سابقاً في الحقيقي الدم
السيد) ، (إيريك) يمكنه السير تحت الشمس قليلاً ، عندما يشرب دم الجن)
(مرحباً ، (سوكي
إنه بالفعل مختلف
لاأشعر انني بخير
أعلم ، والان ، هيا عليك ان تستخدم سرعة مصاصي الدماء
مرحباً ، حبيبي
إخطي خطوة واحدة
وسأقتلك
اخيراً تركتِ (جو لي) للأبد هذه المرة؟
نعم
أنا في أسعد لحظات حياتي
(ارثر بالفلور) ، إبن (جيمس بالفلور)
(و (اليزابيث هاريس
هاريس)؟)
لايمكن أن تكون انت ماذا؟
(إليزابيث هاريس) ، كانت إبنة (لاينول هاريس) و(سارة كامبتون)
انت إبنة-إبنة-إبنة-إبنتي
لن أسبح تحت أشعة الشمس مرة اخرى
ولن أراى اشعة الشمس على شعرك
أتمنى لو اعلم ما أقول لأجعلك تشعر بتحسن
إن قبلتني ، أعدك انني سأكون سعيداً
ماذا تريد؟ (إيريك)
هذا المكان الوحيد الذي يملكه ولم يفتشه حراسي
لن يتم البحث هنا
(إنه (جيسون
إشرب
جو لي) أعاد ربطك بالحلقة الحديدية؟)
لن تتركني أبداً
!لقد كذبت
إشتقنا لك
ستتنفس أخر نفس حرية لك
أصلحي صانعي
سقتله
(جو لي)
السافل لا يعلم عندما يكون مغلوباً
توقف أنت تقتله
انا إلقنه درس
والان إهدأ فحسب
هل هو ميت؟
إنه فقط يرتاح
أكره ان أذيته هكذا
إنه بخير
هناك مال كثيراً من المصارعة غداً "في " أبرشية سانت تشارلز
...فكرت انه
(توقف ، (تومي
والان من هو السافل ، أيها السافل؟
إبتعد عنه
لا ، ماما
تباً
تذكر أنني قلت مره انني لن أكون حراً حتى تموت؟
أيها القذر عديم الفائدة
لا ، أنت تقتله توقف
سأقتلك
ماما؟
ماما؟ ، ماما؟ ، ماما؟
ماما...لا ، لا ماما ، ماما ، ماما
♪ الدم الحقيقي مــــ4حــــ5 ♪ أنا والشيطان
MuhammedAF : ترجمة
♪ عندما دخلت نفذَ الهواء
♪ وكل ظلٍ إمتلأ بالشك
♪ لا أعلم من تظن نفسك ولكن قبل أن ينقضي الليل
♪ سأفعل معك أشياء قذرة
♪ انا من النوع الذي يحب أن يجلس بغرفته
♪مؤلم القلب ومُعذب
♪ لا أعلم ما فعلته بي ولكن أعلم ان ما حدث الى الان هو حقيقة
♪ اريد ان افعل معك أشياء قذرة
♪ اريد حقاً ان أفعل معك أشياء قذرة
ماذا؟ ، ماذا حدث؟
أيتها العاهرة ، لقد أغضبت مصاص دماء اخر وبعدها أخذت غفوة
لقد اوقعتني بنا مرة اخرى
سأرحل من هنا وانا أيضاً
إنتظروا دقيقة
مارني) ،ماالذي حدث؟)
لقد عادت
من عاد؟
..."الروح ، كانت معنا في "أله القمر
الليل كان مظلماً... أول مصاص دماء يهاجمنا ، وكانت معنا الليلة
لقد أنقذتنا أنقذتنا!؟
أيتها الساحرة لقد أطحت بنا
لم اكن انا لقد أُخذت مني السيطرة
أُخذت؟ ، تقصدين انك كنت ممسوسة؟
مهما كانت الكلمات التي تحدثتها ...كانت من
وعي شخص أخر وانا كنت قناة وصل
...انا...إسمعي
..."الاعذار السخيفة مثل "الكلب أكل وظيفتي
...أنا لا أعبث مع مصاصي الدماء
لأنهم سيشربون دمنا ويأكلونك مثل وكأننا فطيرة
هذه الروح هي روح خير
إنها حاميتنا حاميتنا؟
بسببها ، لدينا إثنين من مصاصي الدماء لديهم رغبة أن يدفنونا
ولكن مصاصي الدماء من بدأوا بالقتال
نحنا تجمعنا سلمياً لم نكن نؤذَ أحد
هذا الهراء إكتبيه على ضريحك
بدون مزاح
لا يمكنكم الهرب - راقبينا -
إنتظروا ، أنتم ستتركوني هنا؟ في منتصف المجهول؟
مرحباً؟
أرجوك ، (أرلين) ، لانعلم حتى ما تعنيه
وما تظن انها تعني؟
(يعني أن (رينيه) أتٍ ليأخذ (مايكي
رينيه) ، ميت)
أتظين حقاً ان شبح إلتقط قلماً وكتب على الحائط؟
حسناً ، أتظن ان الطفل من فعل ذلك؟
لن أدع (رينيه) يؤذي طفلي
أتسمعني يا (رينيه)؟
أبعد يديك الشبح عن طفلي
(ليساعدنا الرب ، يا (تيري
لقد وجدت الحل ، علينا أن نسأل من الرب المساعدة
...كنت أدعي إليه كل ليلة
ولكن الظاهر أن دعواتي تذهب مباشرة للبريد الصوتي
انا لا أقصد الدعاء
انا أقصد أن نحضر شخص متدين ليخرج الشر من هنا
"مثل ما حدث بفيلم "الروح الشريرة
ليطهر المنزل
حسناً ، ولكننا لم نزر الكنيسة منذ وقت طويل
ربما بهذا سنغصب الرب
وسنكون مثل المسيحين الذي يلجئون إليه عندما يحتاجون شئ
لا تيأسي من الرحمة بسهولة ، إتفقنا؟
إنه يحب الحب ، ولدينا الكثير من الحب لنقدمه في هذه العائلة
حسناً ، إذاً إتصل بكاهن
حسناً
أتسمع ذلك يا (رينيه)؟
الرب سيواجهك
(مرحباً ، (إيريك
لا تلمسها
إنها رائعة
من أنت؟
إشرب معي
سنشرب كل دمها
ونسير تحت أشعة الشمس معاً
لا
أنت عاجز عن الحب
أنت ملعون
ربما هي من ستخلصني
لايمكن لأحد إنقاذك
أنت كائن الموت ، والأحياء هم فقط لغاية واحدة
وهو ليس الحب
إشرب الان
توقف عن مقاومة طبيعتك
إشرب لا
إيريك) ، ماالذي يحدث بحق الجحيم؟)
راودني حلم بشع
بحذر ، إنتبه لرأسه - بروية ، بروية ، بروية -
هيا ، لندعه ينام
لقد انقذتي للتو صديقي الحميمي
كل الفضل لمعصمي
ماذا؟
لاشئ ، لاشئ ، لاشئ
ماذا؟
لاشئ ، أنا اسفة (انا فقط تعبة من إعطاء دمي لـ(جيسيون
جيس)؟ هل هناك شئ تخفيه؟)
مثل ماذا؟
لاأعلم ، هل قتلت سائق شاحنة اخر؟
لا ، حبيبي ، كل شئ بخير ...انا فقط
تعبة ، صدقاً
والان هيا لنذهب للمنزل
(أنت إذهبي ، انا سأبقى مع (جيسيون
أمتأكد؟
حسناً ، ليلة سعيدة أحبك
(مساء الخير ، انسة (بالفلور
شكراً لمقابلتي في فترة وجيزة
إنها مسألة خاصة
هذا مستحيل نحن من سلالة واحدة
من الان فصاعداً ، علاقتنا ستكون مهنية بصرامة
حقيقية : 42 ولاية قد إستبدلوا قوانين زنا المحارم
حتى في حالة أخ و إخته ...لم يجدوا أي سبب موثوق لـ
لحظر الجنس بين بالغين راضيين عن ذلك
أرجوك لا تظني انه حصلتِ على رضاي
حقيقة : زنا المحارم فقط ممنوع بسبب الخوف من ذرية بها مرض
و مصاص دماء-وبشرية لا يمكن أن ينتج ذرية
...بورشا) ، هناك حاجة ملحة لي لحضور)
(من اجل الرب ، (بيل هناك اولاد عم متزوجون
DNA في "بونتون" لديهم متشارك أكثر مني ومنك
ولكن هذا شئ لا اريد المشاركة فيه
لقد قمت بعمل أبحاث
..."في عام 1941 ، عائلة من "شريفبورت (بورشا)
انتِ ليس لديك أي مشاعر تجاهي
حقاً؟
في الحقيقة ، انا ارعبك
...ومن الان فصاعداً ، عندما تنظرين إلي
سيكون لديك رغبه لايمكنك التحكم بها لكي تصرخي وتهربي بعيداً
لا اعلم لماذا أبكي
غودريك) ، كان صانعك) لقد أحببته ، وأنت تشتاق إليه
لقد قال لي أنني شرير
لقد كان حلم
هل أنا شرير؟
...حسناً ، أنت لست (غاندي) ، ولكن
لا، لست شرير
احب ان اكون بقربك
لماذا تضحكين؟
...الامر فقط انه لو أخبرني أحد منذ إسبوع
...بأنني سأكون بالسرير مع (إيريك نورثمن) امرر اصابعي بشعره
...كنت لـ
كنت لفعلت ماذا؟
الامر فقط انه لم تكن دائماً هكذا
هكذا كيف؟
رقيق ، ولطيف ولكن هذا يناسبك
انه شئ لأراد (غودريك) ان يراك به
لقد كان أكثر مصاصي الدماء بشرية قابلته في حياتي
من الغريب الإشتياق لشخص لا تذكره
هل من الممكن ان أبقى هنا الى حين شروق الشمس؟
إن وعدتني أن تبعد عني ايديك وأنيابك
أعدك
لن أؤذي أي شخص بروعتك أبداً
جيد ، العالم يحتاج لمزيد من النحالين
لدينا مشكلة لعينة
لقد ذهبت لرؤية الساحرة ، وقد تم أمرك بعدم القيام بذلك
(نعم ، انا اسفة ، لقد كنت لطيفة معها ، (بيل
يمكنني تحمل الكثير ، ولكن أن تعبث في وجهي حان وقت الموت
...واريد موافقة على تعذيب وقتل
العاهرة الأكثر وضاعة التي وضعت التعويذة
(أخشي انه لا يمكنك يا (بام
السلطة منعت كل مصاصي الدماء من ممارسة العنف مع البشر
والعقاب هو الموت الحقيقي ولا اتمنى ذلك لك
إنظر الى وجهي اللعين
إجمع العمدة الخاصين بك ، لنقتل تلك الساحرة المغرور التافهة
جلالتك
للأسف ، أيدي مربوطة في هذه الأوقات
ولكن ، ليس لدي نية لتجاهل هذا
في الوقت الحالي ، ربما يتواجد مستحضر تجميل لحل هذا
ربما المزيد من حمرا الشفاه
لقد جربت ذلك وهذه هي المشكلة
حسناً ، إذاً إبقي على الحجاب
حقاً؟ ، أحضرت حقيبتين
حزم القليل وان أتصرف على طبيعتي لا يمكن أن يجتمعان
لدي شك بأن يكون جدك مساعد كبير (تجاه إغضابنا (إيريك نورثمن
جدي مشعوذ ، معالج بالسحر
لديه قوة كبيرة ينبغي أن تأتي معنا
"الى "المكسيك"؟ لا ، ساعود لـ"نيو اورلينز لم يكن ينبغي علي المغادرة
هل ستكون بخير؟
قريباً عندما أترك هذه القرية خلفي ، وانت؟
أشعر انه غمامة سوداء تلحقني
فقط إبقي متيقظة تعالِ الى هنا
سنتجاوز هذا ، إتفقنا؟
نعم
هيا ، حبيبي ، علينا الرحيل
لماذا سنذهب كل هذه المسافة لرؤية رجل أنت تكرهه؟
...(ماحدث البارحة يا (لافاييت
نعيش في عالم إثنين من مصاصي الدماء يريدون قتلنا
أدرك ذلك ...حسناً إذا
علينا محاربة النار بالنار
وتظن ان جدك سيحمينا من (إيريك نورثمن) الضخم السئ اللعين؟
في اخر مرة رأيت فيها جدي كان في عيد ميلادي التاسع
قال لي أنه احضر لي هدية
كنا فقراء ، لذلك أي هدية كانت مهمة
لطالما أردت ان احصل على حيوان مدلل وحصلت على واحد ، كنت سعيد جداً
لا
عندما إنتهينا ...لقد همس لي
ضم الروح لداخلك
لم يكن لدي أي فكرة عن معنى ذلك
تباً للهراء ، لن نذهب لعند جدك المجنون
لا ، لا ، إسمع
...(عندما لعقت تلك السكين يا (لافاييت
شعرت بشئ بداخلي لم أشعر به من قبل
...ولم أشعر بذلك منذ حينها ، لقد كانت طاقة
قوة ، وكانت رائعة ولكن بعدها رأتنا امي
وأوقفته ، وغادرنا تلك الليلة ولم نعد بعدها
ولكن مهما كان ما شعرت به ذلك اليوم مهما كانت تلك القوة...فنحن بحاجتها
نحتاجها الان
انت من سيقود
قاتل الماعز
مرحبأً؟ حبيبتي؟
مرحباً
ماالجديد؟
(ساغادر من هنا يا(ناي
لقد كان خطأ كبير أن أتِ
إن تحدثت عن القيام بذلك مرة أخرى ...لديك الإذن بأن
تقيديني بالسرير
اتشوق لرؤيتك
مشتاقة لك كثيراً
(مشتاقة لك ، أيضاً ، (توني
هل يمكننا أن أسألك سؤال؟ بالطبع
من هي (تيرا ثورتون) اللعينة؟
(سام)
ماذا؟
...سام) ، (سام) ، أنا)
ياالمسيح
ياإلهي
(لقد أخطأت ، (سام
(أرى ذلك يا(تومي
ماالذي سنفعله؟
مرحباً ، (هولي) كنت اريد أن أسئلك الى أين توصلت أنت ومجموعتك
لا اعلم حتى ما ادعوها مجموعة سحرة؟ مجموعة عرافة؟
حسناً؟ غالباً عرافة ، ولكن سحرة لابأس بها أيضاً
تخيف الحمقى الذين يظنون أننا نطير على عصي
ونحول الناس الى ضفادع
لطالما كنت مهتمة بالسحر
يبدوا ذلك روحانياً ومطمئن
ولكن سمعت أنكم هوجمتم من قبل مصاص دماء
(لا اريد أن اتحدث بالأمر يا (سوكي
أقصد ، أعلم انك صديقة مع الكثير من مصاصي ادامء ...وانا لا أنتقدك ، ولكن
لدي أطفال لأخاف عليهم ، إتفقنا؟
حسناً ، اسفة لم أقصد الإهانة
لم أفكرها هكذا
...لو لم تلقِ (مارني) اللعينة تلك التعويذة
لكان قتلها ، الامر خطير جداً
لن أعود لـ"أله القمر" في أي وقت قريب ، بالتأكيد لا
إذا أجبروك على مماسة الجنس مع كم إمرأة؟
لا أعلم 12
ربما 24 ، كان الأمر بشع جداً
...أقسم ، أسمع ، بقدر ما احب الجنس
كل شئ سئ حدث لي كان سببه الجنس
حبيب غيور يصبح مدمن مخدرات
إتهمت بعملية قتل
صحيح ، والان هذا
أقصد لقد بدأ الأمر بشكل بريء ، بريء جداً
...بأن الاحق مؤخرة (كريستل) الصغير الجميلة
حتى إنتهي بي الأمر بكوخ اُغتصب به بشكل متكرر
لا أعلم ، ربما الرب يعاقبني بسبب ممارستي للكثير من الجنس
أتفهمني ، مثل (جايسيون ستاكهاوس) لقد مارست الجنس مع الكثير من النساء
والان لنرى كيف سيعجبك ذلك
اعتقد انه لست الوحيد الذي يعاقب
تمهل ، (جيسيكا) إغتصبتك؟
لا ، لا ، لكن هناك أمر تخبئه
مثل ، احب تلك الفتاة كثيراً ولكن مؤخراً أصبحت بعيدة جداً
مثل إن حاولت معانقتها
جسدها بكامله يتوتر مثل وكأنها تجري ملئ تجويف سني
...يارجل ، أحبك ، وانت صديقي المفضل ، ولكن
هذا تضائل بالمقارنة لما قد خضته ، الا تظن ذلك؟
نعم ، انا اسف يا رجل
حسناً
تفضل سيدي
تباً ، (سوكي) لقد اخذتي البيض الخاص بي
لا ، لم أفعل
انا اسفة
اسفة جداً ، لقد كنت أتصرف بدون تفكير طيلة اليوم
ليلة إكتمال القمر غداً وتربكني
إكتمال القمر غداً؟
نعم ، أتربكك أيضاً؟
لا
أأنت بخير؟
نعم ، ولكن يمر بأمر صعب
إتصلت بك البارحة مرتين لم تعاود الإتصال بي
هل هناك اي شئ أفعله لمساعدتك؟
لا ، (هويت) هل يمكنك دفع ثمن هذا؟ سأردها لك
بالطبع
جيسيون) ، إنتظر) (عليك الذهاب ، (سوك
(مرحباً سيدة (بيلفلور
(الكاهن (دانيلز) ، (لايتي ماي يالها من مفاجئة
تفضلوا
(الكاهن (دانيلز (تيري)
(لاتي ماي) كيف الحال
أنا السيدة (دانيلز) الان
حسناً ، مبروك لكم
(لم تخبرني أنك إتصلت بالكاهن (دانيلز
لماذا لم تتصل بالكاهن (سكينر) من كنيستنا؟
(يعجبني الكاهن (دانيلز هم يغنون في كنيستهم ، هذا ملئ بالحيوية
بالإضافة ، الكاهن (دانيلز) أخبرني انه لا يفعل مثل هذه الامور
♪ الرب أمر و والشيطان ذهب
♪ الشيطان ذُعر وهرب من الباب
♪الشيطان هرب ولن يعود المدح للمسيح
تلك الإغنية ستجلب طاقة جيدة الى هنا
زملائنا غنوا تلك الاغنية في كنيستنا لـ200 عاماً
حقاً؟
حسناً ، انا سعيدة جداً انكم ايها الناس ترغبون بإستخدام موهبتكم الفريدة
لمثل هذه الأشياء لمساعدتنا
ماالذي تقصدينه ، ايها الناس؟
تعلمين ما اقصد ، المتدينين
♪ الرب أمر و والشيطان ذهب
♪ الشيطان ذُعر وهرب من الباب
♪ الشيطان هرب ولن يعود
المدح له
وليتلاشئ الظلام البائس ولتخليص هذا المسكن من الشر
بإسم سيدنا يسوع المسيح
الشكر للرب
رائحه كرائحة الحشيش
ليس كثيراً
الدخان سيطرد الشر
علي ان أوصله الى الزوايا
هناك يختبئ الشر
تعلمون ، كنت ممسوسة من شيطان لذلك لديه معرفة مباشرة
حسناً ، ليس لدينا شيطان ، فقط شبح
حسناً ، هذا يعطي مفعول مماثل مع الأشباح
مرحباً
مرحباً ، كنت اسير من هنا ورأيتك لوحتك اريد قراءة منك ، من فضلك
نحن مغلقون
حقاً؟ ، للأسف
هل تسمحي لي بأن أقول ان هذا المحل جميل جداً
...عندما كنت صغيرة ، وتغيبت عن المدرسة بسبب المرض
مسلسلاتي المفضلة كانت "سابرينا" ، "السحر"
صدقاً
حسناً ، إجلسي
حقاً؟ شكراً لك أنسة؟
(مارني) (سوكي)
لم الغرفة الخلفية؟
للإجتماعات ، للأحداث الإجتماعية فحسب
حقاً؟
وانا شخص إجتماعي أيضاً
رؤيتي هي ، الغريب هو صديق لم اقابله بعد
هل يمكن أن تعطيني شئ لإمسكه ، شئ خاص بك فقط
والان ، إهدأي ، فقط فكر بسؤال
هناك حضور
هناك شخص توفى ليس من زمن بعيد
إمرأة
اراى مئزر أصفر
شخص كبير بالعمر
ياإلهي ، تلك جدتي
تشتاق لك كثيراً
أشتاق لها أيضاً هل هي بخير؟
هل هي سعيدة؟
إنها بسلام
تريد منك أن تعتني بشخص
نسيب (أخوك؟ (جيسيون
جدتك لديها رسالة اخرى
هل تقعين بغرام أحداً؟
لا ، لا أظن ذلك
جدتك تقول ، رجل جديد لديك مشاعر تجاهه
عليك أن لا تمنحيه قلبك
الامر مؤقت
لن يستمر الحال هكذا
لن يطول
سوكي) ، (سوكي) أعلم انك تستمعين ،انا جدتك)
ماذا؟
حبيبتي ، هذه الإمرأة خطيرة جداً
لا ، كيف من الممكن أن أكون خطيرة على أحد؟ لم أؤي أحد من قبل
إبتعدي عنها ، أهربي سوكي) ، إركضي ، إخرج الان)
ياإلهي
ماذا؟ ماالذي تفعلينه؟
ياسيدة ، عندما تخبرني جدتي أن اهرب ، فسأهرب إحتفظي بالبقية
لايمكنني تصديق هذا ...(لايمكنني....(تومي
لايمكنني تصديق هذا تومي) ، تمالك نفسك)
لاتصاب بالجنون الان
(تباً ، لقد وقعنا ، (سام
يعلمون انني هنا سأستسلم
إخرس ، وإذهب للخلف
لا
تومي) ، انت ملطخ بالدماء) والان إذهب للخلف ، لقد مسكت
...تباً
تباً
(لن أدع اي شرطي يمسك بك يا (سام
سأقتله قبل أن يفعل
لن يقتل أي أحد الاخر ، والان أخفي نفسك ولا تصدر صوت
أتعلم لماذا أوقفتك يا سيدي؟
أندي) ، هذا ليس أفضل أيامي)
ماذا تريد؟
لا تتصرف معي هكذا ، (مارلوت)؟
حسناً، (أندي) لقد أثبت وجهة نظرك
يمكنك أن تعبث معي متى شئت ، هل يمكنني أن اذهب الان؟
هل هذا دماء؟
ربما ، إنها سيارة أخي ، إنه دائماً يستخدمها للصيد
إفتح الأبواب ...(أندي)
لقد أثبت وجهة نظرك قلت لك إفتح الأبواب
لا !إفتح الأبواب
ياالمسيح ، أنا سأفتحهم
تباً
تباً ، تباً
(حركة ذكية ، (تومي
ماهذا اللعين ، (مارلوت)؟
وجدته بجانب القمامة
فكرت أن أخذه الى المستنقع الى مكانه الطبيعي
هل إنتهينا هنا؟
لم أقتله
وعوض لك المسيح
كايتي) ، لقد أخفتني)
ظننت أنك لن تعودي للدائرة
حسناً ، لقد عدت ، ويا (مارني) انا قلقة
من ماذا؟ اتمنى أن لا يكون من مصاصي الدماء
نعم ، مصاصي الدماء
سمعت أنه هناك حادث اخر في الغابة ، هل هذا صحيح؟
ذلك لم يكن حادثاً
اريد أن اخبرك شئ
(نحن يتم الإعتناء بنا ، يا (كايتي
نحن يتم حمايتنا
حقاً؟
نعم
ولكن أنت لا
ماذا؟ ماالذي تفعله؟
من أنت؟
إبقي هادئة يا سيدة
الهدف مأمن
نايومي)؟ حبيبتك؟)
لم أكن اخطط لذلك
وقعت بحبها فحسب
...وطيلة هذه السنوات ونحن أصدقاء ، ولم
لا أنظر إليك نفس النظرة
كنت سأقول ولم تعرفي أبداً انك تنجذبين للفتيات
لم أنجذب من قبل
ألديك المزيد من البوظة؟
أسفة ، لقد نفذت
إذا ، متى سنحظى بفرصة لقائها؟
لا تعلم بأمرك
وهي حتى لا تعرف كل شئ عني
(انا أكذب عليها يا (سوك
"تظن انني ذهبت لجنازة جدتي في "اتلانتا
(تظن ان إسمي (توني
توني)؟ لماذا؟)
لانني أكره هذا المكان
أكره من ما ألحق بي من أذى ، واريد أن انساه
عدت الى هنا لـ20 دقيقة ، و(إيريك نورثمن) يريد قتلي
والان (نايومي) وجدت مجموعة من الأغراض مكتوب عليها إسمي الحقيقي
ستنفصل عني ، وانا لا ألومها
هل تحبينها؟
أظن ذلك
إذا عليك المحاربة ، عليك أن تجعليها تسامحك
هذه نصيحة سهلة لقولها ولكن هل تسامحي (بيل)؟
إن كان هنا الان يحارب من أجلك ، هل كنت لتسامحيه؟
نحن نتحدث عنك
هذا ما ظننته
على كل حال ، أخبرتها الكثير من الأكاذيب لا اعلم من أين أبدأ
أبتدأي بإسمك
أتظنين ذلك؟
عليك ان تكوني صريحة مع الناس الذي تحبينهم
ام القمر ، أله الليل ، صحيحي الأخطاء
...ام القمر ، أله الليل
حررينا
أيتها الاله - أيتها الاله -
روح العصور - روح العصور -
إسمعينا - إسمعينا -
أعطنا الحرية - أعطنا الحرية -
أهدمي هذه الجدران - أهدمي هذه الجدران -
حررينا - حررينا -
أيتها الاله - أيتها الأله -
(أخبرتها انه لدي اخ إسمه (جيسيون
كذبت كثيراً
أتعلمين ما عليك فعله؟ عليك أن تذهبي وتخبريها الان
لا ، سأفعل
سوك) ، هل يمكنني ان أبقى عندك الليلة؟)
(لا اشعر أنني بأمان ببيت (لافاييت
في الحقيقة إنها ليلة ليست جيدة لذلك
ماأمرك؟ أنت تتصرفين بشكل غريب
اسفة ، تعلمين أنه مرحب بك دائماً
...ولكن لا أظن ان الليلة هي الأفضل فحسب
حسناً
الامر ليس شخصياً ...انا فقط
تيرا) ، إهدأي)
إيريك) ، توقف) إبتعد عني
إيريك) ، إنتظر)
إبتعد عني كلاكما ، توقف
ماالذي يفعله هنا بحق الجحيم؟
انا أعيش هنا ماذا؟
أخبرتني أنه مفقود
الأمر ليس كما تظنين
...لقد اخبرتك ما بداخل قلبي
وأنت تخبرينني عن قول الحقيقة وأن أكون صادقة
بينما يوجد لديك شخص في القبو يريد قتلي؟
أنت منافقة
تيرا) ، تمهلي ، حدث شئ ما ، إنه مختلف)
لن يؤذيك
إنه معتوه وقاتل وحقير
لا ، هو ليس هكذا
لديك ذاكرة ملعونة قصيرة
(هذا هو اللعين الذي سلمك لـ(راسل أدجنتن
وخدعك لتشربي دمه
وحبس (لافاييت) في القبو وعذبه
!(انت تكرهين (إيريك نورثمن
تيرا) ، إستمعي لي)
تباً لكم كلاكم
(مساء الخير ، (مارني
(إسمي (بيل كومبتون
وأعدك أن لا يلحق بك أي أذى إن تعاونت معنا
اريد ان أسئلك بعض الأسئلة فحسب
أين انا؟
أنت في غرفة مغلقة يستحيل الهرب منها
لذلك عليك التفكير بحذر قبل أن تجاوبي
...مؤخراً ، مصاص دماء مساعد لي
دخل الى متجر "اله القمر" ولم يشاهده احد منذ حينها
اتعلمين ما حدث له؟
هو هاجمنا
...بدأنا بالترديد ، و
غادر ، ليس لدي فكرة إلى أين ذهب
ماالذي كنتم ترددوه؟
تعويذة حماية ليست محددة
بالكاد أذكر ما قلته لان تابعك أخذ قضمة من عنقي
نعم ، فعل ذلك
أرجوك اخبرها أن تعكس التعويذة
نحن إجتمعنا سلمياً لممارسة ديانتنا
...ووضعت تعويذة على مساعد أخر لي
تعويذة متعفنة من نوع ما اريد منك أن تعكسيها
لا اعلم كيف
هراء أأنت متأكدة؟
...نعم ، أنا
ليس لدي فكرة عن كيف فعلتها ، وكيف أعكسها ، أسفة
سأسحرها لكي نتأكد
هل أنت مجنون؟ لا يمكنك أن تقترب منها
الجنون من متطلبات مهنتي
لا تخافي
لا ، لا ،لا تخافي لا تخاقي
ما نواياك من ممارسة السحر؟
فقط للتجمع سلمياً وممارسة ديانتنا
ماالتعويذة التي وضعتها على (إيريك نورثمن) في متجر "أله القمر"؟
لا أعلم كنت في نوبة ذعر
كيف تعكسي التعويذة التي وضعتها على مساعدتي في الغابة
لا أعلم كيف
سمعتها
تباً
من تلك؟
لا أعلم
مهما كانت ، يبدوا ان جدك مازال ينجب اطفال
هيا
عندما نقابله ، دعني اتولى مهمة الحديث
...في بعض الأحيان يمكنه ان يكون
كنت أتوقع مجيئك
مساء الخير ، هل يمكنني مساعدتك؟
ربما ، هل أنت (ألسيد هيرفل)؟
لا فائدة من أن انكر ، انا (ألسيد هيرفل) ، وانت؟
من أنا؟ حسناً ما رأيك أن أخبرك عن من لست انا يا (ألسيد)؟
انا لست مشارك سعيد
أسف لسماع ذلك
حسناً ، من الأفضل أن تكون يا صديقي
من الأفضل لك أن ترحل
أبعد قدمك اللعينة ...(انا (ماركوس بوزمان
"رئيس المجموعة في "شريفبورت
...أنت تعيش هنا منذ أكثر من 4 أشهر لحد الان
ومازلت ليس مسجل بالمجموعة
...(ذلك يا (ألسيد
لا يجعلني سعيد
انا حالياً إجرب وكالات مجانية
وهذه مناسبة لحد الان
والان إن لم تبعد قدمك سأكون سعيد بأن أكسرها لك
منعزل ، أليس كذلك؟
هذا ليس جيد بالنسبة لي - جيد لي -
حذاء جميل ، والأن وجهه في ذلك الإتجاه ، ياصديقي
سأدخل الجحيم
ليس هناك جحيم تومي) ، فقط إهدأ وركز)
بالطبع هناك جحيم
لقد قتلت والدي ، وسأحترق لما إقترفت
ليس هناك منفذ من ذلك
(أمسك (جو لي
تباً
إنها من الوصايا الـ10
لا تقتل أحداً ، ولا تعبث مع والديك
وفعلت كلاهما
أحضر الأخر
...أسف يا امي
تباً
ماذا في حالة الحرب؟
ماذا؟
حسناً ، القتل لا بأس به إن كنت في حرب أو تدافع عن نفسك ، أليس كذلك؟
نعم
كنت بحالة حرب مع والديك ، وهذا دفاع عن النفس
أنت ليس لك علم ، لم تقتل أحداً من قبل
ماذا ، قتلت أحداً؟
شخصين ، وانا أعيش بخير
لم أرى الشيطان في الحمام او شئ من ذلك
لم فعلتها؟
لقد سرقا مني
فكرت إن هم كسروا إحدا الوصايا إذاً انا سأكسر وصية اخرى
تباً ، لم أظن انك هكذا
حسناً ،لا تعلم ما بداخلك ، حتى تراه
!أليس ذلك صحيح
يارجل ، لم يغرقوا
ليس عليهم ذلك
التماسيح ، تحب المارشميلو أنت من ينبغي عليك ان تعرف ذلك
لم نفعل ذلك منذ فترة
أعلم
أسمعت ذلك؟
ماذا؟
لاشئ بكل تأكيد لا بكاء
أليس هذا أروع صوت في العالم؟
مايكي) ، لم ينم هكذا منذ عصور)
...أتظن؟ ، أعني الكاهن (دانيلز) قال
لا أريد أن أنحس ذلك
لن تنحسي إرادة الرب
...تيري بيلفلور) ، أحياناً أنظر إليك)
أشعر ان مزاجي ينقلب للأفضل ، اتعلم ذلك؟
...أشعر بإرتياح و
أتوقف عن توقع الحياة أن تستمر بضربي على أسناني كالعادة
حبيبتي ، أنظر إليك وانا على يقين أن كل شئ بخير
وكل الحياة السيئة التي مررت بها من قبل ان القاك ، لا تهم
جيس)؟) (جيسيون)
اريدك جداً
لا ، لا ، لا
لايمكنني هويت) صديقي المفضل)
إنتظري ، هل هذا حلم؟
...إذا
إتفقنا
اتعلم من يحب هذا؟
من؟
(هويت)
حقاً؟
و (هويت) يحب هذا
هل يمكننا أن لا نتحدث عن (هويت) الان؟
حسناً ، بالتأكيد الامر عائد لك
إنه حلمك
(اريدك يا (جيسيون
أريدك بداخلي
...اريد ان أتذوقك ، حبيبي
نعم ، وتريد أن تتذوقك ، لماذا؟
لابد انها معجبة بك جداً
هويت) ، ماهذا يارجل؟)
اريدك في فمي
تريدك في فمها هذا رائع
هويت) ، هل ممكن ان تتركنا لوحدنا من فضلك؟)
جيسيون) ، قبلني) حقاً؟
رائع الان هي تتأوه
هويت) ، إخرس ، من فضلك)
بالتأكيد ، دعني أجلس بعيداً بينما انت تسرق حبيبتي
لا بأس بذلك
(هويت) (جيسيون)
(هويت)
ياإلهي
هل فعلت حقاً تلك الأشياء البشعة التي قالتها صديقتك؟
نعم
و ألمك هو بسببي لماذا تسمحين لي بالبقاء معك؟
لانه بداخلك أكثر من ما تظهره
لطالما علمت انه هناك أخلاق بداخلك حتى عندما كنت واثق من نفسك ، وساخر
مازلت أعرف ذلك
مهما كان بداخلي من اخلاق لا علاقة له
من الواضح انني قادر على أقسوا كثيراً
كنت كذلك
...ولكن لما كنت معك هنا الان ، أقسم
لو لم أكن أعلم من داخل قلبي أنه يمكنك التغير
لقد رأيتك تتغير وأعجبني ذلك ، انت تعجبني
هناك نور بداخلك
إنه رائع
لايمكنني التحمل إن شربته منك
(إيريك)
أرجوك لا تذهب
...أنتم العمدة الـ4 المتبقين
من عمدة "لويزيانا" ، وهذا الأمر يهمكم
...(واحد من عمدتكم (إيريك نورثمن
قد اُرسل لكسر مجموعة ممارسي سحر ولم يُشاهد منذ حينها
سحرة ، ياللقرف
أتظن انه هناك شئ يدعوا للضحك على السحرة؟
لويس) ، نّور صديقك)
كان ذلك في 1610 "لوغرونو" في "إسبانيا"
ساحرة تدعى (أنتونيا) كانت تحرق على العصى
...عندما إستحضرت روح
لإيقاظ مصاصي الدماء من نومهم داخل نطاق 20 ميل
في ضوء الشمس ...كهنة ، راهبات
وصانعي
جميعهم إحترقوا
كنت في "غراندا" ، وإلا كنت إحترقت أيضاً
كهنة مصاصي دماء؟
ألا تعلم شئ عن تاريخنا؟
...عادة مصاصي الدماء وجدوا انه من المفيد أن
نبقي حضورنا خفي في المجتمعات البشرية القوية
وفي عام 1600 كانت تلك الكنيسة الكاثولوكية
واليوم كما تعلمون "يوجد "غوغل" و "فوكس الإخبارية
إذاً هم كشفوا عنا منذ 400 سنة مضت؟ قبل "الكشف الأعظم" لمصاصي الدماء
لا ، لقد قضيت اسابيع ، الاحق كل شاهد
سحرت بعضهم لينسوا والبقية قد قتلتهم
جلالتك ، دعني أقتل الساحرة
سأساعدك
...عزيزتي ، أظن ان اذنك
تباً
إتحاد مصاصي الدماء الأمريكي" أصدرت قرار" بعدم الرغبة بالمزيد من الضحايا البشر
نحن بحالة حرب
...أتريد مخالفة السطلة وقتلتها
بذلك يمكنك ان تودع (إيريك نورثمن) و (بام) ، أيضاً
إن كان يمكنها أن تجبرنا على السير تحت ضوء الشمس لنقتلع رأسها اللعين
إن كنت تريد الموت الحقيقي
تباً ، إن كان أحد يستحق الموت الحقيقي فهو تلك الساحرة
لنعذبها على الأقل
إنظروا ماذا فعلت بي ، أنا أتعفن
ومسحت ذاكرة (إيريك) وجعلته هيكل متحرك
كيف علمت أنها مسحت ذاكرة (إيريك)؟
...لا ، لا ، قصدت أنت قلت أنه أصبح كهيكل
لقد رأيته أين هو؟ ، لا أعلم
لا تكذبي علي أنا ملكك
أين هو؟
(إنه عند (سوكي
عند (سوكي)؟
...بيل) ، (بيل) أرجوك)
(أنا اسفة يا (إيريك
MuhammedAF : ترجمة