1 00:00:01,230 --> 00:00:03,606 اسمعها ، والدكما سيعلق هذه في غرفتيكما 2 00:00:03,731 --> 00:00:05,607 ولا أريد سماع كلمة أخرى عن هذا الأمر 3 00:00:05,732 --> 00:00:08,463 "غاري" ، هلا تخبرهما رجاءً بأن يستخدما لوح النشاطات الذي اشتريته ! 4 00:00:08,653 --> 00:00:10,879 استخدما لوح النشاطات الذي اشترته 5 00:00:11,482 --> 00:00:13,274 نعم ، لكن أخبرها يا أبي بأني اكبر سناً لأفعل هذا 6 00:00:13,399 --> 00:00:14,883 "توم" كبير جداً على هذا الأمر 7 00:00:16,362 --> 00:00:20,121 "غاري"، أيمكنك أن تطفئ التلفاز قليلاً وتبدي بعض الاهتمام بحياة ولديك ؟ 8 00:00:20,246 --> 00:00:23,569 أخبرا والدتكما بأني سأبدي اهتماماً بحياتيكما عند قدوم الفاصل الإعلاني 9 00:00:24,320 --> 00:00:26,067 أنت تشاهد الفاصل الإعلاني 10 00:00:26,264 --> 00:00:28,614 عندما يصرخ بيلي مايز أصغي إليه 11 00:00:31,560 --> 00:00:34,241 غاري ؟ غاري أريد منك أن تعلق هذين اللوحين 12 00:00:34,411 --> 00:00:37,239 إنهما أداة تحفيز رائعة وسيساعدان على إبقاء الطفلين منظمين 13 00:00:37,364 --> 00:00:39,939 لمَ يحتاجان إلى هذين اللوحين هنا ؟ ألا يضعانهما في منزلك ؟ 14 00:00:40,064 --> 00:00:42,875 هذا هو المغزى إنهما جزء من مشروع استمرارية منزلي 15 00:00:43,055 --> 00:00:46,874 هل يندرج هذا تحت مظلة مبادرة تدمير حياة ، غاري ؟ 16 00:00:48,296 --> 00:00:49,670 لا أنهيت هذا توأ 17 00:00:49,795 --> 00:00:52,426 أتيت لأضع جدولاً وبميزانية محددة ، شكراً 18 00:00:53,665 --> 00:00:56,726 نعم ، أعرف ، أعرف ، لاياغاري قرأت كتاباً حول هذا الأمر ، مفهوم ؟ 19 00:00:56,851 --> 00:01:00,476 التواصل بين المنازل يجعل الانتقال مقلقاً بدرجة أقل لأطفال المطلقين 20 00:01:00,839 --> 00:01:02,255 - أتشعران بالقلق أيها الأولاد ؟ - كلا 21 00:01:04,168 --> 00:01:06,531 ألديك أية مشاعر خيالية تريدين إلقاء اللوم بخصوصها علي ؟ 22 00:01:06,745 --> 00:01:09,359 أيها الأولاد ، لمَ لا تضعان هذه في غرفتي نومكما ، اتفقنا ؟ 23 00:01:09,691 --> 00:01:11,757 كيف يتفرض بي التلاعب بكما 24 00:01:11,882 --> 00:01:13,779 إذا كان كلا المنزلين مملين ؟ 25 00:01:15,859 --> 00:01:18,502 أبي ، قالت الآنسة بلامر إنها ستخرج معك مجدداً مساء الغد 26 00:01:18,627 --> 00:01:20,330 أقالت ذلك أمام الصف ؟ 27 00:01:20,455 --> 00:01:22,321 لا ، قالت لي ذلك على انفراد 28 00:01:22,852 --> 00:01:25,625 أبي ، لاتفسد هذا الأمر رجاءً ستدرسني لسنة أخرى 29 00:01:25,750 --> 00:01:28,602 لا أود الحصول على علامات سيئة لأن لديّ لون عينيك 30 00:01:31,052 --> 00:01:33,759 غاري ، سأحتاج إلى مفتاح لأني سأتردد على المنزل كثيراً 31 00:01:33,939 --> 00:01:36,076 - ماذا ؟ - حسناً ، منذ أن أنهيت علاقتي بـ وولتر 32 00:01:36,201 --> 00:01:38,684 أخيراً ، أجد الوقت لجعل هذا المنزل أفضل للأطفال 33 00:01:38,809 --> 00:01:41,609 لا ، لا ، لا لايمكن الحصول على مفتاح عندما انتقلت من المنزل 34 00:01:41,734 --> 00:01:44,228 كان لدي انطباع بأني لا أرغب في رؤيتك كثيراً 35 00:01:44,353 --> 00:01:46,621 هكذا أقنعني القاضي بالطلاق يا اليسون 36 00:01:46,746 --> 00:01:48,633 لست مضطرة إلى القيام بأي من هذا لو 37 00:01:48,758 --> 00:01:51,282 لم تكن أنت والمنزل بحاجة إلى اصلاحات 38 00:01:51,407 --> 00:01:54,479 أعني ، جدياً ، متى كانت آخر مرة فعلت شيئاً لإصلاح هذا المكان ؟ 39 00:01:55,320 --> 00:01:57,050 أنتِ محقة يا أليسون ، أنا ... لكن أوتعلمين ؟ 40 00:01:57,339 --> 00:01:59,857 كنت سأفاجئك بهذا الأمر لكن بما أننا نتحدث عن هذا 41 00:01:59,982 --> 00:02:02,338 سأريكِ ، فعلتُ شيئاً لتحسين المنزل بعض الشيء 42 00:02:02,463 --> 00:02:04,275 لكنه بالخارج ، دعيني أريكِ 43 00:02:05,264 --> 00:02:07,698 - اذهبي إلى ... هذا أفضل بكثير - رائع 44 00:02:09,605 --> 00:02:12,011 (( الحلقة 17 )) (( الموسم الأول )) 45 00:02:12,136 --> 00:02:14,716 " ebda3club : ترجمة " 46 00:02:14,910 --> 00:02:17,761 " ebda3club : ترجمة " 47 00:02:19,003 --> 00:02:22,661 لا أعرف يا غاري عليّ النهوض مبكراً في الصباح 48 00:02:23,974 --> 00:02:26,378 - بالتأكيد أمضيتُ وقتاً رائعاً يا آنسة بلامر - حسناً غاري 49 00:02:26,503 --> 00:02:28,542 عليكَ التوقف عن مناداتي بالآنسة بلامر 50 00:02:28,667 --> 00:02:31,128 - لست أحد طلابي - لايسعني ذلك 51 00:02:31,389 --> 00:02:35,120 كما يقول " دايفيد لي روث " منقطع النظير " أعتقد أني أنجذب للمعلمة المثيرة " 52 00:02:37,065 --> 00:02:38,956 - أظنني سأبقى لتناول مشروب واحد - رائع 53 00:02:39,856 --> 00:02:42,703 فعلتِ الصواب ولا أعرف إن كنتِ تعلمين هذا أو لا 54 00:02:42,893 --> 00:02:46,293 لكنّ هذا الموعد الرابع لنا وأعتقد أن هناك قانون 55 00:02:46,418 --> 00:02:49,428 بأن شيئاً ما يفترض أن يحدث بعد الموعد الثالث. 56 00:02:50,404 --> 00:02:52,270 أنا واثقة جداً بأن هذا ليس قانوناً 57 00:02:53,612 --> 00:02:55,311 أنا واثق جداً بأنه قانون 58 00:02:55,464 --> 00:02:58,386 وطردت من العمل بهيئة المحلّفين 7 مرات أعرف الكثير عن القانون 59 00:03:00,450 --> 00:03:02,681 إذن ، يراودني شعور بأني أعجبك 60 00:03:02,871 --> 00:03:05,951 ماكنت لأجلس لمشاهدة برنامج لمرأة مدته ساعتين لو لم تعجبيني 61 00:03:06,919 --> 00:03:08,773 هيّا ، عليكَ أن تقر 62 00:03:08,898 --> 00:03:11,487 بأن لـ شيرلي ماكلين حياة مذهلة 63 00:03:11,947 --> 00:03:14,263 نعم ، كانت مذهلة ، أتمنى لو أن برنامجها الذي تقدمه امرأة واحدة 64 00:03:14,388 --> 00:03:16,570 قدّمه مجموعة رجال يقذفون كرة القدم 65 00:03:18,149 --> 00:03:20,387 حسناً ، كنت رياضياً ممتازاً 66 00:03:20,680 --> 00:03:22,166 بالطبع أليس كذلك ؟ 67 00:03:24,363 --> 00:03:25,805 مرحباً "غاري" ، مرحباً جون 68 00:03:28,211 --> 00:03:31,551 - أليسون ، كنت ... كنا - لاتقلقي لهذا الأمر 69 00:03:31,676 --> 00:03:34,002 رأيتُ "غاري" يحاول تقبيل أشخاص آخرين مسبقاً 70 00:03:34,380 --> 00:03:37,181 - ماذا تفعلين هنا ؟ - ماذا ؟ اخبرتك بهذا الأمر 71 00:03:37,306 --> 00:03:39,118 وجدت خزائن كتب لغرفة لويز 72 00:03:39,243 --> 00:03:41,887 تماماً كالتي في منزلي لذا ، سأقوم بتركيبها 73 00:03:42,077 --> 00:03:44,516 - أخرجي ، هيّا ، اخرجي من هنا - حسناً .. فقط 74 00:03:44,641 --> 00:03:46,932 فورّ أن أخرج فطائر مافن الجزر من الفرن 75 00:03:47,580 --> 00:03:50,352 غاري ، بإمكان الأولاد 76 00:03:50,477 --> 00:03:53,060 تناول قدر مايريدان منها لأنها مصنوعة من دقيق الشوفان 77 00:03:53,185 --> 00:03:55,384 وبذور الكتّان ومحلاة بصلصة التفاح 78 00:03:55,543 --> 00:03:58,665 ليست فكرة سيئة ، أتعلمين ذلك ؟ 79 00:03:58,790 --> 00:04:01,335 ويعجبني ماتقولينه عن بذور الكتّان 80 00:04:01,460 --> 00:04:04,367 أنتِ تتحدثين بأسلوبي في ذلك الأمر 81 00:04:05,281 --> 00:04:06,674 نعم ، أعتقد أنه يجدر بي الذهاب 82 00:04:06,799 --> 00:04:09,431 لا ، لا ، لا أريد أن تذهبي أنتِ أريد منها هي الذهاب 83 00:04:09,556 --> 00:04:12,217 إنها تبقى هنا طوال الوقت منذ أن انفصلت عن كراندل 84 00:04:12,342 --> 00:04:15,361 نعم ، لكن يبدو يا غاري أنها تحاول إشغال نفسها 85 00:04:15,499 --> 00:04:18,399 بسبب الانفصال تحتاج حقاً لدعمك الآن 86 00:04:18,593 --> 00:04:20,050 سادعمها غداً 87 00:04:20,544 --> 00:04:22,817 أعني أننا دعمنا للتو شيرلي ماكلين 88 00:04:22,942 --> 00:04:25,784 كم عدد النساء القبيحات المملات اللواتي علينا دعمهن في يوم واحد ؟ 89 00:04:27,172 --> 00:04:30,221 كما أني لا أظنك تعلمين هذا لكن تفصلك 3 دقائق فقط عن دقيقتين 90 00:04:30,346 --> 00:04:31,478 من النشوة 91 00:04:34,551 --> 00:04:37,439 أحياناً ، توقّع الحدث 92 00:04:37,564 --> 00:04:40,445 أكثر متعة من الحدث نفسه 93 00:04:42,135 --> 00:04:44,939 إذن ، سمعتي كعاشق تسبقني 94 00:04:47,309 --> 00:04:49,557 غاري ، يجدر بك تذوق كعكات المافن هذه 95 00:04:55,955 --> 00:04:58,171 بقيّة أكواب القهوة ستجهز فوراً سيّد بروكس 96 00:04:58,361 --> 00:05:00,966 شكراً "ليندسي" ، أتذكر ليندسي ؟ كانت تعتني بـ توم و لويز ؟ 97 00:05:02,107 --> 00:05:06,099 تفضّل ، 8 أكواب قهوة بالاسبرسو حظاً موفقاً في مهمة العمل 98 00:05:07,506 --> 00:05:10,409 إنها لطاقمي العمل اليوم ، سندهن الطابق الثاني 99 00:05:10,534 --> 00:05:12,399 بعد شرب هذه لن يحتاجوا إلى السلالم 100 00:05:15,302 --> 00:05:17,532 ألا يمكننا العودة إلى مكاننا المعتاد لشراء القهوة 101 00:05:17,657 --> 00:05:19,684 هذا المكان يخيفني ، انظر 102 00:05:19,966 --> 00:05:21,461 لديهم أباريك للكريما 103 00:05:21,586 --> 00:05:23,798 انعتني بالإنسان غير المتحضر لكن الكريما يجب أن تكون مسحوقاً 104 00:05:25,697 --> 00:05:28,480 جون صحبتني إلى هذا المكان في أول موعد لنا 105 00:05:28,605 --> 00:05:32,510 تقول إن مذاق القهوة يكون أفضل إذا كانت في مكان راقٍ 106 00:05:35,134 --> 00:05:36,324 أنا راقٍ أيضاً 107 00:05:38,809 --> 00:05:41,173 عفواً ؟ الأشخاص الآخرون ينتظرون هنا 108 00:05:41,363 --> 00:05:43,483 أجل ، لكنهم لم يقولوا ذلك 109 00:05:44,927 --> 00:05:45,996 غبي 110 00:05:47,099 --> 00:05:50,547 نعم ، أعلم كم يبدو النظر اليكما مدهشاً ياعاملي الدهان 111 00:05:50,672 --> 00:05:53,221 لكن أيمكنكما إنهاء هذا في موقع الطلاء رجاءاً ؟ 112 00:05:53,935 --> 00:05:56,211 ياللروعة ! هذا مدهش نجحت بالتخمين 113 00:05:56,336 --> 00:05:59,785 هل حلمت عندما كنت طفلاً صغيراً أن تعمل مخمّن وظائف في المقهى ؟ 114 00:06:01,821 --> 00:06:03,040 غبي مجدداً 115 00:06:04,676 --> 00:06:08,576 ذلك الرجل يجعلني أشتاق إلى كراندل. على الأقل أبقي أليسون بعيدة عني 116 00:06:08,974 --> 00:06:12,619 ربما عليك إيجاد رجل آخر لـ أليسون أتعلم أحداً بمقدورك تدبير موعد لها معه ؟ 117 00:06:12,744 --> 00:06:16,188 هذا مستحيل. أي شخص جدير بـ اليسون إما ذهب إلى السجن أو الجحيم 118 00:06:23,318 --> 00:06:25,706 إنذار الحريق ! حريق ، حريق 119 00:06:25,956 --> 00:06:29,389 ياإلهي ! توم ، لويز استيقظا هناك حريق 120 00:06:29,514 --> 00:06:31,295 حريق ! حريق ! 121 00:06:31,420 --> 00:06:33,530 أليسون ، انزلي من هناك ثمة حريق 122 00:06:34,082 --> 00:06:37,400 غاري ، غاري ، كانت تلك أنا أنا أغير جميع البطاريات في أجهزة إنذار الدخان لديك 123 00:06:40,226 --> 00:06:43,373 - كم الساعة - السادسة والنصف 124 00:06:43,611 --> 00:06:47,045 تهانينا يا اليسون هذه أكثر ساعة مبكرة أغضب فيها منك 125 00:06:48,438 --> 00:06:51,346 آسفة ياغاري ، لكن لدي درس بركوب الدراجة الهوائية الساعه 7 هذا الوقت الوحيد المتاح لي 126 00:06:51,516 --> 00:06:54,971 كيف دخلت إلى هنا ؟! أعلي أن أضع الصوف المعدني حول أنابيب التصريف ؟ 127 00:06:55,244 --> 00:06:57,436 هذه فكرة جيدة نسيتُ هذا الأمر 128 00:06:57,911 --> 00:06:59,247 متى ستنتهين ؟ 129 00:06:59,372 --> 00:07:03,127 فور أن تنظم حياتك لذا ، ليس قريباً 130 00:07:10,859 --> 00:07:14,055 هل أنت واثق بأن هذه افضل طريقة للحصول على موعد لـ اليسون ؟ 131 00:07:14,180 --> 00:07:15,931 نعم ، هكذا بعت سريري المائي 132 00:07:25,694 --> 00:07:27,447 كانت هذه سحاقية صغيرة جداً 133 00:07:29,608 --> 00:07:32,655 سيّد بروكس لايمكنك أن تضع هذه على النافذة 134 00:07:32,987 --> 00:07:35,885 لدينا سياسة صارمة جداً بشأن الاتجار بالبشر 135 00:07:36,394 --> 00:07:37,441 حسناً 136 00:07:38,230 --> 00:07:41,179 أصغي يا "ليندسي" جميعنا ضد الاتجار بالبشر ، لكن 137 00:07:41,304 --> 00:07:44,703 هذه "أليسون" ربما هناك بعض الغموض ، صحيح ؟ 138 00:07:45,621 --> 00:07:46,444 حسناً 139 00:07:47,342 --> 00:07:49,967 هذا رائع لن أتخلص من "اليسون" الآن 140 00:07:50,128 --> 00:07:51,768 لمَ لاتذهب فحسب إلى منزل الآنسة بلامر ؟ 141 00:07:51,893 --> 00:07:53,814 - لا أستطيع ، لديها قطط - ماخطب القطط ؟ 142 00:07:53,939 --> 00:07:56,600 لا أستطيع التعري أمام القطط لأنها تهاجم الاماكن الحساسة 143 00:08:04,241 --> 00:08:07,822 يبدو أنك عالق بالداخل للأبد إلا إن أردتَ أن تدفع 144 00:08:10,544 --> 00:08:11,517 عمل جيد 145 00:08:11,642 --> 00:08:15,067 ماكنت لأعرف ذلك لولاك أعتذر لأني سلبتك ذلك 146 00:08:15,192 --> 00:08:17,819 أعرف كم تستمتعون بانتصاراتكم الصغيرة 147 00:08:19,900 --> 00:08:21,289 يبدو ذلك الرجل تماماً مثل كراندل 148 00:08:21,414 --> 00:08:24,331 - يبدو تماماً مثل كراندل - هذا ماقلته للتو 149 00:08:24,547 --> 00:08:26,875 بإمكانك تدبير موعد له مع أليسون 150 00:08:27,630 --> 00:08:29,558 أنت محق لكن لايمكنني التحدث إلى ذلك الرجل 151 00:08:29,772 --> 00:08:32,309 إنه دنيء ويكرهني ويخيفني 152 00:08:33,572 --> 00:08:34,658 هذا تماماً مثل أليسون 153 00:08:36,496 --> 00:08:38,798 - لمَ لاتذهب للتحدث معه ياصاح ؟ - أنت محق 154 00:08:40,951 --> 00:08:43,521 - ماذا تقرأ ؟ - علم الآثار اليوم 155 00:08:43,711 --> 00:08:45,402 ياللروعة ! هذا غريب بعض الشيء 156 00:08:45,527 --> 00:08:48,425 اليوم ، وعلم الآثار يدور حول الاشياء القديمة لكننا في اليوم 157 00:08:49,421 --> 00:08:51,438 نعم ، أعتقد أنه تناقض غريب نوعاً ما 158 00:08:51,563 --> 00:08:53,229 لستَ مضطراً إلى أن تنعتني بأسماء 159 00:08:55,011 --> 00:08:58,286 اسمع ، أعتقد بداية تعارفنا كانت سيئة 160 00:08:58,925 --> 00:09:02,049 وأود ان نبداً التعارف من جديد دعني اطرح عليك سؤالاً 161 00:09:02,174 --> 00:09:04,064 هل انت اعزب ؟ 162 00:09:06,261 --> 00:09:09,516 - مازالت بداية تعارفنا سيئة ، وداعاً - لا ، لا ، ليس من أجلي 163 00:09:09,641 --> 00:09:13,435 من اجل زوجتي السابقة ، إنها عزباء واعتقد أنكما ستنسجمان معاً بالفعل 164 00:09:13,560 --> 00:09:15,428 ستكونان رائعين معاً ، جدياً 165 00:09:15,553 --> 00:09:18,384 اسمع ، أشعر بالاطراء وبالخوف قليلاً 166 00:09:18,509 --> 00:09:21,037 لكني ... لن أخرج مع امرأة .. 167 00:09:21,207 --> 00:09:22,797 يا الهي ! انها مذهلة 168 00:09:23,826 --> 00:09:25,671 أعتقد أنكما ستنسجمان معاً حقاُ. 169 00:09:25,796 --> 00:09:28,257 لديكما صفات كثيرة مشتركة أنت ذكي وهي ذكية 170 00:09:28,382 --> 00:09:30,755 أنت عالم آثار وهي نحيلة جداً 171 00:09:32,516 --> 00:09:36,333 - أتعلم ؟ أود أن اقابلها - رائع ، لن تدم ... مبدئياً 172 00:09:37,932 --> 00:09:40,162 هل أنت ... هل أنت واثق بوجود صفات مشتركة كثيرة بيننا ؟ 173 00:09:40,373 --> 00:09:42,023 هاهي قهوتك ، أتريد شيئاُ آخر ؟ 174 00:09:42,148 --> 00:09:44,323 نعم ، أريد فطيرة مافن الجزر و ... 175 00:09:44,448 --> 00:09:47,458 أخبريني ، هل هذه مصنوعة من دقيق الشوفان وبذور الكتان ؟ 176 00:09:49,037 --> 00:09:50,380 أسمع اجراس حفل الزفاف 177 00:09:55,269 --> 00:09:58,428 - مرحباً - يا إلهي ! نسيت بالكامل موعدنا ، انا اسف 178 00:09:58,676 --> 00:09:59,676 ليس لدينا موعد 179 00:10:00,696 --> 00:10:03,681 حسناً ، جيّد ، أقول هذا طوال الوقت على أية حال لأكون في مأمن ، ادخلي 180 00:10:04,843 --> 00:10:06,657 مالخطب إذن ؟ 181 00:10:06,782 --> 00:10:09,978 حسناً ، التقيت بصديقة بالصدفة أعطتني تذكرتين لحضور 182 00:10:10,152 --> 00:10:12,990 - "دون جيوفاني" - رائع ، من يحارب ؟ 183 00:10:15,541 --> 00:10:17,907 كلا ، إنها اوبرا وحصلت على مقاعد داخل مقصورة 184 00:10:18,289 --> 00:10:20,702 هذا رائع أتريدين أن نتقابل بعد ذلك ؟ 185 00:10:21,731 --> 00:10:23,581 هيّا يا غاري سيكون الأمر ممتعاً 186 00:10:23,706 --> 00:10:27,083 بإمكاننا أن نرتدي ملابسنا ونتوقف في طريقنا لشرب كأس من النبيذ 187 00:10:28,036 --> 00:10:30,451 ثم نذهب لمشاهدة الأوبرا الرائعة 188 00:10:30,576 --> 00:10:34,021 حسناً ، هل هي أوبرا "التي تقوم على عبارة "اقتل الارنب 189 00:10:36,575 --> 00:10:39,199 انت تفكر في (فلايت أوف ذا فالكريز) 190 00:10:39,452 --> 00:10:41,241 أعدكِ بأنني لستُ أفكر في ذلك 191 00:10:43,963 --> 00:10:45,816 إذن ، هل ستذهب ؟ 192 00:10:45,941 --> 00:10:48,095 نعم ، أظنني سأذهب ، كما.. 193 00:10:48,601 --> 00:10:51,272 أنه باستطاعتنا العودة إلى هنا بعد ذلك 194 00:10:51,397 --> 00:10:53,248 وبإمكاننا التوصل إلى 195 00:10:53,373 --> 00:10:55,438 إجابة لقانون الموعد الثالث التي تزعجنا 196 00:10:55,563 --> 00:10:57,425 لأني لا أظن أن (أليسون) ستكون هنا 197 00:10:57,595 --> 00:10:59,824 لمَ؟ الأنك قتلتها؟ 198 00:11:01,855 --> 00:11:04,913 لا ، أظنني وجدت (الرجل الملائم لـ(أليسون 199 00:11:05,038 --> 00:11:07,999 إنه رائع وذكي أعني أنه مفكر 200 00:11:08,454 --> 00:11:11,364 أعني أنه صحح لي قواعد اللغة "مرات عدة. هل علمتِ أن كلمة "ينسل الخيط 201 00:11:11,489 --> 00:11:12,962 "لها نفس معنى كلمة "يحل 202 00:11:13,898 --> 00:11:17,072 نعم - ليس عليكِ أن تقولي الكلمة الأولى - لقد ضيعت وقتاً كثيراً 203 00:11:18,595 --> 00:11:20,276 أتمنى لو أنك أخبرتني 204 00:11:20,401 --> 00:11:23,452 أتمنى لو انك أخبرتني برغبتك في تدبير موعد لـ(أليسون) من أحدهم ، أعرف الرجل المثالي 205 00:11:23,577 --> 00:11:25,932 لا ، لا ، لا ، اجلسي هنا هذا هو الرجل المثالي 206 00:11:26,237 --> 00:11:28,426 التقطتُ صورته هذا هو 207 00:11:29,634 --> 00:11:31,176 (اسمه (إدوارد 208 00:11:32,505 --> 00:11:35,982 ماذا تقصدين بهذا ؟ لاتبدين متحمسة 209 00:11:42,019 --> 00:11:44,077 غاري ) ، لايمكنك تطبيق ذلك) على كل كلمة 210 00:11:45,604 --> 00:11:46,642 حقاً 211 00:11:46,787 --> 00:11:50,471 اسمع ، ثمة والد في المدرسة أعتقد أنه سيناسب (أليسون) أكثر 212 00:11:50,596 --> 00:11:51,872 أتعرف آندي راسل ؟ 213 00:11:51,997 --> 00:11:54,237 نعم ، الرجل الذي يدير كرنفال الربيع ؟ 214 00:11:54,362 --> 00:11:58,342 إذا أردت حقاً أن تدبر موعداً لـ(أليسون) مع أحدهم ، (فأظنك سترغب أن يكون (آندي 215 00:12:00,621 --> 00:12:02,055 ماهذا بحق ؟ 216 00:12:05,150 --> 00:12:08,121 نعم ، وجدتها ملصقة على كابينة الهاتف - ماذا ! - 217 00:12:08,615 --> 00:12:09,978 خمسة أشرطة مفقودة 218 00:12:10,168 --> 00:12:12,842 حسناً ، لا تستبقي الأمور 3 ملحقات مفقودة فقط 219 00:12:12,967 --> 00:12:15,483 كان علي نزع شريطين لتسير الأمور حتى لاتبدي يائسة 220 00:12:20,901 --> 00:12:23,288 (لحظة يا (أليسون قلتِ بنفسك إن لديك فراغ كبير 221 00:12:23,413 --> 00:12:26,439 (منذ أن انفصلت عن (كراندل ولاحظت أنك تفرجين عن ذلك علي 222 00:12:26,564 --> 00:12:28,892 هل قررت نشر صورتي في جميع أنحاء المدينة إذن ؟ 223 00:12:29,017 --> 00:12:32,125 هل فقدت صوابك ؟ تلقيتُ للتو اتصالات لحضور حفلة عزوبية 224 00:12:34,185 --> 00:12:36,051 إذا كان الأولاد سيقضون الليلة لديك في ذلك اليوم فسآخذهم 225 00:12:36,214 --> 00:12:38,389 غاري ! - حسناً ، أحاول المساعدة فحسب - 226 00:12:38,514 --> 00:12:41,171 أظنني وجدتُ الرجل الملائم لكِ في المقهى 227 00:12:41,296 --> 00:12:44,109 لكن إن لم يكن مناسباً أعرف شخصاً قد يكون كذلك 228 00:12:44,234 --> 00:12:46,910 (حسناً ، اسمعي يا (جون أعرف أن نواياك سليمة ، غاري 229 00:12:47,035 --> 00:12:50,268 قد أسألك عما تفكر فيه ...لكن يوحي ذلك أن بمقدورك التفكير ، لذا 230 00:12:51,481 --> 00:12:54,316 (اهدئي يا (أليسون أظنك تعيشين روتيناً مملاً 231 00:12:55,464 --> 00:12:57,719 آسفة (لست أعيش روتيناً مملاً يا (غاري 232 00:12:57,844 --> 00:13:00,616 لو أردتُ مقابلة رجل كل ماعلي فعله هو ارتداء الفستان الاحمر 233 00:13:00,741 --> 00:13:02,756 وتصفيف شعري وهز صدري 234 00:13:03,502 --> 00:13:06,678 رباه يا (غاري) كيف تجرؤ على افتراض ...أنه لأنني أمضي أياماً هنا 235 00:13:06,803 --> 00:13:09,231 في وضع أغطية للرفوف وتعليق علّاقات الأحذية 236 00:13:09,356 --> 00:13:12,303 وصنع الرفوف لواجبات الاطفال المدرسية إنني يائسة ؟ 237 00:13:15,671 --> 00:13:18,450 حسناً ، أرسل الرجلين الذين اخترتهما إلى المقهى غداً، اتفقنا ؟ 238 00:13:18,575 --> 00:13:20,145 لا أريد مدمني مخدرات أو أشخاص بدينين 239 00:13:29,201 --> 00:13:30,470 هل هذا هاتفك ؟ 240 00:13:31,767 --> 00:13:33,185 نعم ، لا بأس ، فأنا طبيب 241 00:13:34,364 --> 00:13:35,868 نعم أيتها الممرضة ، مالأمر ؟ 242 00:13:36,664 --> 00:13:38,788 أنا ليندسي - ليندسي ، لمَ تتصلين بي - 243 00:13:38,913 --> 00:13:40,499 أنا مشغول جداً الآن 244 00:13:40,738 --> 00:13:43,118 لأنك وعدت أن تدفع لي 20 دولاراً لأتصل بك 245 00:13:43,243 --> 00:13:45,409 (وأطلعك على موعد (أليسون 246 00:13:47,382 --> 00:13:49,525 لم تهمس ؟ - أنا في الأوبرا - 247 00:13:49,789 --> 00:13:51,063 هل تدهنها ؟ 248 00:13:52,596 --> 00:13:53,844 كلا ، لا أدهنها 249 00:13:54,699 --> 00:13:56,005 أرجو المعذرة 250 00:13:57,880 --> 00:13:59,717 حسناً ، كيف تسير الامور هناك ؟ 251 00:13:59,842 --> 00:14:01,546 موعدها يسير على مايرام 252 00:14:01,671 --> 00:14:03,685 إنها تجلس مع هذا الشاب منذ فترة طويلة 253 00:14:03,816 --> 00:14:05,203 هل هو صاحب فطائر مافن الجزر ؟ لا ، لا - 254 00:14:07,107 --> 00:14:09,358 تم رفض صاحب فطائر المافن بسرعة كبيرة 255 00:14:10,131 --> 00:14:13,717 إنها برفقة رجل أشبه بالدونات المحشو بالهلام 256 00:14:15,523 --> 00:14:16,410 حقاً ؟ 257 00:14:16,868 --> 00:14:18,761 إنهما يجلسان هنا منذ أكثر من ساعتين 258 00:14:18,895 --> 00:14:20,633 يتحدثان ويضحكان 259 00:14:21,529 --> 00:14:22,592 شكراً ليندسي 260 00:14:25,306 --> 00:14:27,325 أنباء سارة (اليسون) وجدت رجلها 261 00:14:27,665 --> 00:14:30,798 إنه (آندي) أليس كذلك ؟ أجل كيف عرفت أنها اختارته - 262 00:14:31,205 --> 00:14:33,590 كان رجلك مثالياً جداً 263 00:14:33,715 --> 00:14:37,039 النساء لايردن إنساناً كامل يردن شخصاُ يحتاج إلى بعض الإصلاح 264 00:14:40,035 --> 00:14:42,730 هذا بغاية السخافة من تريد شخصاُ بحاجة إلى تعديل 265 00:14:42,855 --> 00:14:46,047 في حين يمكنك الحصول على الرجل الكامل بلا عيوب - لأن ذلك ليس ممتعاً - 266 00:14:46,500 --> 00:14:49,499 يردن رجلاً يستطعن تغييره بالشكل الذي يردن 267 00:14:49,624 --> 00:14:53,206 يغيرن شعره وملابسه ويعرفنه على أشياء جديدة 268 00:14:57,956 --> 00:15:00,746 أشياء جديدة مثل المقاهي والبرامج النسائية والأوبرا ؟ 269 00:15:00,871 --> 00:15:03,432 ماذا ؟ - يا إلهي ! أنا الرجل الذي ستصلحينه - 270 00:15:05,406 --> 00:15:06,547 وقعت في مشكلة الآن 271 00:15:07,590 --> 00:15:09,319 شكراً ، لقد انتهت 272 00:15:11,519 --> 00:15:14,935 لا ياغاري ، إنها استراحة ولست الرجل الذي أريد اصلاحه 273 00:15:15,499 --> 00:15:19,490 ماذا ؟ طبعاً أنا كذلك. بإمكاني مشاهدة الأمر بالكامل ، ألا ترينه ؟ عشت طوال 15 عاماً 274 00:15:19,692 --> 00:15:22,042 مع امرأة جلّ ماتريده هو تغييري 275 00:15:22,167 --> 00:15:24,797 كيف أعمل وأتصرف وماذا أرتدي وكيف يبدو مظهري 276 00:15:25,040 --> 00:15:27,546 كانت في منزلي صباح اليوم تحاول تغيير أسلوب حياتي 277 00:15:27,671 --> 00:15:30,208 لا أستطيع القيام بهذا آسف ، يجب أن أكون كما أنا 278 00:15:30,333 --> 00:15:33,672 نعم ، لكن هل سبق أن خطر لكَ أنني كنتُ أحاول أن أريك ، بعض 279 00:15:33,797 --> 00:15:37,307 الأشياء التي أهتم بها كي تعرف عني القليل ؟ 280 00:15:37,432 --> 00:15:39,927 بالتأكيد ، هكذا يبدأ الأمر بعدئذٍ ألتحق 281 00:15:40,052 --> 00:15:42,212 بصف لتعلم الرقص وأتعلم لغة أخرى ، ثم 282 00:15:42,337 --> 00:15:44,480 أشتري الجبنة من المتجر المخصص لبيع الجبنة 283 00:15:44,695 --> 00:15:46,219 أين ينتهي الأمر ؟ في الأوبرا 284 00:15:46,344 --> 00:15:49,343 إذاً ، لمَ قلتَ إنك سترافقني ؟ 285 00:15:49,700 --> 00:15:51,843 لأني ظننتُ أنه سيؤدي إلى ممارسة الجنس 286 00:15:53,474 --> 00:15:56,247 أتيت إلى الأوبرا فقط من أجل ممارسة الجنس ؟ 287 00:15:56,575 --> 00:15:59,362 هذا هو السبب الوحيد لقدوم أي رجل إلى الأوبرا لحظة ، أتعتقدين أن هؤلاء الرجال 288 00:15:59,487 --> 00:16:02,067 يريدون أن يكونوا هنا حقاً ؟ أيريد ذلك الرجل أن يكون في الأوبرا ؟ لا 289 00:16:02,192 --> 00:16:04,629 أتعتقدين أن ذلك الرجل يريد أن يكون في الأوبرا ؟ لا 290 00:16:04,841 --> 00:16:07,353 حسناً ، هذان الاثنان يريدان أن يكونا في الأوبرا 291 00:16:08,292 --> 00:16:09,619 أعتقد أنه يجدر بنا المغادرة 292 00:16:09,744 --> 00:16:12,495 شيء ينبئني أنك لاتتوق إلى رؤية نهاية القصة 293 00:16:12,620 --> 00:16:14,890 إنها باللغة الفرنسية حتى أني لا أعرف كيف بدأت 294 00:16:15,322 --> 00:16:18,108 إنها باللغة الإيطالية - لأني أجيد التحدث بالإيطالية ، صحيح ؟ - 295 00:16:23,929 --> 00:16:25,409 إذاً ، سارت الأمور على مايرام 296 00:16:25,981 --> 00:16:28,506 أحضر حقيبتي فحسب لأتمكن من العودة إلى المنزل 297 00:16:28,781 --> 00:16:29,711 آسف 298 00:16:30,967 --> 00:16:32,864 لمَ تركتِ حقيبتك في منزلي ؟ 299 00:16:33,000 --> 00:16:35,446 لأنني حسبت أنني سأمضي الليلة هنا 300 00:16:36,095 --> 00:16:39,060 كنتِ تنوين قضاء الليلة هنا وأنا أفسد الأمر بالكامل ؟ 301 00:16:39,884 --> 00:16:41,140 ياإلهي ! 302 00:16:42,100 --> 00:16:44,408 أوتعلمين ؟ تبدين جميلة جداً الليلة 303 00:16:47,461 --> 00:16:50,207 أحضر حقيبتي - صحيح ، آسف ، آسف - 304 00:16:54,366 --> 00:16:57,836 تفضلي ، اسمعي ، لنكن صادقين شاهدت نصف الأوبرا 305 00:16:57,963 --> 00:16:59,596 هذا ... ألن أحصل على شيء ؟ 306 00:17:02,945 --> 00:17:04,484 هاك ، نحن متعادلان 307 00:17:08,193 --> 00:17:09,200 شكراً 308 00:17:17,558 --> 00:17:20,482 (مرحباً ، (غار - لمَ أنتِ هنا ؟ - 309 00:17:22,430 --> 00:17:25,635 كنتُ أشرب القهوة خلال الساعتين الماضيتين أشعر بأني مفعمة بالحيوية 310 00:17:25,760 --> 00:17:28,392 ففكرت في القدوم إلى هنا وإنهاء بعض الأمور التي بدأتها 311 00:17:28,562 --> 00:17:30,576 (ماذا حدث بموعدك مع (آندي 312 00:17:30,856 --> 00:17:31,979 حسناً ، انتهى الأمر 313 00:17:32,149 --> 00:17:34,811 ماذا تعنين بأنه انتهى ؟ ظننتُ أن أموركما تسير على مايرام 314 00:17:34,936 --> 00:17:36,240 نعم ، كنا كذلك 315 00:17:36,365 --> 00:17:39,314 كنا نتحدث ونتواصل معاً ونخطط ليوم غد 316 00:17:39,443 --> 00:17:42,288 واقترحت أن نتناول الغداء ونحضر بعض القهوة 317 00:17:42,413 --> 00:17:44,924 ونحضر ثياباً جديدة وربما نغير قصة شعره. 318 00:17:45,120 --> 00:17:46,069 لا أدري 319 00:17:46,194 --> 00:17:49,410 ونحضر عدسات لاصقة ؟ ونبحث عن واقٍ ذكري جيد ؟ ثم نهض 320 00:17:49,535 --> 00:17:52,127 وذهب إلى الحمام, ولم أشاهده قط مجدداً ، لا أفهم الأمر 321 00:17:52,252 --> 00:17:53,570 لاتفهمين الأمر ؟ 322 00:17:55,004 --> 00:17:57,854 لاتفهمين الأمر ؟ قابلتِ الرجل للتو وتريدين تغييره 323 00:17:57,979 --> 00:17:59,967 ماخطبكم أيها القوم؟ يبدو الأمر كالإدمان 324 00:18:00,139 --> 00:18:03,119 لا أريد تغييره أريد أن يكون 325 00:18:03,255 --> 00:18:04,984 أفضل رجل يمكن ان يكون 326 00:18:07,631 --> 00:18:10,058 لمَ تريد النساء دوماً تغيير الرجال وإصلاحهم 327 00:18:10,183 --> 00:18:12,632 وجعلهم يحبون أشياء جديدة ؟ أتعلمين أين كنتُ طوال الليل ؟ 328 00:18:12,757 --> 00:18:14,842 كنتُ في الأوبرا جون رافقتني إلى الأوبرا 329 00:18:15,034 --> 00:18:16,253 هل كنتَ تدهنها ؟ 330 00:18:18,282 --> 00:18:21,167 لا ، لمْ أدهنها، أتمنى لو أني كنت أدهنها. كان علي الجلوس هناك 331 00:18:21,292 --> 00:18:24,848 ماذا في ذلك يا (غاري) ماذا إن كانت تحاول مساعدتك على التعلم والنضوج ؟ 332 00:18:25,092 --> 00:18:27,349 أتريدين أن تعرفي مالخطب بذلك ؟ إنه مزعج ، هذا هو السبب 333 00:18:27,474 --> 00:18:29,220 اسمع ، سأقول لك (مايثير الإزعاج يا (غاري 334 00:18:29,345 --> 00:18:32,373 هو عندما يكون للرجل القدرات ولايسمع لي بالعمل عليها 335 00:18:32,613 --> 00:18:33,707 حسناً ، أوتعلمين ؟ 336 00:18:33,948 --> 00:18:35,986 للمرة الأولى لا أريد أن أكون الرجل الذي يتم إصلاحه 337 00:18:36,126 --> 00:18:39,165 (غاري)،لن تتمكن أبداً من خوض علاقة تدوم للأبد إذا شعرت بالخوف 338 00:18:39,290 --> 00:18:41,514 من تقبل الأشياء الجديدة - (ماذا عنك يا(أليسون ؟ 339 00:18:41,639 --> 00:18:43,867 لن تتمكني قط من التعرف برجل اذا استمريت بمضايقته 340 00:18:43,992 --> 00:18:46,136 ليغير اشياء لايريد تغييرها 341 00:18:47,059 --> 00:18:50,574 ...ياإلهي ! (غاري) ماذا لو ماذا لو استمرينا نحن الاثنين بالبحث عن حبيبين ؟ 342 00:18:50,699 --> 00:18:53,260 سنكون نحن المتبقين فقط في نهاية المطاف 343 00:18:55,527 --> 00:18:57,256 سنرجع إلى بعضنا بعضاً ، أليس كذلك ؟ 344 00:18:57,388 --> 00:18:59,432 حسناً ، أوتعلمين ؟ لاتقولي هذا ، هذا أمر فظيع 345 00:18:59,557 --> 00:19:01,377 ياإلهي ! حسناً ، أوتعلم ؟ 346 00:19:01,502 --> 00:19:04,157 إما أنني أكثرت من شرب القهوة أو أن التفكير في هذا سبب لي نوبة قلبية 347 00:19:04,282 --> 00:19:05,624 إهدئي فحسب 348 00:19:06,445 --> 00:19:09,201 أليسون ، عندما تخرجين مع رجل المرة المقبلة لاتحاولي تغييره ، مفهوم ؟ 349 00:19:09,441 --> 00:19:11,398 نعم ، حسناً سأفعل ذلك 350 00:19:11,523 --> 00:19:13,982 مالم يكن شيئاً واضحاً جداً - كسلسلة ذهبية أو ماشابه ذلك ، حسناً أليسون - 351 00:19:14,107 --> 00:19:16,420 أنت محق ، أنت محق ...حسناً ، حسناً ، سوف 352 00:19:17,798 --> 00:19:20,633 سأدعهم يكونون ماهم عليه 353 00:19:21,382 --> 00:19:22,657 (حسناً ، و(غاري 354 00:19:22,782 --> 00:19:25,175 لايمكن أن تخاف من تقبل الأشياء الجديدة 355 00:19:26,083 --> 00:19:27,099 حسناً ، حسناً - أنتِ محقة - 356 00:19:28,118 --> 00:19:31,599 (أوتعلمين يا (أليسون على كلينا أن نبدأ بإعطاء الآخرين فرصة 357 00:19:33,355 --> 00:19:36,302 مدهش ، أعتقد أن هذا أكثر كلام ناضج قلته على الإطلاق 358 00:19:38,939 --> 00:19:39,939 شكراً 359 00:19:43,334 --> 00:19:46,207 (جون) كانت هنا ومازلتُ أشعر بالإثارة أتريدين القيام بذلك ؟ 360 00:19:48,380 --> 00:19:51,126 انسَ الأمر ليس لدي دقيقتين حتى ، لابأس ، أراكَ لاحقاً 361 00:20:06,040 --> 00:20:09,454 أردت التحدث إليك بشأن العلامة غير الكاملة التي حصلت عليها بالأمس 362 00:20:13,104 --> 00:20:14,328 جميع العلامات نهائية 363 00:20:14,453 --> 00:20:16,649 اسمعي ، أعرف أنني كنت أحمقاً أصابني الغرور و بغيظاً 364 00:20:16,774 --> 00:20:17,683 نعم كنت كذلك 365 00:20:17,808 --> 00:20:20,111 أعرف أني لا أستحق فرصة أخرى - كلا ، لاتستحقها - 366 00:20:20,236 --> 00:20:22,262 ... لكن إن أعطيتني فرصة أخرى 367 00:20:22,401 --> 00:20:24,398 فأود اصطحابك لحضور (أوبرا (دون جيوفاني 368 00:20:24,523 --> 00:20:26,176 (أود أن أعرف إن تمكن (دون جيوفاني 369 00:20:26,327 --> 00:20:29,977 (من إبعاد (زرلينا) عن خطيبها (ماسيتو 370 00:20:31,198 --> 00:20:32,518 (نعم بإمكاني استخدام (قوقل قوقل : محرك البحث الأشهر على الانترنت 371 00:20:33,888 --> 00:20:37,768 حسناً ، ألا تخشى أن أحاول تغيير بالنحو الذي أريد؟ 372 00:20:38,479 --> 00:20:40,183 لنواجه الأمر أنا كالمنزل الآيل للسقوط 373 00:20:40,680 --> 00:20:43,266 فأي إصلاحات تريدين القيام بها تناسبني 374 00:20:44,572 --> 00:20:46,698 هل سبق وذهب إلى درس الباليه - بربّك ! - 375 00:20:47,748 --> 00:20:49,888 ebda3club : ترجمة