انا أحب عندما يُمدحون الاشخاص حيال ثيابهم
وهم يقبلون بالمدحه كأنها كانت موجّهة لهم
"ربطه عنق جميلة" - "شكرا لك, شكرا جزيلا" -
المدحه كان موجهه لربطه العنق وليس لك ولكننا نتقبلها
وهذا هو عمل الملابس فهي تأتي بالمديح لنا
لانه من الصعب جدا أن تُمدَح
بناءً على صفات وجسم الانسان اليس ذلك صحيحا؟ لنواجه الامر
بغض النظر عن كونك انسان رائع لن يأتي شخص ويقول
"شخص رائع"
انه من الأسهل ان تكون قبيح المنظر وترتدي الوان غير متناسقة
أُنظر إلى هذا
اني افتقد تلك الايام حينما كانوا يصنعون دمى والعاب من الممكن ان تقتل طفلاً
رائع, انظر إلى هذه
نعم انا معك في هذه
،"هذه دراجه "شوين وايضا انها من النوعية البنّاتية
كنت دائما اريد مثلها عندما كنت طفلة
ما رأيك بها جيري؟
جيري, مارأيك ؟
نعم ستكون رائعة في وجهتك إلى عملك بالصحيفة
انا اعشقها, سوف ابتااعها
هل لك ان تساعدني في انزالها جيري؟ جيري؟
صديقتك هناك تريد مساعدتك حقا اتعلمين ان الطريقه الوحيده لمساعدتها
هي ان ادعها تفعلها بمفردها
!أنت
سترزقان بطفلة؟ - الدكتور قال انه يمكن حدوث ذلك في يوم من الايام القادمة -
إذا كآري, انتي وسوزان اقارب
إذا هذا سيجعل سوزان عمه بنتك اليس كذلك؟
إذا ماذا يجعلني هذا؟ هذا لا يجعلك اي شيء
حسنا إذا قانونيا يمكنني ان اتزوج ابنتك
إذا هل اخترتما اسما لها بعد؟
حسنا نحن قلصنا العدد قليلا
نحن معجبين باسم كيمبرلي
اوه يالهي
الم يعجبك اسم كيمبرلي؟
لا, ماذا لديك من غيره - مارأيك في جون؟ -
بربك, إنني آكل - جورج -
باميلا - باميلا؟ -
حسنا ساخبركم بشيء
انتم تبدون كأُناس طيّبين لذلك سأساعدكم
اتريدان اسما جميلاً, صودا (صودا تعني مياء غازيه او مشروب غازي )
ماذا ؟ - صودا -
ص-و-د-ا , صودا
انا لا اعلم يبدو غريبا بعض الشيء
كل الاسماء تبدو غريبه عندما تسمعها لاول مره
اتعتقدين ان الناس اعجبوا باسم بلانش
عندما سمعوا به لاول مره؟
نعم لكن صودا؟ - نعم ذلك صحيح -
انه يعمل سوف نضعه ضمن القائمه
انا احل المشكلات هذا ما اعمله فقط
نعم دعنا نلقي نظره عليك
هذا جيد
انت حقا سوف تاكل كل هذه اللحمه من لحم الديك الرومي؟
اوه نعم لدي شهيه كبيره اليوم
اوه جيري لا يوجد لديك خردل
انه على باب الثلاجه - أيّهم, أهو هذا الشي الاصفر؟ -
لا انا عنيت خردل "ديجون" جيري
ولكني مازلت سآكلها
لا
انه فظيع جداً
مهلاً, ستتركه هكذا فقط وتذهب؟
هذا حوالي نصف باوند من الديك الرومي - لا انا لا استطيع اكل هذا الشيء -
انت لا تستطيع اكل ساندويش مثل هذا "دون "ديجون
اوه انت على حق يجب علي ان اوفر ما تحبه وتفضله
مهلاً, انا اشعر بوجود بعض الحساسيه هنا
ماذا هنالك هل انت غير راضي عن اتفاقنا؟
اي اتفاق؟
كان هنالك في الاتفاقيه اني آخذ ما أريد
من ثلاجتك وانت تأخذ ماتريد من ثلاجتي
حسنا اعلمني عندما تضع شيء بها وسوف آخذه
مرحبا - مرحبا -
ما خطب رقبتك؟
لازالت تؤلمني من انزال ....تلك الدراجه من على الجدار
!بنفسي...
حسنا إذا كان هنالك اي تعزيه لك فقط حصلت على رقمها
اظنني حقا لويتها
اوه اتحداك لو انك لويتها انا اتوقع انك شديتها
من الممكن هل لويتها؟
كان من الممكن ان تلويها انا لا اعلم
هل سحبتيها؟ هل ضغطتي عليها؟
من الممكن انك عصريتها او ثنيتيها - ...اتعلم أمراً, لمَ لا -
تسكت فقط؟... - حسنا -
يالهي هذا الالم يقتلني
سوف اعطي الدراجه للشخص الذي يجعل هذا الالم يختفي
انتي حقا تتألمين إذاً؟ - اوه كرايمر انه فظيع جدا -
في الواقع شراين الدم لديك قد تقلصت
حسنا اومئي براسك إلى الأمام اهدئي
ماذا؟ ماذا؟ - "لقاء شياتسو" -
انتظر لحظه هل تعلم ماذا انت تفعل
اوه نعم رجل حكيم قد اعلمني طاقه الشفاء
في جسم الانسان عن طريق مواضع معينه في الجسم
انه يبيع قمصان وبدلات عند سوق عالم التجاره
انه عبقري
هانحن ذا هانحن ذا
حسنا من الالم تاتي المتعه والراحه
اوه يالهي نعم
واو هذا لا يصدق
الالم ذهب تماما
والاكثر اذهالاً ان مدربه ومعلمه الرسمي يبيع ملابس اطفال
حسنا عملي قد انتهى هنا
اوه يارجل كرايمر شكرا لك
يمكنك ان ترسلي تلك الدراجه في اي وقت ماذا؟
ماذا يتحدث عنه ؟ انا لا اعلم
لانك قلتي انك ستعطين الدراجه للذي يعالج رقبتك ويذهب ألمها
اتعتقد انه حقا يريد الدراجه - اووه اجل -
ولكن الامر استغرق منه عشر ثواني
حسنا ان ذلك اكثر وقت عمل فيه منذ اربعة اشهر
إذا لقد اعجبوا بصودا - ماذا هل انت مجنون؟ -
لقد كرهوه هم كانوا يجاملونك فقط
حسنا ذلك جيدا جدا صدقيني
تلك الطفله ستسمى صودا - استطيع ان اخبرك -
اني لن اسمي طفلي صودا
اوه لا لا لا طبعا لا
لدي اسامي رائعه لاطفالنا مبتكره
هل تريدين ان تسمعين ماهي؟ هل انتي جاهزه؟
نعم
ماهذا لغه الاشاره؟ - لا -
سبعه
سبعه كوستانزا, هل انت جاد؟
نعم انه اسم جميل سواء كان لولد او لفتاه
خاصه لفتاه وحتى للولد - لا اظن ذلك -
ألم يعجبك الاسم؟ - انه ليس اسم بل رقم -
انا اعلم انه رقم ميكي مانتل (لاعب قديم في فريق اليانكيز)
لذا انه ليس فقط اسم جميل بل اسطوره مشيده أيضاً
انه سيء انا اكرهه (تعني الرقم لانه رقم ميكي اللاعب)
حسنا ذلك هو الاسم اووه لا
لن اسمي اي طفل من اطفالي بإسم سبعه
حسنا دعينا فقط نجلس في هدوء هنا
لا تجنّوا جميعا علي
سبعه؟ نعم انا اظني ارى ذلك
سبعه.سبع فترات وحصص سبع مرات يضرب الجرس فيها
تقريبا سبع غرازت بسبب الضرب وفي النهايه سبع سنوات بقيت لتعيشها
انت تخدم ذلك الطفل خدمه جيده
نعم
اني اتحداك ان تاتي باسم افضل من سبعه
حسنا دعنا نرى
ماذا عن ماج (ماج تاتي بمعنى ابريق او مغفل)
ماج كوستانزا
هذا مبتكر
او كاتشب اسم جميل لطفله حسنا هل استمتعت بهذا؟
لدي خمسين اسم اخر في هذه الخزانه مارايك في بسكويك (شركه تنتج بودره الوافل الجاهزه)
فلفل؟خياره صغيره؟صلصه؟
ماكسل هاوس حسنا
هذه قضيه مهمه لي جيري
لقد احتفظت بهذا الاسم لوقت طويل
اوه لقد نسيت ان اهاتف كريستي
تلك هي التي قابلتها في محل الخردوات؟
لديها ذلك الفستان الاسود والأبيض في منطقة الصدر مع فتحه عند الرقبه
تبدو كنوع من الابطال الخارقين
وانت قابلتها في محل يبيع الخردوات انا اجهل كيف تفعل ذلك
انا لست خاطب
اوه لقد وجدتها - وجدت ماذا؟ -
لقد وجدت حل لمشكله الثلاجه
اوه انها ليست مشكله انت تستطيع أخذ ما تشاء
نعم سافعل لكني الان محاسب
ساخذ ما أريد, انظر
واكتب ما أخذته
واحد من كوب الكعك
ثم اضعه في الوعاء هنا
انها بسيطه جدا
كطريقه تسجيل قائمه بما تسرقه - لا, لا, ليست سرقه -
لانه في نهايه الاسبوع تجمعهم
وتعطيني الفاتوره حسنا
حسنا اسمع انا ساذهب لدي بعض الاعمال ساقوم بها
عندما تاتي الين بتلك الدراجه احتفظ بها عندك من اجلي
كرايمر انا لا اعتقد انك سوف تاخذ تلك الدراجه
بلى سوف اخذها لقد كان بيننا اتفاقيه شفهيه
إذا لم يستطيع كل واحد منا تنفيذ ما يقوله سنضيع
اوه نعم نعم ضع ذلك في حسابي
حسنا هذا هو الطعام هنا فظيع
لكن العاملين والنادلين هم الافضل في المدينه
هل لي بأن اخذ معطفك سيدتي؟ اجل شكرا لك
نفس الرداء؟ - نفس الرداء -
كم يوم كان بين اخر لقاء لكم؟ - ثلاثه -
ثلاثه ايام, إذاً من الممكن ان تكون امسكت بها بعد مرور دورة غسيلها
انت قابلتها اول يوم بعد الغسيل
كل شيء كان نظيف وبدأت من جديد
من الممكن لكن اليس من المفترض ان يكون ردائها ترتديه في اخر دورة غسيلها؟
من الممكن انها قامت بارتدائه اولا
لماذا انه اول موعد لنا وهي تعيد ارتداء نفس الرداء؟
شيء غريب حقا - بالفعل -
لعلمك اينشتاين كان يرتدي نفس الرداء كل يوم
حسنا لو انها قسّمَت الذرّة سأتغاضى عن هذا الأمر
حسنا انا ساتوجه للمنزل - ...هل سوزان غيرت رأيهـا -
حيال الاسم؟... - ليس بعد ولكنها تضعف -
،اتعلم, لان حياتك مدمَّرة لا تقم بتدمير حياة شخص اخر
انه ميكي مانتيل جيري محبوبي
مارأيك في ميكي؟ - ميكي؟ -
ميكي
هل هذه هي نصف علبه الصودا ملكك؟ - لا هذا النصف ملكك -
نصفي تناولته
ماذا؟ - نعم -
انا وضعت حساب نصف علبتي على حسابي هنا
لماذا ما شكواك ومشكلتك حيال ذلك؟ - انت لاتستطيع شراء نصف علبة مشروب غازي -
حسنا لما لا ؟ - انا لا اريد انا اخوض معك في الفيزياء -
ولكن عندما تسمع صوت علبه الغازيات تُفتح
نعم - هذا الصوت لك وانت تبتاع العلبه كامله -
وايضا الأمر ذاته ينطبق على هذه, حسناً؟
عندما تنزع القشره عن فاكهه ما او تتذوقها هذا يعني انك إشتريتها كامله
ليس ثلث تفاحه وليس نصف موزه
حسنا انت قضمتها عندها تكون انت إشتريتها
حسنا ساقوم بالتعديلات والتسوية, إتفقنا؟ - شكراً -
اوه كيف حال رقبتك؟
مرتاحه ومرتخيه
انظر كرايمر انت لن تحصل على تلك الدراجه
حتى اني لا اعلم لماذا تريدها انها درجة للفتيات
انه اتفاق شفهي كان بيننا اتفاق
لا لم يكن بيننا
انت تأخذ هذه الاشياء بواقعيه جدا
انه مثل ان تقول انك جائع بما يكفي لاكل حصان
حسنا صديقي (جاي) يأكل لحم حصان طوال الوقت
انه يحصل عليه من جزاره
هذا ليس ما اعنيه
ما أعنيه هو انك لن تستطيع الحصول على الدراجه
انا حقا مصدوم بك
انتي اخر شخص كنت اتوقع منه ان يقوم بشيء مثل ذلك
أعني, لو بدَر هذا التصرف من جورج فإني لن أندهش, حتى جيري
ولكن ليس انتي يا ايلين انا دائما اضعك بالاعلى هنا
اما هم هنا بالاسفل
اما الآن انتم جميعا هنا بالاسفل
حسنا - نعم -
هيا انه اسم رائع
انه مبتكر حقا ولا يوجد احد استعمله وبالتاكيد انا احبه
حسنا انا لا اعلم إلى مدى من الابتكار سيصل
لما لا؟ - حسنا لقد كنت اخبر كاري -
حول خلافنا وعندما اخبرتها بالاسم لقد اعجبها
إذا ما الذي تحاولين قوله؟ - سيسمون ابنتهم سبعه -
ماذا؟ سيسرقون الاسم؟
هذا اسمي انا ابتكرته
انا حتى لا استطيع تصديق انهم سيستخدمونه
الان لن يكون مبتكر
سوف يخسر جميع تميزه
انا لا اعلم اي تميز سيبدأ بخسارته
اوه انه يملك تميز حبيبتي
انه يملك تميز الينغ يانغ (يقصد فريق اليانكيز)
اوه يالهي
كرايمر
انتبهي إلى طريقك
اوه ذلك الاحمق كرايمر
اعذريني اانتي ايلين؟
ها هنا
انا اعتقد انك صديقه لجيري؟
نعم نعم
كريستي؟ - نعم كيف حالك؟ -
انا بخير
يجب علي ان اذهب كان من الجيد ملاقتك
حسنا كان من الجيد ايضا
من الجيد ايضا مقابلتك
تبدو حسن المظهر - مرحبا كوزمو -
عجلات جميلة - اصبت بذلك -
انت تقود دراجه فتيات - كرايمر -
كرايمر
مرحبا - مرحبا كين -
انا جورج كوستانزا
انا اعتقد اننا نحتاج إلى ان نتكلم
كرايمر
مرحبا
يالهي هل كرايمر عاد من رحلته السعيدة لقياده الدراجه بعد؟
لم اراه ما خطب رقبتك؟ - تقويمه لفقرات رقبتي جعلها اسوأ -
انا اعني انها حتى تؤلم اكثر من السابق
وانا من ظن ان كرايمر لديه براعه في تحريك فقرات رقبه الشخص
اتعلم أمراً
انا اعتقد اني قابلت تلك الفتاه من متجر الخرداوات
اسمها كريستي؟ - اريتها حقا؟ ماذا كانت ترتدي؟ -
انا لا اعلم لم استطيع انا ارى لم استطيع انا اشاهد ما بالاسفل
بسبب رقبتي... - الم تاخذي لمحه؟ -
انطباع؟ - لماذا انت مهتم؟ -
في كلتا المرتين التي قابلتها فيهما تكون مرتدية نفس الرداء
هل حصلت على نزهه ممتعة؟ - نزهه رائعه -
ذلك جيد لانها ستكون الأخيرة لك
ماذا تتكلمين عنه لقد كان بيننا اتفاق
يجب عليك ان ترجع لي هذه الدراجه انظر شاهد هذا
حتى انني لم استيطع ان ازحف من السرير هذا الصباح
سرير؟ يجب عليك ان تنامي على لوح خشبي لمده اسبوع على الاقل
ماذا؟ انت لم تخبرني بهذا ابدا؟ حسنا انه امر شائع ومعروف
جيري عن ماذا يتحدث هو؟ لقد بدا يصبح سخيف
انظر جيري انت تعرف القصه باكملها
يجب عليك حل هذه المساله - نعم يا جيري -
حسنا انا اشعر بالاطراء انكم تحتكمون إلى حكمتي
ولكن لسوء الحظ فإن صداقتي لكلٍ منكما
تحُول دون تدخلي بالامر
ما تحتاجونه هو شخص نزيه منصف غير متحيز
حسنا انا اوافق على هذا وانت توافق على هذا؟
حسنا انا معكم
ويجب ان يكون شخص لم يسمع بقصتكما
شخص لا يتأثر بأي شيء شخص لا علاقه له بالعاطفه
شخص قلبه اسود جدا
لا يمكن ان يتاثر باي عاطفه او موقف انساني من اي نوع
حسنا هذه هي القصه
انتي قدمتي ورطه شيقه
على مايبدو انه كل واحد منكما له علاقه قانونيه بالدراجه
والدراجه لا يمكن ان يكون لها الا مالك واحد
انها حقا مشكله محيره
كموظف حكومي انا اؤمن ان القانون كل ما نملك
هذا ما يفرّقنا عن الهمج
الذين لا يستحقون ان يملكون خدمه البريد
الذين يدعونا نحشوا صناديق بريدهم من غير فائده
نيومان
ولكن يجب عليكم ان تعدوني انكم ستلتزمون وتنفذون قراري
بغض النظر عن الظلم الذي ترونه بقراري
هل لي بوعدكم؟
نعم نعم - نعم -
حسنا دعونا نبدأ
شراب شوكلاتي الساخنه
لماذا لا نستطيع ان نستخدم اسم سبعه؟
انه اسمي انا ابتكرته انتم لا تستطيعون سرقته بهذه البساطة
حسنا ليس كما لو انه سوزان حامل
انت بالفعل قمت بتأجيل الزفاف من يعلم انك سوف تتزوج
مهلاً, مهلاً, لا تقلقي بشأني انا لا أتكلم واسحب كلامي
اسمع كلانا معجبين بميكي مانتيل
ونحن نحب الاسم انه استثنائي
ماذا حدث لصودا؟ انا اعتقدت اننا اتفقنا على صودا
نحن لم نهتم ونعجب بصودا انتم لم تعجبوا بصودا؟
لا لا لم يعجبنا صودا على الاطلاق
كيف لكم ان لا تعجبوا بصودا انه منعش وفوار
ما بك؟ - لقد شعرت بشيء -
هل انتي بخير؟ - انا اعتقد اني بدأت ادخل المخاض -
يالهي, حسنا دعينا فقط لا نرتعب دعينا فقط نوصلك للمستشفى
حسنا - معي كل ما سنحتاجه بالحقيبه هنا -
هيا بنا - مارأيك بسته؟ -
تسعه؟ ثلاثه عشر؟ ثلاثه عشر ليس جيد
اربعه عشر
هل انت على مايرام جيري تبدو صامت
لا, اني منهك قليلا فقط
انا اعلم تماما ما تعنيه - انا متاكد من ذلك -
"ماذا يحدث هنا؟"
"انها ترتدي نفس الرداء مراراً وتكراراً"
ام لديها خزانه مليئه من هذا النوع" "مثل سوبر مان
"يجب عليّ ان احل هذا اللغز"
!يا إلهي
لا استطيع ان اذهب إلى السينما بهذا الشكل
هل تمانع لو اننا رجعنا إلى شقتي كي اغير لابسي؟
تغيرين؟ نعم اعتقد انها فكره رائعه
هل اقتربنا؟ - واصلي التنفس حسنا؟ -
حسنا حسنا - حسنا -
اتعلمين, المعضلة هي انني وعدت أرملة مانتيل
انني سأسمي طفلي سبعه
الوقت ليس مناسباً يا جورج
...انه فقط انني عرفتها و
جورج, انهـا في المخاض
وانا ايضا
حسنا كل واحد منكما قدم مشكلته بشكل مقنع
في الجانب الأول ايلين
قمتي بوعدك لاعطاء الدراجه بتسرع
ولكنه يزال وعد اليس كذلك؟
وانت ياكرايمر مددت يد العون تريد المقابل
ولكن هل الرسوم تدفع مره واحده؟ دون ضمان حق الشاري؟
دون ضمان الموثوقيه؟
هذه اسئله من الصعب اجابتها
ليس لاي رجل
ولكني قمت باتخاذ قراري
سوف نقوم بقسم الدراجه من النصف
ونعطي كل واحد منكما النصف
ماذا؟ هذا هو حلك؟
تخريب الدراجه؟
حسنا حسنا تفضل
اقسم الدراجه إلى نصفين لا, لا, لا, اعطها إيـاهـا
انا افضل انا اراها معها من اراها تدمر
نيومان اعطها اياها انا اترجاك
نعم نعم - ليس بهذه السرعه ايلين -
فقط صاحب الدراجه الحقيقي
سيفضل ان يعطيها لشخص اخر من ان يراها تدمر
كرايمر الدراجه لك - ماذا؟ -
محاكمه عادله نيومان انت حكيم
ولكن هذا ليس عدلاً
انظر رقبتي مازالت تؤلمني وانت تحصل على الدراجه؟
حسنا اخبري القاضي ياحلوتي
سوف اذهب بجولة
ها نحن ذا
اذا هذه هي قلعه انعزالك
حسنا اظنني سأذهب لأغيّر لباسي
نعم غيري اني اعنيها غيري
"يوم 17 من شهر أغسطس من عام 1992"
"نفس الفستان"
"انها لا تغيره ابدا"
من الاكيد ان لديها المئات" "من هذا الرداء
يجب ان يكون هنالك سر مُخبّأ" "في مكانٍ ما هنا
هل انت تبحث عن شيء؟ - لقد كنت اعتقد انك تبدلين ثيابك -
اتعلم ماذا انا اعتقد انه من الافضل ان نقضي هذه الليله هنا
لا,لا,لا, هيا ارتدي شيء اخر
ان الوقت مازال باكرا دعينا نخرج
انا اعتقد انني سوف اخلد إلى النوم
اتعلمين ماذا اني مرهق نوعا ما سوف انام هنا على الاريكه
وفي الصباح سوف نخرج جميعا وسنرتدي ثيابا اخرى
طبعا ساكون بنفس لباسي
وانتي بالطبع ستكونين بلباس اخر لانها شقتك
وسنذهب للاسفل انا بنفس ملابسي وانتي بلباسك الاخر
جيري انا لا اعتقد ذلك
هل تريدين ان تمشين معي إلى سياره الاجره؟
اخرج
اخبرني ما سوف ترتدينه غدا سوف اساعدك واضعه لك فوق السرير
حسنا تنفسي ياعزيزتي تنفسي - انتم حقا بدأتما تكونان انانيين جدا -
سيكون شيء لطيف ان تفكرين في شخص غير نفسك
إنني بصدد ولادة طفل - ...جورج لن تأخذ اسم سبعه منا -
والان اخرج من هنا... - رجاءً انا املك القليل من الاسماء الاخرى -
انا اسف سيدي ولكن هذا المكان مخصص للعائله - انا من العائله -
انا اقيم علاقه مع قريبتهم
!سبعه! سبعه
اهلا كريستي انا كنت اتساءل لو اننا نستطيع ان نخرج مره اخرى معا
حقا؟
انتي لا تستطيعن ان تنفصلي عني بالهاتف
يجب عليك ان تفعليها شخصيا لا يجب ان يكون انا وانتي فقط
يمنكك ان تأتي باصحابك انا فقط اريد ان اراك
لا تغلقين الخط بوجهي لماذا انتي دائما ترتدين نفس الفستان
جيري لو انك تاكل منه وجبات خفيفه
لا تتوقع مني ان ادفع ثمن الصندوق كامل
حسنا ايها المتشرد
انا لا اريد انا اهبط من عزيمك حيال بوفيه الطعام هذا
ولكنها نهايه الاسبوع لذا فجمعت حسابك وهذه هي فاتورتك
انا اعلم باهظه جدا
حسنا انا لا املك هذه الكميه من المال نقدا
القليل يملك - انا سادفعها -
حسنا حتى تدفع الفاتوره بوفيه الطعام مغلق
مغلق حسنا
سوف آتي لك بهذا المال خلال خمس دقائق ولا تاكل المزيد حتى آتي
هذه دراجتي
تنحّي جانبا - هذه دراجتي -
لا, لا,لا انا ابتعتها من كرايمر
لقد كان محتاج إلى القليل من المال نقدا
خمسون دولار هل تصدقين ذلك؟
بالطبع وجب علي ان اقوم ببعض التعديلات الطفيفه
الاطارت الصلبه وتعديل المقعد الخلفي
وضعت صدامات ثقيله ولكن عزيزتي هذه دراجه رائعه
لا, يجب عليك ان ترجع لي الدراجه نيومان اعطني اياها
ايلين ايلين ساعدوني
ahmad3 تمت الترجمه من قِبل