<<( المرأه المُميته )>> الموسم الأول - الحلقه الأولى بعنوان : وراء الأبواب المغلقه
تـرجـمـه >> DR HOSSAM << Dr.Hossam1@live.Com أتمنى لكم مشاهده ممتعه
حصرياً
ريفرز لاسى ، نجمه هوليود
قد وصلت إلى حد أدنى جديد من الإنحطاط
و قد وصل بها الأمر إلى هذه المره إلى دهس الماره الأبرياء
و هذه المره سوف تذهب إلى السجن
أعتقد أنه عندما بدأت ، ريفرز
العمل فى مجال الإعلانات التجاريه
و عندما بدات مسلسلها التلفزيونى
و أصبحت تحت أنظار الجميع
لقد كانت رائعه لقد كانت مثل الصاروخ
أو يمكنك أن تقول مثل ( القطار السريع )
و الآن أصبحت مثل القطار المحطم
لاسى ريفرز ، أصبحت كالقطار المحطم
محطم بسبب المخدرات
لقد قلت لكى
أنا مازلت أتحدث إليكى
لقد تم القبض على الممثله الشابه
خارج أحد ملاهى لوس أنجلوس الفاخره نهايه هذا الأسبوع
بسبب تعريضها الماره للخطر
بعد أن دهست عائله من السياح الألمان
و هى فى حاله سكر شديد و فى حاله مُزريه بسبب الكوكايين
و ترسل رسائل تويتر أثناء القياده
عندما كنت صغيرا
لقد تخطيت حدودى أحياناً
أعنى ، قبل أن أصبح طبيعياُ الآن
)هل تعلمون ، مع ( هانا
و ( بيبر )
نعم ، أنا أستطيع دائماً الإعتماد على ، لايسى
للقيام بالأفعال الغير منضبطه
هل تعلمون ، يصلنى فى اليوم 12,000 رساله قصيره يومياً
و لكننى لا أقرأهم أثناء القياده
لايسى ؟ دعينى أخبرك شيئاً
شيئ بسيط عن لايسى
لايسى ، تواعدنى فقط بسبب نجوميتى
أعنى ، أنظروا إليها و إنظروا إلى
انا حتى لا أستطيع تحمل مقابل قصه شعر
أحبك كثيرا ؛
و لقد إحتشد محبيها اليوم من أجل الوقوف بجانبها و دعمها
خلال جلسه الإستماع اليوم فى محكمه لوس أنجلوس
حيث حُكم عليها بقضاء 18 شهراً خلف القضبان
مثل أن تصبح أميره
ثم تجد نفسها خلف الأبواب المغلقه
هل أنت من الجنوب؟
لا ، شيكاغو
لقد إعتقدت أنك من الجنوب
ياللروعه ، وشم على شكل قلب مثير
سوف تصبحين مشهوره هنا
أنا مشهوره فى أى مكان
فلتقولى ذلك لمن صدمتيهم من المشاه الأبرياء
بينما ترسلين رسائل تويتر
كان يجب أن أكون فى باراجواى أشارك فى فيلم ، الآن
حسناً ، هناك شخص أفضل يدعى ( داكوتا فانينغ ) ؛
أنه يبدو أنك ستكونى خارج الخدمه خلال الفتره القادمه
تـرجـمـه >> DR HOSSAM << Dr.Hossam1@live.Com أتمنى لكم مشاهده ممتعه
آسفه أنه ليس مُصمم
لكى ترتديه على السجاده الحمراء
لكننى واثقه من أنه سيفى بالغرض
مرحبا بكى إلى الجحيم ، أيتها الأميره
السجن يمكن أن يكون مكاناً مخيفاً جداً
البقاء هنا للأقوى و هذا كل شىء
ما الذى فعلته ممثله هوليود الصغيره
لكى يلقى يها إلى هذا المكان مع هؤلاء القروش
إنهم فقط حارسات السجن
لا ، ( لايسى ريفرز ) سوف تصبح مضطره
إلى الإعتماد على مهاره واحده
قدرتها على التمثيل
أنت لا تحصل على ه مليون صوره
إلا أذا كان لديك موهبه
خلف هذه الأبواب المغلقه لايسى ، الصغيره
على وشك أن تؤدى ؛ أداء حياتها ؛
إنه تقريباً منزلك أيتها الأميره
رجاء ، توقفى عن مناداتى بذلك
لكنك كنتى مشهوره جدا
كما و أنك أميره المراهقات المشاكسه
التى تهرب من مملكتها السحريه لكى تذهب فى عطلات صيفيه
ـ هل مازلت عزباء ؟
فقط تذكرى أنك فى قلعتى الآن أيتها الأميره
و أنا الملكه هنا
هل فهمتى ذلك ؟
أيها الحارس ، أَرى هذه الحثاله مكانها
إستمتعى بإقامتك
هل أنت بخير ؟
آسف ؛
بشأن ما حدث
أنتِ ، لست كذلك
هيا بنا
ـ أوه
أنا ( لاسى ) ؛
و من تكونين أنت ؟
حسنا ؛
أنا فقط أردت أ أكون إجتماعيه
كما تعلمين ، يبدو أننا عالقون هنا معاً
أتعلمين ، أنا لم أتشارك غرفتى مع أحد سابقاً
لقد كان دائما لى مكان وحدى
أنصتى ، حبيبتى أنا لست شريكتى فى الغرفه
نحن لن نبقى هنا لنتبادل النصائح حول الماكياح
أو لنَجدل شَعر بعضنا البعض
لذا ، لتُبقى فَمكى مغلقاً
و إبتعدى عن طريقى
أنا لم أقصد إخافتك
أنا ( بيج آيجى ) ؛
لايسى ؛
نعم ، أنا أعلم من أنت
فأنا أولى معجباتك
لا تصارعينى ، عزيزتى
قد تكون هذه بدايه لقصه حب كبيره
يمكنكى أن تكونى جولييت
كما فى الأفلام ؛
دعيها تذهب
لتأخذى نزهه ( كاميلا ) ؛
هذا ليس من شأنك
مرحبا ، حبيبتى
إنها ليست لكى
ماذا ؟
لقد قلت إنها ليست من نوعك المفضل
هاى
هل تمانعين أن .. ؛
شكراً
لقد حميتى مؤخرتى
يجب عليكى أن تكونى أكثر قوه
إذا أردت أن تبقى على قيد الحياه هنا
ماذا حدث لها ؟
واحده من فتيات ( آيجى ) ؛
هذه هى الطريقه التى تحدد بها مكانها
كيف سمحو لها أن تُفلت من ذلك ؟
من ؟
ماكسين ؟
إنها أكبر من ( آيجى ) ؛
ماذا عنه ؟
الرجل الوسيم هناك
ريف ؟
إنه رجل أحمق لا يوجد إقبال على أمثاله هنا
لقد أحضرتهم ماكسين جميعاً
عُش الغُراب ، حسناً إنتظر قليلاً
ماكس ، لديك إتصال
نعم
مهلا ، ماذا تفعلين ؟
نفس العمر المُقرف هنا
فقط كالنخل
هل أحضرت المعلومات التى طلبتها منك ؟
حقاً
حسنا ، حسنا
عندما يصبح جاهزا ، أرسله لى بالفاكس
إذاً ، لماذا أنتى هنا ؟
لقد قتلت زوجى
حقاً
لقد طعنته فى صدره 6 مرات
بحق يسوع ، يبدو أنك كنتى سكرانه
الأحداث نفسها كل يوم
لقد كان يستخدمنى مثل كيس اللَكم كل ليله عندما يعود إلى المنزل
و بعد زجاجه ويسكى
جعلنى أشعر أننى بلا قيمه
ـ ( راهوندا ) ، كانت املى الوحيد
ـ ( راهوندا ) ؟
لقد عاشت على الطريق بسببى
فى جراج المقطورات نفسه ؟
أنا لم أعيش فى جراج المقطورات
حقاً ، آسفه
أنا حقاً أشعر بالسوء تجاه هذا الأمر
أذن ، أنتى .. ؛
لا تقلقلى ، أنا لست من هذا النوع
لقد كنت حديث السجناء
لذا سأكون لطيفه معكم جميعاً
ـ ( إيدى ) بدأت بدأت اللعبه
و وصل هو فى الوقت الغير مناسب
و قد أمسكت أقرب شىء وجدته
و شاء القدر أن يكون ذلك الشىء سكين جزار
لماذا كان لديك سكين جزار فى غرفه نومك ؟
لقد كنا على طاوله المطبخ
أوه ؛
حسناً ، لقد كان ذلك دفاعاً على النفس
حسنا
لم يكن هذا رأى المحققين
لقد حكموا على بـ 20 عاماً
ــ نداء ــ
ـ راند ـ هنا
ـ باتشكو ـ هنا
ـ أورك ـ هنا
ـ تشينى ـ هنا
ـ دوريث ـ هنا
ـ فيرجسون ـ هنا
ـ هيلى أوتيس ـ هنا
ـ مارتينيز ـ هنا
ـ نيكسون ـ هنا
ـ أورايلى ـ هنا
ـ ريفرز
ـ حسناً ، هنا
أعتقد أنه علينا التحدث أنا و أنتى
أترين ، عندما أريد شيئاً ، أحصل عليه
أليس كذلك ، أيتها الطفله ؟
لماذا أنتى و أنا ... ؟
لنذهب إلى مكان ما مكان ما حيث نجد الراحه
لنتحدث عن ذلك ؛
ماذا تقولين ؟
أقول .. ؛
إذهبى إلى الجحيم
سوف أنحتك مثل القَرع
عاهرات
هل حصلتى على تحذير الآن ؟
لا أحد يريد أن يرى مثل وجهكم القبيح
أوقفى ذلك أيتها العاهره سوف تقتلينها
هذا يكفى ، ماكس
هل تسببتى فى المشاكل ثانيه ( كاميلا ) ؟
إنها تكذب هذا السحاقيه هى من فعلت ذلك
يجب عليكى أن تنتبهى لفَمك الجميل
عودوا إلى زنزاناتكم
يبدو أنه سيتم فحصك فى الحفره
هل تعتقدين أنك ستقضين ليله بدون غسيل السجاد ؟
سوف أقتلك
متحدثه جميله
هل أنت بخير ؟
هذا ليس عادلاً
إنه .. إنه سجن
يتوجب عليك مساعدتى
لن أستطيع أن أفعل ذلك
أنت فى أمان الأن
هيا
ـ أين ( كاميلا ) ؟
لا تقلقى بشأنها
أريد أن أتحدث عن المال
أى مال ؟
الـ 100 جراند التى سوف تعطيهالى
لماذا اعطيك المال ؟
كلمتان فقط
ليتل روك مدينه بولايه أركنساس
أترين ، أنا أيضا من أركنساس أيتها الأميره
و لدى أصدقاء هناك
العديد من الأصدقاء فى الخدمه
و لقد حصلت على المعلومات
حسناً ، سوف تعطينى المال ؛
الليله أيتها الأميره
لا أستطيع أن أصدق أنك كذبتى علىً
أنا آسفه
أنت لاتفهم كان يتوجب علىً
عندما كنت طفله صغيره
جاء إلى أبى
و أخبرنى أننى مختلفه
و مميزه
ــ أميره ــ
و قد عرفت منذ تلك اللحظه
أننى لن أحصل أبدأ على أصدقاء حقيقيين
يجب أن أكون دائما كالملوك
لذا لقد قلت لنفسى
يوما ما ، أنه يجب على الهرب من المملكه
و سوف أجد أصدقاء حقيقيين
و سأجد الحب الحقيقى
و عندها وجدتك
أنت لا تعرفين معنى الحب الحقيقى
لكننى أعرف معنى ذلك
أنا احبك
أنا أحبك ، جاكى أحبك بشده
أحبك ، رافى
أحبك بشده
هل كان هذا مخيفاً ؟
ماكسين ، الحقيره
سوف تنال ما تستحقه
لقد إفتقدتك
أنا أريدك ، ( كاميلا ) ؛
أنت الشخص الوحيد الذى يمكننى الثقه به
أنت لست نوعى المفضل
إصمتى
مرحباً
أنا ، لقد
شاهدت أحد أفلامك
فى الحقيقه ، لقد شاهدتهم كلهم
الفيلم الذى كنت تحمين الدلافين
من الوقوع فى شباك
الصيادين اليابانيين الأشرار
لقد كان هذا رائعاً حقاً
ـ آسف ـ كل شىء بخير
إنه أحد الأفلام الذى تحصل على الأوسكار من اجلهم
لقد كنتى رائعه فى بدله الغوص
ـ ( بيرف ) ؟
ـ ( ريف ) ؟
أشعر أنك الشخص الوحيد بالعالم الذى يمكننى أن أثق به
حقاً
أنا فقط أقوم بواجبى
أمى تشبه العاهره الأم
و مدير أعمالى نصاب
أنا فقط أتمنى أن يكون لدى شخص مثلك فى الخارج
كونى حزره فى ما تتمنينه
ـ أنا خائفه ( ريف ) ؛
ـ ( ماكسين ) لا يمكن السيطره عليه
و أما قلقه مما قد تفعله مع ( كاميلا ) ؛
أنا فقط أريد الوصول إلى مدير السجن
و أستطيع أن أفعل شيئاً
هذا الشىء هو .. ؟
أنت تريدين التحدث إلى مدير السجن ؟
هل تعلمين ما أرينه عندما أنظر إلى هناك ؟
ــ الأمل ــ
نحن جميعاً نجلس على السور ؛ هل تعلمين ؟
ننتظر أن يتم دفعنا إلى هذا الجانب أو الآخر
إلى الجانب الجيد
أو إلى الجانب السىء
جميعنا نحتاج إلى المساعده ، أحياناً
لتوجيه الناس إلى الإتجاه الصحيح
و هذا ما أفعله فى عملى هنا
لذا عندما أقول انى أرى ؛؛ أرى أن هناك أمل ؛؛
أنت اجمل شىء سبق لى رأيته
تعالى إلى هنا حبيبتى تعالى إلى هنا ، لا تخافى
لن أذهب
لن أذهب إليكى فانا كبير على ذلك
هلى يجدى هذا نفعاً
لا ، لا ينفع فأنا لدى الكثير من السقطات
حقاً حاله سيئه فعلاً ، ساعتان و نصف
ثم تتيبس يداى
إنه نوع من إلتهاب المفاصل
إلتهاب المفاصل
لدى الشىء المثالى لذلك
لقد كنت أمثل فيلم فى ( بالى ) ؛ بالى : مدينه فى إندونيسيا
و كان لدينا مدلكه شخصيه
مذهله
رائع ، أليس كذلك ؟
أشعر بشعور جيد ؛ لا أستطيع أن أخبركى
حسناً ، ماذا كنا ... ؛
عن ماذا كما نتحدث ؟
ـ ( ماكسين ) ؛ ـ ( ماكسين ) ؛
حسنا ، حسنا
يبدو و كأنها سقطت فى الجانب السىء
لذا يجب علينا ان نساعدها لكى تعود إلى الجانب الجيد
لقد كنت خائفه منك ألا تصدقنى
أتعلمين شيئاً ؟ أنت لا تنتمين إلى هنا
يجب عليكى أن تشاركى فى خدمه المجتمع
تساعدين الأطفال الذى يعانون المشاكل
تعلميهم التمثيل
سوف يكون هذا جيداً
أتتحدث عن مشاكل الأطفال ؟
إن أحفادى من اشد معجبينك
سوف أعقد معكى صفقه صغيره ؛ أتوافقين ؟
ستوقعين هذ الأوتوجراف
على هذه الصوره
هنا ، من اجلهم
و أنا سوف اتحدث إلى ( ماكسين ) ؛
هذا شىء يشرفنى
ـ هل إتفقنا ؟ ـ إتفقنا ؛
شكراً جزيلاً لكى
لا يمكننى أن أخبركى
إلى أ مدى أقدر لكى هذا
حسناً ، سيدتى
أنهم يقولون أن ( ميلى كروز ) مُبالغه
هل هناك مشاكل بالأسفل ؟
هناك مشاكل بالغرفه الرابعه
حسنا، شكرا لك ، حبيبتي
شكراً جزيلا لكى
أُقدر لكى ذلك
شكراً لكى أيها المدير ، جيفريز
اوووووه
أوووه
يا إلهى
شكراً لك ( ريف ) ؛
أنا لم أفعل شيئاً
أحبك
أحبك ( ريف ) ؛
أحبك بشده
ـ أوووووه ـ إصمتى
أنت الأفضل بالنسبه لى يجب أن أعود إلى زنزانتى
لا أصدق انت ذهبتى إلى المدير الحقير
لفد إعتقدت أن هذا أفضل شىء يمكننى فعله
ـــــــــــــ
أعلم كيف أعالج الأمر
عليكى فقط أن تضربينى
من فعل هذا بكى ؟
من فعل هذا ؟
سوف أقتلها
ـ ( بيج آيجى ) ؛
ـ ( كاميلا ) ؛
ليس أحد من السجناء
ـ ( ماكسين ) ؛
أنا مرتعبه ( ريف ) ؛
رجاءً ، لا تخبرها سوف تقتلنى
ـ ( لايسى ) ؛
ـ إنها لن تلمسكى مره ثانيه
لقد سمعتك ، تريدين التحدث إلى
لقد كنت أفكر فى إقتراح بسيط
و .. ؟
و أعتقد أن عليكى أن تذهبى و تضاجعى نفسك
أسفه ، ما الذى قلتيه لى للتو ؟
هل أنت قبيحه و صماء فى نفس الوقت ؟
لقد قلت أن عليكى أن تذهبى و تضاجعى نفسك
لدينا محادثه خاصه هنا
هل يمكنك العوده إلى مركزك
لقد قلت لك تنحى جانباً ، أيها الحارس
تعالى هنا إلى الأعلى ، أسفل الفراش
دعينى أذهب
هيا ، إفعلها
إفعلها
ـ هيا ( رافى ) ؛
ـ ( رافى ) ؛
إنها الطريقه الوحيده ، لكى نكون سوياً
هيا ، إفعلها
لتنهى الأمر ، أجهز عليها
ـ هيا ( رافى ) ؛
ـ لا
لتضع حداً لمعاناتها
ـ لا
ـ بحق يسوع
ـ إهدء ، لا يزال لدينا عمل نقوم به
ـ ماذا ..؟ ما الذى تفعلينه ؟
بصمات أصابع ( كاميلا ) ؛ ألم يسبق لك و شاهدت مسلسل تحقيقات جنائيه ؟
سوف أذهب لإخفاء هذا
لا يمكننا إبقاءها هنا ، فهى ظاهره للغايه
ـ ( لايسى ) ؛
علينا أن نفعل ذلك
من أجلنا
أنا أحبك ، حبيبى
و الآن ، أعطنى خمس دقائق ثم أطلق الإنزار بعدها
الآن ، يجب عليكى أن تكونى صادقه معى
من فعل هذا بكى ؟
ـ ( كاميلا ) ؛
هذا تحذير ؟
لكى أُبقى فمى مغلقاً
انها كانت تخطط للتخلص من ماكسي لأجل نفسها و لأجلنا جميعاً
لقد كانت تخطط لذلك ، منذ شهور
و لكن بمجرد أن تحصل على السلح
الأمر كله مجرد وقت
انا لا أفهم شيئاً
ـ ( كاميلا ) كانت سجينه نموذجيه
منذ أن وصلت إلى هنا
لماذا لم تأتى إلى مبكراً عن ذلك ؟
أعتقد أن لدينا شيئاً مميز
آسفه ، أيها المدير
إنه فقط .. ، كل ليله تذهب إلى المنزل و إلى زوجتك
و أنا أرجع إلى الزنزانه معها
لقد قتلت زوجها بالفعل
من الممكن ان أكون أنا التاليه
تعالى هنا ، تعالى هنا ، صغيرتى
رجاء ، يجب عليك أن تساعدنى
عليك أن تخرجنى من هناك ، بعيداً عنها
سأفعل أى شىء مقابل هذا
سوف أتقاعد قريباً
حسنا ، إنهم يريدوننى أن أتقاعد
لكننى ، أعدك
سأفعل أى شىء فى إستطاعتى
لأعيدك أمام الكاميرا مره أخرى
شكراً لك ، شكراً لك
أنت محق ؛
هناك دائماً أمل
هناك شىء يمكنك أن تفعليه من اجلى
لقد كتبت سيناريو فيلم
أسمه ( زمن دوين ) ؛
و أعرف أن لديك إتصالات
فى الخارج فى العالم الكبير ، مع العديد من الوكالات
و يمكنك إعطاؤه إلى شخص ما بالخارج
أنا قصتى انا
أتعرفين ، يمكن أن نحضر ( براد بيت )؛ ليمثل شخصيتى
أو ( تومى لى جونز ) ؛
لو كان ذلك ، ستريدين أن تصبحى أكبر عمراً
ستريدين أن تصبحى عجوزه حقيقيه
إذا إستطعنا الحصول على ذلك
لتحضرى ( كلنت ستيوارت ) ليكتب العمل و يخرجه
أو لتصبحى أصغر و تحضرى ( مات دياموند ) ؛
أتعلمين ، ربما يكون لكى مكان فى ذلك
توقف ؛
ما الذى يحدث ؟
انهم يعتقدون اننى من قتلها
ماذا ؟ ما هذا الجنون ؟
بصمات أصابعى كانت على الشيفره
أنا لم ألمس هذا الشىء
لقد طعنت فى الصدى ، مثل زوجى ( إيدى ) تماماً
و كل من سمع الخبر قال اننى من قتلها
يا إلهى
المدير قال أننى متهمه بجريمه قتل من الدرجه الولى
لقد سمح لكى المدير بالخروج مبكراً
حبيبتى ، أنه أمر رائع
لقد كنت أدخر بعض المال
ربما يمكننا الذهاب فى رحله إلى مكان ما
رحله ؟
بمالك ؟
كم من المال إدخرت ؟
ـ 2200 دولار
هذا للعشاء ، و ماذا بعد ذلك
أنا أحاول أن أفعل ما بوسعى ، لكى نكون سوياً
أعتقد أنه يجب أن نختفى عن الأنظار قليلاً
سيكون مثيراً للشكوك ، أن نتواعد فى علناً
لماذا تتصرفين بهذه الطريقه ؟
لا تحزن ( ريفى ) ؛
كان لدينا وقت جيد
لكنه قد إنتهى
إنتـ ...؛
لقد فعلت هذا من أجلك
لقد فعلت عملا رائعاً
شكراً لك
لقد إستخدمتينى
لقد حصلت على الشهره
أليس هذا كافياً ؟
أنت شخص جيد ( رافى ) ؛
إهدأ ، فأنا لدى أرقام
كلا الرجلان الفائزان ببرنامج المواهب على هاتفى
لماذا اواعدك أنت ؟
ـ أنا ( لاسى ريفرز ) ؛
ـ لا ، أنت لست كذلك
أنا أعرف من انت
دعنى أذهب ، أنت لا تعرف شيئاً
أنا أعرف من أنتى
أنا أعلم لماذا أردتى إبعاد ( ماكسين ) ؛
بالفعل أنا أعرف كل شىء عنكِ
أنتى ( جو.روجرو ) من ليتل روك ، أركنساس
بالفعل ، أن اأعرف
أنا أعرف كل الأشياء القذره عنكِ
أنت راقصه تعرى
و قد تزوجتى ميكانيكى يدعى ( بوبى كالدويل ) ؛
ثم خدعتى بعض الأشخاص مثلى
و أزحتيه عن طريقك
و قد إحتفظتى بأموال التأمين
حقا ، ليتل جو روجرز
التى ظهرت ثم إختفت يوماً ما
لقد طارت فى الهواء
و هبطت فى هوليد كممثله ( لايسى ريفرز ) ؛
لكنه بقى شىء وحيد
نسيت ( بريتى جو ) القديمه أن تغيره
حقاً
أرجعنى إلى زنزانتى
بى . سى
( بوبى كاردويل )
و قد عرفت ( ماكسين ) كل هذا عنكِ
أنت لست أبله كما تبدو
حقاً ، بالفعل أنا أبله
هل تعلمين لماذا ؟
لأننى مازلت أحبك
أنا أعلم من أنتى فى الحقيقه
أنتى مجرد عاهره
أنا أعلم
لكن ليس هناك اي شيء يمكنك القيام به حيال ذلك
لأنك قاتل ، تذكر هذا ؛
و الآن ، أعدنى إلى زنزانتى
قبل أن أخبر المدير كيف أنك إغتصبتنى
ما الذى يحدث ؟
إلى أين تأخذنى ؟
أنتى ، عليكى الإعتناء بها
إنها مميزه
مرحباً بكى أيتها الغاليه
وداعاً ، أيتها الأميره
هل سبق شاهدتم أى من أفلام ( لايسى ريفرز ) ؛
و سوف ترون أن الأمور دائماً تسير إلى نهايات سعيده
حسناً ( لاسلى ) على وشك أن تكتشف
أن الحياه الحقيقيه نادراً ما تتحول إلى
فيلم للمشاهده العائليه
ـ ( كارما ) من الممكن أن تكون مثل العاهره
خلف الأبواب المغلقه
تـرجـمـه >> DR HOSSAM << أتمنى أن تكونوا قد إستمتعتم بالترجمه و بإنتظار تعليقاتكم Dr.Hossam1@live.Com