذ قليل؟

29
00:03:30,310 --> 00:03:31,902
كلا

30
00:03:34,948 --> 00:03:36,813
ربما تصورت ذلك

31
00:03:40,220 --> 00:03:41,551
اكاني...؟

32
00:03:44,924 --> 00:03:46,687
انا ذاهب إلى المنزل

33
00:03:46,793 --> 00:03:48,351
أنت

34
00:03:49,629 --> 00:03:51,290
نعم , أنت

35
00:03:52,665 --> 00:03:58,001
لقد كنت اشاهدك
أشعر بالأسف الشديد عليك

36
00:03:59,906 --> 00:04:05,242
معي منتج مثالي
لصبي ميتم مثلك

37
00:04:06,146 --> 00:04:09,172
هل أنت
البائع الجوال , يا سيدي؟

38
00:04:09,349 --> 00:04:10,213
نعم

39
00:04:10,316 --> 00:04:15,151
أنا أبيع المنتجات السحرية
للناس الذين يحتاجون إلى مساعدة

40
00:04:16,689 --> 00:04:18,486
ماذا لديك؟

41
00:04:18,591 --> 00:04:19,489
خذ. أنظر

42
00:04:20,627 --> 00:04:23,391
حزمة من الدمى الورقية الاثني عشر

43
00:04:23,563 --> 00:04:25,531
دمى ورقية...؟

44
00:04:28,201 --> 00:04:32,160
أكتب طلب في دمية
وألصقها على ظهر شخص

45
00:04:32,272 --> 00:04:33,500
...ثم

46
00:04:33,673 --> 00:04:37,541
هذا الشخص سوف يطيع
الأمر

47
00:04:38,078 --> 00:04:38,942
صح؟

48
00:04:39,079 --> 00:04:40,876
بالضبط

49
00:04:41,281 --> 00:04:45,411
لكنها تعمل فقط
مرة واحدة لكل ورقة دمية , يا سيدي

50
00:05:18,651 --> 00:05:22,610
¥ودفعت 5000
للدمى

51
00:05:23,089 --> 00:05:25,717
أتساءل
إذا كانت هذه الأشياء تعمل فعلا؟

52
00:05:29,696 --> 00:05:31,857
التالي , ساوتومي رانما

53
00:05:35,969 --> 00:05:37,334
!وجدتها

54
00:05:41,641 --> 00:05:44,201
حظاً موفقاً , ساوتومي

55
00:05:57,857 --> 00:05:59,791
مدهش

56
00:06:13,840 --> 00:06:17,708
آسف عن ذلك
كتفيّ يؤلمانني

57
00:06:17,810 --> 00:06:19,004
آسف

58
00:06:19,445 --> 00:06:22,005
كن أكثر حذراً
...التالي

59
00:06:22,348 --> 00:06:24,839
يا له من حظ فاسد

60
00:06:31,157 --> 00:06:35,594
لا , لست متأكداً
من قوتها بعد

61
00:06:38,965 --> 00:06:42,298
الغداء! دعوني أمر

62
00:06:42,902 --> 00:06:46,167
جوسونكوجي
ماذا تفعل هنا؟

63
00:06:46,272 --> 00:06:48,740
أسرع قبل
أن ينفذ الكعك

64
00:06:49,676 --> 00:06:51,405
لا تبدو في حال جيدة

65
00:06:51,544 --> 00:06:53,512
أنا بخير

66
00:06:54,814 --> 00:06:58,443
متأكد؟ حسنا , أيا كان
إبتهج , على أية حال

67
00:07:28,014 --> 00:07:29,948
!أوو

68
00:07:30,817 --> 00:07:33,342
أوه , لقد حطمه

69
00:07:33,453 --> 00:07:35,148
هذا هو رانما

70
00:07:35,255 --> 00:07:38,520
هل عليك دائما
تحطيم أي شيء في طريقك؟

71
00:07:39,158 --> 00:07:41,058
ما الذي يجري على أي حال؟

72
00:07:45,732 --> 00:07:48,929
إنه شيء حقيقي

73
00:07:55,041 --> 00:08:01,844
تندو اكاني , حتى الآن
لقد كنت بعيدة عن متناولي

74
00:08:02,015 --> 00:08:06,349
،لكن بدءا من اليوم
ستكونين دميتي الصغيرة

75
00:08:23,970 --> 00:08:25,631
تندو اكاني

76
00:08:35,748 --> 00:08:37,739
أعرف تماما ما تريد

77
00:08:37,917 --> 00:08:39,942
...لا يعقل

78
00:08:40,153 --> 00:08:41,620
لنذهب

79
00:08:42,288 --> 00:08:44,813
!كونو-سنباي
ما الذي تفعله؟

80
00:08:44,991 --> 00:08:48,825
طعن, طعن, طعن, طعن

81
00:08:50,196 --> 00:08:54,098
تمهل , لن يكون لنا نزال
إن لم تقاوم

82
00:08:54,200 --> 00:08:57,328
-- طعنة جميلة كالقمر
-- مهلا

83
00:08:57,437 --> 00:08:59,268
أصمتوا هنا

84
00:08:59,439 --> 00:09:02,237
طعن, طعن, طعن

85
00:09:02,408 --> 00:09:05,002
!أردت موعداً

86
00:09:05,111 --> 00:09:07,978
فكرت أنك
"أردت "نزالاً

87
00:09:08,081 --> 00:09:09,548
موعد"؟"

88
00:09:09,749 --> 00:09:11,808
ماذا يحدث , على أي حال؟

89
00:09:15,855 --> 00:09:17,755
وأخيرا إبتعدت عنه

90
00:09:17,857 --> 00:09:21,588
علي التأكد من
عدم حدوث تطفل هذه المرة

91
00:09:22,762 --> 00:09:27,096
"بالتحدث عن "التطفل
سأتخلص من ساوتومي أولاً

92
00:09:30,203 --> 00:09:31,431
مهلا

93
00:09:31,537 --> 00:09:32,526
يو

94
00:09:32,638 --> 00:09:34,970
أين كنت أثناء الحصة؟

95
00:09:35,074 --> 00:09:37,941
أنا..! أم، كنت في الخارج

96
00:09:38,711 --> 00:09:42,203
-- بالمناسبة , ما هذا؟
-- لا شيء

97
00:09:42,315 --> 00:09:44,579
لقد خبأت شيئاً للتو

98
00:09:44,684 --> 00:09:47,050
-- لنرَ ذلك
-- لا

99
00:09:48,354 --> 00:09:50,754
مهلا! إختر شخصاً
على حجمك

100
00:09:50,857 --> 00:09:51,755
ماذا؟

101
00:09:53,226 --> 00:09:56,127
جاءت اكاني لحمايتي

102
00:09:56,396 --> 00:09:58,591
هذا ليس من شأنك

103
00:09:58,698 --> 00:10:01,166
لا! لا يسعني تركك تقوم بذلك

104
00:10:01,334 --> 00:10:04,132
!أنا لست أرهبه
أيتها الغبية

105
00:10:04,303 --> 00:10:06,601
من تدعوه "بالغبي"؟

106
00:10:07,206 --> 00:10:11,267
لا تبدأا بالشجار
لم ألصقها بعد

107
00:10:12,578 --> 00:10:14,739
!لا تتدخل

108
00:10:14,847 --> 00:10:17,145
هذا بيني وبين رانما

109
00:10:17,283 --> 00:10:18,944
وداعاً , اكاني

110
00:10:19,051 --> 00:10:19,847
وداعاً

111
00:10:33,266 --> 00:10:34,494
هل أنت بخير؟

112
00:10:39,739 --> 00:10:43,334
جوسونكوجي , هل أنت متفرغ غدا
بعد ظهر يوم السبت؟

113
00:10:43,443 --> 00:10:44,501
نعم

114
00:10:44,777 --> 00:10:46,768
أتريد أن تذهب
على موعد معي؟

115
00:10:50,550 --> 00:10:52,017
جوسونكوجي

116
00:11:08,301 --> 00:11:09,859
أليس هذا جوسونكوجي؟

117
00:11:10,002 --> 00:11:12,835
أوه , يا للفرح , يا للفرح

118
00:11:12,972 --> 00:11:15,304
موعد مع اكاني

119
00:11:18,878 --> 00:11:22,109
شيء ما ليس على ما يرام

120
00:11:22,582 --> 00:11:26,348
من مستحيل أن تطلب
منه الخروج معها

121
00:11:29,188 --> 00:11:32,487
أفضل أن اتطلع الى هذا

122
00:11:32,892 --> 00:11:37,022
...موعد مع اكاني
أين يجب أن نذهب؟

123
00:11:37,129 --> 00:11:39,723
!وجدتها
أولا , المقهى

124
00:11:44,237 --> 00:11:46,296
,هل تتمتعين بهذا
اكاني؟

125
00:11:46,472 --> 00:11:48,269
كثيرا جدا

126
00:11:49,008 --> 00:11:50,498
أنا سعيد

127
00:11:57,617 --> 00:11:59,448
...اكاني

128
00:12:00,052 --> 00:12:03,749
وأخيرا , نحن
معترف به كزوجين

129
00:12:05,658 --> 00:12:08,252
جوسونكوجي! إنتظرني

130
00:12:08,361 --> 00:12:10,659
!أمسكنيني إن إستطعت

131
00:12:13,266 --> 00:12:14,927
!أمسكتك

132
00:12:17,169 --> 00:12:19,501
يا لهما من ثنائي رائع

133
00:12:19,605 --> 00:12:22,005
الأطفال صحيّين

134
00:12:22,108 --> 00:12:24,906
يا له من منظر منعش

135
00:12:34,654 --> 00:12:36,053
...اكاني

136
00:12:36,455 --> 00:12:38,685
...أخيرا

137
00:12:39,792 --> 00:12:40,690
!لقد عدت

138
00:12:41,427 --> 00:12:42,359
!حبيبي

139
00:12:46,432 --> 00:12:48,297
أشكرك على العمل بجد

140
00:12:48,734 --> 00:12:50,258
عدت الان

141
00:12:55,441 --> 00:12:57,238
هذا مؤلم

142
00:12:57,777 --> 00:12:59,142
...انه لامر مؤلم

143
00:12:59,245 --> 00:13:00,974
ماذا هناك؟

144
00:13:02,014 --> 00:13:03,948
.بطني يؤلمني

145
00:13:04,383 --> 00:13:06,613
!مذهلة

146
00:13:07,119 --> 00:13:10,486
!تماسكي
معي بعض الأدوية

147
00:13:10,756 --> 00:13:11,882
ليس هناك ماء

148
00:13:13,059 --> 00:13:15,687
الرجل حقا مجنون بالفتيات

149
00:13:16,162 --> 00:13:19,131
أريد أن أستلقي في تلك الحديقة

150
00:13:21,033 --> 00:13:24,901
سأذهب مباشرة
للحصول على بعض الماء

151
00:13:28,841 --> 00:13:32,800
!ذلك الأحمق
أين هو , على أية حال؟

152
00:13:32,979 --> 00:13:35,277
آسف لأني تأخرت

153
00:13:35,681 --> 00:13:37,945
أوه , إنه يؤلمني

154
00:13:38,551 --> 00:13:39,745
خذي هذه

155
00:13:46,492 --> 00:13:48,153
شكراً لك

156
00:13:56,235 --> 00:14:01,002
ماذا سأفعل؟
أعطيتها مسحوق المنوم

157
00:14:04,744 --> 00:14:05,711
!وجدتها

158
00:14:10,916 --> 00:14:13,180
كيف هي آلام البطن؟

159
00:14:13,986 --> 00:14:17,581
آه! إنه لا يزال يؤلم! اوو

160
00:14:19,992 --> 00:14:21,619
كان ذلك وشيكاً

161
00:14:24,096 --> 00:14:25,324
ما تلك؟

162
00:14:25,431 --> 00:14:26,955
...أم , انها

163
00:14:27,066 --> 00:14:29,591
هيا , ما هي؟

164
00:14:29,702 --> 00:14:36,005
هذه, أم , دمى سحرية
التي تعمل بشكل جيد حقا

165
00:14:36,208 --> 00:14:38,699
دمى سحرية؟
ماذا تفعل؟

166
00:14:38,878 --> 00:14:41,142
...إنها , أم

167
00:14:41,247 --> 00:14:44,375
هيا , قل لي

168
00:14:44,483 --> 00:14:48,044
أكتبي رغبتك على أحدها
...وألصقيها على ظهر شخص ما

169
00:14:48,154 --> 00:14:50,122
ورغبتك تتحقق

170
00:15:02,234 --> 00:15:06,261
.فهمت
إستخدمها على اكاني

171
00:15:06,572 --> 00:15:09,040
تباً. يا له من فاشل

172
00:15:09,208 --> 00:15:12,143
ليوقفني , شخص ما

173
00:15:12,645 --> 00:15:13,873
ماذا هناك؟

174
00:15:13,979 --> 00:15:16,504
قدميّ لن يتوقفا

175
00:15:16,682 --> 00:15:20,140
الغبي اللعين! هذا غباء
كيف يحصل هذا؟

176
00:15:20,252 --> 00:15:23,483
يجب أن تكون قادراً على
إيقاف قدميك الخاصة

177
00:15:23,923 --> 00:15:25,151
أوه , صحيح

178
00:15:35,968 --> 00:15:38,061
!بقيت دميتين

179
00:15:38,170 --> 00:15:40,866
!احمق
لمَ توقفت هكذا؟

180
00:15:47,146 --> 00:15:49,046
اكاني , هل يمكنني الدخول؟

181
00:15:49,148 --> 00:15:50,376
بالتأكيد

182
00:15:52,985 --> 00:15:53,952
ماذا هناك؟

183
00:15:54,453 --> 00:15:56,421
لا شيء

184
00:15:58,023 --> 00:16:00,048
انها هناك

185
00:16:01,227 --> 00:16:04,492
،مهلا , كنت أدرس
كما تعلم

186
00:16:04,597 --> 00:16:09,330
حقا؟
تدرسين، هاه...؟

187
00:16:09,735 --> 00:16:11,703
هذا أمر عظيم , عظيم فعلاً

188
00:16:12,138 --> 00:16:13,196
مهلا , رانما...؟

189
00:16:16,242 --> 00:16:20,042
ماذا تفعل؟
إن لم يكن أمراً مهما , فأخرج

190
00:16:20,679 --> 00:16:23,011
حسناً. أنا ذاهب

191
00:16:23,149 --> 00:16:26,016
آسف لإزعاجك
أدرسي جيداً

192
00:16:26,118 --> 00:16:28,985
لمَ لا تحاول
الدراسة في وقت ما , أيضاً؟

193
00:16:30,289 --> 00:16:32,154
ما كان ذلك بحق الجحيم؟

194
00:16:45,838 --> 00:16:48,432
أنا متلهف جدا للنوم

195
00:16:48,541 --> 00:16:50,941
لكن غداً
موعد مهم جداً

196
00:16:51,043 --> 00:16:52,840
علي أخذ قسطا من النوم

197
00:17:16,735 --> 00:17:19,602
إنتظري , اكاني

198
00:17:19,972 --> 00:17:23,032
-- لا أريد أن أتأخر
-- ليس هذا ما أعنيه

199
00:17:24,143 --> 00:17:27,044
لم أستطع إزالتها في الليلة الماضية

200
00:17:27,179 --> 00:17:29,374
اكاني , انتظري لحظة

201
00:17:38,858 --> 00:17:41,224
إنتبه أين أنت ذاهب

202
00:17:41,794 --> 00:17:43,193
...تباً

203
00:17:51,570 --> 00:17:54,835
أتساءل ما الذي حدث
لجوسونكوجي؟

204
00:17:54,940 --> 00:17:57,431
ألن يكن موعد اليوم؟

205
00:18:09,855 --> 00:18:11,447
أوه , لا

206
00:18:18,230 --> 00:18:20,357
!أسرعي
نحن ذاهبات , اكاني

207
00:18:22,134 --> 00:18:23,101
.إنتظري

208
00:18:24,069 --> 00:18:25,093
اكاني

209
00:18:25,671 --> 00:18:29,072
جوسونكوجي؟ إنتهت المدرسة

210
00:18:29,174 --> 00:18:31,836
...لا , أنا

211
00:18:33,145 --> 00:18:36,637
جئت لموعدنا اليوم

212
00:18:36,916 --> 00:18:39,578
أليس من المفترض أن يكون
غدا؟

213
00:18:39,885 --> 00:18:41,352
غدا؟

214
00:18:41,921 --> 00:18:45,084
ولكن في أمس , قلت
غدا"...! هاه؟"

215
00:18:45,190 --> 00:18:47,181
اكاني! نحن ذاهبات

216
00:18:47,293 --> 00:18:48,590
!إنتظرنني

217
00:18:50,095 --> 00:18:52,655
أراك غدا
جوسونكوجي

218
00:18:55,200 --> 00:18:57,327
...اكاني

219
00:18:59,471 --> 00:19:01,962
...أنت غير جيد

220
00:19:02,708 --> 00:19:04,175
...هذه

221
00:19:04,276 --> 00:19:06,005
-- أعطني ذلك
-- كلا

222
00:19:06,412 --> 00:19:10,439
هذا احتيال رائع
منك

223
00:19:10,783 --> 00:19:12,808
أليس كذلك؟

224
00:19:13,218 --> 00:19:14,776
لكن ألقي نظرة فاحصة

225
00:19:15,354 --> 00:19:18,448
...واعديني غدا" تعني"

226
00:19:18,557 --> 00:19:22,755
عليك أن تنتظر دائما
الغد"، أليس كذلك؟"

227
00:19:25,931 --> 00:19:27,899
!لا

228
00:19:28,000 --> 00:19:31,731
نحن
!لن نتواعد أبداً

229
00:19:33,305 --> 00:19:34,829
هل صدم؟

230
00:19:38,344 --> 00:19:40,005
...مهلا , جوسونكوجي

231
00:19:42,481 --> 00:19:44,813
إلى أين هو ذاهب , على أية حال؟

232
00:19:45,751 --> 00:19:47,719
هل لديه الكثير من الدمى...؟

233
00:19:47,820 --> 00:19:49,720
...عد , أنت

234
00:19:53,092 --> 00:19:56,186
!معي واحدة فقط
!دميتي الأخيرة

235
00:19:57,196 --> 00:19:59,858
اكاني

236
00:20:08,974 --> 00:20:11,033
اكاني! هل ولد طفلنا؟

237
00:20:11,210 --> 00:20:12,609
!حبيبي

238
00:20:12,845 --> 00:20:16,941
-- أحسنت , اكاني
-- إنه طفلنا , بعد كل شيء

239
00:20:17,583 --> 00:20:19,949
سعادتي

240
00:20:20,085 --> 00:20:21,814
"عزيزي , أنا أحبك"

241
00:20:21,920 --> 00:20:23,820
"أنا أحبك جدا , اكاني"

242
00:20:25,090 --> 00:20:28,150
"أنا لن أدعك تذهبين قط"
"ولا أنا"

243
00:20:28,260 --> 00:20:31,058
"لكل ما تبقى لي من الحياة"
"انا سعيدة للغاية"

244
00:20:31,230 --> 00:20:33,425
ما خطب
جوسونكوجي...؟

245
00:20:33,532 --> 00:20:36,057
من يدري؟ لنذهب

246
00:20:37,803 --> 00:20:38,963
اللعنة

247
00:20:40,372 --> 00:20:42,306
اكاني

248
00:20:42,608 --> 00:20:45,406
عد , جوسونكوجي

249
00:20:54,353 --> 00:20:59,723
أنا ما كرهتك قط
جوسونكوجي

250
00:21:02,227 --> 00:21:03,888
هذا أمر عظيم

251
00:21:13,272 --> 00:21:16,799
أوه , تباً. حسنا , أيا كان

252
00:21:16,942 --> 00:21:19,376
...أدركت لبضع دقائق

253
00:21:19,478 --> 00:21:25,246
أنه كان ينبغي علي أن أكتب
"أحبيني"

254
00:21:29,855 --> 00:21:33,120
صبي غامض , ساتوري
يمكنه قراءة عقول الناس

255
00:21:34,059 --> 00:21:37,392
نزل من التلال
ليقابل اكاني

256
00:21:37,496 --> 00:21:41,091
"القادم... "قلب اكاني الغير مدرك
...سنراكم هناك