"لا شيء يبدو خاطئاً للذين يفوزون" (مسرحية (هنري الرابع) لـ(شيكسبير
"لاتثق بأحد"
.ليس كل شيء متاهة من المؤامرات .إنك ترتعش
.واحد بالمرة, يا شباب الآن ماذا يحدث؟
.فروهيك) أغلق- ( .لا تستخدم إسمي -
ما هي مشكلتك؟ .علي أن أقتلك الآن
"قمت مع (لانجلي) "المخابرات الأمريكية .بثلاث عمليات تشويش باستخدام سي بي إم 700
!سي بي إم 700 مجرد خردة
الربط السمعي لا يقرأ .إلا الأصوات الموجبة
إنني هنا منذ 20 دقيقة ,ولا زلت
لا اعرف ما الخطأ !بحق الجحيم
.(لن يقوم أحد بقتلك (فروهيك .أنت مجرد جرو صغير
...لن أنطق لفظاً أخر
حتي يتم تفعيل فلتر القياس .العكسي لـ سي إس إم 25
لا توجد مراقبة إلكترونية يمكن .أن تعبر خلال سي إس إم 25
..حسناً, حسناً
أخبرنا الآن ما الذي إقتربت من كشفه؟
.ليس ما, ولكن من
لو وجدت نقطة البداية ,الصحيحة وتتبعتها
ليست حتى أسرار أكثر .الرجال غموضاً أمنة
الرجل المصاب بالسرطان؟ ماذا وجدت؟
. ربما كل شيء
,ربما خلفيته, من هو .وماذا يريد أن يكون
الملفات إكس - الموسم الرابع :الحلقة السابعة) - بعنوان( )تأملات الرجل الذي يدخن السجائر(
النشاطات فوق الطبيعية
ديفيد دوشني بدور: العميل (فوكس مولدر)
جيليان أندرسون بدور: العميلة (دانا سكالي)
تأليف: (كريس كارتر(
الحقيقة هناك
,20 أغسطس 1940 .(مدينة (ميكسيكو
"قام عميل سيتاليني "روسي .بإغتيال (ليون تروتسكي) بمعول ثلج
وفي نفس اللحظة, على ,بعد 1600 كيلو متر شمالاً
.(ظهر في (باتون روج) - (لويزيانا
.الأب كان ناشط شيوعي متحمس
,أثناء الحلفِ النازيِ السوفيتيِ ...(أبقي (مفوضية الشعب للشؤون الداخلية
على علم بالخطط الأمريكية .لدخول الحرب العالمية الثانية
,وأُعدمَ بسبب التجسسَ 1917
.قبل أن يستطيع ابنه المشي
,الأم كانت مدخنة سجائر ...وماتت بسرطان الرئة
.قبل أن ينطق ابنها كلمة
,بدون عائلة على قيد الحياة ,أصبح مسئولاً من سلطات الولاية
وأُرسِل لعدة ملاجئ أيتام .في وسط الغرب
.لم يكن له أصدقاء
--قضى وقته يقرأ .وحيداً
,ثم اختفى
حتى بعد سنة ونصف .من خليج الخنازير "خليج الخنازير" محاولة أمريكية فاشلة لغزو كوبا 1960
الجزء الأول ")الأشياء تكون جيدة في ساحة (ديلاي"
!رئيس الوزراء (كروشيف) نريدك
مركز الحرب المتخصص حصن (براج)- (كارولينا) الشمالية 30 اكتوبر 1962
!سنركل مؤخرتك
!فيدل كاسترو) نريدك)
!سنركل مؤخرتك
لماذا لا تذهب لرؤية الفيلم؟
...أفضل قراءة أسوأ الروايات
.على مشاهدة أفضل الأفلام
!سيدي, القائد
جنرال (فرانسيس) يريد منك !الحضور لمكتبه بأسرع وقت سيدي
هذا ابني لديه عام .وقال أول كلماته
وما هي الكلمة؟ - .(جي إف كي (جون كينيدي-
.(أراك فيما بعد (مولدر
.إنه هنا يا سيدي
.أدخله
هل ترغب برؤيتي سيدي؟
.تفضل بالجلوس يا قائد
هل رأيت أي من هذين ...الرجلين يقابل الجنرال
أو يقابلني؟ - .لا يا سيدي -
.في يناير 1961
هل ساعدت رئيس ...(الكونغو (كازافوبا
فى القبض على وإغتيال باتريس لومومبا)؟(
.لا يا سيدي
...هل كنت على علاقة بتدريب
,)الثوار الكوبيين فى عملية (زاباتا
والتى تعرف أيضاً بخليج الخنازير؟
أعتذر سيدي, لا أعلم أي .شيء عن هذه العمليات
,في 31 مايو 1961
هل ساعدت بعض من الدومينيكان فى إغتيال (رافاييل تروهيليو)؟
.لا يا سيدي
والدك تمت إدانته .كجاسوس للسوفيت
تم إعدامه بالكرسي الكهربائي في لويزيانا, أليس كذلك؟
ندمي الوحيد سيدي, إنني لم .أكن كبيراً لتشغيل المفتاح بيدي
.استرح يا قائد
.أفعال والدك كانت بعيدة عنك
...كل منا فى هذه الغرفة
يفهم كيف تتحطم حياة .بأفعال أخرين
سيجارة؟
لا, شكراً سيدي .أنا لا أدخن
,كما تعرف
معظم الناس يحاولون التحكم ...في أحداث حياتهم
,لتأمين وجود
.إيجابي ومنتج وحر
,وغالباً
أهداف الأخرين تتعارض .مع اهدافنا
.تحيا الحرية
--الآن, معظم الناس --الناس العاديين, في الحقيقة
يستطيعون بالكاد التحكم فى .وجودهم القصير الأجل والاناني
فيأمرون جيوش المحامين ,المسلحين بالاوراق
,ويهجمون بحقد .ويقاضون بجبن
...الأخرين
.يعملون ضمن البيروقراطية العقيمة
,وعندئذ أيها القائد
.يصبحون رجالاً إستثنائيون
,أولئك الشين يجب أن يُميّزوا
إفهمْ, وفي النهاية ...تحمّلْ المسؤوليةَ
,ليس فقط لوجودهم الخاص
.ولكن لبلدهم وللعالم ككل
,أبوك أيها القائد
إعتقد أن بلاده يجب أن ,تنظر لشكل أخر من الحكومات
.وسيطر عليه هذا الإعتقاد
,لذا, من هذه الناحية
.نراه رجل استثنائي
--ونعتقد
,ونعرف, أيها القائد .أن هذا يجري فى العائلة
.لا تسيء فهمي
.أبوك كان لابد أن يُعدَم
,الشيوعية بدون شك
التجسيد الأكثر شناعة للشرّ .الذي واجهته البشريةُ
,وهذا جزئياً
.السبب أنك أمامنا اليوم
,يجب أن تفهم أيها القائد
."أن كل ما سأقوله "سري للغاية
بدرجة كبيرة بحيث ...أنك لو قبلت المهمة
,ونفذتها بنجاح ...لن تكون
,ضابط بجيش الولايات المتحدة
.ولن يوجد أي سجلات لخدمتك
...المهمة
هي إغتيال مدني ,أمريكي, بعمر 46
.قائد سابق لمركب طوربيدات
.متزوج, وأب لإثنين
,الأسبوع الماضي
هذه البلاد كانت على .حافة الإبادة النووية
...موقف لم نكن لنصل إليه
,لو أن هذا الشخص .ككقائد أعلى
...قام بعمل مظلة من الدعم الجوي
."خلال غزو "خليج الخنازير
هل هناك قصة للتغطية؟
أخبرهم أن رجال من .الفضاء الخارجي قاموا بها
لقد وجدنا, ونحاول .إعداد ضحية
أين؟
)دالاس) - (تكساس( .22 نوفمبر 1963
)طريق (ويست بروك إيرفينج) - (تكساس) 6:59 ص(
.(لا يجب عليك التدخين (لي
.قرأت عدة دراسات تقول أنها ستقتلك
,حسناً
,السيد (هانت), سيدي
...لقد سمعت عن هذا التقارير
.إنها بلا شك صحيحة
ستتمكن من مشاهدة .الرئيس جيداً اليوم
.حسناً, أنا- أنا أحب عائلة الرئيس .إنهم مثشوقون
عموماً, أنا لدي وجهة نظر خاصة .بخصوص سياسة الرئيس الوطنية
.غالباً سأتناول الغذاء فقط
سأذهب لمشاهدة الأفلام .(في مسرح (تكساس
.إنها 90 سنت فقط
.أحب الأفلام
.(أحضرت قضبان الستارة (لي
لقد أحضرت مثلها .بالبريد فى مارس
أنت؟ أم (إيه جي هايدال)؟
,(حسناً سيد (هانت
.دفاعات (فيدل) يجب ان تكون حذرة
.نعم, نفعل
,(بالحديث عن هذا, (لي ...لقد أخبرت صديقنا
أنك ستخفي قضبان الستارة ...فى الطابق السادس
خلف مستودع الكتب, خلف .الكراتين عند الحائط الخلفي
التاشيرة الكوبية؟
بمجد معرفتي أن ...قضبان الستائر
,تحركت بأمان من المستودع
التأشيرة والمال .سيكونا في غرفتك
.استقل الحافلة
.تركت كل مالي مع زوجتي
هذا كل ما لدي .13 دولار وبعض الفكة
,(يجب أن تذهب (لي .لا يجب ان تفوت حافلتك
مستودع الكتب المدرسية تكساس, 8:00 ص
,)صباح الخير (لي .بدأت العمل في الوقت المحدد
.نعم, سيدي
فتحة تصريف الماء الزائد نهر (ترينتي). 11:15 ص
سيمر الرئيس من .هنا فى أي لحظة
أعتقد أني سمعت كل الأشخاص .بالأسفل في الطابق الخامس
أين (لي)؟ هل يريد الحضور؟
.يها لنسرع
تتوجه سيارة الرئيس .(الآن لشارع (إلم
لقد كنت في طريق ,ستيمونز) الحر قبل ذلك(
وحتى الطريق الحر ...كان مكتظاً
بالمشاهدين المنتظرين .لرؤية الرئيس
.بدأ الناس فى الإزدحام
الموكب يتوجه ,لشلرع (إلم) الآن
.يمر بمستودع الكتب المدرسية
.لا أستطيع الرؤية من هنا
يبدو أن شيئاً ما حدث .في طريق الموكب
هل يعرف أحد ماذا حدث؟ هل هناك أية معلومات؟
!الطابق العلوي
هل تعرف هذا الرجل؟ - ..نعم, إنه يعمل معي -
!هيا بنا -
.وفاة رئيس الولايات المتحدة
لقد أعلن رسمياً أن .الرئيس (كينيدي) مات
.غرفة (أزوالد), 1:03 م
!لا! لا! لا! سيدي
.لن أكون ضحية
)تقاطع (تينث) و (باتون 1:15 م
,يعتبر خطراً.... .الاقتراب منه بحذر
.مساء الخير
.أريد أن أرى هوياتكم, سيدي
.لا تنزعج يا صديقي
.أريد الحديث معك لدقيقة
,لو لم تريني هوية صالحة .سافترض أنك معهم
معهم؟ ماذا تعني؟
مسرح تكساس, 1:45 م
.لن نستغرق طويلاً
.على قدميك, هيا
.سينتشر الأمر
!معه مسدس
!ثبتوه
!أنا لا أقاوم الإعتقال !أنا لا أقاوم الإعتقال
!توقفوا عن ضربي !أيها السفلة
!لست أنا !لست أنا
!هذه وحشية من الشرطة !هذه وحشية من الشرطة
!أنا لا أقاوم الإعتقال
!ضعوه في السيارة
!هيا بنا
الجزء الثاني "على الطريق بعيدأ عن جريس لاند"
[مارتن لوثر كينج] ,يجب علينا, بأفعالنا الإيجابية
.أن نستأصل ظروف الفقر
...عدم الأمان, والظلم
...اللذان يمثلا التربة الخصبة التي
تساعد بذور الشيوعية .على النمو والتطور
.هذه أوقات ثورية
,في جميع أنحاء الكرة الأرضية
...الناس تثور على الأنظمة القديمة
.من الاستغلال والظلم
,وخارج أرحام هذه الأنظمة
.تولد أنظمة جديدة من العدالة والمساواة
...الناس العراة
.يقومون كما لم يقوموا من قبل
"أستطيع أن أقتلك متى أريد"
.نحن في الغرب رأينا النور
.نحن فى الغرب ندعم الثورات
"ولكن ليس اليوم"
إنه من المحزن أنه بسبب ,الراحة, والرضا
,هناك خوف سقيم من الشيوعية وتعرضنا للظلم
...الأمم الغربية استهلت
كثير من روح الثورات ...في العالم الحديث
أصبحت الأن مكان .للا ثوريين
مما جعل الكثيرين ...يشعرون أن الماركسية
.تملك الروح الثورية
...ولذا فالشيوعية تحكم
...مقابل فشلنا فى جعل الديموقراطية حقيقية
.ومتابعة الثورات التي بدأناها
.لا, لا لماذا يجب ان تفعل هذا؟
--للإمساك بالثورة...
لماذا لم تعرف أن هذا سيحدث (إدجار)؟
لم يكن الأمر سهلاً .السنة السابقة
.لذا توقفت
)حاولنا الاتصال بـ(رامزي كلارك ...لتلقي
موافقته للتصنت على تليفون .كينج) ولكنه رفض(
عملياتنا المخفية ...(بخصوص (ويلي إي
,)تخبر أن حليف (كنج ,)ستروكيلي كارميكل(
يجند جيش من الزنوج .لغزو أمريكا البيضاء
ألن تفعل لو كنت مكانه؟
لو كان هذا متعلق ,بموضوع الحقوق المدنية
)لكنت اخترت (بينجامين سبوك .لرئاسة الجمهورية (بينجامين سبوك) طبيب أطفال أمريكي أشتهر بكتابه (العناية بالطفل)
.ولكن ليس بعد ما حدث أمس
.تبدو حزيناً
.(أحترم (كينج .إنه رجل استثنائي
.لكنه الآن أصبح يتحدث مثل الماويين الماوية أو الماركسية اللينينية الماوية تيار ثوري في الحركة الشيوعية يرجع للقائد الصيني ماو تسي تونج
ولو أقنع الزنوج بعدم المشاركة .فى حرب فيتنام سنخسر
.وسيبدأ السقوط
.يجب أن نصعد جهودنا لتكذيبه
مثل مشروعك المضحك الخاص بالإنتحار؟
هناك مخرج واحد لك"؟"
محاولة الرسالة الخرقاء ...لإيصال (كينج) لليأس
.أعطته تنبيه عن مستوى مراقبتنا له
يمكننا عمل فيلم له مع .إمرأة أخرى غير زوجته
,بإستخدام صور موجودة
يمكننا وضعه فى فيلم .جاهز مع إمرأة بيضاء
...الحل يجب ان يكون أكثر حدة .من مجرد أعمال قذرة
,اعذروني, يا سادة
.المدير عند اجتماع في البيت الأبيض
.اجلس
لديك كمية معقولة من .الإنكار تكفيك لتسع حيوات
.قوة ضاربه يمكن أن تنفذ العملية
,يوم واحد, هو ودائرته المقربة .يصبحوا ميتين
.ستكون هناك أسئلة كثيرة
الأمريكان يصدقون أن الجنوب .لا زال يحارب في الحرب الأهلية
,نحاول إيجاد كبش فداء غبي
.والدوافع ستصبح بيضاء وسوداء
.كبش فداء أخر
هل نعلم الرئيس؟
إنني اعمل جاهدا أن لا .يعلم بوجودي أي رئيس
من سيقوم بالمهمة؟
.سأقوم بها
.إنني أحترم الرجل
.الأمة مريضة
.مشاكل, وإرتباك كاملين
.هذه جملة غريبة
,لكنني أعرف, بطريقة ما
...عندما يكون الظلام دامساً كفاية
.سترى النجوم
...وأري أن الله يساعد
...في هذه الفترة من القرن العشرين
...في حرب
,والرجال, يستجيبون .بطريقة غريبة
.هناك شيئاً ما يحدث فى عالمنا
.الجموع الحاشدة تَرتفع
,وحيثما هم مُتجمّعون اليوم
,سواء في جوهانسبيرغ ;,جنوب أفريقيا
,نيروبي, كينيا ;,أكرا, غانا
مدينة نيويورك,؛ ;,أطلانطا, جورجيا
جاكسن, ميسيسيبي ,أَو ممفيس, تينيسي
;:نفس البكاء .نريد أن نتحرر
.راؤول
أحضرت المنظار الذي .أرسلتني لأحضاره
.ضعهم أسفل ملابسك
سمعت أن د(كينج) يقيم .في فندق (لورين) خلفنا
مشتري البندقية .سيأتي لمعاينتها
.التي اعطيتها لك هذا الصباح
.إنها معي
.انظر, الحشود
.خذ هذه المائتين
,اذهب لفيلم أو شيئا ما .وارجع بعد ساعتين أو ثلاثة
,أترك السيارة .سأحتاجها فيما بعد
.لا أعرف ماذا سيحدث الآن
.توجد أيام عصيبة أمامنا
.ولكن هذا لا يقلقني الآن
.لأنني وصلت للقمة
.ولا يهمني
,مثل أي أحد .أريد أن أعيش طويلاً
.العمر الطويل محبب
.ولكن هذا لا يهمني الآن
.أريد أن أنفذ مشيئة الله
.وهو سمح لي بالوصول للقمة
.ونظرت حولي
.ورأيت الأرض الموعودة
.ربما لا أصل هناك معكم
...لكن أريدكم أن تعرفوا الليلة
,أننا, كأشخاص !سنصل للأرض الموعودة
.لذلك انا سعيد الليلة !لا شيء يقلقني
!لا أخاف من أحد
عيناي رأت المجد !قادماً من عند الله
السيد (بلود ورث) لقد قرأت روايتك نصيحتي ان تحرقها
وقد فجرت التصريحات... ...حالات الطوارئ
.في مدن عديدة
--في (واشنطون) العاصمة
سّيناتور ولاية نيويورك ...(روبرت إف . كيندي(
.أناشد الناس بالهدوء
سأقول فقط أنني ,أيضاً أشعر
,في قلبي .نفس الشعور
لو ان أحد أفراد .عائلتي قتل
.لكنه قتل بواسطة رجل أبيض
.(شاعري المفضّل (أسكيلوس
,وقد قال
,حتي أثناء نومنا" ...الألم الذي لا ينسى
,يسقط قطرة فقطرة في القلب"
حتى, في يأسنا"
,وضد إرادتنا" ...تأتي الحكمة
".خلال الاختبارات الصعبة من الله -
الجزء الثالث "!أفضل أوقات السنة"
.حسناً, أيها السادة
,دعونا نجعل ذلك قصيراً وسريعاً .حتى نذهب بيوتنا للكريسماس
عمليات الإضطراب المحلية؟
)نعم, موضوع (أنيتا هيل .فقد بريقه منذ أكتوبر (أنيتا هيل) أستاذة السياسة الاجتماعية اشتهرت لقيامها بدعوى ضد (كلارنس توماس) بسبب الاستفزاز والتحرش الجنسي
,حسناً, فلتنسوا ذلك .لقد لعبناها جيداً
الإدعاءات بدون أساس ستتبخر سريعاً. (لوس أنجلوس)؟
)تم نقل محاكمات (رودني كينج .وادي (سيمي) كما أمرت (رودني كينج) اشتهر بقضية وحشية الشرطة في 1991 حيث قام ضباط شرطة بضربه مرارا بالهراوات
صدام حسين خط 2
.فليتصل لاحقاً - ...عالمياً البوسنة والهرسك -
سيتم التصويت في فبراير .للإنفصال عن يوغوسلافيا
.أمريكا غير مهتمة
أعمل على ترشيحات .الأوسكار الشهر القادم
أي ترشيحات؟ - .لا أهتم -
)ما لا أريد هو فوز فريق (زا بيلز .بدوري كرة القدم
,طالما أنا حيّ .هذا لن يحدث
,يمكن أن يكون صعباً, سيدي .الفريق يرديها بشدة
.وكذلك الروس في الثمانينات
ماذا؟ هل قمت بالتلاعب في نتائج الهوكي الأوليمبية؟
ما حكايتك؟ ألا تؤمن بالمعجزات؟
الريس جهز حارس ...المرمى قبل المباراة
.تهنئة بالحظ السعيد على الظهر
وإبرة (نوفاسين) مخفية .في خاتم زاوج مزيف
.وأصبح الحارس أبطأ قليلاً
.أربعة-ثلاثة للفريق المُضيف
.(السداد صعب يا (إيفان
حسناً, يا سادة --إذا كنا انتهينا
.شيء واحد, داخلي سيدي
"هذا الشاب "العصبي ...الذي يناقش
,فتح ملفات إكس .يشعرني بالمشاكل
.ساراقبه أنا بنفسي
.جورباتشوف) استقال(
.لم يعد هناك اعداء
.عيد ميلاد سعيد
,لو لم يكن لديك خطط, سيدي
.(سنذهب مع عائلاتنا في (فيرجينيا
--أنت أكثر من مرحب بك
.حسناً
,يجب أن, أرى .العائلة...
جلس (جاك كلوي) بمفرده في الكريسماس
وقد أمن بالتضحيات
وشدة حاجته لفرصة ثانية
نعم؟
لن تصدق ماذا تلقينا .في الكريسماس
دوج واي), فرجينيا الغربية( 24 ديسمبر 1991. 10:21 م
الطائرة تماثل الأبعاد للمركبة ...(التي اكتشفت في (هانوي
عندما كنت في فيتنام ,مع المخابرات
بسبب عدم قدرة جنود .البحرية على التصويب
أنت مشغول؟ - .بطريقة حرجة -
.لا يمكن أن يكون التوقيت أسوأ
القصة التى أعددناها .أصبحت تستقطب عدداً أكبر
وجعلتهم ينظرون في .الإتجاه الخاطيء
.ببعض الحظ سننجو - .لا حظ الليلة -
أكدت طائراتنا للتجسس ...أن الروس تعقبوا الدخول
.وأكدوا الهبوط
ألم تسمع؟ .لم يعد هناك روس
لا أهتم إذا كانوا .في وسط الخراب
الـ (كي جي بي) لن --يهمل حدثاً بهذا القدر (كي جي بي) المخابرات الروسية سابقاً
,ولا الصينيون ,ولا الألمان
,ولا البريطانيون . . .ولا أي واحد
لديه القدرة على إكتشاف .ما يحدث هنا الليلة
...أنا متأكد أن أياً منهم
لديهم عمليات .تجري علينا الآن
...كم عدد الأحداث التاريخية التي
(شاهدناها انا وأنت فقط يا (رونالد
كم عدد المرات التي .غيرنا أو عدلنا فيها التاريخ
...وأسمائنا لا يمكن
.أن تشرف أي سجلات
لن يحمل أي .نُصب أسمائنا أبداً
ورغم ذلك، مرةً أخرى اللّيلة،
سيتم تعديل مسار التاريخ ,الإنساني بواسطة مجهولان
.يتخفيان في الظل
كائن فضاءي حي يمكن أن .(يساعد فى أبحاث (بيل مولدر (بيل مولدر) والد (فوكس مولدر)
...قرار مجلس الأمن 1 01 3
ينص على أن أي دولة ...تأسر مثل هذا الكائن
فإنها مسئولة عن .تصفيته في الحال
.أنا الكذاب .وأنت القاتل
قتلت أكاذيبك في يوم واحد .أكثر مما قتلت في حياتي
.لم أقتل احداً من قبل
.ربما أنا لست الكذاب
لقد كانت لدي ...الفرصة لأن أحيا
بدون قتل أي أحد .أو أي شيء
مع كل عملنا سوياً خلال 30 سنة, كل إنتصاراتنا
,لو رأى العالم هذا
سيتم تحطيم كل .مكاسبنا في ساعات قليلة
...اليوم, لدينا عدو جديد
.عدو
.الرسمة
.تفضل
.إصنع التاريخ
عند هذه النقطة ...عملك في القاع
كا ياخذ الإنتباه .من الأعلى
.ولهذا تم جلبك
الجزء الرابع "الملفات إكس"
)مفارقة (أينيشتاين )أطروحة - (دانا سكالي جامعة ماريلاند. 15 مايو 1986
واشنطون العاصمة .6 مارس 1992
عميلة (سكالي) شكراً لحضورك .في هذا الوقت القصير
هل تعرفين عميل (فوكس مولدر)؟
.نعم أعرفه - كيف بالتحديد؟ -
.من سمعته
,)إنه من خريجي (أكسفورد ...عالم نفسي
كتب دراسة عن القتلة ...المحترفين والغامضين
والتي ساعدت في القبض .على (مونتي بروبس) عام 1988
بصفة عامة هو أفضل .محلل في قسم الجرائم العنيفة
كان له اسم شهرة --في الأكاديمية
.مولدر) العصبي)
ما سأخبرك به أيضاً ...(أن العميل (مولدر
...قام بتطوير رؤية
لمشروع خارج .الإطار العام للمكتب
هل أنت على دراية بملفات (إكس)؟
أعتذر, لا يوجد أحد هنا .إلا المطلوبين من إف بي أي
العميل (مولدر) أنا .(العميلة (سكالي
لقد تم تعييني .للعمل معك
أليس من اللطيف أن يتم تقديرك فجأة؟
من ضايقت, حتى تعملي معي (سكالي)؟
في الواقع انا .أتطلع للعمل معك
.لقد سمعت الكثير عنك - حقيقة؟ -
لقد شعرت أنك هنا .للتجسس علي
,(كتب (هنري دايفيد ثرو
من يقود حياة الآخرين" "يكون يائساً تماماً
.حياته لم تكن هادئة
,حتى الآن, على ما أعتقد .لا شيء سوى اليأس
.إنه أكثر الرجال خطورة
,وليس لأنه يؤمن بما يفعل
ولكن لأنه يؤمن أن هذه الأفعال .هي ما سمحت له بها الحياة
وللآن, الشخص الوحيد ...الذي لا يستطيع الهرب منه
.هو نفسه
.بيفوتال) للنشر- ( .(من فضلك, أريد (والدن روث -
.لحظة - .(والدن روث- (
,السيد (روث), أنا (راؤول بلود ورث)
:مؤلف الفرصة الثانية (مغامرات (جاك كولكيل
.(نعم يا سيد (بلود ورث
,ياله من خيال خصب لديك .إغتيال كائنات الفضاء
,هل هذا كثير أعني هل بالغت في الامر؟
,لا, لا, لقد أحببته ,وكما أوضحت فى الرسالة
أريد نشر روايتك فى حلقات .(في مجلة (رومان أكليف
كثير من الكتاب المعروفين .يتم نشر أعمالهم الأولي عندنا
.هـ- هذا عظيم
.لدي فكرة عن الإعمال الفنية
أعتقد أنن يمكن إعطائها --(شكل كتب (توم كلانسي (توم كلانسي) كاتب أميركي اشتهر بكتب التجسس والعلوم العسكرية والتقنية
عظيم, عظيم. لهذا نحب .العمل مع الكتاب الشباب
ولكن, للأمانة يجب أن .تترك لنا بعض الحرية
.طبعاً .طبعاً
.في النهاية, هذه مطبوعاتنا
وإنني أوكد لك أننا .سنعاملها بكل إحترام
لا, لا, لا, أنا متأكد .أنكم ستفعلون, ولكنني متحمس
مفهوم. هل لديك وكيل أو محامي؟
.لا - .حسناً -
,الاتفاق سيكون 2500 دولار ..%وستوفر على نفسك 10
حسناً, حسناً, هذا جيد .أي شيء
متى تخططون لنشرها؟
.(رومان أكليف(
ستكون في أماكن التوزع .يوم 12 نوفمبر
12 نوفمير 1996 السادة
.أعذرني, سيدي
هل لديك عدد الأسبوع )من (رومان أكليف
.شكراً
تفضلوا بقبول استقالتي
هذه ليست النهاية التي .كتبتها كل هذا خطأ
,لو كنت ستقف هنا وتقرأها .يجب ان أسألك لتدفع ثمنها
بالطبع, لا أعرف لماذا ...يقوم أي شخص عاقل
.بشراء هذه الفضلات
المجلة فقط؟
.علبة سجائر
.الحياة مثل علبة الشيكولاته
هدية رخيصة, مملة, طائشة .لم يريدها أحد
لا يمكن إرجاعها, لأن كل ما .ستحصل عليه هو علبة شيكولاته
لذا نظل ملتصقين ...برائحة النعناع الكريهة
,وعندما تحاول إلتهامها .لا تجد شيئاً متبقى
...وبتأكيد, كل مدة يوجد بعض الفستق
,أو حلوى إنجليزية
,لكنهم ينطلقوا بسرعة .والطعم يتلاشى
...لذا ننتهى بدون شيء سوى
قضمات مكسورة ...مملوءة بالهلام الصلب
.والمكسرات
,ولو أنك مستميت كفاية لأكل هذا --كل ما ستجد
...علبة فارغة
.ملفوف بورق التغليف البني
حتى الآن هذا مبني ...على قصة قرأتها
في أحد الدوريات .الأسبوعية والتي نبهتني
...سأتأكد من أحد لصوص الكمبيوتر
...والذي يتتبع بعض الأدلة
.والتي يمكن أن تؤدي لدليل
.وعندها سننال منه
.أستطيع قتلك متى أريد
.ولكن ليس اليوم
تمت الترجمة بواسطة (mEdO1919) أرجو ان تكونوا قد استمتعتم بالترجمة