هاللو
انت, ابقى مكانك لاتتحرك
أتعلم, كنت افتش بهذا المفصل طوال الاسبوع
وانت من المفترض ان تكون نائم الان
انت يعجبك شعرى
نعم, تعجبنى قصة شعرك الجديدة اعتقد انك قمت بعمل جيد
وما القصد هنا ؟
لا غرض لدى اعتقد انه يبدو جيداً
كنت تمدحينى طوال اليوم بالاول, فكرت انى يجب ان اكتب قصة
والان انت معجبة بقصة شعرى
علام تسعين ؟ اعنى انت تخططين لشئ ما
تريدين يوم أجازة, اليس هذا ؟ تريدين أجازة غداً ؟
لا, ربما انا معجبة بك, ربما اتلطف معك اليس هذا ممكناً ؟
انت تسعين لشئ
اتعلم شيئاً انا اقوم بسحبها
أعتقد ان قصة شعرك تبدوا فظيعة, موافق ؟
(ياللهول, سيد (مونك فقط اتلاطف معك
ليس دائماً ما يكون هناك غرض
حسناً, الاشارة معطلة اعتقد ان فقط علينا السير
لا, انها تقول "لا تسير"
نعم, ولكننا هنا من عشر دقائق الاشارة معطلة
انها تقول "لا تسير"
لاباس, ما رأيك فى هذا ؟ ساذهب لاحضر شيكاتنا
وساعود خلال عشر دقائق - وما رأيك فى هذا ؟ -
نحن لن نفعل ما قلتيه
كلانا ينتظر هنا ونعطيها بعض الوقت
ماذا تفعلين ؟ هل انت مجنونة ؟
"انها تقول "لا تسير ما هى مشكلتك ؟
سيد (مونك) لا يوجد مرور لاتوجد سيارات, هل ستاتى ؟
حسناً, ابق انت هنا ساقوم بالعودة
صباح الخير
هل هذا الشئ معطل مرة اخرى ؟ - لا اعلم -
هذه الاشارة دائماً معطلة
لقد اتصلت بمكتب المرور من أجلها مرتين
لا يسمعون لى, بالنسبة لهم انا فقط مجرد مجنونة عجوزة
سأقوم بأعطائها نصف ساعة أخرى
هراء, سوف نقوم بعبور الشارع
انها تقول "لا تسير"
انها فقط نوع من الاجراءات لا أحد قادم
هيى, كن كالقراصنة
انه ممتع ان تكون قرصاناً - قرصان ؟ -
هيا
ها نحن
الان, الم تكن ممتعة ؟
هل يمكننى حمل اكياسك ؟
بالطبع شكراً لك
وقعى هنا و هنا
حسنا, هذا كل شئ الكل تم دفعه
حسناً, هاهو لقد فعلتها
سمعت ان لديك عدم اتفاق مع "اشارة "لاتسير
ولكن ها انت كنت اعلم انه يمكنك فعلها
فى الواقع كانت لدى بعض المساعدة الصغيرة
هيى, لا تقل لى
سيدة عجوز صغيرة قامت بأخذ يدك وساعدتك فى عبور الشارع
ليست بهذا الصغر هاهى, انها تقف هناك
(انها (مارج
كم يكون هذا مثالى ؟ - انت تعرفها ؟ -
اعرفها ؟ (مونك) كل شرطى فى الادارة يعرفها
ويتمنون انهم لا يعرفوها انها هنا طوال الوقت تشتكى
تفعل ذلك كل ليلة
بووم, اعنى مزعجة كان يمكنك سماعها على بعد خمسة بلوكات
مارج) لقد حذرناه مرتين) أترى, لقد تم اخطاره بالفعل
حسناً, ولكن ماذا على فعله ؟
لايمكننى النوم, القراءة انها لاتتوقف ابداً
لديه موعد بالمحكمة فى السابع عشر من نوفمبر
لو أمكنك الانتظار حتى ذلك اليوم ربما يصدر القاضى امر توقيف
هاى, هاى مرة أخرى انه (ادريان مونك) هل تتذكرينى ؟
بالطبع - نعم, ماذا يحدث هنا ؟ -
ازعاج لاشئ هام
انه شئ هام بالنسبة لى اتعلم, انها راحتى التى يزعجها
نعم, انها راحتها انها شئ هام لها
نحن نتحدث عن جارى بالباب المجاور (السيد (كييز
اشترى مجموعة طبول ... من اسبوعان وانا
لم انم منذ عشرة أيام
وانا محبطة, لا أجد اية أحد ليفعل شئ تجاه ذلك
كنت فقط اشرح للسيدة (جونوسون) الان
ان الادارة لديها اولويات اخرى
حسناً, ربما الادارة لديها ولكن انا ليس لدى
حسناً, لو لو ان هذا حدث مرة أخرى
اتصلى بالنوباتجى, واجعليه (يتصل بى (ادريان مونك
وانا سأهتم بهذا - حقاً -
بالطبع - شكراً لك -
لا
يالك من فتى طيب
نعم تكون, يمكننى معرفة ذلك من عينك
يمكننى معرفة الكثير من الاشياء عن الناس
انا, انا فتى طيب - بالفعل -
أتريد قطعة من الحلوى ؟
نعم, لا, لا اريد, لابأس - خذها -
معذرة
هل هذا ضرورى ؟
ما هو الضرورى ؟ - ازالة الجثة -
(انا (مايلز فرانكلين انا الامين هنا
وكما ترى هذا متحف للارقام العالمية
هكذا خمنت
هناك فقط ضحية واحدة هنا
وهذا بالفعل مثير جداً
انت تفهم وكان الرب ارسله لنا
نحن نصلى من اجل أشياء مثل هذه
سيدى, هذا بشر لديه أسم
لديه عائلة - نحن نصلى من اجل أشياء مثل هذه -
هذا سيبدو اكبر من التوام المتواجدون على الموتوسيكل
هل يمكنك الذهاب والوقوف هناك, رجاء
ما هذا ؟ هل هذه حلوى ؟ من اين اتيت بها ؟
صديق
اية صديق ؟ - أتخذت صديق, ممكن ان تحدث -
انها سيدة, اليس كذلك ؟ (السيدة اللطيفة (مارج
لقد اعطتك حلوى اليس هذا رائعاً ؟
انت تأكل حلواها - يكفى ذلك حول الحلوى -
لاتبدو على انها سرقة
كان هناك 250 دولار ولم يمسها
وماذا عن المعروضات ؟ هل هناك شئ مفقود ؟
لم نقم بجرد كامل حتى الان ولكنى لم الاحظ فقد اى شئ
أين (توجو) ؟ - أين من ؟ -
توجو) الروبوت الذى يأكل البيض) لقد كان هنا
انه محق, لا اعلم كيف لم أرى هذا توجو ) متواجد هنا من سنوات)
انه عرض ميكانيكى
(عمل جيد (راندى كيف عرفت انه مفقود ؟
احضر الى هنا كل عام, فى يوم مولدى نوع ما من التقاليد العائلية
عندما كنت طفلاً
انت قصدت عندما كنت طفلاً
(قل "نعم" (راندى
حسناً, لقد اقتحموا المكان قاموا بقتل حارس الامن
وسرقوا الربوت الذى يأكل البيض
نعم, هل يمكن ان تكون الآلة متورطة ؟
ماذا تقول ؟
حسناً, فى الخيال العلمى, أحياناً يصبحون أحياء, يصبحون حساسين
لو كان هذا فيلم كنت صدقتنى
لو كان هذا فيلم, كان يمكننى الخروج (راندى), علام حصلت ؟
اثار أطارات
هذا سائل هيدروليكى - توجو) كان ينقط) -
أحصل على عينة من هذا
نعلم اننا نبحث عن رجل واحد - كيف خمنت ذلك ؟ -
حسناً, لو كانوا اثنان أو أكثر كانوا حملوه للخارج
وهذا الرجل أحضر عربة يدوية وهذه اللافتة
تبدوا كانها جديدة لا شخبطة, لا خدوش
الم تقل ان هذه اللوحة هنا من أعوام
كان علينا تبديل هذا الاعلان
من حوالى شهران, أحد المجانين قام بنثر الطلاء عليها كلها
قال انه حطم الرقم العالمى ويجب ان يكون هو فى المتحف
أكل بيض غيور
فليعيننا الرب لدينا دافع
نعم, انه هو انتظر دقيقة
(انها (مارج
(ادريان) معك (مارج)
انا آسفة على ازعاجك, عزيزى ولكنك قلت يمكننى الاتصال بك فى اى وقت
مارج) هل هذه انت ؟ أسمعك بصعوبة) - انه هو مرة أخرى -
انه جارى, الذى اخبرتك عنه لا اعلم ما على فعله
انه يدفعنى للجنون اسير نحو نهايتى
أتسائل لو خفضت الصوت انت تزعج جيرانك
انا أتدرب انا موسيقى
انا متفهم, ولكنه صاخب جداً ... وكنت تعزف طوال اليوم, و
حقاً ؟
فهمت ذلك الشمطاء من الباب المجاور أرسلتك
انها ليست شمطاء
ومن تكون انت ؟ ابن اختها المفضل
اسمع, اخبر خالتك انى فنان واقوم بالتعبير عن نفسى
ماذا لو ان (بيكاسو) كان يقطن بالباب المجاور لها
هل كانت تشتكى منه ؟ - انا لست ابن اختها, انا مع البوليس -
أكثر او أقل - أكثر او أقل ؟ -
نعم
حسناً
حسناً, ماذا ؟ - كنت سأخذ راحة, باية حال -
حسناً, اذاً
حسنا, تمتع بيوم لطيف وهادئ
لقد توقف ؟ ماذا قلت له ؟
أخبرته انك صديقة لى ولقد فهم الرسالة
فقط بهذه البساطة
حسناً, انا تأثرت (انت رجل النظام (جون واين
فيما عدا, انت تعلمين كان يحتاج لمسدس
باية حال انا سعيد انى ساعدت
ولا تحسبى انه سيضايقك مرة أخرى
اعتقدت ان (ناتالى) ستمر لأخذى - الى أين ستذهب ؟ -
أعنى, أظن أن عليك الذهاب لمكان ما
ليس فعلاً
رائع, رائع تعال للداخل اذاً
عليك البقاء هنا وأخبرنى كل ما حدث
حسناً
اراهن انك جائع, صحيح ؟ الفتيان دائماً جوعى
هل قمت بأكل اى شئ اليوم ؟ - تناولت النعناع الذى اعطيتيه لى -
هذا ليس بطعام حقيقى اعنى طعــام
لا أريد ان أفرض نفسى - كنت فقط اعد الغذاء -
احببت منزلك - هل فعلت ؟ -
هل تربيت فى منزل مثل هذا ؟
لقد تربيت وانا أتمنى له ان يكون مكان مثل هذا
هل هذه انتِ ؟
دائماً ما كنت اريد ان أدون كتاب للطهى
بالطبع, لم أكتبه الا وانا بعمر 65
وبعدها, اتعلم ما قالته أختى ؟
قالت "لايمكنك تدوين كتاب للطهو بعمر 65"
بجانب, لا يوجد احد يقوم بالطهو بعد الان, بأية مكان
قالت "انت بعمر 65 انت متقاعدة"
اذاً, انتم الاثنان لم تكونا مقربتان ؟
الخير كانت تقصد الخير
بيانو, هل تعزفى ؟ "فقط أغنية واحدة, "جرين سليفز
زوجى (ثيو) علمنى اياها - احب ان أسمعها -
حسناً, هذا لطف منك ولكنى أعزفها مرة واحدة فقط فى العام
فى عيد مولده
متى توفى ؟ - منذ اثنى عشر عاماً -
طبقاً لنتيجة التقويم اثنى عشر عاماً
وهنا, بالطبع اليوم السابق للأمس
لديك طفل
فقط ارى التى بالاوتوجراف - فقدناه هو أيضاً -
(بولى) اسمه كان (بولى)
كان لديه ثلاث سنوات فقط
كان سيكون بنفس عمرك نعم, كان سيكون
هناك مايكفى من الوقت لنسيان ذلك
أعلم ويستمر بالمضى
انه عنيد
تعال, دعنا نأكل - حسناً -
ماذا تفعل ؟ - ... فقط فكرت -
انت حتى لم تغسل يدك هل تربيت فى حظيرة ؟
ما هو المضحك ؟ - لقد نسيت ان أغسل يدى -
انا.. انا عادة ممتاز جداً فى مثل هذه الامور
وقم بأستعمال الصابون - حاضر, سيدتى -
ماذا يفعل استشارى الشرطة فى الحقيقة ؟
حسناً, اقوم بعمل ما يفعله المحققون النظاميون
فيما عدا انى لست فعلياً بالفريق
حقاً, هذا لا يبدوا عادلاً - لديهم اسبابهم -
سأقوم بكتابة خطاب لهم عن ذلك
لا (مارج) ليس عليك فعل ذلك - لا, لا, لا تقلق -
فقط سأخبر كل شخص ... عن مساعدتك لى مع هذا
الشخص الغنى, جارى
ماذا تفعل ؟ - ... فقط أقوم بفصلهم -
لا, هذه خضروات مختلطة
يفترض ان تختلط مثل هذا ... أترى
عليك فقط خلطهم معاً وأكلهم معاً
انت ترى انى تعبت فى تحضير هذا الغذاء, كل
اذاً, ماذا تعتقد سيكون مشروعك التالى ؟
هل تعتقد انه سيكون شئ هام ؟
حسناً, انه مشوق بالفعل
شخص ما قتل حارس امن بالأمس
قتله ؟
لم أقم بحلها بعد "حدثت بمعرض موسوعة "جينس
الشئ الوحيد الذى تم فقده كان عرض واحد... رجل ميكانيكى
لقد كان كان روبوت فى الحقيقة
روبوت ؟
روبوت يأكل البيض - اوه, ياللعالم -
انه شئ مجنون بعد الاخر, تلاحظ اليس كذلك ؟
نعم, سيدتى - لا تلعب بطعامك, عزيزى -
هل قمت بكتابتهم ؟ نعم
انا لا أنكر ذلك ولكنى لم اؤذى اية أحد
انا لست معتوه انا متنافس بمسابقات الاكل
محترف - انه رياضى -
هل ترى كل هذه الجوائز ؟ - ... نعم سيدتى, اسمعوا -
هذه ليست مقابلة لمجلة كانت هناك جريمة قتل بالأمس
حارس أمن قتل, والرجل (الذى قتله سرق معروضة (توجو
(اطلقت على السيد (توجو "انه" عار و مخزى و نصاب
وهو بالفعل كذلك انها ليست افترائات, انها الحقيقة
عندما قام (توجو) بتحطيم هذا الرقم كان فى "ماليزيا" والبيض اصغر هناك
انهم حوالى 12 سنتيميتر - الكل يعلم ذلك -
تمام, البيض "اصغر فى "ماليزيا
اسمع, فى فبراير وفى وضح النهار
قمت بتشويه (اللوحة المعروضة أمام (توجو
لم أقم بتشويهها, حسناً لقد قمت بتصحيحها
الحقيقة هى زوجى هو بطل العالم الحقيقى
لقد حطم الرقم من عامين "فى مدينة "مكسيكو
قام بأكل 54 بيضة فى ستة دقائق
بدون مزاح - لا تلمس هذا -
"ولكن قوم موسوعة "جينيس لم يعرفوا ذلك
قالوا ان الثلاث الاخيرة ليست صحيحة
لقد كانت صحيحة بما يكفى
حسناً, انا آسف لتفويت ذلك
سيد (كازينسكى) اين كنت بالامس بين التاسعة والعاشرة مساء
بالامس ذهبنا "الى "تشيكن مايستر
تشيكن مايستر" ؟" - "انه مطعم فى "فينتون -
لديهم بوفية لكل ما تستطيع أكله - او هكذا يدعون -
هل دفعت بكارت ائتمان ؟ - ... لا, لكن -
سوف يتذكرونى
انهم سيتذكروه - ثق بكلمتى فى ذلك -
حسناً, سنقوم بالتحقق من ذلك - حسناً, اذهبوا لتتحقق منها -
اسمعوا, لم يكن انا موافقون ؟
اعنى, لست بغاضب بعد الان لقد تخطيت ذلك, وسانافس مجدداً
"بعد أسبوعان "بوسطن
هذه المرة لن يكون هناك تساؤل عمن سيكون صاحب اليد العليا
سيكون هنا تماماً
لقد كان يتدرب طوال عام
لقد وصل الى ثمانون بيضة فى ستة دقائق
حقاً ؟
انت لا تصدقنى ؟
حسناً, أعلم انك موهوب جداً بذلك ... لكن
ايفان) أحضر البيض)
سنفعل ذلك الان
وستكون انت شاهدى, مما سيكون مثالى لانك من الشرطة
سيكون عليهم تصديقك
فتى جيد
حسناً, هذه واحدة
هذا افطارى لاتحتسب, ها نحن
هل انت مستعد ؟ - هل انت مستعد ؟ -
لا أعتقد ذلك - ليس أنت -
ثلاثة, أربعة, خمسة
عشرة احدى عشر, دستة كاملة الان
هيا, من خلال انفك هيا, انها عشرون
تماماً فى الميعاد
هاللو
ربى
لو كنت مكانك لن أفعل, تحرك
ضع الاحجار بالحقيبة - سيدى, لا مشكلة, اى شئ تريده -
والماس والزمرد ايضاً من هناك
كيف علمت بأمرهم ؟
هيا, فقط افعلها الان - جون) ماذا تفعل ؟) -
محتمل ان هذا للافضل لا أستطيع التنفس فى هذا الشئ بأية حال
(خذ كل شئ, خذهم جميعاً (جون اقسم... انا لن اخبر احد
كنت محق فى ذلك
الا يبدوا هذا أفضل ؟
انهم ليسوا متعادلين - ليس عليهم ان يتساووا -
انها دافئة جداً ومريحة
الان, ليس عليك الصياح كل الطريق عبر غرفتك
فقط لتتحدث الى أصدقائك - صحيح -
ومن يكونوا هؤلاء الاصدقاء ؟
انت لديك أصدقاء
وان لم يكن لك من قبل يوجد لك الان
هاللو, آسفة انى تأخرت ( هاى (ناتالى -
صباح الخير - تبدين أنيقة, أحب هذا الزى -
حسناً, شكراً لكِ وسيد (مونك) هل هذا جديد ؟
صناعة يدوية قامت بصنعه لى
هذا سيبقيه دافئاً خلال الاعمال الميدانية
وشاح للاعمال الميدانية انه جميل
اذاً, ماذا تفعل ؟
نعيد تنظيم غرفة المعيشة (وقد كانت فكرة (مارج
فى حالة, تعرفى قمت بعمل صداقات
مارج) كيف فعلت ذلك ؟)
كنت أحاول تحفيزه على نقل هذا الكرسى لسنوات
سيد (مونك) أحضرت لك منظف الزجاج وأكياس المكنسة التى تحتاجها
لقد اتينا بها بالفعل مارج) وانا ذهبنا للتسوق ليلة الامس)
وقمنا بتنظيف المكان كله هذا الصباح - حسنا, اذاً -
فقط ساقوم بأعداد بعض الفطور لك
لا, لقد أكلت بالفعل
مارج) قامت بصنع) هذه الفطائر الرائعة بالتوت والبندق
وصفتها الخاصة من كتاب طهيها
انها دونت كتاب للطهى - حقاً -
لقد كانت شهية, أكلت الكمية كلها ... واسمعى هذا
لم تكن مربعة كما تفعليها هذه الفطائر كانت مكعبة
فطائر مكعبة, مثل الشكل المكعب مكعبة, فى الاساس
عزيزتى, هل انت جائعة ؟ يمكننى ان اعد لك شئ لتاكليه بسهولة
لا, شكراً لكِ ... أكلت مع (جولى) ابنتى, انها
لقد نهضت مبكراً عن المعتاد لديها برد
وانتِ لست هناك معها اية نوع من الرؤساء أنت ؟
انت عودى لمنزلك اهتمى بعائلتك
لا, لايمكننى (لايمكننى ترك السيد (مونك
اذهبى, سأكون بخير
حقاً - مارج) هنا, ساكون بخير) -
وسنمر عليكِ فيما بعد وسنحضر معنا بعضاً من
اشهر حساء طماطم بالعالم - حقاً -
يمكننا دائماً الاتصال بك اذا ما حدث شئ فظيع
مثل لو أختفى روبوت آخر مجنون
(دائماً ما تطلق النكات (مارج
اذاً
سأرحل - حسناً -
هل انت متاكد ؟ - بالطبع, نعم -
اذهبى - نحن بخير, صحيح ؟ -
حسناً, سارحل سأخذ اليوم أجازة - اذاً, اذهبى -
حسناً, سأرحل حقاً - نراكِ فيما بعد -
انا عند الباب الامامى
لدى شئ لك ولا اريد ان أنساه
ماذا... ما هو ؟
قمت بقطع هذه من جريدة محلية هذا الصباح
مساهمة خبير أستشارى" "(مثل (ادريان مونك
انت مشهور
لست شهيراً كما يدعون على ما أعتقد
"سيد "متواضع هل لديك كتاب للقصاصات ؟
لا, لا
حسناً, ساصنع واحد من أجلك - ماذا ؟ -
انت تعرف, انت شخصية هامة يجب ان يكون لديك كتاب للقصاصات
آسف على الازعاج
مهماً كان ما تفعلوه
كنا نبحث عنك طوال الصباح
كنت هنا طوال اليوم - ليس انت -
فى الحقيقة (كنا نبحث عن (مارج
انا - نعم سيدتى, هل لديك دقيقة ؟
حسناً, بالتأكيد, بالتأكيد تعالوا, أجلسوا
تعالوا, اجلسوا - نعم -
ماذا فعلت ؟ هل نقلت الاثاث ؟ - نعم, تبدوا وكانها ستعجبنى -
انها مريحة
انا معجب بالوشاح - ... انه -
لمسة الامهات
انا لا افهم هل حدث شئ ؟
محل مجوهرات تمت سرقته بالليلة الماضية
(والمدير رجل اسمه (ديفيد أليوت اطلقت عليه النيران, ومات
لذا حقاً, نحن نريد التحدث معكِ
بالتأكيد لا تعتقد ان لى علاقة بهذا
لا سيدتى بالطبع لا
ولكن لدينا فكرة جيدة عن الفاعل
(انه رجل يدعى(جون كييز - انه جارى -
(نعم سيدتى, تبين ان السيد (كييز كان يعمل فى هذا المتجر
وتم فصله بالصيف الماضى لسرقته عقد
ولديه سجل بالسرقة والاعتداءات
لذا قمنا بأحضاره - وكيف يبدوا ؟ -
يبدوا جيداً بالنسبة لى رائحته تقول انه رجلنا
...لكن
ولكن لديه حجة غياب قال انه كان بمنزله
انه بالعاشرة والنصف, وقت السرقة كان يقوم بقرع مجموعة طبوله
وتحققنا من ذلك
طبقاً لسجلات تليفوناتنا انت أتصلت بالقسم العاشرة والنصف
لتشتكى من الضوضاء - نعم, فعلت -
لم اكن أريد ان أزعجك ثانية اتعلم, أعتدل عزيزى
(سيدة (جونسون - (مارج) -
مارج) هذا بمنتهى الاهمية) ... الان, هل انت متأكدة
هل انت متيقنة (انك سمعتِ السيد (كييز
فى العاشرة والنصف يعزف على الطبول, الليلة الماضية ؟
نعم, ليس فقط سمعته بل لقد رأيته
الانوار كانت مضائة وأمكننى رؤيته خلال النافذة
وتعلم, بالتأكيد كان هو
مرحباً بالاخفاق الأول
شكراً لكِ هيا
...انهم مثل الـ - هذا كان رائع -
وشاح لللاعمال الميدانية - نعم, انها تخيط -
تطبخ, تكتب انها شخصية مدهشة
تبدوا كأنها كذلك - اوه, ربى -
سأقوم بأحضارها للعمل معى فيما بعد
الكابتن قال انى يمكننى ذلك
هذه المرأة أصبحت هامة للغاية بالنسبة لك
اعتقد انها رائعة
هذا ما نسميه "التحول فى العلاقات"
بالضبط هذا ما يكون لقد تحولت
أشعر كأنى وجدت قطعة منى ولم أكن اعلم انها مفقودة
أنظر... انظر ... انها
قامت بكتابة هذه الملاحظات الصغيرة لى ووضعتهم فى جيبى
ادريان) انا سعيدة جداً) انك فى حياتى
(مع حبى (مارج
والدتى الأخرى تركت لى رسالة واحدة فقط, طوال حياتى
وجدتها فى صندوق غذائى قالت فيها
"والدك يدفعنى للجنون"
والدتك الاخرى - معذرة -
انت الان دعوت والدتك الحقيقية "والدتك الاخرى"
انت محق, آسف أنتظر دقيقة
لا, لا أكون, لست آسف لماذا يجب ان اتآسف
مارج) تكون والدة أفضل لى من) المرأة التى ربتنى
انها تساندنى انها فخورة بى
انها تحبك - انها تحبنى, بغير شروط -
ولن تصل لافضل من ذلك
لا, لن تصل - انت رجل محظوظ -
تحدث لى, هيا - ما الغرض من هذا ؟ -
مع ماذا ؟
(مع (مارج الى ماذا تسعى ؟
(ادريان)
كل مرة احدهم يريد ان يصادقنى
يتبين انه يسعى وراء شئ
لديهم زوايا - لا, ليس بالضرورة
كيف يمكن لشخص ما كيف يمكن لاية أحد
ان يحبنى بغير شروط
اعنى, هيا انت تعرفنى
ادريان) اعلم انك) ... مدفون بداخل ماضيك ولكن
عليك ان تثق بالناس
أترى, ليس بالضرورة وجود استفادة - اذاً, كيف يمكنك تفسير هذا ؟ -
هناك دائماً غرض
انه يكون بمنتهى الجدية عندما يعمل اليس كذلك ؟
نعم, سيدتى
أظن انه يبحث عن دليل
نعم سيدتى انه يفعل
أعتقد انه وجد واحداً
نقوم بصنع كتاب للقصاصات - حقاً -
لا أطيق الانتظار لرؤيته
الجثة كانت أين ؟ - خلف المكتب -
خمنا ان القاتل أتى من الباب هنا طلقة واحدة عيار 45
أنا آسفة عزيزى - معذرة -
اذاً الضحية (ديفيد أليوت) كان يعمل هنا من حوالى سنة ؟
وجدنا هذا القناع بالزاوبة وحوالى الف بصمة اصبع
حسناًو انهم ليسوا لمطلق النار "انظر لهذا مطاط من الـ "لاتكس
كان يرتدى قفازات
هذا رائع يمكننا ان نضع هذا فى كتاب القصاصات
معذرة نحن نعمل هنا
حسناً, يبدوا انه عمل داخلى شرائط المراقبة أختفت
والمحل يتم امداده بالبضائع فى اول يوم ثلاثاء من كل شهر
وهذا كان بالأمس لذا كان يعلم بطريقة ما
نحن نضع بعض الاسماء مع بعضها ونعود الى عشر سنوات
كل شخص كان يعمل هنا
ليس عليك العودة للوراء عشر سنوات المدير كان يعمل هنا من سنة
القاتل كان يرتدى قناع ... ولذا
القاتل كان يخشى ان يتم معرفته ولذا... القاتل
لابد و كان يعمل هنا مؤخراً
"أرجو القاتل" هل هذا "هنجارى" ؟
(أسمه ليس "ارجو" (راندى
معذرة (مارج) لا تلمسى هذا انه مسرح جريمة
اعلم, آسفة عزيزى ولكنه مدهش
"هل ترى هذا الـ "بروش "كان لدى هذا الـ"بروش
زوجى اعطانى اياه فى عيد زواجنا العاشر
انه فى هذه الصورة هاهى, انظر
اليس هو نفسه ؟ - نعم, يكون -
من هذا ؟
هذا زوجى - لا, لا الصورة الاخرى, هذه -
(هذا (بولى
أخذت هذه قبل موته
لديه وشم ميلاد
لقد رأيت هذه من قبل
(على (جون كييز - (السيد (كييز -
انت محق
لديه خلد (تماماً مثل الذى كان لـ (بولى
ماذا تعرف ؟ - سأخبرك بما أعرفه -
جون كييز) ابنك) - ماذا ؟ -
انها تبدوا معقولة للغاية كانوا بذلك معاً, خططوها سوياً
معاً من البداية ها ما قد حدث
كانوا يعلمون انهم بمجرد سرقتهم للمتجر
جون) سيكون) المتهم الاول
كان يحتاج لحجة غياب قوية
وهذا عندما تدخلت انت
ادريان) انت تخيفنى)
ابنك حصل لنفسه على هوية مزيفة
وقام بأستئجار المنزل المجاور لبابك
وبعدها بدأت فى الشكوى من طبوله
كنت انت حجة الغياب المثالية
من ابداً سيستجوب سيدة عجوز تعيش بالباب المجاور
وكنت انا صيدك المثالى
قمت بمصادقتى, خدعتنى جعلتينى احبك
وكذلك سأقوم بالتكفل بك - صاح, هل انت متأكد من هذا ؟ -
ادريان) انا بالكاد, اعرف الرجل) انه جارى
انه أبنك
لا, انه جارى - لا, انه أبنك -
انه جارى - انه جارك وابنك -
حسناً (مارج) لو ان هذا اسمك الحقيقى
دعينا نجرب هذا ثانية أين المجوهرات ؟
لا أعلم - اخبرينى اين هم -
سأتحدث للمدعى العام وربما يساعدك بصفقة
ادريان) لم تفعل هذا ؟) - لم انت تفعلين هذا ؟ -
أسمعى, ابنك فقط بآخر الصالة
(ستوتلى ماير) و (ديشر) معه الان
انه فقط السؤال عن من منكم سيتحدث اولاً
لا تدعو هذا الرجل بأبنى
ابنى ميت وانت تعلم هذا
كذب, كاذبة
انت اسوأ من امى الحقيقية على الاقل لم تدعى ابداً بانها تحبنى
وبالمناسبة
وشاحك الغبى يسبب لى الحكة
(سيد (مونك - ليس الان, ليس الان -
سأخبرك بشئ آخر مطبخك رأئحته ليست جيدة
حسناً, كل منزلك به رائحة رائحته مثل الخميرة
ومن أجل التسجيلات كنت أعرف بأمر تمثيلك من البداية
كنت أمثل أيضاً
جون كييز) قام بدفع الكفالة) و ذهب للمنزل
امه قامت بأخذه
أمه الحقيقية
حسناً, شكراً لك لقد كان (راندى) انه بادارة السجلات
قال انهم ليسوا أقرباء على الاطلاق فقدت ابنها, فقط مثلما قالت
...اذاً لم يكن هناك اية - لم تكن هناك أستفادة -
و ماذا على قوله - (فقط تحدث من قلبك سيد (مونك -
أمسك, أمسك,أمسك - اية أفكار آخرى, اسرعى, اى شئ -
انه انا (ادريان) (مونك)
...انا فى غاية
الأسف - ... الاسف, انا آسف من أجل -
كل شئ - كل شئ -
لقد اتهمتك بأشياء ... وانا قلت أشياء
لقد ظننت ان هناك غرض ما
عندما يحدث لى شئ غير شنيع
لا اثق به وانا.. أحضرت لكِ هذه
فقط.. سأضعهم هنا
هل يمكننا فقط العودة (الى ما كنا عليه (مارج
ليس لدى أبن
مرة أخرى
"تحدث من قلبك " ما نوع هذه النصيحة ؟
(فقط أعطها بعض الوقت سيد (مونك ستفتقدك بنهاية الامر
سوف تهدأ - لكن لماذا ؟ -
ماذا ستفتقد فى ؟ اتهامها بجريمة القتل
جرها الى قسم البوليس واستجوابها
من أجل محبة الرب ما الخطا بى ؟
هل فعلاً تسأل ام انها ثرثرة ؟
ثرثرة
هل هذا منزل (جون كييز) ؟
ما هذا ؟
أتصلى بالكابتن
أين (راندى) ؟
فى طريقه يحضر مذكرة القبض
علام حصلت ؟ - ألقى نظرة -
...سائل هيدروليكى, فقط مثل - فقط مثل المتحف -
حسناً على ماذا نبحث ؟
نبحث عن هذا
وما هذا ؟
انه الروبوت الذى يأكل البيض المسروق من المتحف
انه قام بتغيير ملابسه - انه حجة غيابه -
ها ما قد حدث - اعنى, ما قد حدث فعلاً
عندما بدأ (كييز) عزف الطبول من عدة أسابيع
اراد ان يقوم الجيران بالشكوى وهذا كان المفتاح للخطة بأكملها
الليلة الماضية, لابد ان الآلة كانت مزودة بميقاتى
ينطلق فى العاشرة والنصف بينما يكون (كييز) عبر المدينة
يسرق محل المجوهرات
(أيها الضابط, انا (مارج جونسون انه يفعلها ثانية
مارج لم تشاهد اية أحد يعزف على الطبول الليلة الماضية
ما قامت برؤيته كان الألة
(ماهر جداً, سيد (مونك سأخذ هذا المسدس, ايها الكابتن
كييز) انت لا تريد فعل هذا) لا تريد قتل شرطى
او شرطى سابق - او مساعدة شرطى سابق -
انت, ايتها الشقراء
أعطينى مفاتيح سيارتك هيا, لن تحتاجيهم بعد الان
حسناً اركعوا على ركبكم
افعلوها
كابتن أنخفض توجو) أنخفض, الان, الان, تحرك)
توجو) ارميها)
توجو) لا)
راندى) ماذا تفعل ؟)
كنت اعلم ذلك انه يحس, انه حى
هل انتم بخير رجال ؟ خيال علمى, هه ؟
لقد كانا فى ذلك معاً هو و الروبوت
...حسناً, هذا يفسر تقريباً لاشئ
فعلت ما توجب عليك فعله ايها الليفتانيت
انتبه لهذه, هل تسمح, رجاءً انها هدية من زوجى
مارج) سمعنا انك راحلة) - بسببى, اليس كذلك ؟ -
(لا (ادريان رجاءً, لاتعتقد هذا
"لدى أخت فى "سياتل سنقوم بشراء منزل بالمدينة سوياً
...أختك - انها وحيدة ايضاً -
سنحاول ان نكون اقل وحدة
(اسمعى (مارج
...انا فقط اريد ان أوضح ... الاشياء التى قلتها
انا آسفة أيضاً
الان دعنا فقط, ننساها
...انتظر
انه عالم شديد البرودة (بالخارج هناك (ادريان
حاول البقاء دافئاً - حاضر سيدتى -
فقط تذكر انت قرصان
نعم سيدتى
(وداعاً (ناتالى - (باى (مارج -
شكراً لك
قرصان ؟ - انها متعة حقيقية لتكونى قرصان -
هذه نصيحة جيدة
تعال ايها الرئيس سأعد لك بعض الغذاء
ماذا سنتناول ؟ - فطيرة التفاح -
مزينة بعلم القراصنة بأعلاها وقنينة من الروم
حسناً, ليس عليك ضربها حتى الموت - جهز لى الاخشاب, تبدوا جائعاً -
كيف يكون ذلك ممتعاً - انه ممتع -