اتعلمون الطيار دائما يأتي ويعلن قائلاً
انا ذاهب من هنا انا ذاهب من هناك
انا سانعطف لليسار انا ساقلع انا ساهبط
انا سأذهب لليمين ساسلك هذا الطريق
ونحن بالخلف نعم،لا مشكله
فقط افعل ما يلزم فعله انا لا اعلم ولست بدرايه بما تفعله
هل انا ازعجه واطرق باب كبينه القياده ؟
قائلاً له: انا اتناول ساندوش بالفول السوداني الان
فقط اعتقدت انه من الممكن انك مهتم بما نفعله نحن بالخلف
شكرا لكم وليله سعيده
جيري اهلا
انا سالي ويفر شريكه سوزان روس بالغرفه ايام الجامعه
مرحبأ؟ صحيح لقد تذكرتك انا اسف
اذا قد رأيت العرض؟ رايته؟ انا احببته
وايضا شكرا على التذاكر المجانيه انت مضحك جدا
شكرا لا لا انا اعنيها
انت مضحك جدا وانا اصدقك
حسنا على اي حال دعني اريك مدينتا ممفيس
انا ساخذك للعشاء انا اسف انا لا استطيع..
انا متوجه للمطار حالاً هذا مؤسف جدا
سوزان اعتقدت اننا سنتعرف على بعضنا اعتقد لاننا كلانا مخبولين
اتعلم امرا اعطهم هذه بدلا عني حسنا؟
خذ،انه هديه زفاف
وجيري انتبه عليها جدا حسنا؟
جورج بما انك مدرك....
انا وامك لن ننتقل إلى ديل بوكا فيستا في فلوريدا
انا مدرك ذلك لذا فقط كنت اتساءل لا يوجد مشكله لديك....
ان حولت غرفتك إلى قاعه لعب بلياردوا
قاعه لعب بلياردوا
طاوله البلياردوا التقليديه مع سماعات وممكن ايضا حانه (يقصد منضده صغيره لوضع المشروبات فيها)
ستعطيني بعض الاصاله
هذه انتي ايلين مرحبا فرانك
تفضلي اجلسي انضمي لنا رجاءً في الحقيقه لدي شيء لاعمله
الشيء الغي اجلسي
حسنا
إذا فرانك هل أراك جورج الصوره؟
اي صوره؟
الصوره التي اخذتها في توسكاني مع الرجل الذي امامه لوحه...
مكتوب عليها كوستنازا؟ هناك شخص من كوستنازا في توسكاني؟
هل كان يشبهني؟ هل تكلمتي معه؟
لم اتكلم مع احد فقط كنت اتمشى ورايت اللوحه
انا اعتقدت ان جورج سيعرفه او شيء
يجب علي ان اشاهد هذه الصوره
يمكن ان يكون قريبي كارلوا من هذا؟
عندما قدموا الكوستنازا إلى هنا بقى رجل واحد لم يأتي
لقد لعبت مع ابنه كل يوم حتى سن الرابعه
وعندها انفصلنا عن بعضنا البعض وانتقلت إذا انت لم تولد هنا
لا ولهذا السبب لا استطيع ان اصبح رئيساا ابدا
انه يؤلمني دائما
ولذلك حتى وانا في شبابي لم يكن لي اهتمام في الساسيه
وأرفض ان اصوت هم لا يردوني فأنا لا اريدهم ايضا
انا لا اعلم لماذا انت غاصب جدا
هنالك الكثير من الكوستنازا
لا تحبطني
الديك نسخه اخرى من الصوره لا لا املك
ولكن ممكن المايستروا لديه المايستروا؟من هذا المايستروا
انه الرجل الذي ذهبت معه لتوسكاني
انه رجل رائع ولكني لا اشعر بارتياح لاكلمه
حقا؟ لماذا؟
لانه لم يتصل بي منذو ان عودنا من تلك الرحله
لقد سكبت النبيذ على صوره لاحد افضل مغنين الايطالين للاوبرا بالنسبه له
من؟
اتعرف التينور الثلاثة نعم بافاروتي و دومينغو ... (التينور الثلاثه افضل مغني اوبرا في القرن العشرين والواحد والعشرين)
والرجل الاخر الرجل الاخر
هل احمل هذا الصندوق؟
من الافضل لك لا لاني من المفترض ان اكون حذر معه
إذا يجب علي ان اضع شنطتك في محمل الشنط فوقك
حسنا
هانحن ذا
اوه انظر لهذا ماذا؟
لقد ابتعت علبه صلصه شوي من ممفيس
انا اعتقد ان المضيفه كسرته
عندما وضعت الشنطه بحمل الشنط فوقي بسبب هذا الشيء الغبي
لا تحبس جزعك داخلك
انا اعتقد انه لازل بامكاننا الاستفاده من بعض صلصه الشواء
انا لست مهتم بالصلصه
انا مهتم بالعلبه المضحكه لانه ياتي على ملصقها رجل
يشبه المذيع تشارلز جوردن فهمتك
لا لم تفهمني لاني ساطلع في برنامج هذا الاسبوع
وهذه كانت فقرتي للبرنامج
لما لا تفعل احدى فقراتك وموادك الاخرى؟ نفذت مني
يجب عليك ان تبدا بالعمل
شكرا على النصيحه
اهلا يا اصحاب مررحبا هذا لك
انه من سالي شريكه سوزان بالغرفه
نعم سالي اتصلت بسوزان
قالت انكم انسجمتم مع بعضكم البعض لا احد انسجم مع الاخر
هي فقط اعطتني الصندوق
ماذا تفعل انت؟ انا انقذ واستفيد من الصلصه المتبقيه
ما مشكلتك؟
هي توقف
لما لا تعمل فقرتك عن الستايروفوم (يقصد قطع البلاستيك الصغيره هذه)
مثل ماذا؟ انت تعلم مثل "ماكل هذه القطع"
لما نحتاج هذه القطع والاشياء؟
ولماذا يصنعوهم بهذا الصغر
اين الشيء المضحك هنا؟
انه كله يتعلق بالاداء
هذا بالطبع هديه شينه
ممسحه ارجل ؟
هذه ما جلعتني احمله من ممفسي؟
مطبوع على القماش؟ قياساا على ما تجنيه
انها مديره تنفيذيه في فيدرال اكسبرس للشحن (فيدكس حاليا ^_^)
فيدرال اكسبرس؟
هل هي مجنونه؟ لما لم تشحنه؟
انظر انها شخصيه "الكوستنازا"
لا انسى دعنا فقط نتخلص منها
ممكن ابوك يكون مهتم بها؟
انا اشك بذلك اتعلم ماذا يفعل الان؟
انه يضع طاوله بلياردوا في غرفتي القديمه
حقا؟إذا من الممكن ان اذهب هناك والعب معه شوط او شوطان
اريه كيف اللعب
إذا ما لعبتك ماذا تريد ان نلعب
لعبه الثمان كرات لا هذه لا تصلح
دعنا نلعب انا وانت لعبه تحديد الكور (احدى انظمه اللعب في البلياردوا ان تحدد الكوره في اي مكان ستقط قبل ان تلعب)
اتحب ان تقامر كوزمو؟
نعم الان
خمس دولارت للعبه؟ انا معك
حسنا
هذه هي على كره سبعه
ماهذا ما كل هذه الاغراض
انا فقط انقل بعض اغراضي
زياده من اغراضها مره اخرى
لقد وضعت مجموعه دماي
يالهي
ماهذا ماذا؟
هذه الدميه تشبه امي
جورج انها دميه انا اعلم انها دميه
ولكنها تشبه امي
اخرج من هنا
كوره سبعه في الزاويه اليسرى ماذا يحدث هنا؟
هل انتما الاثنان مازلتما تلعبان؟ لقد كنتم هنا منذو ثلاث ساعات
نحن لم ننهي اللعبه الاولى اللعبه الاولى؟
نحن مازلنا نتعلم ونتعرف على خفايا هذه الطاوله
انه يعرف المايستروا يمكن ان يكون معه الصوره
انسى ذلك لا مجال لان يكون قريبك
انتي لا تلعمين ذلك
نحن ذاهبان لنراه صحيح؟ حالما ننهي هذه اللعبه
يالهي كوره الحاديه عشر في الزاويه
ماذا تفعل هذه هنا؟
لقد اعتدت على ان انام مع دماي منذو كنت طفله صغيره
انا اسف لا استيطع فعل ذلك
لماذا؟ انا اشعر كاني في السرير مع امي
توقف
إيلين يجب عليك ان تبتاعٍ فرشاه الاسنان الكهربائيه الجديده التي ابتعتها لتو
"الارو دينت" حقا؟
في كل مره تستخدمينها تشعرين وكإنكٍ للتو عائده من عياده الاسنان
هذا لا يصدق
هل تريدين ان تأتين لمشاهدتي في برنامج تشارلز جوردن غداً؟
من الذي معك ايضا في المقابله؟ احد التينور الثلاثه
التينور الثلاثه اي واحد منهم؟ انه ليس بافاروتي وليس دومينغو
الرجل الاخر؟ نعم انه الرجل الاخر
ياإلهي لا اصدق ان الرجل الاخر سيوف يظهر في البرنامج
لماذا؟ لاني دمرت صوره له موقعه من قبله كانت ملكاً للمياستروا
هل تظن اني استطيع ان احصل على توقيعه؟ لما لا
الرجل الاخر
انت تبدو في حاله مريعه
انا لم انم يا اخي
مشكله في غرفه النوم؟ سوزان اتت بمجموعة دومها
احدى دمها تبدو كانهـآ امي
وتحب سوزان ان تنام وهي بجانبها
انت كنت في السرير مع امك بالامس
شعرت كانه ذلك
انا اخبرك هذه الدميه مخيفه جدا
انها حقا ترعبني يارجل
والان علي ان اعود لهناك وأأتي بممسحه الارجل
لقد اعتقدت انك لا تريد ممسحه الارجل تلك اني لا اريدها
سوزان تريد ان تكون موجوده عند قدوم سالي بالغد
سالي؟ نعم
لحظه هي قادمه لينيويورك؟
نعم سوزان قالت انك ستكون متحمس متحمس؟
انا ساقتلها كانت تعلم بانها سوف تاتي لهنا
وجعلتني احمل ذلك الصندوق من هي سالي هذه؟
شريكه سوزان في السكن ايام الجامعه انها غلطتها التي جعلت علبه الصلصه تنكسر
التي كنت ساعطيها لـ تشارلز جوردن
إذا؟ اتصل بها واجعلها تأتي لك بواحده اخرى
ستكون مسروره لانك كلمتها سافعل لا تقلق
في الحقيقه ساجعلها تاتي لي بصندوق كامل منه
سيكون ثقيل جدا لنرى هل ستحب ان تجلس في الطائره..
مع صندوق كبير على ساقيها هذا يبدو كفعل صبياني
ديناصور
اسمه كان كارلو كوستنازا
لعبنا مع بعضنا البعض حتى بلغت الرابعه
فقط لو استطعت ان ارى الصوره التي تملكها فاستطيع تميزه ان كان هو ام لا
للأسف تلك الصور في المنزل
اسمع اجل لو انك ستاتي بهم إلينا من الممكن ان تكون مهتم ان تلعب مباراه طاوله
فرانك لديه صاله بلياردوا خاصه به
نعم انها تدعى تدعى ماذا كنت تدعوها يا كرايمر
طاوله بلياردوا لا
الاسم؟ بلياردوا
ليست بلياردوا لقد كان
هيا
لقد كنا ندعوها المكان الذي يجب ان تكون به
نعم انه المكان الذي يجب ان تكون به
إذا ساكون هناك
والان يا ساده إذا سمحت اعذروني يجب ان استعد لـسمفونية
نعم صحيح
سراولي
انها خدعه تعلمتها من ليونارد بيرشتاين (عازف يهودي روسي الاصل)
حقا؟ انت تحافظ عليه من التجاعيد والتعفطات بعدم الجلوس عليه
قبل اداء عملك
هذا..
هذا تفكير رائع
اترى؟
انها لا تبدو بالضبط مثلها
جيري بحقك لو ان امي ضلت تكافح وتنكمش
هذا ما ستكون عليه خلال عشر سنوات
لما لا تتخلص منه ؟ لقد حاولت
كنت على وشك ان ارميها في الموقد ولكني لم استطيع فعلها
وشعور الذنب يغمرني سوزان متعلقه بها
حسنا اين انت ذاهب؟ لا تاخذ دمييتك وتذهب للمنزل
مرحبا إيلين
هل رايتها؟ انا سعيد لانها خرجت من هنا
ماهذا؟ انه ملصق لـالتينور الثلاثه
نعم؟ انها انا سالي
هل أتيتي بصلصه الشواء
صندوق كامل ممتاز
هل ابتعتي فرشاه الاسنان الكهربائيه التي اخبرتك حيالها؟
لا؟ لما لا لقد اخبرتك انها رائعه
نعم انا احب حقتي لقد امتلكت حقتك
انا اخبرك هذه افضل من حقتك بعشر مرات لما لا تصدقيني؟
انا لا اريدها انا لا افهم
لما لا تاخذينها وانا اخبرك بانها افضل؟
وانها ليست افضل بقليل بل افضل بكثير
انها لا تفرق معي
ادخل
ها انا ذا
مرحبا إيلين هذه سالي مرحبا
كيف كانت رحلتك غير مريحه؟ في الحقيقه الكرسي الذي بجانبي كان فاضي
لذا لم تكن هنالك مشكله على الاطلاق
لحظه هذه ليست الصلصه التي طلبتك ان تاتي بها
انت محق انها صلصه خاصه
فخر ممفيس
لا انا اريد تلك التي على غلافها الرجل الذي يشبه تشارلز جوردن
هذه افضل بكثير وبصراحه في ممفيس
نحن نعتبر هذه الصلصه كانها دعابه او نكته
انا اعلم انها نكته لقد كان من المفترض ان استعلمها كنكته
والان ساظهر على برنامج تشارلز جوردن بدون نكته او شيء
لا شيء افعل احدى موادك او فقراتك
انا لا املك اي ماده او فقره انه لا يملك شيء
جورجي لا تاكل بكتلا يديك
لما تاكل بكل هذه السرعه انت حتى لا تستيطع ان تستطعمه او تتذوقه
لا تخبرني كيف أأكل
انت ترتدي هذا القميص منذو خمس سنوات
لما لا تبتاع قميص جديد
لاني احب هذا
هيا دعينا نذهب
دعينا نذهب
مرحبا
هذا الرجل يجب ان يكون في مصحه عقليه حقا
هذا رائع حقا انا مازلت اتمشى واتسكع ومازال بنطالي في حاله مثلى خاليه من التجعد
انه هو انه كارلوا كوستنازا
بحقك هل انت متاكد ساعرفه حيثما ذهب
لقد رايت هذا الرجل في تسوكاني انه شخص غريب الاطوار
بدا وكانه بائع احمق من قريه
مازلت اقول باننا اقارب
احب هذه المقطوعه
هيا يا فرانك انه دورك
لم استطع تحقيق اي هدف هذا بسبب انك لا تعرف كيف....
كيف تضرب بالطريقه الصحيحه اضرب بالطريقه الصحيحه؟
دعني اريك كيف امسك عصاك جيدا
حسنا فهمتك انزل ااتي به للخلف ببطئ
انه غير طبيعي بعض الشيء ولكني اظن اني بدأت اعتاد عليه
يالهي
يالي من احمق لقد كنت بنيت كل تلك الفقره عن تلك الزجاجه
والان ليس لدي شي لاقدمه الم تضع بعين الاعتبار ان تكتب ....
ماده وفقره جديده؟
من الممكن لو انه لم يكن لدي ناس ياتون لشقتي كل الوقت
ساستطيع ان انفذ واعمل بعض العمل
انا؟هل انت تتحدث عني؟ لا انتي لم تكوني هنا ابدا
تلك الدميه كانت مريعه حقا اليس كذلك نعم حقا
اتعملين ماذا من الممكن ان اتكلم عن ذلك في البرنامج
ماذا؟ اريهم الدميه واريهم صوره ...
صوره لام جورج انها مضحكه جدا ساتصل به
مرحبا مرحبا سوزان انا جيري
مرحبا ياجيري انها انا سالي
هل جورج موجود
لا ولكنه سياتي للمنزل قريبا اسمعي هذا مهم
اخبريه ان يلاقيني امام استديوا التلفاز ومعه صوره لامه
والدميه التي تشبها هل هذه لفقره الكوميديا؟
نعم لاتقلق انا متوليةً القضيه
انا اظن اني ساخرج لاستنشق بعض الهواء
حسنا
هذا ليس جيد
نعم العصا (عصا قائد الفرقه الموسيقه)
نعم والان لدي شعور باني لن اضيع كوره رقم ثلاثه عشره في الركن
رقم سته في الزاويه
الطاوله اصبحت ملكي
انت تعلم اين ستذهب
مرحبا مرحبا
هل جورج اتى ليس بعد
الرجل الاخر
انه..
انت انه حقا انت
انا معجبه كبيره من معجبيك
من فضلك هل لك ان توقع هذا الملصق لي؟
من دواعي سروري شكرا لك
تفضلي
شكرا لك كثير سيد كمارو
سيد كيزا
مهما يكن
انا سأأخذ هذه للمايستروا
انه يعزف في مركز كوينز للنقاهة
لقد جلبت لك شي
فرشة الاور دونت
شكرا لك
ماذا؟لماذا فرشاه اسنان تاتي بهذا الصندوق الكبير
انها اله حساسه تحتاج إلى التغليف
كيف من المفترض لي ان احمل هذا الشيء
ماذا تفعل؟ انا اريد الجلوس
إذا؟ هذه خدعه تعلمتها من كرايمر
تحافظ على البنطال من التجاعيد
سيدتي لقد كنتي مضيفه كريمه للغايه
شكرا لك مايستروا
القي نظره على هذه ماهي؟
انه كارلوا لقد وجدته
انتم حابسين على اراوحكم في هذه الغرفه لفتره طويله
انتي ماعمرك دعمتيني دعينا نرى جورج ما يقول حيال ذلك
اين سراولي
جميل
اهلا بالسيد مشعر القديم اين جورج؟
لا تقلق لقد اتيت بدميتك
لا هذه الدميه الخطأ
جيري لقد رأيت الدميه التي اخبرتني بها ليست مضحكه
هذه الدميه مضحكه اكثر انظر لديها ربطه عنق معقوده وقبعه صغيره جميله
انا اعتقد بآنها ستكون مضحكه بإفراط
هذا كابوس
ساشاهدك لا تفشل
الكثير من الصلصه
سراولي سيد ساينفيلد دورك حان
إيلين يا لها من مفاجأه
انا اعلم انك مشغول جدا ولكني اردت القدوم واعطائك هذه
الاورو دونت فرشاه اسنان كهربائيه لقد سمعت الكثير عنها
لا لا لا ليس فرشاه الاسنان بل هذه
يالها من فلته جميه ملصق مع التوقيع
لافضل تينور لي مع الرجلين الاخيرين
ايلين هذا ساحر
لقد شعرت بالسوء حيال ماحدث في تسوكاني
مايستروا دورك حان
ايلين انتظريني بعد الحفل
سنحتفل حسنا
اريد ان اعلم لماذا اخذت دميتي خارج المنزل
لقد اردت رأي اخر فقط
الق نظره على هذه الا يبدو لكم انه قريب لنا؟
بالطبع امك.. توقف عن ازعاج الجميع...
بهذه الصوره انها سخيفه
سخيف؟ ساريك ما السخيف تعالي إلى هنا
لا سيد كوستنازا
خذي
والان ماذا يوجد لديك لتقوليه لنفسك
لقد اخبرتك بانها تبدو مثلها
كارلوا انه انا فرانك
انا فرانك قريبك الست كارلوا؟
كارلوا؟لا
ماذا تعرف انت
حسنا اعتقد بأني كنت مخطئ ترجمه a7mad3 a7mad3_1@hotmail.com