1
00:00:00,000 --> 00:00:00,720
{\a10}.....(سابقاً في (ون تري هيل
2
00:00:00,793 --> 00:00:02,677
{\a10}إذاً ما أمرُ هذه الحاجةِ المفاجئة
للتوطيدِ علاقتكَ مع الذكور؟
3
00:00:03,705 --> 00:00:06,174
{\a10}.أنا بحاجةٍ إلى إيجاد إشبين لحفل زفافي
4
00:00:06,225 --> 00:00:06,841
.( Deficit/عجز)
5
00:00:06,892 --> 00:00:09,877
D-e-f-I-c-I-t.
6
00:00:09,929 --> 00:00:11,396
.( Deficit/عجز)
7
00:00:11,480 --> 00:00:12,730
.جميل للغاية
8
00:00:12,815 --> 00:00:13,731
.حسناً، التالية
9
00:00:13,816 --> 00:00:14,732
مستعد؟
10
00:00:14,817 --> 00:00:16,351
.( وكيل/Fiduciary )
11
00:00:16,402 --> 00:00:18,520
نايت) ثمة شيء لم أخبرك)
.به حتى الآن
12
00:00:18,587 --> 00:00:20,655
..لقد كنت متزوجاً
13
00:00:20,723 --> 00:00:22,607
.قبل أن ألتقي بك
14
00:00:22,691 --> 00:00:24,392
. (كان اسمها (سارة
15
00:00:24,443 --> 00:00:26,394
.لقد توفيت
16
00:00:26,462 --> 00:00:28,029
!(سارة)
17
00:00:34,570 --> 00:00:38,089
.سأحصل على وكيل الأعمال هذا
18
00:00:38,174 --> 00:00:40,959
.....اتضح أن
19
00:00:41,043 --> 00:00:43,411
.أنني من نوع النساء المُفضل لديه
20
00:00:43,462 --> 00:00:44,412
ماذا تفعلين هنا؟
21
00:00:44,463 --> 00:00:45,630
.(حبيبي، إنها (سارة
22
00:00:45,698 --> 00:00:46,631
.لا تقولي هذا
23
00:00:46,715 --> 00:00:47,715
.(كلاي)
24
00:00:47,766 --> 00:00:49,250
.(لقد توفيت (سارة
25
00:00:49,301 --> 00:00:50,768
{\a10}.ولن تعود
26
00:00:50,853 --> 00:00:52,020
{\a10}.ولا أنت أيضاً
27
00:00:52,087 --> 00:00:53,921
{\a10}حسناً؟
أتفهمينني؟
28
00:00:53,973 --> 00:00:54,973
{\a10}.لا تعودي إلى هنا أبداً
29
00:00:55,057 --> 00:00:56,274
{\a10}.اخرجي
30
00:00:56,358 --> 00:00:58,426
لماذا لديك صورة برفقتها؟
31
00:00:58,477 --> 00:00:59,611
...لأنها ليست هي
32
00:00:59,695 --> 00:01:00,995
.(إنها (سارة
33
00:01:01,063 --> 00:01:02,313
.لن تكونين (سارة) أبداً
34
00:01:02,398 --> 00:01:03,648
.ولا أنتِ أيضاً
35
00:01:03,732 --> 00:01:05,567
.سوف نرى بشأن هذا
36
00:01:05,618 --> 00:01:06,784
كوين)؟)
37
00:01:21,250 --> 00:01:24,152
حسناً، إن الجو ممطر وعاصف وبارد
.هناك بالخارج
38
00:01:24,220 --> 00:01:26,254
...وعند هذا الحد أنصح الجميع
39
00:01:26,305 --> 00:01:28,423
بأن يغلقوا الفتحات بإحكام
.ويدخلوا منازلهم
40
00:01:28,474 --> 00:01:30,808
لأننا نقترب بسرعة من عاصفة
.خطيرة
41
00:01:36,565 --> 00:01:40,635
مادسين) كلمتك هي)
.(Tsunami /تسونامي)
42
00:01:40,686 --> 00:01:42,103
.(Tsunami /تسونامي)
43
00:01:42,154 --> 00:01:46,791
T-s-u-n-a-m-I.
44
00:01:46,859 --> 00:01:48,359
.(Tsunami /تسونامي)
45
00:01:48,444 --> 00:01:49,994
.هذا صحيح
46
00:01:54,700 --> 00:01:58,152
جيمي) كلمتك هي)
.(entrepreneur/ رجُل أعمال )
47
00:01:59,488 --> 00:02:00,705
،لا، لا، لا
.إنه يعرف هذا
48
00:02:00,789 --> 00:02:02,590
لقد قام بتصحيح هذه
.في آخر ورقة لي بالفصل
49
00:02:02,658 --> 00:02:04,008
حقاً؟
50
00:02:04,093 --> 00:02:05,927
.(entrepreneur/رجُل أعمال )
51
00:02:05,994 --> 00:02:07,428
E-n-t...
52
00:02:07,496 --> 00:02:09,664
R-e-p...
53
00:02:09,715 --> 00:02:11,516
R-e-n...
54
00:02:13,352 --> 00:02:15,186
...U-e-r.
55
00:02:15,271 --> 00:02:16,771
.(entrepreneur/رجُل أعمال )
56
00:02:16,838 --> 00:02:18,940
!أجل
57
00:02:19,007 --> 00:02:20,558
.آسفة، هذا ليس صحيحاً
58
00:02:23,529 --> 00:02:25,680
مادسين) إذا تهجيت الكلمة التالية)
...بشكل صحيح
59
00:02:25,731 --> 00:02:27,014
...سوف تكونين
60
00:02:27,066 --> 00:02:29,067
بطلة مسابقة الهجاء
.في مدرسة (تري هيل) الابتدائية
61
00:02:29,151 --> 00:02:31,519
:الكلمة هي
.(entrepreneur/رجُل أعمال )
62
00:02:31,570 --> 00:02:33,854
.(entrepreneur/رجُل أعمال )
63
00:02:33,906 --> 00:02:36,708
E-n-t-r-e-
64
00:02:36,792 --> 00:02:41,379
p-r-e-n-e-u-r.
65
00:02:41,463 --> 00:02:42,580
.(entrepreneur/رجُل أعمال )
66
00:02:42,665 --> 00:02:43,531
.هذا صحيح
67
00:02:52,257 --> 00:02:53,874
لقد كان أداءكِ رائعاً
.(مادسين)
68
00:02:53,926 --> 00:02:55,710
شكراً، (جيمي) لقد
.كان أداءك رائعاً أيضاً
69
00:02:57,479 --> 00:02:58,546
.تهانئي
70
00:02:58,597 --> 00:03:00,014
.تهانئي
71
00:03:00,065 --> 00:03:01,683
.عمل رائع
72
00:03:04,770 --> 00:03:08,106
.حسناً، المركز الثاني
73
00:03:08,190 --> 00:03:10,525
المعروف أيضاً بالخاسر
.الأول
74
00:03:10,576 --> 00:03:12,744
عليك أن تخجل من نفسك، أتعلمُ هذا؟
75
00:03:12,828 --> 00:03:14,895
في واقع الأمر، لماذا لا تمشي
.إلى المنزل في المطر
76
00:03:14,947 --> 00:03:17,048
وتفكر بشأن كم كان فشلك ذريعاً؟
77
00:03:17,116 --> 00:03:19,567
جدي (دان)؟
78
00:03:19,618 --> 00:03:20,952
.اختيار رائع
79
00:03:21,036 --> 00:03:23,171
.لقد كنت رائعاً هناك يا صديقي
80
00:03:23,238 --> 00:03:24,572
.أنا فخورٌ بك للغاية
81
00:03:24,623 --> 00:03:25,573
.شكراً لك
82
00:03:25,624 --> 00:03:26,924
....وبالمناسبة
83
00:03:27,009 --> 00:03:28,710
قال (كلاي) أنه آسف لأنه اضطر
.لتفويت هذا
84
00:03:28,761 --> 00:03:30,345
لقد كان بالخارج يقوم بالحجز
لبعض العملاء
85
00:03:30,379 --> 00:03:32,764
ولم يستطع أن يعود في الوقت المناسب
.بسبب العاصفة
86
00:03:32,848 --> 00:03:33,881
.لا بأس
87
00:03:33,932 --> 00:03:35,266
لكنني أعلم أنه سيكون
.فخوراً بك
88
00:03:35,351 --> 00:03:36,517
الآن، ما رأيك لو خرجنا من هنا؟
89
00:03:36,585 --> 00:03:37,585
قبل أن تنال منا العاصفة، أيضاً؟
90
00:03:37,636 --> 00:03:40,938
...في الحقيقة، لقد كنت آمل
91
00:03:41,023 --> 00:03:43,858
أن يكون بإمكاني العودة إلى البلدة مع
.(تشاك) و (مادسين)
92
00:03:43,925 --> 00:03:45,443
لقد قالت الآنسة (لورين) أنها
.ستأخذنا
93
00:03:45,527 --> 00:03:46,527
.مرحباً، يا صديقي
94
00:03:46,595 --> 00:03:48,146
. لقد كان أداءك رائعاً للغاية
95
00:03:48,230 --> 00:03:49,614
.حسناً، شكراً، أمي
96
00:03:49,698 --> 00:03:51,149
.شكراً، شكراً، شكراً
97
00:03:51,233 --> 00:03:53,985
.يريد (جيمي) العودة إلى المنزل مع الآنسة (لورين) وأصدقائه
98
00:03:54,069 --> 00:03:56,571
....حسناً، أعني، أعتقد أن العاصفة
99
00:03:56,622 --> 00:03:58,656
.سيئة بالخارج حقاً هذه الليلة
100
00:03:58,741 --> 00:03:59,991
.ماذا إذاَ، (تشاك) و (مادسين) سيذهبون
101
00:04:00,075 --> 00:04:01,993
.والدة (تشاك) مدمنة على الكحوليات
102
00:04:02,077 --> 00:04:05,046
.أمي، بربك، لم أعد طفلاً من فضلكِ
103
00:04:05,113 --> 00:04:06,130
.أعلم أنك لم تعد لست طفلاً
104
00:04:06,215 --> 00:04:07,615
.حسناً، سأترك لك الاختيار
105
00:04:07,666 --> 00:04:10,551
.(يمكنك إما أن تركب إلى المنزل مع (تشاك
106
00:04:10,619 --> 00:04:12,754
الذي هو غالباً، يقف خلفي في الوقت الحالي ويقوم
.بالسخرية منك
107
00:04:12,805 --> 00:04:16,424
.أو يمكنك أن تذهب مع أمك وأبيك الذين يحبونك
108
00:04:16,475 --> 00:04:19,594
وسوف نتوقف لكي نرى خالتك، (كوين) التي هي
.بمفردها
109
00:04:19,645 --> 00:04:21,262
.الخيار يعود إليك
110
00:04:21,313 --> 00:04:22,630
.شكراً، أراك لاحقاً
111
00:04:24,900 --> 00:04:26,601
.حسناً، اذهب أيها الأحمق الصغير
112
00:04:26,652 --> 00:04:28,770
.أنتِ الحمقاء
113
00:04:30,189 --> 00:04:32,156
من الذي أخذ طفلي الصغير واستبدله بهذا
الوحش؟
114
00:04:32,241 --> 00:04:34,358
أخبرتك أنه كان علينا أن نبيعه
.(لـ(بروك
115
00:04:34,443 --> 00:04:37,028
.قبل أن تخسر جميع أموالها
116
00:04:37,112 --> 00:04:39,580
أنت تدرك أننا نعيش هنا، أليس كذلك؟
117
00:04:39,648 --> 00:04:40,915
.أجل، أنا أتفهم هذا
118
00:04:40,982 --> 00:04:41,982
مالا أستطيع فهمه، هو السبب في أننا
نعيش هنا؟
119
00:04:42,034 --> 00:04:43,618
.لا أعلم
120
00:04:43,669 --> 00:04:45,169
.ربما لأنه منزلي
121
00:04:45,254 --> 00:04:46,954
حسناً، لقد كان منزلي في
.(لوس أنجلوس)
122
00:04:47,005 --> 00:04:48,790
منزل تخليت عنه لكي أكون
.بالقرب منك
123
00:04:48,841 --> 00:04:50,258
.لأن عملك كان هنا
124
00:04:50,325 --> 00:04:52,427
وهل كان هذا فظيعاً للغاية؟
125
00:04:52,494 --> 00:04:55,830
كلا، لكن على الأقل اعترفي أنها
.كانت تضحيةً
126
00:04:55,881 --> 00:04:58,015
تضحية كنت سعيد بفعلها
.من أجلك
127
00:04:58,100 --> 00:04:59,434
.لكنكِ لم تعودي تعملين هنا
128
00:04:59,501 --> 00:05:01,569
.هذه قولُ لئيم
129
00:05:01,637 --> 00:05:02,687
.لا أقوله لكي أكون لئيماً
130
00:05:02,771 --> 00:05:04,004
....أنا أقولها لأنه، لابد أن هناك
131
00:05:04,056 --> 00:05:05,139
.الكثير من الفرص
132
00:05:05,190 --> 00:05:06,808
.(من أجلكِ في (لوس أنجلوس -
....أ نا لا -
133
00:05:06,859 --> 00:05:08,476
.وبالتأكيد هناك فُرصٌ أكثر لي هناك
134
00:05:08,527 --> 00:05:11,979
أظن أن هذه كانت فكرة أمك؟
135
00:05:12,030 --> 00:05:14,115
.هيا، لا تدخلي أمي في هذا، رجاءاً
136
00:05:14,182 --> 00:05:15,850
وكيف من المفترض أن لا أفعل؟
137
00:05:15,901 --> 00:05:19,036
إنها تُقحم نفسها في كل جانب من
.جوانب حياتنا
138
00:05:19,121 --> 00:05:20,354
."لقد قلت "رجاءاً
139
00:05:20,405 --> 00:05:23,357
.أتدري، الأمر يبدو منطقياً بالنسبة لي الآن
140
00:05:23,408 --> 00:05:26,627
.لقد أردت مني أن أخسر الشركة
141
00:05:26,695 --> 00:05:28,246
ما معنى هذا؟ -
...إنه يعني -
142
00:05:28,330 --> 00:05:30,248
أنك شجعتني على
..التخلي عنها
143
00:05:30,332 --> 00:05:32,383
....لأنه يسهل الأمر كثيراً
144
00:05:32,468 --> 00:05:34,502
عليك بأن تنتقل بنا إلى
.(لوس أنجلوس)
145
00:05:34,553 --> 00:05:35,920
.هذا سخيف -
حقاً؟ -
146
00:05:37,473 --> 00:05:39,373
....لقد حسبت
.بروك) انظري إلي)
147
00:05:41,727 --> 00:05:43,094
.حسبت أنكِ ستكونين سعيدةً هناك
148
00:05:43,178 --> 00:05:44,562
لكن إذاً لم تريد الانتقال إلى هناك
.فلا بأس في هذا
149
00:05:44,646 --> 00:05:46,097
......نحن فقط سوف
150
00:05:46,181 --> 00:05:48,483
قد يكون علينا أن نقضي المزيد من
.الوقت كلٌ على حدة
151
00:05:48,550 --> 00:05:50,101
.إنه ليس بالأمر المهم
152
00:05:50,185 --> 00:05:53,654
بروك) أين ستذهبين؟)
.هناك عاصفة بالخارج
153
00:05:53,722 --> 00:05:56,908
.إنه أمرٌ مهم
154
00:05:56,992 --> 00:05:58,609
.(بروك)
155
00:05:58,694 --> 00:06:00,778
.اللعنة
156
00:06:02,447 --> 00:06:05,283
إذاً، لن تعود حتى الغد؟
157
00:06:05,367 --> 00:06:07,585
.كلا، سأكون بخير
158
00:06:07,669 --> 00:06:09,787
.بالرغم من أنني أكره العواصف تماماً
159
00:06:09,872 --> 00:06:11,455
.إنهم يثيرون خوفي حقاً
160
00:06:13,041 --> 00:06:14,709
كلاي)؟)
161
00:06:14,760 --> 00:06:16,594
كلاي) أما زلت هناك؟)
162
00:06:19,047 --> 00:06:20,715
.أُحبك أيضاً
163
00:06:41,492 --> 00:06:43,749
{\a10}(جيمس افرتي)
بدور
(ناثان سكوت)
164
00:06:45,573 --> 00:06:47,382
{\a10}(بيثاني جوي كاليوتي)
بدور
(هيلي سكوت)
165
00:06:50,162 --> 00:06:52,127
{\a10}(صوفيا بوش)
بدور
(بروك ديفيس)
166
00:06:54,331 --> 00:06:55,186
{\a10}(أوستن نيكولز)
بدور
(جوليان بيكر)
167
00:06:56,322 --> 00:06:58,530
{\a10}(روبرت باكلي)
بدور
(كلاي إيفانس)
168
00:06:59,636 --> 00:07:01,194
{\a10}(شانتال فانسن)
بدور
( كوين جيمس)
169
00:07:02,364 --> 00:07:03,569
{\a10}(جاكسون بروندج)
بدور
(جيمي سكوت)
170
00:07:04,670 --> 00:07:06,056
{\a10}(لي نوريس)
بدور
(مارفن مكفادين)
171
00:07:07,263 --> 00:07:08,663
{\a10}(جانا كريمر)
بدور
(أليكس دوبري)
172
00:07:08,909 --> 00:07:10,200
{\a10}(ليزا غولدشتاين)
بدور
(ميليسنت هاكستابل)
173
00:07:11,780 --> 00:07:14,280
ـــ (ون تري هيل) ـــ
الـمـوسـم الــثـامــن || الحلقة الحادية عشر
174
00:07:15,280 --> 00:07:16,780
ترجمة إبراهيم عبد المبدئ
175
00:07:15,780 --> 00:07:17,315
{\a10}من إبداع
(مارك شوان)
176
00:07:22,633 --> 00:07:24,000
.إنه بخير
177
00:07:24,051 --> 00:07:25,885
. الجو سيئ حقاً هنا بالخارج
178
00:07:25,970 --> 00:07:28,104
.ربما علي أن أتصل بـ(لورين) وأتأكد فحسب
179
00:07:28,172 --> 00:07:30,857
ثم ماذا؟ تصرفين انتباهها وهي
تقود في هذا؟
180
00:07:30,941 --> 00:07:32,892
.إنه بخير (هيلي)، لقد سمعتيه
181
00:07:32,977 --> 00:07:34,527
.إنه لم يعد طفلاً
182
00:07:34,612 --> 00:07:36,696
.بلى، إنه كذلك، وطالما سيكون طفلي
183
00:07:38,699 --> 00:07:40,700
ألا مانع لديك في القيادة؟
184
00:07:40,784 --> 00:07:42,702
{\a10}أجل، في الحقيقة يعجبني الحال
.هكذا
185
00:07:42,786 --> 00:07:44,787
{\a10}لقد قضينا الكثير من اللحظات
.الشيقة
186
00:07:44,855 --> 00:07:46,039
.تحت الأمطار، أنا وأنت
187
00:07:46,123 --> 00:07:48,541
.شيقة
188
00:07:48,626 --> 00:07:50,210
.تمسكي
189
00:07:50,294 --> 00:07:51,961
هل أنتِ بخير؟ -
.أجل -
190
00:07:52,029 --> 00:07:53,630
{\a10}ما هذا؟
191
00:07:53,697 --> 00:07:54,881
{\a10}.حسناً
192
00:07:54,965 --> 00:07:56,666
كان علي أن أجلب النحس لنا، أليس كذلك؟
193
00:08:03,007 --> 00:08:04,707
{\a10}سحقاً، حسناً
.ستتصل أنت بمساعدة الطرق
194
00:08:04,758 --> 00:08:06,476
{\a10}.(وسأتصل أنا بـ(لورين
195
00:08:10,931 --> 00:08:13,382
{\a10}.لا أتلقى أي شيء
196
00:08:13,434 --> 00:08:14,901
.أجل، ولا أنا أيضاً
197
00:08:14,985 --> 00:08:16,236
.سحقاً
198
00:08:16,320 --> 00:08:17,320
.يبدو أن علي تغير الإطار
199
00:08:17,387 --> 00:08:18,855
!كلا
200
00:08:18,906 --> 00:08:21,724
{\a10}كان علينا أن نركب إلى المنزل
.(مع آنسة (لورين
201
00:08:23,160 --> 00:08:24,393
.قومي بتغطيتي -
.حسناً -
202
00:08:25,696 --> 00:08:27,163
.بالتوفيق
203
00:08:30,277 --> 00:08:31,616
{\a10}.خلل في النظام.
204
00:09:56,086 --> 00:09:57,003
{\a10}مرحباً؟
205
00:09:57,087 --> 00:09:58,654
{\a10}أين أنتِ؟
206
00:09:58,706 --> 00:10:01,657
.لا أدري، أقود فحسب
207
00:10:01,709 --> 00:10:03,509
(بروك)
.عليكِ أن تعودي إلى المنزل
208
00:10:03,594 --> 00:10:05,378
.هناك فيضان في كل مكان
209
00:10:05,446 --> 00:10:07,463
.إنهم يقولون أن السد قد ينهار
210
00:10:07,531 --> 00:10:09,532
...وعلاوةً على كل هذا
211
00:10:09,600 --> 00:10:11,701
.أنا متأسف
212
00:10:11,769 --> 00:10:13,186
.وأنا أحبك
213
00:10:13,253 --> 00:10:15,688
.رجاءاً، عودي إلى المنزل
214
00:10:15,773 --> 00:10:18,024
لا أدري ما إذا كان بإمكاني
.يا عزيزي
215
00:10:18,108 --> 00:10:20,193
.يمكنني أن أرى الطريق بالكاد
216
00:10:20,277 --> 00:10:22,195
حسناً، سوف آتي لكي أحضركِ، أين أنتِ؟
217
00:10:22,279 --> 00:10:23,780
ماذا؟ -
سوف آتي لكي أحضرك، أين أنت؟ -
218
00:10:23,847 --> 00:10:25,231
.لا يمكنني سماعك
219
00:10:25,316 --> 00:10:27,116
لقد قلت، أين أنت؟
220
00:10:27,184 --> 00:10:28,151
لا تبرحي مكانكِ فحسب
.وسوف آتي لإحضارك
221
00:10:28,202 --> 00:10:30,186
.(سوف أصعد على جسر (جيبل
222
00:10:30,237 --> 00:10:32,238
....أعتقد أنه إذا كان بإمكاني فقط
223
00:10:32,306 --> 00:10:34,073
بروك)؟)
224
00:10:34,158 --> 00:10:37,293
بروك)؟ (بروك)؟)
225
00:10:37,361 --> 00:10:39,495
.هيا، هيا، هيا
226
00:10:41,799 --> 00:10:43,800
.رباه
227
00:10:45,869 --> 00:10:47,720
!تشاك)؟)
228
00:10:47,805 --> 00:10:50,539
،تشاك) يا صغيري)
ماذا حدث؟
229
00:10:50,591 --> 00:10:51,424
هل أنت بخير؟
230
00:10:51,508 --> 00:10:53,376
.لقد أصابنا حادث
231
00:10:53,427 --> 00:10:54,394
ماذا؟
232
00:10:58,715 --> 00:11:00,049
.رباه
233
00:11:04,994 --> 00:11:06,861
تشاك)؟)
234
00:11:07,551 --> 00:11:08,456
تشاك) يا صغيري)
ماذا حدث؟
235
00:11:08,556 --> 00:11:09,389
هل أنت بخير؟
236
00:11:09,441 --> 00:11:11,308
.لقد أصابنا حادث
237
00:11:11,392 --> 00:11:12,359
ماذا؟
238
00:11:17,449 --> 00:11:18,866
.رباه
239
00:11:18,933 --> 00:11:20,433
.حسناً
240
00:11:20,535 --> 00:11:23,237
أريدك أن تذهب لتركب سيارتي، وتبقى
هناك، حسناً؟
241
00:11:24,656 --> 00:11:25,956
.ساعدونا، هنا
242
00:11:26,040 --> 00:11:27,774
.أنا هنا
243
00:11:27,826 --> 00:11:28,942
خالتي (بروك)؟
244
00:11:28,993 --> 00:11:30,744
جيمي) هل أنت بخير؟)
245
00:11:30,795 --> 00:11:32,296
.على ما أظن، لقد علقت
246
00:11:32,380 --> 00:11:34,447
.الآنسة (لورين) لا تستيقظ
247
00:11:34,499 --> 00:11:36,667
حسناً، سيكون الأمر
.على ما يرام
248
00:11:36,751 --> 00:11:38,335
أنت (مادسين) أليس كذلك، يا صغيرتي؟
249
00:11:38,419 --> 00:11:39,553
هل أصبت؟
250
00:11:39,620 --> 00:11:41,922
. لا أظن ذلك
251
00:11:41,973 --> 00:11:43,006
،حسناً
هلا وقفتِ من أجلي؟
252
00:11:43,091 --> 00:11:45,092
.حسناً، حسناً، يا حبيبتي
253
00:11:45,143 --> 00:11:46,626
،اقتربي نحوي
.سأساعدك على الخروج
254
00:11:46,678 --> 00:11:49,129
أعطني قدمك
.حسناً، هيا
255
00:11:53,401 --> 00:11:54,485
.لقد أمسكتك
256
00:11:54,569 --> 00:11:56,186
حسناً، يا حبيبتي
.أريدك أن تذهبِ
257
00:11:56,271 --> 00:11:58,805
و تجلسي في سيارتي مع (تشاك) حسنا؟
.أحسنتِ
258
00:11:58,857 --> 00:12:01,108
،وأريد منك استخدام الهاتف
.حاولي الاتصال بالنجدة
259
00:12:01,159 --> 00:12:02,776
أخبريهم أننا على جسر
.(جيبل)
260
00:12:02,827 --> 00:12:04,311
هل يمكنكِ فعل هذا؟ -
.يمكنني أن أفعله -
261
00:12:04,362 --> 00:12:05,913
.أعرف أنه يمكنك، اذهبي
262
00:12:05,980 --> 00:12:08,448
. انتظر قليلاً
263
00:12:12,003 --> 00:12:13,120
.حسناً
264
00:12:17,125 --> 00:12:19,343
(جيمي)
.أنا قادمة
265
00:12:21,379 --> 00:12:22,930
.حسناً
266
00:12:22,997 --> 00:12:25,665
،هنا
.دعني أنزل إلى هنا
267
00:12:27,468 --> 00:12:29,502
.لا يمكنني أن أخرجه، يا صديقي
268
00:12:30,972 --> 00:12:32,689
هل ستكون الآنسة (لورين) بخير؟
269
00:12:35,610 --> 00:12:37,811
.(أجل، سنصبح جميعاً بخير، (جيمي
270
00:12:37,862 --> 00:12:39,062
.أنا أعدك
271
00:12:39,147 --> 00:12:40,697
.تعال هنا
272
00:12:46,520 --> 00:12:48,288
هل أنت بخير؟
273
00:12:48,356 --> 00:12:49,957
.لستُ بأفضل حال
274
00:12:50,024 --> 00:12:51,625
ما تزال الإشارة غير متوفرة؟
275
00:12:51,692 --> 00:12:53,877
.لا -
...علي أن أقول -
276
00:12:53,962 --> 00:12:56,213
أنا أعاني بشدة من أمر المطر هذا
.الآن
277
00:12:56,297 --> 00:12:57,130
.أجل
278
00:12:59,083 --> 00:13:01,218
.إنها تمطر بشدة
279
00:13:02,754 --> 00:13:04,004
...إن لم أكن حاملاً
280
00:13:04,055 --> 00:13:06,039
لكان بإمكاننا ممارسة الجنس في المقعد
.الخلفي
281
00:13:06,090 --> 00:13:09,542
حسناً، أنا الآن أعاني بشدة من أمر الحمل
.نوعاً ما أيضاً
282
00:13:09,594 --> 00:13:11,711
.متأسفة
283
00:14:16,494 --> 00:14:18,278
.(لورين)
284
00:14:18,329 --> 00:14:20,547
لورين) هل تسمعينني؟)
285
00:14:20,614 --> 00:14:22,249
لورين)؟)
286
00:14:22,300 --> 00:14:23,216
.مرحباً
287
00:14:23,284 --> 00:14:24,301
.لا بأس
288
00:14:24,385 --> 00:14:25,335
.(لا بأس، أنا (بروك
289
00:14:25,420 --> 00:14:26,553
.(إنها (بروك
290
00:14:26,620 --> 00:14:28,221
،لقد أصبتِ بحادث
.كل شيء بخير
291
00:14:28,289 --> 00:14:29,139
.لا تتحركِ
292
00:14:29,223 --> 00:14:30,290
حسناً -
حسناً؟ -
293
00:14:30,341 --> 00:14:31,591
.الأطفال -
.كلا، كلا، كلا -
294
00:14:31,643 --> 00:14:32,809
إنهم بخير، إنهم بخير
.إنهم بخير
295
00:14:32,894 --> 00:14:34,311
أريدكِ أن لا تتحركِ
.يا حبيبتي
296
00:14:34,395 --> 00:14:35,462
(جيمي)
.هنا
297
00:14:35,513 --> 00:14:36,563
.تشاك) و (مادسين) يركبون سيارتي)
298
00:14:36,630 --> 00:14:37,797
.كُل شيء بخير
299
00:14:37,849 --> 00:14:39,632
.لا بأس، سأذهب لأحضر بعض المساعدة
300
00:14:39,684 --> 00:14:40,684
حسناً؟
.ابقي هنا فحسب
301
00:14:40,768 --> 00:14:41,768
.حسناً
302
00:14:41,819 --> 00:14:42,819
اتفقنا؟ -
.حسناً -
303
00:14:44,772 --> 00:14:46,773
كيف حالك، أيها البطل؟
304
00:14:46,824 --> 00:14:48,492
أريد أن أغادر من هنا
.فحسب
305
00:14:48,576 --> 00:14:50,110
.أعلم، أعلم، سأعود في الحال
306
00:14:51,779 --> 00:14:53,830
.(مادسين)
307
00:14:55,867 --> 00:14:57,918
مادسين) صغيرتي)
.ناوليني حقيبة يدي
308
00:14:57,985 --> 00:14:59,652
.إنها في المقعد الأمامي -
.حسناً -
309
00:14:59,704 --> 00:15:00,921
.الهاتف لا يعمل
310
00:15:00,988 --> 00:15:02,806
.لا أعتقد أن (تشاك) بحال جيدة
311
00:15:02,874 --> 00:15:04,124
.(تشاك)
312
00:15:04,175 --> 00:15:07,044
يا صديقي، أريدك أن تظل مستيقظاً من أجلي، حسناً؟
313
00:15:07,128 --> 00:15:08,295
.أجل
314
00:15:08,346 --> 00:15:09,996
.حسناً
315
00:15:11,332 --> 00:15:14,184
(مادسين)
.استمري في المحاولة مع الهاتف
316
00:15:25,196 --> 00:15:27,030
.مرحباً، يا حبيبي، إنها أنا
317
00:15:27,115 --> 00:15:29,349
.أنا متفاجئة أنني قد مررت عبر الهاتف
318
00:15:29,400 --> 00:15:31,618
.على أية حال، أعتقد أنني سأنام مبكراً
319
00:15:31,685 --> 00:15:34,071
وأحاول إيقاف عقلي عن
.تَخيُلِ الأشياء
320
00:15:34,155 --> 00:15:35,855
.لذا أردت فقط أن أقول طاب مساءك
321
00:15:35,907 --> 00:15:37,491
.وأنني لا أطيق الانتظار حتى أراك
322
00:15:37,542 --> 00:15:39,159
.وأنني أحبك
323
00:16:00,648 --> 00:16:02,315
كيف حالك، (جيمي)؟
324
00:16:02,383 --> 00:16:03,433
.بخير، على ما أظن
325
00:16:03,518 --> 00:16:05,435
ماذا عنكِ، (لورين)؟
326
00:16:05,520 --> 00:16:06,770
حسناً، أعتقد أن الوسادة الهوائية
.قد منعت عني التنفس للحظةٍ فحسب
327
00:16:06,854 --> 00:16:07,854
كيف حال الأطفال؟
328
00:16:07,905 --> 00:16:09,239
.أعتقد أن (تشاك) لديه ارتجاج
329
00:16:09,323 --> 00:16:10,857
.وأنت لديك جرح سيء للغاية على رأسك
330
00:16:10,908 --> 00:16:12,325
.لا تقلقي بشأني، اعتني بهم فحسب
331
00:16:12,393 --> 00:16:13,693
هل المساعدة في الطريق؟
332
00:16:13,745 --> 00:16:15,662
الهواتف لا تعمل
.لذا، إلى الآن لا يوجد إلى نحن فقط
333
00:16:15,729 --> 00:16:17,080
.أنا لا أريد تحريكك حقاً
334
00:16:17,165 --> 00:16:19,199
،لكن باعتبار جميع الأمور
.أعتقد أن علينا أن نفعل
335
00:16:19,250 --> 00:16:20,867
أتعتقدين أن بإمكانك الزحف من هنا؟
336
00:16:20,918 --> 00:16:23,086
،لا أعرف
.يمكنني أن أحاول
337
00:16:23,171 --> 00:16:24,371
.حسناً
338
00:16:24,422 --> 00:16:26,540
.سوف أغطيكِ بهذا
339
00:16:26,591 --> 00:16:27,758
.قد يكون هناك بعضٌ الزجاج
340
00:16:46,594 --> 00:16:48,361
هل أنتِ بخير؟
341
00:16:48,429 --> 00:16:49,896
.حسناً
342
00:16:49,947 --> 00:16:51,198
جيمي) سوف أقوم بإخراج)
.(الآنسة (لورين
343
00:16:51,265 --> 00:16:52,149
وبعد ذلك سوف آتي من أجلك، حسنا؟
344
00:16:52,233 --> 00:16:53,600
.سأكون هنا
345
00:16:53,651 --> 00:16:55,902
.حسناً، حبيبتي، حاولي فقط أن تزحفِ إلى
346
00:16:55,987 --> 00:16:57,537
.أعطني يدك فحسب
347
00:16:57,605 --> 00:17:00,040
(بروك)
.(إنه (تشاك
348
00:17:00,107 --> 00:17:01,908
.اذهبي، اذهبي، اذهبي
349
00:17:01,959 --> 00:17:03,743
.حسناً
350
00:17:03,795 --> 00:17:05,078
ما لأمر، يا حبيبتي؟
351
00:17:05,129 --> 00:17:07,214
.إنه لا يظل مستيقظاً
352
00:17:07,281 --> 00:17:10,884
حسناً، حسناً، اذهبي لمساعدة
الآنسة (لورين) حسناً؟
353
00:17:10,951 --> 00:17:13,637
.(تشاك)
354
00:17:13,721 --> 00:17:17,124
أنت، يا صديقي، أريدك أن تظل مستيقظاً
من أجلي، حسناً؟
355
00:17:17,191 --> 00:17:18,809
.لا أستطيع
356
00:17:18,893 --> 00:17:21,561
.لا أريد
357
00:17:21,629 --> 00:17:23,763
.حسناً
358
00:17:23,815 --> 00:17:26,433
يا رفاق؟
.تشاك) بحاجة إلى طبيب)
359
00:17:26,484 --> 00:17:28,134
.يمكن أن آخذه -
.لورين) لا أدري) -
360
00:17:28,186 --> 00:17:29,519
.رأسك بحالة سيئة حقاً
361
00:17:29,604 --> 00:17:31,521
كلا، كلا، سأكون على
ما يرام، لكن ماذا عن (جيمي)؟
362
00:17:31,606 --> 00:17:32,772
إنه عالق هناك بوضع سيئة للغاية
363
00:17:32,824 --> 00:17:34,324
.قد يستغرق مني إخراجه بعض الوقت
364
00:17:34,408 --> 00:17:35,408
هل أنت متأكدة أن بإمكانك القيادة؟
365
00:17:35,476 --> 00:17:36,610
.أجل، أنا بصحةٍ جيدة، أعدك
366
00:17:36,661 --> 00:17:38,028
،حسناً
.خذي أنت الأطفال
367
00:17:38,112 --> 00:17:39,496
.(وأنا سأبقى هنا مع (جيمي
368
00:17:39,580 --> 00:17:40,831
.أرسلي شخصاً فحسب
369
00:17:40,915 --> 00:17:42,699
.حسناً، سأفعل، حسناً
370
00:17:42,783 --> 00:17:43,700
بروك)؟)
371
00:17:45,152 --> 00:17:46,486
.كوني بأمان
372
00:17:46,537 --> 00:17:49,039
.وأنتِ أيضاً
373
00:17:55,012 --> 00:17:57,848
.ًمرحبا
374
00:18:00,384 --> 00:18:02,502
.حسناً
375
00:18:04,188 --> 00:18:05,472
هل هم مغادرون؟
376
00:18:05,523 --> 00:18:07,974
،لا بأس يا صديقي
.إنهم سيذهبون لإحضار المساعدة
377
00:18:08,025 --> 00:18:11,844
.الآن، لنخرجك من هناك
378
00:18:13,147 --> 00:18:14,564
.حسناً
379
00:18:31,817 --> 00:18:33,818
هل يمكنني مساعدتك؟
380
00:18:33,869 --> 00:18:34,785
.أجل
381
00:18:34,885 --> 00:18:36,135
.بعودتكِ إلى السيارة
382
00:18:36,235 --> 00:18:37,419
.أيتها الحامل الحمقاء
383
00:18:37,503 --> 00:18:39,254
،رجاءاً؟ أشعر بعدم الارتياح
... هذه العاصفة فظيعة
384
00:18:45,761 --> 00:18:48,263
هذا إلى حد بعيد كفيلم
.(قصة الكريسماس/Christmas story)
385
00:18:48,347 --> 00:18:49,764
.(عودي إلى السيارة (رالفيا
386
00:18:51,417 --> 00:18:53,652
.متأسفة
387
00:18:58,591 --> 00:19:01,193
.حسناً
388
00:19:22,732 --> 00:19:24,633
.انهضي وأشرقي
389
00:19:34,260 --> 00:19:37,145
.الاختباء والبحث
390
00:19:37,230 --> 00:19:39,281
. أحب هذه اللعبة
391
00:19:44,854 --> 00:19:46,605
!كلا
392
00:19:56,849 --> 00:19:59,000
.حسناً، حسنا، لقد توقعت هذا بالفعل
393
00:20:00,586 --> 00:20:02,671
.ماعدا جزء السكين بقدمي
394
00:20:04,540 --> 00:20:07,092
....إلا أن
395
00:20:07,159 --> 00:20:11,880
الرصاص لم يفلح معك في المرة السابقة، أليس كذلك؟
396
00:20:15,017 --> 00:20:15,850
.حسناً
397
00:20:27,179 --> 00:20:28,680
.لتكن بالسكين
398
00:20:33,852 --> 00:20:35,153
.أحب هذه اللعبة
399
00:20:43,028 --> 00:20:44,546
!هيا
400
00:20:57,310 --> 00:20:58,727
هل أنتِ جادة؟
401
00:21:23,536 --> 00:21:26,037
.أعتقد أن هذا سيفلح، يا صديقي
402
00:21:27,757 --> 00:21:30,425
.ماذا لديك هنا
403
00:21:30,509 --> 00:21:32,961
شريطي
.لمسابقة الهجاء
404
00:21:33,045 --> 00:21:34,295
.المركز الثاني
405
00:21:34,380 --> 00:21:38,133
، حصلت على المركز الثاني
.هذا رائع
406
00:21:38,217 --> 00:21:40,552
.لقد حصلت (مادسين) على المركز الأول
407
00:21:40,603 --> 00:21:42,354
لقد تهجت
(entrepreneur/رجُل أعمال )
.بشكل صحيح
408
00:21:42,421 --> 00:21:44,088
.مذهل
409
00:21:44,140 --> 00:21:47,275
.المركز الثاني ما زال جيداً للغاية
410
00:21:49,762 --> 00:21:52,313
إذاً، إلى أين كنت ذاهبة على أية حال؟
411
00:21:52,398 --> 00:21:54,098
ماذا تقصد؟
412
00:21:54,150 --> 00:21:55,817
.عندما وجدتينا
413
00:21:57,737 --> 00:21:59,454
.لقد كنت أقود فحسب
414
00:21:59,538 --> 00:22:01,239
في عاصفة؟
415
00:22:01,290 --> 00:22:04,275
.بهدوء، يا ذو العشرين سؤال
416
00:22:04,326 --> 00:22:07,078
أجل، لقد كنت أقود
.في العاصفة
417
00:22:07,129 --> 00:22:08,263
.متأسف
418
00:22:08,330 --> 00:22:10,665
.لا بأس
419
00:22:10,750 --> 00:22:14,836
لقد تشاجرت مع (جوليان) على شيء
.غبي
420
00:22:14,920 --> 00:22:19,674
....و غضبت لأن
421
00:22:19,759 --> 00:22:23,261
لأنني عنيدة
.وغبية أحياناً
422
00:22:23,312 --> 00:22:24,562
.أنتِ لستِ غبية
423
00:22:25,981 --> 00:22:27,899
.لقد كنت غبية في هذا الشأن
424
00:22:34,356 --> 00:22:36,024
ماذا عن أن تتهجى بعض الكلمات من أجلي؟
425
00:22:36,108 --> 00:22:39,477
...مثل....ماذا عن
426
00:22:39,528 --> 00:22:41,813
.(مراوغ/Elusive)
427
00:22:41,864 --> 00:22:43,998
.(مراوغ/Elusive)
428
00:22:44,083 --> 00:22:46,668
E-l-
429
00:22:46,752 --> 00:22:49,871
...أنت..شيء
430
00:22:49,955 --> 00:22:53,708
هل حسبتِ حقاً أنني لن أجدك؟
431
00:22:53,793 --> 00:22:56,878
كما حسبتِ أنني قد لا أعرف
...أنك تراقبيني
432
00:22:56,962 --> 00:22:59,347
.بآلة تصويرك
433
00:22:59,432 --> 00:23:01,833
.وغضبكِ
434
00:23:01,884 --> 00:23:04,719
أين غضبكِ الآن، (كوين)؟
435
00:23:08,607 --> 00:23:11,309
.لابد أنه مختبئ مع بقيتك
436
00:23:25,708 --> 00:23:28,293
أعرف كيف أتهجى
.(entrepreneur/رجُل أعمال)
437
00:23:28,360 --> 00:23:32,464
"u-e" لقد قلت
."e-u" وأنا أعلم أنها
438
00:23:32,531 --> 00:23:35,083
هل توترت؟
439
00:23:35,167 --> 00:23:37,969
.كلا، لقد أخطأتها عمداً
440
00:23:38,036 --> 00:23:39,888
لماذا؟
441
00:23:39,972 --> 00:23:43,091
.لأنني أردت أن تربح (مادسين) المركز الأول
442
00:23:44,894 --> 00:23:46,010
لماذا؟
443
00:23:49,431 --> 00:23:51,649
.(أحب (مادسين
444
00:23:51,717 --> 00:23:53,685
.أعتقد أنها رائعة للغاية
445
00:23:53,736 --> 00:23:55,186
.أجل
446
00:23:57,055 --> 00:23:58,723
أتعلم أنها سألت عنك؟
447
00:23:58,774 --> 00:24:00,391
.لقد سألتني إذا كنت بخير
448
00:24:00,442 --> 00:24:03,328
ماذا قالت؟
449
00:24:03,395 --> 00:24:06,080
.إنه ليس ما قالته بالضبط
450
00:24:06,165 --> 00:24:08,065
،إنه إلى حد كبير
.الطريقة التي قالته بها
451
00:24:08,117 --> 00:24:10,368
،ثق بي
.الفتيات يعرفون هذه الأمور
452
00:24:16,091 --> 00:24:17,842
إذاً، ما هو أول شيء ستفعله؟
453
00:24:17,910 --> 00:24:20,128
.عندما تغادر من هنا
454
00:24:20,212 --> 00:24:23,781
.أخبر أمي وأبي أنني أحبهم
455
00:24:25,801 --> 00:24:27,468
ماذا ستفعلين؟
456
00:24:27,553 --> 00:24:30,555
.أخبر (جوليان) أنني أحبه
457
00:24:32,274 --> 00:24:34,275
.وأحبك، يا صديقي
458
00:24:42,568 --> 00:24:44,068
!(بروك)
459
00:24:44,119 --> 00:24:45,653
!(بروك)
460
00:24:45,738 --> 00:24:47,238
.(إنه (جوليان
461
00:24:47,289 --> 00:24:48,907
.نحن هنا
462
00:24:48,958 --> 00:24:50,992
!نحن بخير
463
00:25:01,337 --> 00:25:02,337
.كلا، توقف
464
00:25:02,421 --> 00:25:03,788
!توقف! توقف
465
00:25:03,839 --> 00:25:05,156
.(جوليان)
466
00:25:05,224 --> 00:25:06,341
!توقف
467
00:25:24,183 --> 00:25:25,600
!نحن بخير
468
00:25:32,579 --> 00:25:34,547
!كلا، توقف، توقف
469
00:25:37,518 --> 00:25:39,302
.(جوليان)
470
00:25:43,340 --> 00:25:44,707
!كلا
!(بروك)
471
00:25:53,016 --> 00:25:54,150
{\a10}!(بروك)
472
00:25:54,217 --> 00:25:56,886
{\a10}!جيمي)؟)
473
00:25:56,937 --> 00:25:58,571
{\a10}.(رباه، (بروك
474
00:25:58,655 --> 00:25:59,906
{\a10}جيمي)؟)
475
00:25:59,990 --> 00:26:01,390
نحن نغوص في المياه
.سوف نغرق
476
00:26:01,441 --> 00:26:02,775
،كلا، كلا، نحن لا نغرق
.السيارة في قاع البحيرة
477
00:26:02,860 --> 00:26:04,160
هل أنت متأكد؟ -
.نعم، متأكد -
478
00:26:04,227 --> 00:26:06,395
.والمياه لن ترتفع بهذه السرعة، لذا هدئ من روعك
479
00:26:06,446 --> 00:26:08,114
هل أنت بخير؟
480
00:26:08,198 --> 00:26:09,832
،أعتقد ذلك
.أخرجني من هنا فحسب، رجاءاً
481
00:26:09,900 --> 00:26:11,400
حسناً، (بروك) تحدثي إلي
أنت بخير؟
482
00:26:11,451 --> 00:26:12,418
.أجل، أنا بخير
483
00:26:12,503 --> 00:26:14,003
.أعتقد أن قدمي قد علقت
484
00:26:14,070 --> 00:26:15,371
.ساعد (جيمي) فحسب
485
00:26:15,422 --> 00:26:16,789
حسناً، حاولي تحرير
.ساقكِ
486
00:26:16,874 --> 00:26:17,957
.و سأساعدك في ثانية
487
00:26:18,041 --> 00:26:19,091
.اقترب هنا
488
00:26:24,298 --> 00:26:27,133
حسناً، (جيمي)علي أن أتفقد
.(قدم (بروك
489
00:26:27,217 --> 00:26:29,185
إذا أمكنني أن أحررها
.فيمكنها أن تساعدني
490
00:26:29,252 --> 00:26:30,720
أو تذهب لكي تبحث عن المساعدة، حسناً؟
491
00:26:30,771 --> 00:26:31,971
.أريدك أن تثق بي فحسب
492
00:26:32,055 --> 00:26:32,922
هل أنت متأكد أننا لا نغرق؟
493
00:26:32,973 --> 00:26:34,307
.نحن لا نغرق، كلا
494
00:26:34,391 --> 00:26:35,925
.لن أتركك
495
00:26:35,976 --> 00:26:38,311
،بالإضافة إلى أنك ستكون إشبيني في حفل الزفاف
أليس كذلك؟
496
00:26:38,395 --> 00:26:39,979
.أجل، أجل
497
00:26:40,063 --> 00:26:42,448
.إذاً، من المحال أن أتركك، إنه وعد
498
00:26:42,533 --> 00:26:44,483
.لا بأس، لا بأس
499
00:26:44,568 --> 00:26:46,736
.أنا متأسفة بشأن ما حدث سابقاً
500
00:26:46,787 --> 00:26:48,454
.كلا، لا بأس، إنه خطأي
501
00:26:48,539 --> 00:26:50,239
.سوف أتفقد قدمك الجذابة هذه
502
00:26:50,290 --> 00:26:51,407
.لا تذهبِ إلى أي مكان
503
00:26:53,460 --> 00:26:55,912
،هل أنت بخير يا صديقي
متأكد أنك لم تصاب؟
504
00:26:55,963 --> 00:26:57,496
.كلا، لم أصاب -
.حسناً -
505
00:27:01,385 --> 00:27:02,635
.حسناً
506
00:27:02,719 --> 00:27:04,503
.قدمكِ عالقة تحت عامود القيادة
507
00:27:04,588 --> 00:27:05,922
.لا مشكلة
508
00:27:05,973 --> 00:27:07,506
أنا فقط بحاجة إلى عَتلة
.أو شيء ما
509
00:27:07,591 --> 00:27:08,791
.لقد كان لدي عَتلة
510
00:27:08,842 --> 00:27:10,009
لقد وضعتها في السيارة بعد أن
.(أخرجت (لورين
511
00:27:10,093 --> 00:27:12,094
.حسناً، جيد، علينا أن نجدها
512
00:27:12,145 --> 00:27:13,963
يا إشبيني، أتريد مساعدتي في العثور
على تلك العتلة؟
513
00:27:14,014 --> 00:27:15,014
.أتمنى
514
00:27:15,098 --> 00:27:16,131
.حسناً
515
00:27:16,183 --> 00:27:18,267
.آسفة
516
00:27:18,318 --> 00:27:19,435
.لا بأس
517
00:27:19,486 --> 00:27:21,153
.لقد كان غباءً
518
00:27:21,238 --> 00:27:22,605
.لم أقصده -
.لا بأس -
519
00:27:24,524 --> 00:27:26,492
هل تسمعون هذا؟
520
00:27:26,577 --> 00:27:28,828
ما هذه الضوضاء؟
521
00:27:30,364 --> 00:27:32,147
ما هي؟
522
00:27:32,199 --> 00:27:34,667
.إنه السد
523
00:28:14,024 --> 00:28:15,207
ما لذي يحدث؟
524
00:28:15,292 --> 00:28:16,826
إنه السد علي أن أقوم
.بإخراجك الآن
525
00:28:24,551 --> 00:28:26,168
.سوف نغرق
526
00:28:29,589 --> 00:28:31,173
.(جوليان)
527
00:28:31,224 --> 00:28:32,308
،يمكنني إخراجكِ
.انتظري
528
00:28:32,375 --> 00:28:34,427
.يمكنني فعلها -
.جوليان) إنه مجرد صبي) -
529
00:28:34,511 --> 00:28:35,210
،يمكنني أن أخرجها
.انتظري
530
00:28:35,262 --> 00:28:37,680
.جيمي) اهدء)
531
00:28:37,731 --> 00:28:38,931
سوف يُخرِجُكَ من هنا، حسناً؟
.أنا أعدك
532
00:28:42,569 --> 00:28:44,570
.(جوليان) -
.يمكنني أن أفعلها -
533
00:28:44,655 --> 00:28:46,155
.ساعدني -
.يمكنني فعلها -
534
00:28:46,222 --> 00:28:48,390
.جوليان) إنه مجرد صبي) -
.(يمكنني أن أقوم بإخراجكِ (بروك -
535
00:28:48,442 --> 00:28:50,660
.جوليان) أنقذه، ومن ثم أنقذني)
536
00:28:50,727 --> 00:28:52,227
رجاءاً؟
.إنه مجرد صبي
537
00:28:52,279 --> 00:28:54,947
.وهو يحبك، وأنا أيضاً
538
00:28:56,566 --> 00:28:57,950
.لن أترككِ هنا
539
00:28:58,035 --> 00:28:59,118
.أعلمُ هذا، اذهب الآن
540
00:29:00,671 --> 00:29:03,572
!اذهب! اذهب
541
00:29:03,623 --> 00:29:04,790
.(سيكون الأمر بخير، (جيمي
542
00:29:08,128 --> 00:29:09,512
.سوف أغرق -
. حسناً، هياً -
543
00:29:09,579 --> 00:29:11,580
!اسحب
544
00:29:13,600 --> 00:29:14,767
!اسحب
545
00:29:14,851 --> 00:29:16,686
!هيا
546
00:29:16,753 --> 00:29:19,271
.حسناً، هيا، لقد أمسكتك، لنذهب
547
00:29:23,527 --> 00:29:24,694
.لن أترككِ
548
00:29:24,761 --> 00:29:25,978
.سوف أعود
549
00:29:26,063 --> 00:29:27,596
.أعلمُ هذا، اذهب
550
00:29:58,261 --> 00:29:59,962
.استمري
551
00:30:00,013 --> 00:30:01,814
.اركضي إلى العاصفة
552
00:30:01,898 --> 00:30:04,600
.لكنني عاصفتك
553
00:30:04,651 --> 00:30:07,136
.وسوف أعثُر عليكِ
554
00:30:09,489 --> 00:30:13,242
.استلقي مستيقظة في الليل
555
00:30:13,309 --> 00:30:15,578
.خافي من الظلال
556
00:30:15,645 --> 00:30:20,249
خافي من إغلاق عينيك
.لأنه عندما تُغلقينها
557
00:30:20,316 --> 00:30:21,984
.سأكون هناك
558
00:30:25,872 --> 00:30:28,641
!!!كلا
559
00:30:53,567 --> 00:30:55,151
!(بروك)
560
00:30:55,202 --> 00:30:56,152
!(جوليان)
561
00:30:56,203 --> 00:30:57,236
!(بروك)
562
00:30:57,320 --> 00:30:58,404
.أنا هنا، انتظري يا حبيبتي
563
00:30:58,488 --> 00:30:59,955
.(جوليان)
564
00:31:00,023 --> 00:31:01,407
أين العتلة؟
565
00:31:03,526 --> 00:31:05,494
!أين هي؟
566
00:31:11,384 --> 00:31:13,469
.(جوليان) -
رجاءاً، يا إلهي أين هي؟ -
567
00:31:14,754 --> 00:31:17,706
.هذا لا يحدث
.هذا لا يحدث
568
00:31:17,757 --> 00:31:19,725
سوف نبقى هنا في
.(تري هيل)
569
00:31:19,810 --> 00:31:22,511
.أنا وأنت سويةً
570
00:31:22,562 --> 00:31:24,313
.(جوليان) -
.(لن نذهب إلى (لوس أنجلوس -
571
00:31:24,380 --> 00:31:26,432
. لن أغادركِ أبداً على الإطلاق مرة أخرى
572
00:31:26,516 --> 00:31:27,600
جوليان)؟)
573
00:31:29,486 --> 00:31:32,554
.أنا أحبك
574
00:31:32,606 --> 00:31:34,490
(بروك)
.لقد حصلتُ عليها
575
00:31:34,557 --> 00:31:36,225
.لقد حصلتُ عليها
576
00:31:37,944 --> 00:31:39,728
!(بروك)
577
00:31:39,779 --> 00:31:40,746
!(بروك)
578
00:32:06,306 --> 00:32:08,390
هيا
!(بروك)
579
00:32:21,938 --> 00:32:23,622
(اصمدي، (بروك
580
00:32:23,707 --> 00:32:25,991
!(بروك)! (جوليان)
581
00:32:40,456 --> 00:32:43,642
!!!كلا
582
00:32:45,812 --> 00:32:48,347
!(بروك)!(جوليان)
583
00:32:50,901 --> 00:32:54,720
!(بروك)!(جوليان)
584
00:32:56,944 --> 00:32:58,728
!(بروك)!(جوليان)
585
00:33:00,514 --> 00:33:02,515
!(بروك)!(جوليان)
586
00:33:04,285 --> 00:33:07,287
.هيا، رجاءاً
587
00:33:09,290 --> 00:33:12,075
.هيا
588
00:33:12,159 --> 00:33:13,576
أجل، لقد حصلتَ عليها
هل هي بخير؟
589
00:33:13,661 --> 00:33:15,628
جوليان) هل هي بخير؟)
590
00:33:19,867 --> 00:33:20,750
!(جوليان)
591
00:34:02,242 --> 00:34:04,094
جوليان) هل هي بخير؟)
592
00:34:04,178 --> 00:34:05,261
.أريد منك أن تذهب إلى نهاية الجسر
593
00:34:05,346 --> 00:34:06,412
.(وتنتظرني (جيمي
594
00:34:06,464 --> 00:34:07,580
.....(لكن، (جوليان
595
00:34:07,631 --> 00:34:09,749
.أريدك أن تفعل هذا (جيمي) الآن، اذهب
596
00:34:17,424 --> 00:34:19,442
.هيا، (بروك) تنفسي
597
00:34:27,985 --> 00:34:29,119
.هيا، يا عزيزتي ،تنفسي
598
00:34:30,488 --> 00:34:32,489
.بروك) هيا، لا تفعلي هذا بي يا عزيزتي)
599
00:34:32,573 --> 00:34:33,823
!عودي إلي
600
00:34:36,043 --> 00:34:38,211
.(هيا، (بروك
601
00:35:36,470 --> 00:35:38,054
.إنه فارغ، أيتُها العاهرة الغبية
602
00:35:57,575 --> 00:35:59,876
.هيا، (بروك) تنفسي
603
00:36:02,580 --> 00:36:03,796
هل هذا..(جيمي)؟
604
00:36:06,533 --> 00:36:08,468
توقف، توقف، توقف، توقف
(جيمي)
605
00:36:08,535 --> 00:36:09,669
!(جيمي)
606
00:36:11,889 --> 00:36:13,372
جيمي) ماذا تفعل هنا بالخارج؟)
607
00:36:13,424 --> 00:36:14,841
صغيري؟
608
00:36:14,892 --> 00:36:16,559
.(لقد توفيت خالتي (بروك
609
00:36:16,644 --> 00:36:18,394
ماذا؟
.انتظرا هنا
610
00:36:18,479 --> 00:36:19,712
.انتظرا هنا فحسب
611
00:36:19,763 --> 00:36:20,763
.عُد إلى السيارة
612
00:36:20,848 --> 00:36:22,315
.هيا
613
00:36:22,382 --> 00:36:25,101
.هيا، يا حبيبتي، هيا (بروك) تنفسي
614
00:36:27,188 --> 00:36:28,605
.هيا (بروك) قاومي
615
00:36:28,689 --> 00:36:30,056
.(هيا، (بروك
616
00:36:30,107 --> 00:36:31,658
!هيا
617
00:36:33,661 --> 00:36:35,745
(بروك)
!عودي
618
00:36:35,829 --> 00:36:37,780
!هيا
619
00:36:37,865 --> 00:36:39,732
!هيا
620
00:36:39,783 --> 00:36:41,084
!تنفسي
621
00:36:41,168 --> 00:36:43,086
!عودي
622
00:36:43,170 --> 00:36:44,904
!(بروك)
623
00:36:44,955 --> 00:36:46,906
!عودي
624
00:37:19,823 --> 00:37:22,125
هيا
!(بروك)
625
00:37:22,209 --> 00:37:23,876
!هيا
626
00:37:23,944 --> 00:37:24,877
!تنفسي
627
00:37:26,880 --> 00:37:29,448
.أجل، يا عزيزتي، تنفسي، يا عزيزتي
628
00:37:29,500 --> 00:37:31,417
.تنفسي، هيا
629
00:37:33,420 --> 00:37:35,121
.يا حبيبتي
630
00:37:51,404 --> 00:37:53,126
...لا يمكنني أن أتنـ
631
00:37:53,161 --> 00:37:53,780
تتنفسين؟
632
00:37:55,526 --> 00:37:56,642
.أعلم هذا
633
00:37:56,694 --> 00:37:58,077
.لا بأس
634
00:37:58,145 --> 00:38:00,813
.سوف تصابين بالإغماء قريباً
635
00:38:02,916 --> 00:38:04,534
....لكن على خلافي
636
00:38:04,618 --> 00:38:08,087
. لن تستلقي هناك لمدة12ساعة
637
00:38:08,155 --> 00:38:11,490
المختلون عقلياً فقط
.سيدعونكِ تفعلين هذا
638
00:39:07,181 --> 00:39:08,547
جوليان)؟)
639
00:39:08,599 --> 00:39:10,099
.هنا
640
00:39:10,184 --> 00:39:12,385
،أنا هنا
.ولن أذهب إلى أي مكان
641
00:39:35,426 --> 00:39:37,293
.انتظر
642
00:39:40,931 --> 00:39:44,417
.أنا عاصفتكِ
643
00:41:16,775 --> 00:41:20,393
{\a10}ترجمة إبراهيم عبد المبدئ
Translated for TvEGy.com