...في الحلقات السابقة
لا أعلم ماهو المجنون بعد الآن
نحن نقاتل فضائيين من الفضاء الخارجي
القافزات تتواصل عن طريق موجات راديو
هذا القدر واضح لنا
فخور بماضيك الإجرامي، اليس كذلك؟
كنت جيداً فيه
إنه ليس ابنك
كيف يمكنني أن أساعدك؟
اقتلني
إنه ميت
أهو بسبب أداة التسخير؟
أهذا كيف عرفوا أنك واحد منهم؟
إنهم ليسوا كذلك
أنا سأدخل
و على ظهري أداة ريك
و سأتظاهر بأني أحدهم
بِن، سآخذك للمنزل سنأخذهم جميعاً
أنتِ أنقذتيه
أبي؟
إنه أنا
حسناً يا إيلي، افتح فمك
لا تقلق
أدوات اللسان هي أول شيء يعلمونك
في المدرسة الطبية
متى بدأت تشعر بهذا؟
قبل عدة أيام
إنه لا يأكل، و لا يستطيع النوم
أجل هناك العديد من هذه الحالة هنا
هذا المصباح سينطفئ ثانية
...سكوت لديه بعض البطاريات في غرفة العلوم
و حلويات مخبأه في الدرج
ماصات؟ أم الدبب العلكية؟
الدبب
حسناً
لا بأس، يمكنك ترك الباب مفتوحاً
اذا، حلقه نظيف
و حرارته مرتفعة بقدر شعرة عن الطبيعية
...اذا
ماذا اصمت
إذهب لأمك
أحتاج إلى مضادات حيوية و مسكنات
كل شيء لديك لا
لا؟
لقد أخذ منا الأمر شهوراً لنحضر هذه الاشياء
الناس تعتمد عليها
أنا لست هنا لأناقش
كلما اسرعنا في ذلك كلما اسرعنا في الرحيل
هيا
يا إلهي
لمااذ؟
أحقاً عليك أن تسألي؟
القافز قتل رجاً هنا، أليس كذلك؟
أطفال مع أبر في ظهورهم
و يمشون و كأنه شيء طبيعي
فرصة العيش هنا ضئيلة
و تضئل يوماً بعد يوم، هيا
يمكنك الرحيل، لا أحد يوقفك
إنه الغرب البري هناك
لو وقعنا في مشكلة
سنحتاج إلى شيء لنبادل به
!ساعدونا هنا
لا يا جيف لا تؤذها
لا، لا
آسف
!هيا
حسناً
حسناً، لا من هنا من هنا
هذا مايحدث عندما يفقد الناس التركيز
لا يهتمون
لا يمكن أن تكون آن قد توقعت حدوث هذا
أنا لا أتحدث عن آن أنا أتحدث عنك
المدنيين هم مسؤوليتك
كلما طالت مدة الحصار
كلما زاد احباط الناس هنا
!اتكرونا و شأننا سأطلق النار، اقسم بذلك
لا، لا، لا لا تطلقوا النيران لديهم طفلهم معهم
!فقط عودوا !لا يجب أن يصاب احد بأذى
!لن يذهب أي شخص لأي مكان
ارم هذه الأدوية و عندها سنتحدث
!ارمه أو مت الآن
!ارمه
أنا فقط أريد أن آخذ عائلتي بعيداً عن هنا
حسنا، كما سمعت، هذا خيار مفتوح
طالما تركت هذه خلفك
من هناك؟
!تيري كليتون، من الماس السابعه
!أهذا دان ويفر؟
!أجل
!حسنا، تعال إلى هنا
سأعطيك خمس ثوان
و عندها ستتعامل معهم
لا، لا، لا تنحى مايك
يريدون الرحيل
لا يريدون أن يبقوا هنا، دعهم يذهبون
لا تزال مدينة حرة، صحيح؟
تيري، سعيد لرؤيتك
أجل لطالما كان توقيتك جيد
مايك، أنت مصوب جيد
توم، كيف هم الأولاد؟ بخير
أنت بعيد عن بلدك
آخر ماسمعنا هو أن الماس السابعه صامدة
خارج ويلمنغتون
أجل كنا كذلك
لقد اختفت الماس السابعه
انتهت؟
أجل، تغيرت اللعبة
هاجمتنا القافزات و بقوة
و هم قادمون من صوبكم الآن
فيليبس، مساعدي
أمسك بابنته ميغان
و حاول أن يعيدها
..و لكن قافزا آخر أتى خلفه و
...على أي حال
حالما حصلوا على كل الأطفال فتحوا الآليات علينا
و أنا... هربت فقط
لن أسامح نفسي ابداً و لكن هذا مافعلت
تيري، ماذا يمكنك فعله أيضاً؟
ألف شيء ربما و لكن شكراً
كم هرب منكم؟
ثمانية مقاتلين و ست مدنيين
و استمرينا بالمضي فقط
...حتى اجتمعنا في مزرعة هنا
معزولة في وادي، و محاطة بالتلال من ثلاث جهات
القافزات قامت بمسح المنطقة مرتين
لذا نظن أننا في أمان لبعض الوقت
لم تظن أنهم قادمون من هذا الاتجاه؟
اتصلت مع بورتر في الاسبوع الفائت
يظن أن الفضائيين يبنون شيئاً
و هم يبحثون عن عمال عبيد
القافوات كانت تجول هنا و هنا
هنا تماماً أجل
كنا نرى دوريات صغيرة
قافزه واحد و آلية واحدة
النمط هو أن يحددوا هدفاً و من ثم يعودون بقوة أكبر
ماهي الأوامر؟
نتجمع من جديد، الماس الثالثة هنا
...هذا يعني
بيننا و بين الهجوم الأخير
و الذخيرة و المقاتلين ينقص عددهم هناك
من المستحيل أن ينجوا من هجوم لوحدهم
بورتر أمرهم أن ينضموا إليكم
و الآن انتم تبرحون مكانكم حتى يصلون
و عندها ينسحب الجميع معاً
كم المدة؟
أقول 72 ساعه، يمكن أن تزيد أو تنقص
هذا وقت طويل للمكوث
مع وجود هجمة قافزات في طريقها إلينا
أجل، هذا رأي بورتر أيضاً
اذا يجب عليك أن ترسل أي شخص تحت العشرين معي
معك؟ أجل
آمن لهم في المزرعه، و لو كان عليكم أن تتقاتلوا
لن تقلقوا بشأن الأولاد
بعد الملتقى الثالث معك هنا
...ستقابلوننا هناك و
سنجل للجميع مكان جديد يعيش فيه
أنا أفهم ماتقول و مقدر للخطر الموجود
و لكني لست مستعداً لأن أتخلى عن أبنائي
أنا فقط أغطي التعليمات
حسناً. مايك يجب علينا أن نضاعف الحماية بالخارج
داي
استكشاف بالدراجه. حسناً
يجب أن تتحدث للأهل
و تهيأهم فقط لحالات الطوارئ
لا أظن أن أحداً منهم سيوافق على هذا
لن أقوم بسحب كل طفل حتى الآن
و لكن لو أخبرتنا دورياتنا أن الهجوم محتم
بداية منا قد تنقذ حياة اشخاص
ربما تريد أن تشرح ذلك لهؤلاء الناس
أنا لست غير متحيز حقاً
و لذلك أنت هو الشخص المناسب لتفعل ذلك
سأذهب لمسافة 5 أميال
طلقات تعني أصدقاء
و 3 طلقات تعني العدو
!حظاً موفقاً
حسنا، البقية يا رجال، تعلمون الروتين
انشر الكلمة
نريد أن نحضر لإخلاء سريع محتمل
لنحمل العربات بالمياء و الذخيرة و المؤن
أي شيء لا يمكننا حمله نحن
ما هذا الشيء عن الأمر
بأن نرسل أبناءنا قبلنا؟ احتياطات
أجل، لم يقرر ذلك بعد
حسنا، ربما على شخص تقرير ذلك؟ ماذا تعني؟
أنا فقط أقول هناك جانب آخر لهذا
انظر، القافزات تريد الأطفال
و الآن أطفالنا مشكلة؟
استمع، انهم أهداف نعلم ذلك
لا، جميعنا أهداف
...انظر
اذا أردت أن تجعل هذا عن شيء آخر تفضل
حسنا، و لكن هذا الرجل خسر مجموعته كلها
و هم سيأتون خلفنا
ربما. أو أنا الماس الثالثه ستظهر
و سنخرج جميعنا من هنا
أتمنى ذلك، حسناً؟
لأن الحظ كان قليل الدعم مؤخراً
أبي عذراً
الناس يبدون خائفين جداً من هذا الهجوم
تعليقات كهذه لا تساعد أجل
لدينا مايكفي لنقلق بشأنه دون أن نخيف أنفسنا
أأنت بخير؟ أجل
لنبدأ مع المتاريس
تفضلي، تأكدي من أن سارة تأخذ واحدة من هذه كل يوم
أظن أنه يمكنها ذلك
إنها فتاة جيدة
إنها فقط اختارت وقتاً سيئاً
لتصبح حاملاً في الشهر التاسع
حسنا، يمكن أن يكون أسوأ
يمكن أن يكون توأماً
اذا أنتما صديقتان الآن؟
لن أذهب لذلك المكان البعيد
يمكن أن تأتي للعيادة بنفسها
و لكن تعلمين، الأمور الآن حامية
...أنا فقط
تعلمين، هي على جرف
ظننت أنه لا يجب عليها أن تراك هكذا
سمعت أنك دافعت عن نفسك
مع كل الخير اللذي جلبه ذلك
حسناً على الأقل حاولت
أتعلمين، عندما ـاخذين الضربه و أنت مستلقية
تصنع شيئاً ما في رأسك
صعب جداً أن تعودي من ذلك
ثقي بي
تشبثي بهذا
أوه لا
ستشعرين بتحسن عندما تعلمين أنه حولك
و اذا كان يتعارض مع قسم ابقراطي
لم لا تعيدين خياطة الشخص السيء بعد أن تفجريه
إنه فقط تصويب و إطلاق
و لكن اذا احتجت إلى درس أنا في الجوار
98, 99, 100,
101, 102.
لقد قمت للتو بعمل 102 رفعه
حقاً؟
كفى يا شباب لدي واجب حراسة ليلي
مقزز بعض الشيء، ايه؟
بعض الأولاد اللذين كنت معهم
قالوا أن ابرهم ستذهب
أعلم، و لكن ابري لن تفعل
ربما لأن الآخرين لم يكونوا هناك
بقدر ماكنت أنا و ريك
أيؤلمونك؟
في البدايه، و لكن ليس كثيراً الآن
أحياناً أنسى أنهم هناك
و عندها أميل على الجانب الخطأ أو أنعكف على شيء
أيمكنني لمس واحده
متأكد؟
أأنت بخير؟
!أيها الاحمق لم يكن مضحقاً
آسف، آسف لم يمكنني منع نفسي
بِن؟
كيف كان الأمر مع القافزات؟
ماذا تريد أن تعرف؟ كيف هي رائحتهم؟
!لا أنا جاد
أتحدثوا إليك
ليس كما تظن ...كان الأمر
لا يكون لديك أفكارك الخاصة عندما تكون معهم
ليس و كأنك تفكر
...على الأقل، ليس كما تفعل عادة لذا
الأمر يشبه أكثر كأن شخصاً يفكر معك
أتذكر عندما ذهبت للتخييم مع أبي
و كنت لا تشعر بأنك بخير؟
كنت عطشاً و جائعاً و لمعدتك تؤلمك؟
...حسناً
تخيل لو أن أبي عرف كل ماتريد
قبل أن تطلب منه شيء حتى
لابد أنك كنت خائفاً
عندما أمسكوا بي في البداية
لم أكن أكثر خوفاً في حياتي كلها
و لكن بعد الآداة لم يكن الأمر سيئاً
هل اشتقت إلي
لا أعلم
بطريقة غريبة
أظن أن القافزات كانوا يعتنون بنا
لم يكونوا أشرار
كانوا عائلتنا
...أعلم أن ذلك غريب و لكن
أحياناً أشتاق لذلك
لا أعلم مايخيفني أكثر أحياناً
ويفر أم القافزات
إنه رجل صعب أن يحب و لكنه يحاول حمايتنا
مقاتلين ربما
لديه مشكلة مع المدنيين من اليوم الأول
لا يهمني ما سيأتي
لن يأخذوا ابنتي مني
ابتعد عن ذلك الباب
أأنت بخير أيتها الطبيبه؟
أجل، أنا بخير
لقد انتهيت
فقط ابقهِ تظيفاً
و سأتفقده بعد عدة أيام
شكراً
هيا يا عزيزتي
دوري؟
أكنت تنتظر بالخارج؟
أجل. ألديك وقت؟
فقط
مستوى التورتر في المخيم هو 10
رأيت صدمات و جروح، انت سمها ماتريد
أأنت بخير؟أأنت مريض؟
لا، لا، لا، أنا بخير
...فقط
يمكنك أن تعتبرني طبيبتك لو أردت
أي شيء تقول يبقى بيننا
إنه بِن
هناك خطب ما به
تعلمين، أعني
أعلم كل ما مر به و كل شيء
و ليس الأمر هكذا. هو فقط
إنه فقط لا يتصرف كما هو
كيف اذا؟
لقد عمل للتو 100 رفعه من دون أن يعرق
أعني، سأكون محظوظاً لو عملت 10 رفعات قبل الهجوم
لا نعلم ما جعلوه يفعل طوال تلك الشهور
لا أعلم ذلك
...إنه فقط
إنه فقط صعب الشرح ان كنت لا تعرفيه قبل ذلك
...لقد كان
أخي المدلل
تعلمين؟
كان أخي المدلل اللذي يوازي ضعب ذكائي
...و الآن هو
ناضح؟
...لا هو
مختلف
!ضوء أخضر
!ضوء أحمر
!ضوء أخضر
!ضوء أحمر
أحد محاسن خسارة إلكترونياتنا، لا ألعاب فديو
يجب أن نعيش مع مخيلتنا القديمة الطراز
كيف تشعرين؟
يجب أن ترا الشخص الآخر
آسف لأني لم أمر ليلة البارحة
الأمور أصبحت مجنونة
أعلم ذلك
لطالما كرهت الانتقال
لا أرى بِن
حسناً، إنه بالداخل في مكان ما
إنه يحزم حقائبه أو أنه يقرأ كتاباً، لماذا؟
حسناً، أنا طبيبته
و الأطباء يجب أن يتابعوا حالات مرضاهم
كيف يبدوا لك؟
يدبو بالرابعة عشر، خجول بعض الشيء
أحتاج لمساعدتكما أنتما الاثنان مع ترس بالخلف
أنا سعيدة. لنبدأ مع الآخر أيضاً
أجل، أجل، نحن نعمل على ذلك
ماذا؟ أنا سعيدة
...أتظن أتظن أنه يمكننا إيقافهم؟
لا، هذا فقط لإبطائهم
لنعطي نفسنا وقتا أطول
حتى يمكننا أن نخرج الجميع من النفق
امسكي هذا
ماذا عن عرض كليتون؟
أنت تفكر به، أليس كذلك؟
أحاول أن لا أفكر به
الشيء هو أنني أريد أن أعرف
اذا ما أنا أقاوم لأني اريد حماية أطفالي
أو لأنني أناني
لأنني أريد أن ابقيهم قريبين مني
...توم اذا... اذا لم تكن تشعر بأن ذلك صحيح
حسناً هذا ما يجعل الأمر صعباً
أنا حقاً لا أعرف
حسناً لم لا نذهب إلى هناك؟
كم لدينا من شخص يمسك بالدوريات الخارجية؟
بالكاد يكفي
كنا نعمل 12 ساعه و نتوقف 12 ساعة
و لازلنالا نتمكن من تغطية كل مناطق الدخول
ماذا تحتاج يا جيمي؟
أريدك أن تعيدني إلى الدوريات
سمعتكم تتحدثون لديكم نقص
هناك العديد من الأعمال الغير متعلقة بالقتال تحتاج لمن يعملها
قبل أن نكون مستعدين للمضي
أنا لست كالبقية
لا تحتاج لإرسالي بعيداً
يمكنني أن أهتم بنفسي
حسنا سأخبرك يا جيمي
باركر وحيد الليلة في منطقة الجنوب
متأكد بأنه يمكنه استخدام صحبة
أجل، سيدي
إنه فتى جيد
أجل و يجب أن يكون في الثانوية
مع يديه حول مشجعة
لا أن يقاتل حرباً و لكنا هنا
أظن أنني سأذهب للبحث عن صناديق
أستكونين بخير؟
أنا من يجب عليه أن يعتني بك
اللعنة
أرأيتِ؟
إنه فقط كذلك
فقط صوت أعلى بكثير
ألا يجب علي أن آخذ وضعية؟
أنت لست المدمر عزيزتي
أنت فقط تحمين نفسك
هكذا
ابقِ خصرك مرتاحاً لأن هذا الشيء قوي
أين يجب أن أصوب
أمامك
حسناً
آسفة الأمر ليس سهلاً
لم أقل أبداً أنه كذلك
على الأقل ليس من المرة الأولى
فقط تخيلي أن شيئاً ... تعلمين
أن شخصاً أو شيئاً قادماً إليك
تخيلي أن شخصاً تحبينه على وشك
أجل هكذا
ليس سيئاً، صحيح؟
حسناً. افعليها ثانية
لم أحب المسدسات يوماً
و لا أنا
و بعد عدة أشهر
سيكون الأمر مألوفا كبطاقة الإئتمان
لا تغادرين المنزل من دونه
يمكنني فقط أن أخبركم ماذا نجح لنا
ليس لد يأبناء
لذا لا يمكنني حتى أن أتظاهر بتفهم مشاعركم
خصوصاً الآن مع هؤلاء الناس جميعاً
!أن نفكر بأن أبناءنا هم العدو
لا، كما ترى أنت تجعلهم يظنون ذلك
أنا أريد أن أجعلهم يفكرون بسلامة أبناءهم
بدلاً من راحتهم
هذا اجراء مؤقت أيها الناس حتى
حتى ماذا؟ نهاجم؟ ثم ماذا يا تيري؟
تظن أن القافزات ستسمع لنا بالعبور؟
!لم أقل ذلك أبداً
ماللذي يحدث؟
أعلم أن أكثركم خسر أبناءه
حسناً، لا تظنوا أن قلبي لا يحزن من أجلكم
و لكن أرجوكم تخيلوا أنه لا يزال لديكم أبناءكم
أستتركون أي أحد يأخذهم منكم؟
ذلك لم يقرر بعد
كل شخص هنا يريد نفس الشيء، أن يكون أبناءنا بأمان
!لن يكونوا بأمان أبداً
!انتهى وقت الأمان
يمكن أن نموت في أي وقت
و عندما يحين ذلك الوقت أريد أن أكون بجانب ابنتي
لا أريد أن يموت أحد أهذا
مايتطلب الأمر للنجاة، صحيح؟
حسناً أقسم للرب
اذا حاول أي شخص أن يأخذ ابنتي
لا تنسى من هو العدو هنا
كل شخص هنا يجب أن يحدد قرارات صعبة
لنصل لهذه المرحلة فقط
و سنحدد قراراً
و لكن اذا انفصلنا الآن
و بدأنا نهاجم بعضنا الآخر
عندها لا يهم متى يأتي الهجوم
لأننا خسرنا من الأصل
و من سيقرر ماذا نفعل عند الهجوم؟
!ويفر؟ لا. أنا سأفعل
استرخي يا باركر إنه أنا
انظروا من لديه سلاح
المكان مخيف هنا، صحيح؟
أجل
هذا شعور أن القافزات قادمات من هنا
أجل. كنت... كنت أتحدث عنك
يمكنك أن تكمل حيثما توقف أونيل
أونيل لا يعرف اللعب
متأكد من أنك تريد ذلك؟
كش ملك في ثلاث
هذه نيران آليات أين؟
لا أعلم، و لكنه قريب
إنهم هنا
!تشبثوا جميعاً !الجميع ابقوا بالداخل
اذا وصلكم أم التحرك، تحركوا
باركر؟
!باركر
!الجنوب؟ أظن ذلك
جيمي خرج الليلة! المركز الجنوبي
!آلي! هناك آلي
!أي أحد
!آلي
!لا
!آلي
M!آلي
كليتون، مايك، ابحثوا عن الآلي
!جيمي! جيمي
أي اشارة له
لا
!قافزة
الآليات تتراجع
!قافزة! ساعدوني
هذا آتي من الداخل
المقاتلين حصلوا على الآلية !لنذهب
!قافزة
خذ الردهه، هبا هيا
!قافزة
!هيا
جيمي؟
جيمي
تعال إلى هنا
أأنت بخير؟
لا بأس
لا بأس يا بني
الأمر بخير الآن
لا بأس
و كنت أهرب، و كان خلفي تماماً
...و ذهبت للداخل و
بهدوء دعني أفحصك
كنت أعلم أنه يجب علي أن أسحب السلاح
لذا أخرجت سلاحي، و أطلقت عليه بانق بانق بانق
و قد نفذت من يالذخيرة
و عندها أنا... لا يمكنني التوقف عن الكلام
هل أنا في صدمة؟ أراهن أنني في صدمة
حسناً، لو كنت أكبر بقليل
لأعطيناك بعض شراب الويسكي
...لا أستطيع
لا بأس فقط اهدأ
أنا أقول لك لقد حالفنا الحظ في التمكن من الآليّ ذاك
محظوظون جداً. أي اشارة عن وجود قافزات أو سفن دوريات؟
ليس بعد
حسناً ربما تمكنا من التنحي عن تلك الحادثة
على الأقل لوقت كافي حتى تصل الماس الثالثة
أجل. نفس الشيء حدث مع الماس السابعة
قافزة واحدة و آلية واحدة
دوريات لتفقدنا
كم لدينا من الوقت حتى الهجمة الثانية؟
الوقت الكافي حتى يكتشفوا
أنا القافزة تلك لن تعود. صحيح
نحتاج لأن نضع اقتراح كليتون بعين الاعتبار
هجوم القافزات ليس أمراً فرضياً بعد الآن
أعلم
لم لا تأخذ واحدة و تذهب من هنا؟
ماهي مشكلتك؟
لن أقف في الصف مع صاحب الظهر ذو الشفرات
أمثاله هو سبب قدوم القافزات
سأتفقد أخاك
أي واحد؟
الذي على وشك الوقوع في مشكلة
خذ ماتريد
ألديك مشكلة؟
لا مشكلة
فقط سعيد بأننا لن
نحضر هؤلاء المسخرين معنا للماس الثانية
لا أحد سيوقف أي شيء
حالما نحضر الأدوية اللتي تحتاجها الطبيبة جلاس
سننقذ مايمكننا انقاذه منها
أنتم فقط تدعون هجمات القافزات
...القافزات يجدر بها أن تعلم
أن أي أحد يعبث مع عائلاتنا
يعرض نفسه للمصائب من قبلي
حسناً حسناً
أبي؟ أهلاً
علام تبحث؟
قلادة كانت لأمك
سترتديها؟
لا أنا فقط أتأكد من أنها لم تضيع
اذا كنا سننتقل سريعاً
...أبي، استمع
لا بأس
أريد أن أذهب
تذهب إلى أين؟
مع ذلك الرجل كلايتون
أنت قلق حيال ماقد يحدث لنا
اذا أتت القافزات
بسبب مافعلته لي
بِن
يجب أن تكون مستعداً لتقاتل اذا أتو
لا يمكنك فعل ذلك، ليس حقاً، ليس هنا
كنت أفكر في شيء قلته لنا
عن الحرب العالمية الثالثه في انجلترا
خلال المداهمات
أجل... الألمان كانوا يفجرون لندن، صحيح؟
أجل و الإنجليزيون أرسلوا أولادهم
بعيداً للريف ليبقوهم آمنين
بينما بقي الأهل في الخلف
لست متأكداً من أن هذا هو الشيء نفسه
حسنا، لا شيء مثل هذا
أريد أن أسألك سؤالاً
و أريد الحقيقة
...أأنت
أأنت سعيد بعودتك؟
بالطبع
أأنت سعيد لأنك وجدتني؟
أكثر مما تعرف
اذا دعنا نفعل ذلك من أجلك
!الجميع
قررت أن أرسل مات و بِن
مع الملازم كليتون
سأضع أبناءنا قبلنا بساعات قليلة
من ما سيأتي
و أظن أن ذلك شيء جيد
و غداً الماس الثالثة ستأتي
و اذا سار كل شيء حسب الخطة
سنتحد مع أبناءنا ليلة الغد
لقد أصبنا للتو من قافزة
لو كانوا لا يزالون بالخارج، كيف ستعبر من خلالهم؟
نحن مجموعة صغيرة على القدمين
سنكون سابقين للقوة الرئيسية للقافزات
سنكون في أمان من رادارهم
و اذا لم تكن؟
و سيكون لديهم مفرزو أمن
أوبراين، فولر
أريد أن يحضر مايك أيضاً اذا كان لا بأس بذلك
نحن نعود
حسناً
نعلم أن القافزات ليست خلف الأصغر عمراً
الباقين سيذهبون لأن أبناءنا هم مستقبلنا
و أمانهم يجب أن يأتي أولاً
لذا خذهم سيغادرون بعد ساعة
الأعلام الستة؟
من أين أحضرت هذه
كان علي عندما أمسك بي القافزات
لم يأخذوها نسيت حتى أنها معي
أتتذكر ذلك اليوم؟
أتذكر؟ لقد تقيأت علي
و عندها مات تقيأ علي
كان من أكثر الأيام تذكراً في حياتي
على الأقل أبي لم يتقيأ عليك
لا أعلم كان يبدوا أخضر اللون قليلاً في لعبة سوبر سونيك
تبدوا مثلها
هذا ماقاله الجميع دائماً
خذها
لماذا؟
أمسكها من أجلي حتى تعودون لي
أهلاً أبي
ظننت أنك لست على واجب الحراسه حتى الليلة
في الحقيقة جعلت رايرسون يأخذ مكاني
ماللذي يجري؟
كنت أفكر، تعلم
ربما يجب أن أذهب مع مات و بِن
أنا قلق عليهم أيضاً
و لكن أظن بين مايك و المرافق
سيكونون بأمان
إنه ليس سراً أن بِن و أنا لم نتفق دائماً
تتقاتلون كالقطط و الكلاب
و لكن الأخوة هكذا
ذلك الصباح، كنت لازلت نائماً
و لكن بِن و أنا تعاركنا
الصباح اللذي خرجت فيه أمي
لتحضر الطعام مع الطبيب هاريس
لم أعلم ذلك
ليس بالأمر الهام
تعلم... هي فقط
كسرتنا كما تفعل دائماً
و لكنها أخبرتني شيئاً
بأنها تعلم أننا مختلفون
و أن ذلك لن يتغير أبداً
و لكن تعلم، كان يجب أن نضع ذلك خلفنا
كان يجب أن نبدأ بالاعتناء ببعضنا
هذا يبدوا مثلها
...عندها أحضرنا بِن أنا
شعرت... شعرت بأنني أبقيت هذا الوعد
أظن أن لو أنها كانت هنا الآن
كانت لتريدني أن أذهب معهم
أأنت متأكد؟
أجل
أمك كانت فخورة جداً بك
أخبرتني أن أنتبه لك أنت أيضاً
و كيف يجري ذلك؟
كان أمراً في حالة تقدم
سآتي من أجلك حالما أستطيع
أعدك بذلك
فقط أردت أن أقول شكراً
لإعطائي فرصة ثانية
ابق حماسياً أيها الجندي
اذا تريد أن تذهب غرب من هنا تريد أن تطوف حول هذا الطريق
و ابق بعيداً عن النهر بالطبع
و ستأتي من هنا، و نحن هناك بالضبط
حسناً
فهمت. انتظرونا. سنكون هناك
أراك قريباً. حظاً موفقاً
شكراً لك. لنذهب
هيا
أخبرتك أن تبقيها معك
حسناً قررت أن آتي معكم
و ربما يجدر بك أن تمسكها أنت أيها الأحمق
أأنت قادم؟ أجل
سأوصلهم إلى هناك و أبقى معهم حتى تأتي
لا أريد أن أذهب أبي أعلم أنك لا تريد
و لكن سيكون فقط لعدة أيام و ربما أقل
سيكون الأمر أفضل
سيكون الأمر أفضل؟
أهذه أفضل نصيحة يمكن لأستاذ جامعة أن يأتي بها؟
إنها أفضل مالدي الآن
كن حذراً. أحبك
حسناً
حسناً سنذهب من هنا
و نبقى في المسار هذا
ملازم كليتون أجل؟
أليس يجب أن نتجه شمالاً من هنا؟
لا سنتجه من هنا بدلاً من ذلك
أعني أريد أن أعبر مع كل الأولاد
حقاً؟
اذهب من هنا، يجب أن نبقى في الغابة
حسنا، رائع
كل شيء على مايرام؟
كيف أنت؟
بخير
عمل جيد
لنضع الجميع في أسرتهم
و نقوم بالجولة غداً
عبر هذا الطريق
أهلا يا إيلي
أين هم أبوك و أمك؟
الرجل اللذي وجدنا قال أنه يمكنني أن أراهم اليوم
يمكنك أن تراهم الآن اذا أردت
حسناً
دعني آخذ هذه عنك
اسمي هو ميغان
ماسمك؟
إيلي
يعجبني اسمك حقاً ايلي
يمكنني أن آخذك لعائلتك إيلي
أنا... لا ... لا بأس
لا أحتاج لرؤيتهم الآن
يمكننا الذهاب في الصباح
من الأفضل لو ذهبنا الآن
إنهم ينتظرونك إيلي
!لا أريد
لقد تأخرت
أيجب ان تكون في مكان ما؟
أجل كم أحضرت؟
ما يكفي
هل انتهينا هنا؟
أجل
و ستحضر المزيد خلال يومين؟
هذه هي الصفقه
حسناً يبدوا انك لم تكن تكذب على اي حال
كان هناك العديد من الأطفال في تلك المدرسه
توقعت أن أجد المكان فارغاً
كنت أعلم أنها فكرة جيده أن أبقيك حياً يا بوب
www.eqla3.com
A n t :ترجمة