1 00:00:05,440 --> 00:00:08,400 أمتأكدان أنكما لا تستطيعان البقاء مدةً أطول ؟ - لا , لقد أتينا من أجل الجنازة فقط - 2 00:00:08,560 --> 00:00:10,600 مارفين كيسلر المسكين لقد توفي مُبكراً 3 00:00:10,760 --> 00:00:13,120 لقد كان عمره 96 عاماً 4 00:00:13,280 --> 00:00:16,160 لم يكن لذلك علاقة به لقد كان في حالة بدنيّة سيئة 5 00:00:18,280 --> 00:00:20,040 ولهذا السبب إنضممنا للبرنامج 6 00:00:20,200 --> 00:00:22,280 نركض دورة واحدة حول الحي ثلاث مرّات في الأسبوع 7 00:00:22,480 --> 00:00:24,640 و كل صباح آكل البرقوق 8 00:00:24,800 --> 00:00:27,120 حسناً , مهما فعلتما ستهترآن 9 00:00:27,280 --> 00:00:28,240 ماذا عنك ؟ 10 00:00:28,400 --> 00:00:31,560 أجل , يبدو أنّ لديك إطاراً احتياطيّاً صغيراً , أيها النمر 11 00:00:31,720 --> 00:00:34,000 حقّاً ؟ - مرحباً , آل ساينفيلد - 12 00:00:34,160 --> 00:00:36,160 أهلاً سيّد كرايمر - كم ستبقون هنا ؟ - 13 00:00:36,320 --> 00:00:37,800 لقد أتينا للمدينة من أجل الجنازة 14 00:00:37,960 --> 00:00:40,720 آه , نعم , نعم سمعت بذلك نعم , مارفين كيسلر 15 00:00:40,880 --> 00:00:42,960 يا ولد , إن ذلك يجعلك تُفكّر 16 00:00:43,600 --> 00:00:45,200 إن كان بإمكانه المضي 17 00:00:45,920 --> 00:00:47,280 أراكما تحت عند السيارة 18 00:00:47,440 --> 00:00:48,640 أمتأكد أنك لا تريد مساعدة ؟ 19 00:00:48,800 --> 00:00:50,880 لا , لا الأمتعة ضمن البرنامج 20 00:00:51,040 --> 00:00:52,200 أخذت إستراحةً هنا 21 00:00:58,320 --> 00:01:01,120 هل تبرّعت بالدم ؟ - لا , لا , ليس تبرّعاً , بل تخزيناً - 22 00:01:01,280 --> 00:01:04,080 أنا أقوم بتخزينه في بنك الدم من أجل حالةٍ ما 23 00:01:04,240 --> 00:01:05,240 في حالة ماذا ؟ 24 00:01:05,400 --> 00:01:07,600 جيري , أنا أعرف نفسي 25 00:01:07,760 --> 00:01:09,960 ... إن كنت خارجاً في الشارع و قد بدأ بالنزول 26 00:01:10,160 --> 00:01:12,640 لن أتراجع حتى يتوقّف 27 00:01:13,600 --> 00:01:15,720 هل انتهيت ؟ - تماماً - 28 00:01:19,880 --> 00:01:22,480 إلين , أنا مسرورة جداً بقدومكِ - نعم - 29 00:01:22,640 --> 00:01:24,720 لم ترَي جيمي لسنوات - أعلم - 30 00:01:24,880 --> 00:01:27,600 حسناً , أنا مسرورة أنني تمكنتُ من رؤيته ... قبل أن يصل سنّ البلوغ ويصبح 31 00:01:27,760 --> 00:01:31,400 كما تعلمين , غريباً ومُتمايلاً 32 00:01:31,560 --> 00:01:34,720 في الحقيقة , سأحتاج شخصاً كي يعتني به مساء غد 33 00:01:34,880 --> 00:01:37,800 مساء غد ؟ بالطبع - هل تعرفين أي أحد يتحمّل المسؤوليّة ؟ - 34 00:01:40,680 --> 00:01:42,000 هل أعرف أي أحد ؟ 35 00:01:42,680 --> 00:01:44,400 إن فكرتِ بأحد إتصلي بي 36 00:01:47,840 --> 00:01:48,800 ما الذي تقومين به ؟ 37 00:01:48,960 --> 00:01:51,480 آه , بخور من أجل المزاج 38 00:01:51,640 --> 00:01:54,000 آه نعم بكل الوسائل , المزاج 39 00:01:54,600 --> 00:01:58,800 أعلميني إن كان هناك أي شيء يمكنني فعله من أجل تقديم الدعم للمزاج 40 00:02:02,040 --> 00:02:04,040 مياه غازيّة بالكريمة ؟ - فانيلّا - 41 00:02:13,920 --> 00:02:15,040 هل يمكنك تصديق ذلك ؟ 42 00:02:15,200 --> 00:02:16,800 فيفيان لا تظن أنني أتحمّل المسؤوليّة 43 00:02:16,960 --> 00:02:19,520 من يريد أن يتحمّل المسؤوليّة ؟ عندما يحدث أي شيء خاطئ 44 00:02:19,680 --> 00:02:22,440 أول شيء يقولونه "من كان مسؤولاً عن هذا ؟" 45 00:02:22,600 --> 00:02:24,240 ألا يمكنني تربية طفل ؟ 46 00:02:24,400 --> 00:02:26,720 هيّا أحبّ أن أترأس الناس 47 00:02:30,440 --> 00:02:33,040 ما الذي حصل ؟ ظننتُ أنك مع تارا هذه الليلة - كنت معها , كان عليّ أن أُغادر - 48 00:02:33,200 --> 00:02:36,080 لقد قامت بإشعال بخور بالفانيليا لقد أصابتني الرائحة بالجنون 49 00:02:36,240 --> 00:02:38,520 كل ما كان بإمكاني التفكير به هو الطعام لقد كان عليّ الخروج 50 00:02:38,680 --> 00:02:41,520 سأحتاج بعضاً من حلوى البودنج البودنج 51 00:02:41,680 --> 00:02:43,880 أغادرت لتوك ؟ ماذا أخبرتها ؟ 52 00:02:44,040 --> 00:02:47,400 أخبرتها أنّ لديّ عملية نقل بالحافلة وهذا مُفيد لساعة إضافيّة 53 00:02:49,280 --> 00:02:51,880 ماذا ؟ - لا أعلم , كنت أتضوّر جوعاً , جيري - 54 00:02:52,080 --> 00:02:53,760 آه , بودينج 55 00:02:53,920 --> 00:02:55,240 أتريد بعضها ؟ 56 00:02:55,400 --> 00:02:58,640 يا شباب ألا تظنون أنني أصبحتُ ممتلئاً قليلاً ؟ 57 00:02:58,800 --> 00:03:01,600 ماذا ؟ أتمزح ؟ تبدو في حالة رائعة 58 00:03:02,280 --> 00:03:03,720 أتعلم ماذا تحتاج هذه البودينج ؟ 59 00:03:03,880 --> 00:03:06,920 القشدة فوقها , مثل التي اعتادت والدتك أن تصنعها بالفرن 60 00:03:07,120 --> 00:03:08,040 إلين , ما رأيك ؟ 61 00:03:08,240 --> 00:03:11,240 أظنّ أنك أصبحت مُمتلئاً قليلاً تحت جلدك 62 00:03:14,560 --> 00:03:16,200 ضريبة خدمتي قد ارتفعت ؟ 63 00:03:16,360 --> 00:03:17,880 ... أنتم أيها البنوك كلكم متشابهين 64 00:03:18,040 --> 00:03:21,160 بأجوركم المخفيّة و نفقات خدماتكم 65 00:03:21,360 --> 00:03:23,400 ربما سآخذ دمي إلى مكانٍ آخر , نعم 66 00:03:23,600 --> 00:03:25,440 يمكننا نقله لبنك آخر 67 00:03:25,600 --> 00:03:28,320 آه , لا , لا , لا مزيد من البنوك سأُبقي دمي في ثلاجتي 68 00:03:28,480 --> 00:03:30,720 !... مع نقودي 69 00:03:34,440 --> 00:03:36,480 إذن , ماذا تقولين ؟ 70 00:03:36,640 --> 00:03:40,520 أظن أنه بإمكاننا إستخدام بعض الطعام في مُمارسة الجنس 71 00:03:41,240 --> 00:03:44,840 ... حسناً , جلبُ لك جلبتُ لك الفراولة 72 00:03:45,000 --> 00:03:46,880 صلصة الشوكولا خاصتكِ 73 00:03:47,080 --> 00:03:50,320 البسطرمة مع الجاودار و الخردل خاصتكِ 74 00:03:50,840 --> 00:03:52,160 عسلُكِ - إنتظر - 75 00:03:52,320 --> 00:03:54,160 البسطرمة مع الجاودار و الخردل ؟ 76 00:03:54,320 --> 00:03:55,640 ألا تذكري أنهم ... ؟ 77 00:03:55,800 --> 00:03:58,360 إستخدموا البسطرمة في ذلك الفيلم تسعة أسابيع ونصف 78 00:03:58,520 --> 00:04:01,000 أتذكرين مشهد البسطرمة ؟ - لا - 79 00:04:01,160 --> 00:04:02,800 حسناً , قد يكون في فيلم الشبح المُغفّل 80 00:04:02,960 --> 00:04:05,520 أيّاً كان , لقد نفع 81 00:04:08,880 --> 00:04:10,760 ألم تنجح معها , ها ؟ - لا - 82 00:04:10,920 --> 00:04:14,920 إذن لم تُقدّر الخواص الجنسيّة للّحم المُقدّد المالح 83 00:04:17,520 --> 00:04:21,400 لقد تحمّلت الفراولة و صلصة الشوكولاتة 84 00:04:21,680 --> 00:04:23,760 لكنهما ليسا وجبة , تعلم ذلك 85 00:04:24,360 --> 00:04:26,960 الطعام والجنس هما شغفي 86 00:04:27,120 --> 00:04:29,360 من الطبيعي فقط الجمع بينهم 87 00:04:29,880 --> 00:04:30,840 الطبيعي ؟ 88 00:04:31,000 --> 00:04:34,880 الجنس يتعلّق بالحب بين رجل وامرأة وليس بين رجل و شطيرة 89 00:04:35,560 --> 00:04:37,920 جيري , أنا لا أقترح التخلّص من الفتاة 90 00:04:38,080 --> 00:04:39,520 إنها جزء لا يتجزّأ 91 00:04:39,680 --> 00:04:42,040 ربما بدل من المحاولة في إشباع حاجتين إثنين 92 00:04:42,200 --> 00:04:44,800 ما رأيك بإشباع حاجة واحدة لشخص آخر ؟ 93 00:04:46,120 --> 00:04:48,600 بالحديث عن هذا ... وجدت طريقة لفصل القشدة 94 00:04:48,760 --> 00:04:51,480 عن أعلى حلوى البادينج بدون ترك أي منها على الحواف 95 00:04:51,640 --> 00:04:53,280 سكّين إكس آكتو 96 00:04:53,440 --> 00:04:56,760 أخبرتك جورج , لا مزيد من حلوى البادينج لقد بدأت ببرنامج تطهيري 97 00:04:56,920 --> 00:04:59,080 أبقي كل هذا الطعام بعيداً عنّي 98 00:04:59,240 --> 00:05:03,360 جيّد إذن , أظن أنّ هذه ستكون خارج السؤال 99 00:05:03,760 --> 00:05:05,480 ما هذا بحق الجحيم ؟ 100 00:05:05,920 --> 00:05:08,200 قشدة حلوى البودينج لوحدها 101 00:05:12,840 --> 00:05:13,760 مرحباً , صاحبي 102 00:05:13,960 --> 00:05:16,280 أهلاً , إنني أستعير معداتك كلها 103 00:05:17,880 --> 00:05:21,160 لماذا ؟ - أغلقتُ حسابي في بنك الدم - 104 00:05:22,480 --> 00:05:24,200 ماذا ؟ إنه هنا ؟ إنه في المبنى ؟ 105 00:05:24,360 --> 00:05:25,800 في الشقّة المقابلة تماماً 106 00:05:25,960 --> 00:05:28,000 ماذا , أتريد رؤيته ؟ - لا , لا أريد - 107 00:05:28,160 --> 00:05:30,960 ... في الحقيقة , إن قامت كُريّة واحدة من ذاك الدم 108 00:05:31,120 --> 00:05:34,800 بإيجاد طريقها إلى هنا عبر تلك الردهة سأفزع عليك , كريمر 109 00:05:34,960 --> 00:05:36,840 أفزع 110 00:05:37,920 --> 00:05:40,360 تعلم , بالنسبة لشاب سمين أنت لست مرحاً أبداً 111 00:05:44,520 --> 00:05:46,160 مرحباً , أتتمرّن ؟ 112 00:05:46,320 --> 00:05:48,200 تعرفين ذلك و قد تخلّصت من كل الطعام الغير مُفيد 113 00:05:48,360 --> 00:05:49,800 ما الذي يجري هنا ؟ 114 00:05:49,960 --> 00:05:52,000 آسف صاحبي , قمتُ بتنظيف المنزل كل الطعام صحّي 115 00:05:52,560 --> 00:05:55,800 حسناً , يمكنني تناوله لكن لستُ مُجبراً على ذلك 116 00:05:56,400 --> 00:05:58,320 فيفيان تركت لي رسالة 117 00:05:58,480 --> 00:06:00,600 ... أظن أن شخص مُحدداً 118 00:06:00,760 --> 00:06:03,440 غيّر رأيها فيما إذا كان ذلك الشخص يتحمّل المسؤوليّة بشكلٍ كافٍ 119 00:06:03,600 --> 00:06:05,160 ليعتني بشخص مُحدّد آخر 120 00:06:05,320 --> 00:06:07,080 هل هذا عنّي ؟ - لا - 121 00:06:07,240 --> 00:06:08,720 إذن فقدتُ إهتمامي 122 00:06:09,520 --> 00:06:10,960 فيفيان , مرحباً , أنا إلين 123 00:06:11,120 --> 00:06:13,120 نعم , أنا في منزل جيري لقد استلمتُ رسالتكِ 124 00:06:13,800 --> 00:06:15,120 ماذا ؟ 125 00:06:15,280 --> 00:06:17,800 نعم , إنه هنا , إنتظري 126 00:06:17,960 --> 00:06:20,840 لي ؟ تكلّمي 127 00:06:22,320 --> 00:06:24,200 نعم , ماذا ...؟ نعم , الليلة ؟ 128 00:06:24,640 --> 00:06:25,800 نعم , سأكون هناك 129 00:06:26,200 --> 00:06:27,400 نعم , لاحقاً 130 00:06:27,560 --> 00:06:29,320 حسناً , سيقوم أحدهم بمجالسة الأطفال 131 00:06:29,480 --> 00:06:32,080 أنت ؟ أنا أتحمّل المسؤليّة أكثر منك 132 00:06:32,240 --> 00:06:33,440 لا تكوني سخيفة 133 00:06:33,600 --> 00:06:36,680 والآن إن عذرتموني سأذهب لأملأ ثلاجتي بدمي 134 00:06:53,360 --> 00:06:55,880 آه , تارا 135 00:06:58,960 --> 00:07:01,080 مرحباً , فيفيان ؟ 136 00:07:01,680 --> 00:07:04,160 يا ولد , إنها واجهة جميلة 137 00:07:04,920 --> 00:07:07,360 كرايمر - لا تأخذ مالي - 138 00:07:07,520 --> 00:07:08,880 إنها أنا , أيها الغبي 139 00:07:09,960 --> 00:07:13,200 يجب أن تذهب من هنا أنا سأقوم بمجالسة ذلك الطفل 140 00:07:13,360 --> 00:07:15,080 إنتظري , أنا من سيُجالس الطفل 141 00:07:15,240 --> 00:07:17,440 لا , لا , لست كذلك , بل أنا والآن , إذهب في طريقك 142 00:07:21,720 --> 00:07:23,440 إلين 143 00:07:23,600 --> 00:07:24,720 ما الذي تقومين به هنا ؟ 144 00:07:25,480 --> 00:07:28,960 كرايمر تناسى الموضوع لذلك ظننتُ أنه يمكنني المساعدة 145 00:07:29,120 --> 00:07:31,720 ما هذا ؟ لديك هنا راكون أو شيء من هذا القبيل 146 00:07:33,680 --> 00:07:37,320 حسناً , أظن أن هذا سيكون جيّداً 147 00:07:37,520 --> 00:07:39,800 جيمي , أتذكر إلين 148 00:07:39,960 --> 00:07:41,520 ستقوم بمراقبتك هذه الليلة 149 00:07:41,680 --> 00:07:42,800 مرحباً جيمي 150 00:07:50,120 --> 00:07:51,560 مرحباً , ما الذي تقومُ به هنا ؟ 151 00:07:51,760 --> 00:07:53,720 ظننت أنه ينبغي عليك مجالسة الطفل 152 00:07:53,880 --> 00:07:55,560 لقد حصل حادث 153 00:07:55,960 --> 00:07:58,680 آه , لا , أين الدماء ؟ 154 00:07:58,840 --> 00:08:00,760 ليست هنا , أليس كذلك ؟ - أيمكنك التوقّف ؟ - 155 00:08:00,920 --> 00:08:02,240 ما هذا ؟ 156 00:08:02,400 --> 00:08:04,120 إنه حلوى الهلام 157 00:08:05,120 --> 00:08:07,200 ماذا عن هذا ؟ هذا دم , أليس كذلك ؟ 158 00:08:07,360 --> 00:08:08,720 هذا عصير الطماطم , أنظر 159 00:08:08,880 --> 00:08:11,400 آه , أنت مريض , أنت مريض 160 00:08:11,600 --> 00:08:14,000 هل يمكنك أن تهدأ أخذت كل دمي إلى منزل نيومان 161 00:08:14,160 --> 00:08:15,840 سمح لي بوضعه في ثلاجة اللحم الخاصة به 162 00:08:16,560 --> 00:08:18,280 مرحباً , ما الذي يحصل هنا ؟ من قام بصنع البودينج ؟ 163 00:08:18,800 --> 00:08:20,080 آه نعم , جورج , لقد مرّ إلى هنا 164 00:08:20,240 --> 00:08:22,920 لقد قام بصنع الكثير من قشدة البودينج لوحدها إنها لذيذة 165 00:08:23,080 --> 00:08:24,560 تباً لذلك , جورج 166 00:08:24,720 --> 00:08:27,080 لقد أخبرته أنني لا أريد هذه الأشياء حولي بعد الآن 167 00:08:27,240 --> 00:08:28,800 إرفعوا رؤوسكم 168 00:08:31,480 --> 00:08:33,080 أنت ميّت , أيها الرئيس لينكولن 169 00:08:33,240 --> 00:08:34,440 أنت ميّت 170 00:08:34,920 --> 00:08:37,200 أتمنى أنني ميتة 171 00:08:37,760 --> 00:08:38,920 هل يمكنني الحصول على عصيرك ؟ 172 00:08:39,120 --> 00:08:41,320 ... طالما أنك لن 173 00:08:42,000 --> 00:08:43,960 شكراً لإعادة ملئها 174 00:08:47,360 --> 00:08:49,600 أهلاً إلين , كيف سار الأمر ؟ 175 00:08:49,760 --> 00:08:51,720 آه , إنه ... إنه مرِح 176 00:08:51,880 --> 00:08:55,120 حقّاً ؟ بعض الجليسات أخبروني أنه أكثر مما يمكن إحتماله 177 00:08:55,280 --> 00:08:57,760 آه تحمّل شروق الشمس 178 00:08:58,600 --> 00:09:00,200 أتمنى أن أقوم بهذا كل يوم 179 00:09:00,800 --> 00:09:02,720 إلين , من الجيّد سماع هذا 180 00:09:02,880 --> 00:09:05,280 لديّ العديد من المشاكل الصحيّة مؤخراً 181 00:09:05,440 --> 00:09:08,040 ليست خطيرة أليس كذلك ؟ - حسناً , يمكن أن تكون خطيرةً - 182 00:09:08,240 --> 00:09:10,080 جيّد , في حال حدوث أي شيء 183 00:09:10,240 --> 00:09:12,560 من الجيّد معرفة أن هناك شخصاً مثلكِ حولي 184 00:09:13,280 --> 00:09:15,400 ... آه , نعم , إن هذا 185 00:09:15,840 --> 00:09:16,840 من الجميل معرفة هذا 186 00:09:25,200 --> 00:09:26,880 مرحباً جيري , لا بأس أنا هنا بجوارك 187 00:09:27,040 --> 00:09:29,520 يمكنني رؤية هذا , ما الذي حصل ؟ 188 00:09:29,960 --> 00:09:33,240 ... حسناً , إن إن السكين ... أصابت عنقك 189 00:09:33,440 --> 00:09:36,360 تعرف جيري عندما يصيح أحدهم ... إرفعوا رؤوسكم 190 00:09:36,560 --> 00:09:39,600 لا ينبغي عليك أن تنظر للأعلى فعليّاً 191 00:09:39,760 --> 00:09:41,000 سأتذكر هذا 192 00:09:41,160 --> 00:09:43,760 على أي حال , أنت محظوظ أنني كنت هناك لقد فقدت الكثير من الدماء 193 00:09:45,840 --> 00:09:47,080 ماذا ؟ - آه , نعم - 194 00:09:47,240 --> 00:09:50,120 لديك لتر ونصف من كرايمر , يا صاحبي 195 00:10:00,400 --> 00:10:02,440 لتر ونصف من دماء كرايمر ؟ 196 00:10:02,840 --> 00:10:05,640 يمكنني الشعور بدمائه داخلي 197 00:10:05,800 --> 00:10:08,160 تستعير الأشياء من دمي 198 00:10:10,800 --> 00:10:13,800 حسناً , إن هذا كثير جداً بالنسبة لأسبوع التطهير 199 00:10:14,360 --> 00:10:16,640 إذن كيف هو الرجل الجنسي الذوّاق ؟ 200 00:10:19,480 --> 00:10:21,400 في أحسن الأحول , شكراً لك 201 00:10:21,560 --> 00:10:24,240 البارحة تناولتُ البيض المسلوق و العجّة 202 00:10:25,840 --> 00:10:26,920 أتعرف ماذا ؟ 203 00:10:27,120 --> 00:10:30,320 إن كان بإمكاني إضافة التلفاز للمعادلة سيكون ذلك أقصى رغباتي حقاً 204 00:10:31,040 --> 00:10:33,200 جورج , أنت تقوم بعمل مدينة هناك 205 00:10:34,440 --> 00:10:35,880 مرحباً - أهلاً , كيف كانت مُجالسة الأطفال ؟ - 206 00:10:36,080 --> 00:10:37,160 آه , عظيمة 207 00:10:37,320 --> 00:10:40,040 لقد اكتشفتُ أنّ فيفيان مُصابة بنوع ما من المشاكل الطبيّة 208 00:10:40,200 --> 00:10:43,360 و إن حدث مكروه تريدني أن أعتني بجيمي 209 00:10:43,520 --> 00:10:46,200 جيّد , أنا واثق من أنه لن يحدث مكروه - لا يهم - 210 00:10:46,360 --> 00:10:49,320 أعني , أنه إن حصل لها شيء سأصبح المسؤولة 211 00:10:49,480 --> 00:10:55,000 حظ سيء مع المقص , كارثة في البث المباشر السارقين الصينييّن للأعضاء 212 00:10:55,160 --> 00:10:57,800 إنه عالمٌ خطير - إنها مُحقّة - 213 00:10:58,000 --> 00:11:01,600 لقد سمعتُ أن كرايمر قد نُشل في الضواحي عندما ذهب للمُجالسة السخيفة 214 00:11:03,440 --> 00:11:04,800 حقّاً ؟ 215 00:11:06,880 --> 00:11:07,840 أنظر لهذا 216 00:11:08,000 --> 00:11:09,840 أنظر للشعر الموجود في مؤخرة عنقي 217 00:11:10,280 --> 00:11:12,040 إنه شائك كليّاً , أترى ؟ 218 00:11:12,200 --> 00:11:13,800 إنها تشبه الأدغال هنا في الخلف 219 00:11:14,680 --> 00:11:16,880 أنظري , أحتاج لأحدهم كي يقوم بحلاقتها 220 00:11:17,520 --> 00:11:18,880 لن ألمس هذا الشيء 221 00:11:19,920 --> 00:11:22,760 حسناً , يجب أن أقول أنني مصدومٌ جداً 222 00:11:22,920 --> 00:11:25,320 وخائب الأمل , أخي بالدم 223 00:11:25,480 --> 00:11:26,920 آه , لا 224 00:11:27,120 --> 00:11:30,000 ماذا ؟ جيري أعطيتك دمي 225 00:11:30,160 --> 00:11:31,440 إستمع لنبضاتك 226 00:11:32,240 --> 00:11:34,760 مرحباً صاحبي , مرحباً صاحبي مرحباً صاحبي 227 00:11:36,320 --> 00:11:39,240 كرايمر , لن أقوم بحلاقة رقبتك - آه , إذن دمي غير كافٍ ؟ - 228 00:11:39,400 --> 00:11:41,920 أترغب بكلية أيضاً ؟ لأنني سأعطيك إياها 229 00:11:42,080 --> 00:11:45,640 سأقوم بإخراجها الآن ووضعها على الطاولة 230 00:11:46,680 --> 00:11:49,120 حسناً , حسناً , سأقوم بذلك إجلس 231 00:11:49,280 --> 00:11:51,480 لا , لا , ليس لديّ وقت الآن 232 00:11:51,640 --> 00:11:55,680 سأُمسكُ بك مساءً , سنقوم بنوع ما من القيام بشيء في هذا كله , موافق ؟ 233 00:11:59,400 --> 00:12:00,320 مرحباً ؟ 234 00:12:00,520 --> 00:12:02,880 كرايمر إتّصل أخبرنا أنك كنت في المشفى 235 00:12:03,080 --> 00:12:04,320 كرايمر إتصل بكما ؟ 236 00:12:04,480 --> 00:12:05,920 إنه يتصل كل أسبوع 237 00:12:07,680 --> 00:12:10,280 هل أنت بخير - أجل , بخير - 238 00:12:10,480 --> 00:12:12,640 إنه يقول أنه بخير - أخبريه أن يتناول البرقوق - 239 00:12:13,960 --> 00:12:16,280 جيري , ينبغي عيك حقاً الإهتمام بنفسك جيّداً 240 00:12:16,440 --> 00:12:19,080 سنشتري لك بعض الجلسات مع مدرّبٍ خاص 241 00:12:19,240 --> 00:12:21,200 لا أحتاج لمُدرّبٍ خاص 242 00:12:22,000 --> 00:12:24,200 حسناً , يجب أن أذهب نتحدّث عن هذا لاحقاً 243 00:12:24,360 --> 00:12:25,680 برقوق 244 00:12:26,320 --> 00:12:28,480 لماذا تتصل بوالديّ ؟ 245 00:12:29,520 --> 00:12:32,960 جيّد , ربما لو أنك تتصل بهما أكثر لما توجّب علي ذلك 246 00:12:35,200 --> 00:12:37,640 هل هناك مشكلة إن شاهدتُ هذا الشريط هنا ؟ - لماذا هنا ؟ - 247 00:12:37,840 --> 00:12:40,080 أنا أُسجّل جلسة البرلمان الكندي كما تعلم , على قناة سي الإسبانيّة 248 00:12:41,640 --> 00:12:42,600 موافق 249 00:12:43,040 --> 00:12:45,920 هل هناك مشكلة إن شاهدته في غرفة النوم ؟ لأن سريرك جميل 250 00:12:47,040 --> 00:12:48,400 حسناً 251 00:12:48,560 --> 00:12:50,120 حسناً 252 00:12:50,640 --> 00:12:53,320 لا , لا ,لا , لا ,لا , لا ,لا 253 00:12:53,480 --> 00:12:55,520 لا , لا , لا أريد ذلك هنا 254 00:12:56,320 --> 00:12:57,480 دم ؟ 255 00:12:58,200 --> 00:12:59,880 حسناً 256 00:13:02,720 --> 00:13:04,800 مرحباً , جندي المشاة 257 00:13:05,440 --> 00:13:07,840 سيّد مانديلبام أأنت المُدرّب الشخصي ؟ 258 00:13:08,000 --> 00:13:09,360 أنا هنا لضربك بالسوط حتّى ترجع لمظهرك 259 00:13:09,520 --> 00:13:13,120 لذا أمسك بلباسك الرياضي إن إحتجت له 260 00:13:13,280 --> 00:13:15,040 إنه وقت الذهاب 261 00:13:18,440 --> 00:13:20,200 إلين ؟ إلين ؟ 262 00:13:20,600 --> 00:13:22,760 آه , مرحباً , آه يا إلهي 263 00:13:22,960 --> 00:13:24,800 لم أسمعكِ تدخلين 264 00:13:24,960 --> 00:13:25,920 أين جيمي ؟ 265 00:13:26,760 --> 00:13:30,080 لا أعلم , لا أعلم ... لقد تناولنا الهوس هوس في العشاء ثم 266 00:13:30,240 --> 00:13:33,160 ثمّ قام بوضع ذلك الكيس البلاستيكي فوق رأسه 267 00:13:33,360 --> 00:13:35,520 وبدأ بالركض في الأنحاء حتّى تعب 268 00:13:35,680 --> 00:13:37,840 ثم قام بالإستلقاء في مكانٍ ما 269 00:13:38,640 --> 00:13:40,640 سأخبرك أنا لست جيّدة في مراقبة هذا الطفل 270 00:13:41,160 --> 00:13:42,720 نائم كالملاك 271 00:13:43,120 --> 00:13:44,640 إلين , أنتِ الأفضل 272 00:13:44,800 --> 00:13:46,400 لا , أنا طائشة 273 00:13:46,560 --> 00:13:50,160 إنه غالباً بسبب أنني غير قادر على البقاء في عمل أو الحفاظ على رجل 274 00:13:50,800 --> 00:13:52,000 أنت ناجحة جداً 275 00:13:52,160 --> 00:13:54,560 هل ستقومين بمراقبة جيمي غداً ؟ - حسناً - 276 00:13:55,120 --> 00:13:58,200 لكن الحقائب نفذت من عندي 277 00:13:59,880 --> 00:14:02,120 حسناً , سيّد مانديلبام ماذا تريد منّي أن أفعل ؟ 278 00:14:02,280 --> 00:14:04,120 إرمي بحقيبتك , عزيزي 279 00:14:04,280 --> 00:14:07,240 و التقط كرة الدواء تلك 280 00:14:09,360 --> 00:14:12,240 هل هذا نادي رياضي أم نوع ما من متاحف اللياقة ؟ 281 00:14:12,400 --> 00:14:15,400 ليس مُضحكاً , إرفعها لرأسك 282 00:14:15,600 --> 00:14:17,280 أمستعد ؟ - من أجل ماذا ؟ - 283 00:14:17,440 --> 00:14:19,280 لجميع التمرينات المؤلمة 284 00:14:23,080 --> 00:14:25,280 كم عدد الجلسات التي دفعها لك والديّ ؟ 285 00:14:25,440 --> 00:14:28,160 ما ليس كافياً لجعلك رجلاً , أيها النرجس البرّي 286 00:14:34,480 --> 00:14:36,520 الخردل المُتبّل 287 00:14:40,680 --> 00:14:41,920 أنتِ مثيرة هذه الليلة 288 00:14:42,800 --> 00:14:44,240 آه , جورج 289 00:14:44,400 --> 00:14:47,000 الآن من أجل برنامج تريفيكتا 290 00:14:53,360 --> 00:14:54,400 جورج ؟ 291 00:14:55,440 --> 00:14:56,400 جورج ؟ 292 00:14:57,760 --> 00:14:59,200 ما الذي تقوم به ؟ 293 00:15:00,560 --> 00:15:02,440 إمتاعَكِ 294 00:15:08,560 --> 00:15:10,960 ما هذا ؟ - نقوم بصنع النقانق - 295 00:15:12,720 --> 00:15:14,400 ظننتُ أنكَ تريد مشاهدة الفيديو 296 00:15:14,560 --> 00:15:18,280 حسناً , نعم , فيديو تعليمي لكيفيّة صنع النقانق بنفسك 297 00:15:18,440 --> 00:15:20,640 كرايمر , لستُ في مزاجٍ لذلك - لا بأس - 298 00:15:20,800 --> 00:15:22,440 نيومان , هيّا نذهب لنأتي ببعض أكياس البريد 299 00:15:22,640 --> 00:15:24,840 ونسحب هذه الجميلات من هنا 300 00:15:31,240 --> 00:15:34,720 دماء هناك و نقانق هنا أنا أعيش في مسلخ 301 00:15:35,360 --> 00:15:37,160 الليلة أريدك أن تنام على هذه 302 00:15:37,320 --> 00:15:39,080 إنها تُقوّي الفقرات 303 00:15:39,520 --> 00:15:42,120 ماهذا بحق الجحيم ؟ 304 00:15:42,800 --> 00:15:44,600 نقانق 305 00:15:45,000 --> 00:15:46,920 هل هذه حميتك ؟ - ... لا , إنهم ليسوا لي - 306 00:15:47,120 --> 00:15:49,040 لا تكذب علي , زبدة الفول 307 00:15:49,520 --> 00:15:51,240 سأقوم بإبعادها 308 00:15:54,680 --> 00:15:56,080 إذن بوفيه الحب المجاني إنتهى ؟ 309 00:15:57,200 --> 00:15:58,240 لقد أُصبتُ بالطمع 310 00:15:58,400 --> 00:16:01,760 طرتُ على مسافة قريبة جداً من الشمس بأجنحة من البسطرمة 311 00:16:02,320 --> 00:16:04,360 نعم , هذا ما قمتَ به 312 00:16:06,320 --> 00:16:08,840 لا أُصدّق أنني حصلتُ على جلسة أُخرى مع إزي مانديلبام 313 00:16:09,000 --> 00:16:11,400 إنه غالباً سيجعلني أُلاكم الكنغر 314 00:16:13,200 --> 00:16:14,240 ما الذي يحصل ؟ 315 00:16:15,120 --> 00:16:16,840 لا أعلم 316 00:16:18,240 --> 00:16:20,360 هذه الشطيرة تجعلني متوهجاً 317 00:16:20,960 --> 00:16:23,520 آه , لا , سأخبرك ماذا فعلتَ يا كاليجولا "إمبراطور" 318 00:16:24,960 --> 00:16:28,200 لقد قمتَ بجمع الطعام والجنس في دافعٍ مُقرف لا يمكن السيطرة عليه 319 00:16:28,600 --> 00:16:30,240 أظن أنك مُحق 320 00:16:30,400 --> 00:16:31,880 هل ستقوم بأكل هذه ؟ 321 00:16:32,040 --> 00:16:34,760 لا , لكن رجاءً أخبرني أن هذا كل ما ستقوم به معها 322 00:16:34,920 --> 00:16:37,960 جيري , سأُخبرك إن ماتت هذه المرأة 323 00:16:38,160 --> 00:16:41,120 ستصبح عائقاً رئيسيّاً 324 00:16:41,280 --> 00:16:43,240 هذه البطاطس جيّدة جدّاً , جدّاً 325 00:16:43,400 --> 00:16:45,520 حسناً , هذا يكفي 326 00:16:45,680 --> 00:16:47,200 أعني , لا يمكنني هز هذه المرأة 327 00:16:47,360 --> 00:16:49,680 أتعلم , يجب عليّ الآن أن أذهب لحفلة ميلاد جيمي 328 00:16:51,920 --> 00:16:52,880 مُنعّس 329 00:16:54,160 --> 00:16:58,120 أقصد أنه لا يهم ما قمتُ به لا يمكنني المراوغة في تربية هذا الطفل 330 00:16:58,320 --> 00:17:00,880 الناعس هنا مراوغ جداً ربما يمكنه مساعدتك 331 00:17:01,760 --> 00:17:04,320 نعم , هذا ما أحتاجه دفعة من المراوغة 332 00:17:06,000 --> 00:17:09,320 لماذا قمت بالتخلص من النقانق ؟ - لم يكن أنا من فعلها , بل السيّد مانديلبام - 333 00:17:09,520 --> 00:17:13,040 جيّد , نيومان غير سعيد بذلك لقد قام بإبعادي عن ثلاجته 334 00:17:13,680 --> 00:17:15,280 يجب أن أُعيد دمي إلى البنك 335 00:17:15,440 --> 00:17:17,480 هل يمكنني إستعارة سيارتك ؟ - ما مشكلة سيارتك ؟ - 336 00:17:17,680 --> 00:17:20,560 حسناً , لا يوجد فيها مُكيّف ويجب أن أُبقي دمي بارداً , أو سيفسد 337 00:17:20,720 --> 00:17:23,240 حسناً , لكن هذه آخر خدمة موافق ؟ نحنُ متعادلان 338 00:17:23,400 --> 00:17:25,680 حسناً , متعادلان , موافق ؟ 339 00:17:25,840 --> 00:17:28,720 آه , بالمناسبة , عندما ترجع لشقتك 340 00:17:28,880 --> 00:17:31,360 أخفض صوتك لأن نيومان يأخذ غفوة في سريرك 341 00:17:39,680 --> 00:17:41,040 آه , يا رجل 342 00:17:48,520 --> 00:17:50,440 ما هذا ؟ 343 00:17:54,360 --> 00:17:58,640 "إن ارتفعت حرارة المُحرّك قم بإطفاء المُكيّف" 344 00:17:59,040 --> 00:18:01,160 أبداً , لا يمكنني فعل هذا 345 00:18:01,360 --> 00:18:03,200 آه , ماما 346 00:18:17,200 --> 00:18:20,040 هذا الشيء جاف حتى العظم 347 00:18:28,720 --> 00:18:30,080 فيفيان 348 00:18:30,240 --> 00:18:31,840 إلين - مرحباً - 349 00:18:32,000 --> 00:18:34,080 هذا صديقي جورج - 350 00:18:35,240 --> 00:18:37,520 سأذهب لأُسلّم على جيمي - حسناً - 351 00:18:37,680 --> 00:18:38,880 لقد تمّ تفعيلك 352 00:18:40,560 --> 00:18:42,800 أليست إلين رائعة ؟ - نعم , هي كذلك - 353 00:18:42,960 --> 00:18:45,400 إنه ... إنه مؤسف عدم قدرتنا على رؤيتها كثير بعد الآن 354 00:18:45,560 --> 00:18:47,560 حقاً ؟ لماذا ؟ - ألم تسمعي ؟ - 355 00:18:47,760 --> 00:18:50,760 لا , ستذهب للعيش مع جدّاها في بنسيلفانيا 356 00:18:50,920 --> 00:18:53,520 لقد تُوفي جداها منذ خمس سنوات 357 00:18:53,680 --> 00:18:54,880 نعم , هم كذلك 358 00:18:55,640 --> 00:18:56,640 كنت أغطّي عليها 359 00:18:57,480 --> 00:19:00,080 سيتم ترحيلها إلى سكوتلاندا 360 00:19:00,240 --> 00:19:02,760 إنها مواطنة أمريكيّة لقد رأيت جواز سفرها 361 00:19:03,240 --> 00:19:05,240 حسناً , لا مزيد من الأكاذيب 362 00:19:05,760 --> 00:19:08,560 لقد اختيرت إلين لتمثيل القسم الغربي العلوي 363 00:19:08,720 --> 00:19:11,360 في مشروع المحيط الحيوي القادم 364 00:19:11,760 --> 00:19:13,920 لم أسمع شيئاً عن محيط حيوي آخر 365 00:19:14,320 --> 00:19:16,360 ذلك لأنه تحت الماء 366 00:19:16,560 --> 00:19:17,920 هذا جنون 367 00:19:18,320 --> 00:19:20,480 أليس كذلك ؟ - نعم , إنه كذلك - 368 00:19:21,120 --> 00:19:23,840 حسناً , إنه عمل خيري إذن ما الفارق ؟ 369 00:19:25,760 --> 00:19:28,480 أنت مُطّلع كثيراً 370 00:19:29,760 --> 00:19:32,800 أنا ... أنا أيضاً مهندس معماري 371 00:19:35,680 --> 00:19:38,600 هل هذه بسطرمة ؟ - نعم , إنه كذلك - 372 00:19:39,120 --> 00:19:44,160 لقد وجدتُ البسطرمة أنها الأكثر شهوانيّة بين اللحوم المقدّدة المالحة جميعاً 373 00:19:45,200 --> 00:19:47,840 جائع ؟ - جداً - 374 00:19:52,480 --> 00:19:53,440 إنتظر 375 00:19:58,320 --> 00:20:00,400 فيفيان 376 00:20:01,000 --> 00:20:02,560 هل هذا ضروري حقاً ؟ 377 00:20:02,720 --> 00:20:04,840 إن أردت العيش في محل لحوم 378 00:20:05,000 --> 00:20:07,400 سأعاملك مثل قطعة لحم 379 00:20:07,920 --> 00:20:09,520 ماذا إن لم أستطع المجاراة ؟ 380 00:20:09,680 --> 00:20:11,200 إن تباطئت , سيتم جرّك 381 00:20:11,600 --> 00:20:13,760 إنطلق بُني - حسناً , أبي - 382 00:20:13,920 --> 00:20:17,160 مانديلبام , مانديلبام - مانديلبام , مانديلبام - 383 00:20:20,040 --> 00:20:22,480 تحرّك , تحرّك , تحرّك 384 00:20:22,640 --> 00:20:23,840 قم برفع تلك الرُكب 385 00:20:24,320 --> 00:20:26,720 هيّا , أركلها , أركلها 386 00:20:29,000 --> 00:20:30,880 ما الذي يجري هنا ؟ 387 00:20:31,040 --> 00:20:33,160 هناك خطب ما بسيارتك 388 00:20:33,320 --> 00:20:35,360 إنها تُقطّر شيء ما على قدمي 389 00:20:35,520 --> 00:20:37,960 نعم , نوع ما من سائل أحمر 390 00:20:38,120 --> 00:20:39,720 آه يا إلهي , الدم 391 00:20:40,320 --> 00:20:41,440 دم ؟ 392 00:20:44,520 --> 00:20:46,120 إنهض ياولد , إنهض 393 00:20:46,320 --> 00:20:48,560 لدينا مشكلة هنا 394 00:20:48,960 --> 00:20:51,560 كن قويّاً , إن هذا حقيقي 395 00:20:51,720 --> 00:20:53,800 ستريد ذلك 396 00:20:55,560 --> 00:20:57,120 إذن كم المسافة التي جرّوك إياها ؟ 397 00:20:57,280 --> 00:21:00,640 حسناً , لأول ربع ميل ظنّوا أنني أُحايلهم 398 00:21:01,200 --> 00:21:02,440 مرحباً , جورج 399 00:21:02,600 --> 00:21:04,160 أهلاً جيمي 400 00:21:04,400 --> 00:21:07,680 أجل , جيمي لماذا لا تنظر في الخارج 401 00:21:07,840 --> 00:21:09,800 تعلم , إلعب بشيء ما 402 00:21:13,160 --> 00:21:16,360 ما الذي يقوم به هذا الولد ؟ - أنا أقوم بمجالسته - 403 00:21:16,720 --> 00:21:18,920 فيفيان طلبت منّي تربيته إن لم تستطع فعل ذلك 404 00:21:19,080 --> 00:21:20,840 آه , هذا هو الجر 405 00:21:21,600 --> 00:21:22,720 ذلك الطفل 406 00:21:22,880 --> 00:21:24,320 لقد وضعتَ دماً في السيارة ؟ 407 00:21:25,000 --> 00:21:26,120 جيري , لقد ارتفعت حرارتها 408 00:21:26,280 --> 00:21:28,040 ينبغي عليك الإعتناء بذلك الشيء بشكل أفضل 409 00:21:28,200 --> 00:21:31,200 جيّد , لقد أخبروني أنني حصلتُ على المزيد من الدماء لذا أظن أنني مدينٌ لك مُجدداً 410 00:21:31,360 --> 00:21:33,760 لم تحصل على الدم منّي - إذن مِنْ مَن ؟ 411 00:21:35,760 --> 00:21:36,800 مرحباً جيري 411 00:21:41,800 --> 00:21:52,800 ترجمة : محمد سيجري massm90s@hotmail.com