سابقا في "المستودع 13"
(سيد (لاتيمير (إسمي (فريدريك
ما هذا ؟
دعوة للعجب اللانهائي
لا
إتش جي ويلس) كانت خصما قويا)
لقد خدعتنا جميعا
لا تلومي نفسك بالإمكان أن يحدت ذلك لأي منا
ولكنني وضعت العالم بأسره في خطر
لا أستطيع تحمل فرصة أخرى
" مدينة جيرسي " " ولاية نيو جيرسي "
فريق القنابل تقدموا مجموعة أخرى!
بحق الجحيم ماذا كنت تفعل هناك؟
للمرة المئة أخبرك أنني أنا أعمل هنا
... أحضرت فقط بعض الدجاج و بعد ساعات
(و كانت في جناح (هيندريكس ... فأمسكت قيثارته
أجل أجل، إننا نعلم بشأن القنبلة
قنبلة! أية قنبلة ؟
...كنت فقط أحاول أن أكون محظوظا
إنه يقول الحقيقة - (أوه ، بربك يا (ستيف -
تشاك)، انه لا يكذب) - أجل أجل -
تستطيع دائما أن تخبرني من يكذب، صحيح ؟
محظوظ أنت و موهبتك الخاصة
صدقني, إنها ليست موهبة أن تدرك أن شخصا ما يكذب
هل سبق لك و كنت في موعد ؟ - هذا الرجل هو دليلنا الوحيد -
هذا الرجل بريء، و لا توجد قنبلة
حسنا هناك شيء ما سيء يحدت هناك، مفهوم؟
قد تكون هناك أي نوع من القنابل لم نراها من قبل.
ستيف ستيف، هل سمعتني ؟
أجل ، حسنا أياً كان
هاي ستيف
إداً؟
(حسنا ، على ما يبدو بعض (كازانوفا (قررت عزف قيتارة (هيندريكس
في نفس اليلة التي نريد استبداله
كنت أعتقد أننا نملك (قيتارة (هيندريكس
هذه هي التي أحرقت (في (فينسبوري بارك
في 1967
حسنا, أنصتوا، علينا إنهاء هذا
أنت تعامل معها
إنتظر .. إنتظر
خد أفلت هذه على الفوهة
هناك الكثير من المنحرفات الكهربائية في أنحاء المكان
من الخطر إستعمال الماء
(الآن ، (كلوديا هل أنت متأكدة من هذا؟
.... كُلياً في الغالب
ما هذا ؟
ها هي القنبلة الصاعقة
إستديروا ببطء مع أيديكم من فضلكم
إسمع نحن نعمل لصالح المتحف .... كنا فقط
كذب
نحن تحث أوامر رئاسية .... لإغلاق هذا المكان
كذب
... حسناً هذه هي قيتارتي، و أريد فقط أن
كذب - ... أثناء حذيثنا هذا المكان محاط بحشد -
يا إلهي ، توقف عن الكذب
حسنا
نحن وكلاء خاصون الذين يجدون و يحددون القطع الأثرية الخطيرة
و إدا لم تستخدم شريط الإهتزاز (لقيتارة (جيمي هندريكس
و تعزف على تلك الأوثار ، في الحال
هدا المكان سيصبح غريباً بما فيه الكفاية لإغلاق
شبكة الطاقة للساحل الشرقي
شكراً لك
حسنا ، تقدموا إداً
لا لا مالذي تفعلينه ؟
لا لا أترين، الآن أنت تعزفين عليه
أجل ، إنها قيتارة هندريكس
...و هذا يعني أنه عليك - أن أعطيك إياه -
هل أنت بخير؟ - شكراً لك على إنقادي -
حسنا حسنا ، هيا بنا
بحق الجحيم من أنتم ؟
كيف عرفت أنني أكذب ؟
لا لا، أنا من يطرح السؤال هنا
كيف استطعتم الدخول إلى هنا ؟
أتعرف ماذا، هل يمكن أن تفتح حقيبتي لحظة واحدة ؟
شكرا لك
أترى علي تشغيل هذا
... لأنني قريب من - ما هذا ؟ -
ما من شيء لتقلق عليه
أوه، أنت تكدب
,الآن لا يجب أن أكذب عليك مرة أخرى أنت سعيد؟
أسف بخصوص البرودة - شكرا جزيلا لك -
لقد أنقذت حياتي
يا إلهي، هل هو بخير؟
إنه بخير - إنه بخير -
يا إلهي، أحب رجال الاطفاء
كيف يمكن لي أن أشكرك ؟
خدي تغطي بها، أنتي تتجمدين
إذهبي و إنتظري في باب الخروج
ستتسللين معنا إلى الخارج، حسنا
(هاي (بيت - نعم -
تِلك الفتاة ممتنة جداً لك
هاه - !و باردة -
!باردة جداً جداً
نستطيع أن نرى كم هي باردة ؟
لقد أعطيتها سترتي
بيت), ما تحاول (كلوديا) إخبارك به)
كنت على غير عادتك
و من جهة أخرى بارد المشاعر
كنت فقط أُؤدي واجبي
هيا بنا
حسنا، الآن أفتقد النكت المعتوهة
(علينا إسترجاع (مايكا
ستيف) المدير يريد لقاءك)
لا يريد دعم قصتك عن الفتاة دو القفازات الأرجواني
و قصتك عن الرجل دو الحاجبين
و كل الأشياء عن القطع الأثرية الخطيرة
أشعل الأنوار، علينا أن نتحدث
بحق الجحيم، من أنتم؟ كيف دخلتم هنا؟
(اسمي السيدة (فريدريك أنا مع الحكومة
(أنا هنا لأقدم لك عرضا، (ستيفن
ماذا؟
لدي منصب علي ملئه
و يبدو أنك جد مناسب للمشروع
هل تمزحين معي ؟
أنت ترى عيوني
إداً فأنت تعلم أني لا أمزح
أريد أن أُعرفك على عالم جديد
نعم، أي نوع من العالم؟
عالم من العجب اللانهائي
المستودع 13 ـ الموسم الثالث __________________ الحلقة الأولى ـ الموظف الجديد
Translated By Fares El Farissi http://www.GPlus.to/Fares
أنا آسف يا سيدي، أجد ضمن أي قائمة في ولاية داكوتا الجنوبية
K39-triple-Z عن على الشبكة في أمريكا الشمالية.
أجل، لا أعتقد ذلك
يا إلهي
سيدي، هل أنت هناك؟
أجل .. أعتقد أني هنا
و لكن لا أريد شريكاً جديداً
ضع نظارتك ، فهناك سبب لذلك
نحن تفرغ المستودع 2 في الحجر الصحي بيضوي الشكل!
لم يسألني أحد إن كنت بحاجة لشريك جديد
نعم، حسنا، لسنا في الجيش
نحن لا نستطلع قواتنا للحصول على آرائهم
قبل إتخاد القرارات
بيت)، من فضلك النظارات)
حسنا حسنا
أنظر، (أرتي)، كنت و (كلوديا) تهتمون بالغبار الراكد على ما يرام
شكرا جزيلا لك
الحقيقة هي إنني عجوز جدا و هي صغيرة جدا
وعلى حد سواء المكان في حاجة إلينا
و أنت في حاجة الى شريك جديد
شخص ما عادل و لديه الخبرة!
(حسنا، إداً إسترجع (مايكا
لقد حاولت، و السيدة فريدريك حاولت
(أنظر هنا، أرسل لها إحدى ألواح (أفلاطون ... فهي تحبها
(بيت)
جميعنا مشتاقون إليها لكن لدينا عمل نقوم به
عَوِد نفسك على هذا الوضع
لأن الموظف الجديد سيكون هنا في أية لحظة
أتدري ؟
شُعور بسيط، أن كَلبي السابق قد تم إرساله إلى المزرعة
و أنتم يا رفاق، وضعتم من قبل جَرواً جديداً في حنجرتي
مرحبا، الموظف الجديد
أنت الموظف الجديد، صحيح ؟
أنتِ كان لديك شريط الإهتزاز والقفازات الأرجوانية
لقد رأيتك
أجل، كل ذلك حقيقي
العميلة (كلوديا دونوفان)، خُد
الموظف الجديد عليه إصلاح الأسماك
واو، عجلات رائعة. بريوس)، أليس كذلك؟)
لقد كنت أبحث عنها لنفسي
مخصصة للسقف الشمسية أرى متصفح الإحداثيات
أخبريني، ما هو بالظبط المستودع 13 ؟
ما الذي تفعلونه هنا؟
JBL أربعة مغيرات الأقراص نوع بالطبع
راديو بالأقمار الإسطناعية XM Radio التحكم في التجول، بلوتوث
مواقف ذكية مساعدة، واجهة آي بود ؟
حسنا، حسنا، شخص ما يعامل نفسه برفاهية
في نهاية اليوم، ماذا تملك أمك لتنفق عليك سيارة مثل هذه
(العميلة (دونوفان
أنا لست هنا لأبيع لك سيارتي
أنا أعلم لما أنت هنا
إتبعني، (أرتي) يصنع الكوكييز
That'll buff out.
أرتي) يُحب أن يُطلق على هذا) "المكان ب "عِلِية أميركا
(سميثسونيان" أحد أشهر المثاحف الأمريكية") "لكن هذا اللقب حقاً كان ل "سميثسونيان
لذلك نحن في حاجة الى عنوان جديد
بيت) يُسَمِيه) "درج العالم الغير مرغوب فيه"
"لكني أحب جدا إسم "مكتبة الجنون
أو الأفضل من ذلك "الحملة الترويجية للتحف الفنية"
لا تلمس القنابل - قنابل ؟ -
أعني، لست بحاجة لشخص ليخبرني عن أحد ما يكذب
إداً ماذا ؟ ما من شيئ مميز
أعني، كل راهبة إلتقيت بها قد تفعل ذلك
يمكن للأخت (ماري فرانسيس) أن تدرك حينما تكون على وشك أن تكذب
لا أهتم
(من اليوم ستبدأ العمل مع العميل (جينكس
و من المحتمل أن ترسلني إلى الخارج في مُهمة مُهَدِدة للحياة
مع شخص يدعى (جينكس) ؟
(هذا عظيم يا (آرتي
(ستيف) (آرتي) (آرتي) (ستيف)
مرحبا - أنت؟ -
أنت الرجل دو الحاجبين
الذي يحدد القطع الأثرية الخطيرة
أجل حين يُسيئون التصرف
(العميل (ستيف جينكس
(حَيِي شريكَكَ الجديد العميل (بيت لاتيمير
جينكس)، مرحبا يا رفيق) كيف حالك ؟
أنا أتطلع جداً إلى العمل معك
أنت تكذب
اه أجل، هذا سيكون ممتعاً
(دنفر)
(بوب) أؤكد لك، إنهم متواجدون في (دنفر)
(في فندق (ريغالتون
لا أعلم، ولكن عندما يجتمع أهم الرُؤساء التنفيديِين للبنك
في مكان واحد سيكون هناك خبر جديد
سيدة (هوبر) ؟
أجل ... شُكراً
نعم، بالطبع سأعزز وجودي
لقد وضعت من قبل شريكاً لي في الداخل
من يعلم أني أُحب التين؟
لاشيء، أنظر، سأكتب عن القصة من الغد
كبار الشخصيات الرئيسية ستصل في الصباح
شيء ما قد عظني
أه .. (بوب) .. (بوب) .. ساعدني
مونيكا) ؟)
مونيكا)، توقفي عن المُزاح)
هل هذه مزحة؟
مالذي يجري؟ هل أنت بخير؟
أوه ، أنتوني، كلا سأملك هذه أيضاً
إتصلوا 911 ، الآن
ستيف) ، مرحبا بك)
لقد صعقتني بذالِك الشيء - أ لا تريد الكوكيز؟ -
لا .. أجل و لكن صعقتني به
(أجل ، و يُدعى (التِسْلا
(تم إختراعه من طرف (نِيكولا تِسْلا
مند 1000 سنة مضت حين كان آ(رتي) طفلاً
لدي فكرة ، لما لا يبقي (جينكسي) هنا فقط
و يبدأ العمل من المستودع ؟
تعلم، أن يعتاد على الحبال و لكي يُرطب قدميه
(أجل و السيدة (دونفان تستطيع مرافقتي
هذا بالظبط ما كنت أقوله
.... هل عَلَي أن - لا نحن على ما يرام -
لقد تم إتخاد القرار
مهمتنا نحن العملاء في المستودع
هي العُثور على أي شيء يُخرب العالم اليوم
(مثل العُثور على قيتارة (جيمي هندريكس
بالظبط، فتى ذكي
نتعقبها و نضعها في حقيبة و عليها علامة
... و أحب أن أطلق عليها - "علية أمريكا" -
أجل
أمري... ، حسناً على كُلٍ
مرحبا في المستودع 13
حسنا، هذا كل ما لدينا من وقت
الآن، لدينا عمل للقيام به
يا رفاق، ألديكم عواصف هنا؟
في بعض الأحيان
أنا بحاجة ... علي أن - انتظر، انها تعمل -
لا ، لا تغمل - بلى -
كلا .. مَن .. كيف فعلتِ ذلك ؟
أنهيت إصلاحها بطريقتي، ليلة أمس
إنها تنبعت مباشرة من المحفوظات القديمة
... علينا أن لا نقف هنا
إِنه هَرَم
يُوجد هَرَم في المستودع
(هذا صحيح، (جينكسي
إن وصلنا إلى هناك يمكننا الفوز 25000 دولار
أ تَمزح، صحيح؟ أنت مَرِح - لكنك لا تضحك -
حسنا ، أنا لا أضحك
عظيم، رائع، مُمتع
تعال إلى هنا
ماذا ؟ ماذا حدث ؟
هل أصلحت الأنابيب الهوائية؟ - أجل -
هل .. ؟ كيف ...؟ - كلا -
تَخَيل مِقدار البراعة المُمكن إستغلالها في هذا المجال
هل ستتوقفين عن فعل هذا؟ - كلا -
أرتي)، من الأفضل أن تعود إلى الحُجرة البيضوية) لدينا حالة طارئة
سوف آتي حالاً
حسنا (بيت)، سندهب معاً لنتفقد العاصفة في المحفوظات القديمة
كلوديا) ستذهبين مع (ستيف) و تكتشفا من الذي يجري في) الحجر الصحي البيضوي
ما هو الحجر الصحي البيضوي؟
..... نحتفظ فيه
"إندار"
مند متى ؟ - أين ؟ -
(مند بِضع ساعات في (دنفر
أمازِلتَ تَظُن أننا لسنا بِحاجة لِيَد المُساعدة ؟
هل يُوجد خطأ ما؟
لدينا إندار - لدينا إندار -
هل قرأت التقرير ؟
قِيل فيه أن السيدة توفيت بِلدغة مِن سُمٍ الأفعى
أفعى (راسل) ، لا أقل
لكن ما من أحد وجد أية أفعى
أجل ، حسنا تفقد المكان
يبدو أنه يمكن أن يكون "كتاب جورج وينت هينسليي "
جورج ذهب إلى أين ؟ - (جورج وينت هينسليي) -
أجل، أحد رُواد (حَاملي الثعابين) في القرن العشرين (من ولاية (تينيسي
لقد تَعرض لـ 400 لدغة أفعى في حياته
و أخر لدغة في حياته أَدَت إلى وفاته سنة 1955
وآو، (جورج) مُقابل 400 لدغة أفعى
(كان يمكن أن يستخدم الضربة القاضية، يا (جينكسي
أرتي)، هذا الفتى ليس لديه حِس فكاهي)
اِنه لا يضحك على النُكات
النكات التي تُرَدِدُها يا (بيت) ؟ - أجل -
فًكِر في ذلك قليلاُ
زيوس) ... شيئا ما تماما أفزعك)
إداً، تُؤْمِن بالبُودِية ؟
هذا يعني أن تَحلق رأسك و تًرقص بِالجِلباب
فقط في أعياد الميلاد
إحدر، أنا فقط أمزح
هناك رماد في سلة المهملات يُمكنني أن أقول إِنها ورقة
و قديمة ، ربما مخطوطة
والأجزاء المُتفحِمة تُشير إلى أنه أُحرقت مند 12 ساعة
(يمكن أن يكون (أسطوانة كومبو
قتل شخصين و أحرق الأذلة
ما نُسميه قِطعة أثرية مُزدوجة
ها قد بدأت ، كان ذلك مضحكاً
لم أكن أمزح
حسنا ، أستسلم .... تمزح ثم لا تمزح
حسناً، هون عليك أيها الطائر المُغرد
أنظر، عليك أن ترضى لأشياءٍ في هذا العمل
صنادل (غاندي) ستُهدِئُك كثيراً
لدرجة أن قلبك سيتوقف عن النبض
هناك مضرب الريشة التي (تخص اللاعب (تشارلز ديكنز
و التي تجعلك تعتقد أنك يتيم
(وضعت مرة قبعة (ابي لينكولن
و كانت تُسيطر و تَحُتُني على ( تحرير السيدة (فريدريك
لا تعلم كم من المشاكل تورطتُ فيها بِسبَبِها
ماذا ؟ .. ماذا تفعلون ؟
هل سمحت لك بقيادتي هذا الشيء ؟
أجل، إنها سبب المشكلة هنا
(هناك شيء ما أفزع تِمثال (زيوس
هل كانت لديهم هوية ؟
كان الدافع الوحيد لِسماحي لهم بالدخول
مرحبا ، هل لي أن أسألكم ؟ ماذا تفعلون في مسرح الجريمة الخاص بي ؟
أوه ، أجل، مرحبا
آسف ، كان يتوجب علينا التحدث إلى مُشرفك
(العميلة (سالي ستوكووسكي مكتب التحقيقات الفيدرالي
أنا المسؤولة عن هذا التحقيق
أه ، جَيِد جداً
العميل (بيت لاتيمر)، الخدمات السرية
ATF, (العميل (جينكس
حقا؟ لا أحد من هذه الوكالات أخبرتني أنها هنا
بالموضوع FB1 و ما دخل أليس هذا في نطاق عمل الشرطة ؟
أوه ، لا أعلم إن كنت تجهل أنه يوجد إرهاب في العالم
لذا شخص ما قد سُمِم و نُحب أن نبحث في هذا النوع
ماذا تفعلون أنتم هنا؟ - أه ، حسناً -
هذه المرأة تعرضت للذغة أفعى (راسل) مُنقرضة
و نُحب أن نبحث في هذا النوع (سالي)
أوه ، أنت مُضحك ... و مُبدع
التدخل في قضية لِمكتب التحقيقات الفدرالي هي جِناية
هل هذه هي أول قضية مُهمة لك؟
غادروا مسرح الجريمة الخاص بي
أه، كنت أعلم، هنيئاً لك
هو أيضاً، لم أكن أنوي إحراجك
أوه، لا لست مُحرجة، لا
أنا هي المسؤولة هنا
يا شباب ، رافقوهم إلى الخارج
مرحباً يا شباب
حسنا، لنرى إلى أي درجة تُحب (هيرا) التفاح
حسنا
إنها تحترق فَوراً
(نعم ، انها لا تُؤثر على (زيوس
لا أعلم
أعتقد أني سأعود إلى المكتب
انا بحاجة الى دُروس مُعمقة في الأساطير اليونانية
(مرحباً ، (شارلي شخص ما أرسل لك نشرة إعلانية
شكراً
مهلا ، كيف... ؟
ما هذا بحق الجحيم ؟
أوه ، يا إلهي
ساعدوني
ساعدوني...ساعدوني
ساعدوني
"Kai su teknon?" "كاي سو تيكنون ؟"
لا ، لم يكن أحد بِجانبه
"و أعتقد أن إسمك ليس "كاي سو تيكنون
لا أعلم لما كان يُناديني بتلك الكلمات
ظننت أنه كان يمزح، كان مُمثلا
و الفندق كان مُجرد يوم عمل - أي فندق هذا ؟ -
فندق (ريغالتون) في وسط المدينة إنه مُقدِم وجبات المطعم
المسكين (شارلي)، شاهدته السنة الماضية (في (أي شيء مسموح
كان رائعاً
ليس عظيماً ، لكن رائع
حسنا. أشكركِ ، سَيدتي
خُبراء الطب الشرعي يقولون أنه قد طُعن 23 مرة
بـ 23 سكيناً مختلفاً - يا لها من سرعة هائلة -
ربما شخص ما حصل على نِعال غرفة (نوم (أغاتا كريستيي
و كثير من الرماد على الأرضية سيجارة (أغاتا كريستي) ؟
لا تكن سخيفا إنتظر
الضحية الأولى كانت تكتب مَقالا صحفياً عن لِقاء للأبناك في فندق
فندق (ريغالتون) في وسط المدينة - أجل أجل أجل -
(كل شيء مباح) ، و (شارلي) يعمل نادلاً في (ريغالتون)
صُدفة ؟ - نادرا -
لكن لما يَهدر (تشارلز مانسون) أفضل إنطباع له في مهنة نادل ؟
مُجدداً
لِماذا أنت هنا (لاتيمير) ؟
يا إلهي، لماذا كل فَرخةٍ جَدابة تُريدني؟
أخرجوهم من هنا - (مهلا ، عميلة (ستوكووسكي -
نحن نُحاول المساعدة مفهوم ، هذا غريب
و كذلك، مُتخصصون في الأشياء الغريبة
نستطيع مُساعدتك؛ نعرف بعد الأمور
حسنا، لأني لدي رئيس و يُريد أجوبة مند أمس
ماذا تعرف ؟ - تغيير الوضع الراهن -
القَائِم على ماذا ؟
أرأيت كم أنت لطيفة حين تكونين مُنفتحة - وسوف أُطلق النار عليك هنا و في الحال -
(حسنا، نعتقد أن هناك خطب ما في (ريغالتون
و كِلا الضحيتين مرتبطين بها بشكل غامض
هذا فقط ؟ أ هذا كل ما لديك ؟ أنا آسفة ليس لديك شيء لتُقايِضه
إذا ألا تعرفين شيئاً عن إجتماع لكِبار الأبناك هناك ؟
لا ، و أعتقد أنه قد حان الوقت لتُغادروا - أنت تكدبين -
العميل (جينكس)، صحيح ؟
لدي أوامر صارمة للسيطرة على هذا لذا هذا ما سوف نفعله
حسنا، أنظري، لدي حقاً شُعور سيء حول الأمر
.... و سأبدأ بكُرهك للمرة الأولى
(عميل (لاتيمير
عملي هو السهر على أن يمر هذا الحدث بدون عوائق
و الآن لدي عائقين
إذا هناك علاقة - تدبر أمرك -
خُدوهما للخارج
أنت رائعة
لا أعتقد أن لديها روح دعابة أيضا
حنا، وجدتها
هل أنت متأكد من أن البرق سيُصيب ذلك المِضرب فقط ؟
في الغالب
إسمعوا، إسمعوا
(تمثالي (زيوس) و (هيرا
اللذان نملكهما في المستودع
تلك هي التماثيل التي شاركت في (معركة (كورپينديوم
الآن، هذا أمر رائع تصوروا المشهد
انها 306 سنة قبل الميلاد
آجل، لقد كنت مجرد طفل أنذاك لكن ما تزال حيا جدا
هل يُمكن لك أن تُحدثنا عن أمر هذا البرق ؟ - هذان التمثالان (زيوس) و (هيرا) يكرهان بعضهما -
لماذا؟ لأن زيوس تزوج أخت هيرا
لا تسألوني، لأنهم الإغريق
ثم زيوس أخد (ينكح) في كل مكان
في الطابق العلوي في أوليمبوس في الطابق السفلي مع الخدم
فهمنا، (زيوس) كان فاسقاً
ثم إكتشفت (هيرا) أمره
و حولت حياته إلى تَعاسة
و لذلك يكرهها و يرمي عليها بالصواعق
و الله يعلم ما هو قادر على فعله
أعني أنهم يعودون إلى 2300 سنة مضت
... مفهوم، إذا علينا إبعاد أحدهما - إلى مكان أمن -
علينا فِعل ذلك الآن - أجل -
أنظر، أَدخلنا فقط إلى الحفلة الراقصة الليلة
لا لا ، أنا آسف ، لا أستطيع فِعل ذلك
أنظر ، أنت لا تريد رؤية مجموعة من رُؤساء الأبناك موتى بين يديك
....العميلة (ستوكووسكي) أخبرتنا أنه
السيد (بنجامين فرانكلين) يتحدث بصوت عال (أكثر من العميلة (ستوكووسكي
ماذا يا (بن) ؟
تريد مقابلة قارع الجرس ؟ تفضل
علي البدء في الإحتفاظ بالإيصالات
- Et tu, Brute? ماذا؟ -
"Kai su teknon" إنه ليس بِإسم
إنها ترجمة إغريقية لجملة et tu, Brute? (حتى أنت يا بروتوس ؟)
(لـ (خوليو سيزار) من رواية (شكسبير
أجل أجل
(و (أنطوني (من (أنتوني و كليوباترا
أرأيتني، إستخدمت مهاراتي في اللغة الانجليزية من المرحلة الثانوية
علينا القيام بِبُحوث عن هذه المسرحيات و بسرعة
لا ، ليس ضرورياً أعرف أين نستطيع أن نجد ما نُريد
(عن السيد (والتر شيكسبير
"أوفيليا) تضرع و تقول كيف حال سيدتي ؟)"
(أنت تُضيع وقتك يا (بيت
لقد إتخدت قراري و لم أعد أعمل هناك
لا أعرف ما تَحسب نفسك أنك تفعله هنا ؟
إن توقفت فقط عن الترثرة للحظات سوف أشرح لك
لدي فقط بعض الأسئلة
كان بمقدورك إستعمال الهاتف - حسنا ، جيد -
سبب وجودي هنا هو أنك خبيرة في ما أتعامل معه الآن
لا ، لست كذلك يا (بيت) ، مفهوم
لم أعد خبيرة في الأشياء التي تجعل منك شيخاً في ثوان
... أو كهربة عمودك الفقري
أو إنشاء براكين العصر الجليدي
مفهوم، أنا الآن مُجرد خبيرة في الكتب
(بالضبط ... (شكسبير و صَحِحي لي إن أخطأت
والتي أعلم أنك تُحبين القيام بها
و لكن أنت خبيرة في (طائر أفون) ، صحيح ؟
(شاعر)
(إنه (شاعر آفون)، يا (بيت
أترين أنت الآن تُساعدينني
...أتعلم ماذا ، أرجوك
.... أرجوك - (هيا يا (مايكا -
لو إستقلتُ أنا و تركتك هناك و كنت تبحثين عن قطعة أثرية
عن كرة القدم أو الأفلام الإباحية لكنت قد ساعدتك
حاول فقط في المكتبة، حسنا؟
أه يا رجل كم من الصعب إيجاد مكان للسيارة هنا
مرحبا، كيف .. كيف أُساعدك ؟
هذا (ستيف) ، (مايكا) الجديدة ستيف) (مايكا) السابقة)
صحيح ، (مايكا) ، مرحبا
مرحبا. إذا فهمت ، هل تحدث عني ؟
لا ، حقاً لا
نحتاج مساعدتك
حسنا، ماذا تحتاجون ؟
أوه، حقا ستُساعدينه ؟ - (بيت) -
الجتت تتراكم و كل ضحية يذكر قولة من روايات (شكسبير) قبل موتهم
"Kai su teknon" أحدهم قال - (تلك إغريقية ، (حتى أنت يا بروتوس؟
أجل ، صحيح
(... و الآخر قال (آه أنطوني - (كلا سأخد هده أيضاً... ) -
كيف عرفت ذلك ؟ - أخبرتك -
حسنا ، انها كلمات (كليوباترا) الأخيرة قبل وفاتها
مذكور هنا أن سبب الوفاة هي لذغات أفاعي ؟
هذه الوضعية ؟ - أغلم ذلك -
لم نجد حلا لتلك الجريمة أيضاً
و لم تكن هناك أيُ أفاعي
(و بالتحديد أفعى من نوع (راسل
"فوليو المفقودة" - ماذا؟ -
الوضعية
الوضعية التي مات عليها الضحايا
... رأيتها من قبل... كنت فقط أتصفحها
ها هي
(الفوليو المفقودة) - كيف فقدت (الفوليو) ؟
ما هي (الفوليو) ؟ - إنه كتاب -
و لماذا لم تقل كِتاب ؟
لأنه ليس كِتاب، إنه سِجل
(هل يبدو هذا مألوفا ؟ إنه (خوليوس سيزار
أجل أجل ، إنها نفس الوضعية
حسنا، هذا الكتاب مجرد نسخة مطبوعة
النسخة الأصلية مفقودة مند 400 سنة
و الذي من المُفترض أنه لُعن من قِبل هذا الممثل
الذي كان يرغب بشدة في العمل (في مسرحيات (شكسبير
لكن (شكسبير) لم يُوظفه يبدو انه لم يتذكر الحِوار
لذلك إستمر في الإرتجال - هذا ما أغضب الكاتب -
حسنا، لم أفهم العلاقة
كيف للكِتاب أن يفعل شيئاً ؟
حسنا، الكتاب الأصلي من المُعتقد أنه ملعون من طرف المُمثل
هناك العديد من الوفيات مرتبطة به
إذا وقع في يد أحد ما، قد يستعمله
(لو بحثنا في التاريخ عن (السجل المفقود ... قد نربط
حسنا، شكرا لك أيتها المُواطنة
و وطنك يشكرك على إقتراض هذا الكتاب
.... لا تستطيع أخده - سوف أرسل لك الشيك -
لا نُريد توريطك في أكثر من هذا
جينكسي) هيا بنا لنعود إلى دنفر)
لم نعد بحاجة إلى مساعدتك نهائيا
حسنا
شكراً لك
... سأحتاج فقط إلى
أجل أجل ، تفضل
ليكن في علمك، إن كان سيُشكل ذلك فارقا
كان يكذب
(هل تتحدث عن (شكسبير لأن (كرومويل) أحرق كل السِجلات
و لم أسمع قط عن سجل مفقود
مهلا ، كيف حالها ؟ هل تفتقدنا ؟
هل ستعود ؟ - لا أعتقد ذلك -
(مايكا) تقول أن كاتبا تعيسا صنعها لـ (شكسبير)
ثم جعلها ملعونة، و آلآن هي تقتل الناس
سأجد لك إجابة بعد عودتك إلى دنفر
حسنا، تعرف كيف تجدنا
وداعا من الشخص المنزعج و الفتى الدكي أيضاً....
كلوديا ثعالِ هنا نحن في مكان عام
كلوديا) ، شغيله) (شغيله، (كلوديا!
هل تعتقد أن بصُراخك في وجهي سوف تعزز سرعتي؟
إفعلي ذلك فقط شغيله
حسناً، أ هذا كل شيء ؟ - أجل، هذا كل شيء -
إن كانت هناك أي مشكلة أو شخص ما حاول تحريكه سنكتشف ذلك في المكتب
،حسنا هيا بنا نغادر هذا المكان هده الأشجار تجعلني متوثراُ
وهاته تحدق إلي
حسنا، انتظر . ماذا يقول (بوذا) عن السعادة من جديد؟
ان السر هو أن تريد ما لديك و ليس ما لا تملك
حسنا، و لكن إن كنت أملك ما أحتاج لن يكون هناك شيء لأفعله
هذا سيكون نِقاش مطولاً حسب إعتقادي
حسنا، المجرم أبعد صُحفية كانت تكتب مقالا عن اللقاء السري للأبناك
لهذا السبب سيبقى سراً، صحيح ؟ و ما من أحد سيَعلم
لكن.. قام بإبعاد الناذل
ربما كان لديه تصريح بالدخول إلى حفلة الليلة
... أعتقد علينا
ماذا ؟
لدي شعور سيئ - ماذا تعني بذلك؟ -
إهتزازات... أشعر بهذه الأشياء
(العميل (جينكس
هذه لك كانت في مكتب الإستقبالات
من يعلم أني هنا ؟
... لدي حقا شعور سيء
هاي
(ستيف) لا ، (ستيف)
ستيف ، ما الذي يحدث يا رجل؟ لا تستطيع التنفس ؟
حسنا، تماسك يا رجل ، تماسك
إبقى معي، هاي هل تسمعني ؟
ستكون بخير إبقى معي ، هاي
بيت) (بيت) ، السجل) - ماذا ؟ -
"Commend me to my kind lord: O, farewell."
أجبره على قولها، أجبره على قولها بسرعة
"Commend me to my kind lord: O, farewell."
(قلها يا (ستيف
"Commend me to my kind lord..."
"O, farewell."
هنيئاً لك
كدت أن تُقتل بواسطة قطعة أثرية
أنت الآن بصفة رسمية عميل للمستودع
آه إبن السافلة
تستهدف فريقي؟ ، كلا مستحيل
ابتدأت اللعبة يا رجل (سوف أصعقه بـ (التِسلا
بيت ، الردهة و الناس - ما كان ذلك بحق الجحيم؟ -
أوتيللو) قام بخنق (ديسديمونا) بواسطة وِسادة)
جوليوس سيزار)، (أنتوني) و (كليوباترا) ؟)
،(قُمت ببعض البحث المُعمق في تاريخ (السجل المفقود و أنصتو إلى هذا
"أول المخدوعين الذي يلمس الصفحة"
"سيفقد نفسه في داخل الصورة"
"وسيكون ملعوناً في عيش وفاة من في تلك الصورة"
.... هذا يعني - لا لا أعرف ماذا يعني ذلك -
أول من يلمس الصورة يموت بنفس الطريقة
فهمت ذلك، فقط تلك الكلمات الخيالية تُشعرني بالنعاس
" الذي ينطق بالكلمات الأخيرة أثناه الموت"
"ثم قد يكون بمنأى عن موت المخطئين"
"لكن الكلمات يجب أن تُنطق قبل إشتعال اللهب"
"أو أن الموت سوف يأخده على أي حال "
نعسان، نعسان
الضحيتين الأولين نطق الكلمات الأخيرة لتلك الشخصيات
لكن بعد أن إشتعلت النار في الصورة
عليك نطقها قبل، تِلك هي الطريقة الوحيدة
هل هناك أية علاقة بين الضحايا ؟
فقط هذا الفندق و مجموعة من البنوك الاستثمارية الذين يجتمعون هنا الليلة
إذا أتعتقد أنهم أهداف ؟
حسناً، لا نعلم - مهلا .. مهلا .. مهلا -
أنا آسف، هل عُدت ؟
لأنكِ ماذا ؟ أصبحت مهتمة آلآن ؟
لذلك عُدت الآن ؟ - لا، أنا هنا للمساعدة فقط -
(حسنا، أنا آسف يا (مايكا لا يمكنكي الإلتحاق و المغادرة هكذا
و لسنا بحاجة إلى مستشارة
أتظن ذلك ؟ لأني متأكذة أنه لولا ... حضوري في الوقت المناسب
... أوه، حقاً، لأنه لولا مغادرتك بتلك الطريقة
لم يكن قراراً سهلا أبداً
حسنا، لا فكرة لدي
هاي - ماذا؟ -
أنا بخير جدا بعودتها
ألم تقم بإنقاد حياتي
لذا ربما يمكنكما أن تناقشا مكبوتاتكم الجنسية المتوترة في وقت لاحق
حينما لا نُطارد أي كتاب مُحاولا خنق الناس
ربما خطوتنا التالية هي تفقد الشرائط لإكتشاف من ترك ذلك المُغلف مُحاولاً قتلي
أجل سنُنهي هذا النقاش لاحقا - سنفعل ذلك لاحقا -
من المفروض أن يكون خلال الساعات السابقة
لن نبحث بعيداً عن ذلك
إذا أعطيت قارع الحرس مزيد من المال سيتوجب عليه أن يُضيف علي الضرائب
هناك، هذا هو المغلف
هذا الرجل قام بايداع المُغلف في مكتب الإستقبالات
حسنا إذا إكتشفنا من ، و الآن نحتاج أن نعرف السبب
خلق حالة من الذعر في الأسواق المالية
و الاستفادة منه ؟
علينا إرغام رجال (وال ستريت) إلى إلغاء حفلة الليلة
(بإخبارهم أن السجل المفقود لـ (شكسبير سوف يقتلكم
أعرف أنها الحقيقة، و لا أصدقها
ضافة إلى أن (ستوكووسكي) لن تسمح لنا
إذا رأته مرة تانية ستُطلق عليه النار
آوه ، أرى الآن عمل سِحرك الخاص
لماذا نفترضين تلقائيا أنه خطأي ؟
خطأ من هو ؟ - أنا -
ولكن قد نكون قادرين على استخدام توتر سالي) لصالحنا)
ولكن اعتقد أن البوذيين كان من المفروض عليهم التخلي عن جميع ممتلكاتهم الدنيوية
لا ، الأمر أنه عليك عدم السماح لمُمتلكاتك أن تملكك
أترى ، نحن نعتقد أنه يُمكنك فقط فقدان ما كنت ترفض فقدانه
أتعلم ماذا، هذا صحيح لأني أفقد دائما الأشياء التي أحبها
و لا أفقد أبداً الأشياء التي لا أهتم بها
كما تقول لي "أمي (بيت) إذا لم يكن رأسك ملتصقا ".... إلى عنقك، على الارجح
ذلك ليس تحقيق صحوة الذات التي كان "بوذا" يتحدث عنها
أنت لا تعرفه
،أيها السيدات والسادة لماذا لا نبدأ
أود أن أقدم لكم ضيوف الإجتماع
متأكد أن بعضكم قد يعرفهم
(جيم كوفيل) و (دوغ ألبس) ، من (نيويورك)
هناك إنه هو
أأنت متأكد؟ - ثق بي -
لدي شعور سيء
(لاتيمير) - (العميلة (سالي -
كنت آمل لِقاءك الليلة
وفر لي رقصة؟ - شباب، أرجوكم قيدوهم للخارج -
مهلا .. مهلا ألسنا في نفس الفريق؟
نحن؟ مهمة فريقي هي السهر علي مرور هذا الحدث بسلام
(أوه، هل المكان ساخن هنا؟ أم أنت فقط يا (سالي
مايكا) الآن)
(جيرترود) "...المشروب"
"المشروب! الذي سُممت به" قًلها
"...المشروب" "المشروب! الذي سُممت به"
(كلوديوس)
"دافعو عني يا أصدقاء، أنا مصاب بأذى"
قًلها ، قًلها "دافعو عني يا أصدقاء، أنا مصاب بأذى"
"دافعو عني يا أصدقاء، ... أنا مصاب بأذى"
" أ...نا مصاب بأذى"
هاملت)، يا إلهي)
الباقي هو الصمت!" اللعنة " "قًلها " الباقي هو الصمت
"الباقي هو الصمت"
أحضره .. أحضره
مهلا - انظروا ، نار -
حسنا حسنا هذا يكفي يا شباب
ما من ثمن، سيداتي
(مايكا)
شكراً
كن حذرا
حسنا، ها هي تُغادر من جديد
وجدنا أخر صفحة من السِجل في إحدى الغرف
لكن المُجرم إختفى
نعرف شكله، فهي إذاً مسألة وقت فقط
إسمع يا (لاتيمير)،أعتقد أنك غبي بالدرجة الأولى
بغيض، غير محترف حتى النخاع
أ لا ينبغي أن تكوني على ركبة واحدة للقيام بذلك؟
لكن كنت مُحقاً .. لذا شكرا لك
لاتيمير) لو حلقت مرة إلى دنفر ، أخبرني) لأني سأطلق عليك النار في المطار
نه لأمر مروع، كم تتودد إلي
أه، أجل، أجل
يا عاشق
أنا عاشق
كل شيء هادئ في الجبهة الشرقية؟
هادئ و مُسالم - كأي تِمثال آخر -
... هذا حقاً
مزعج (أرتي)
شكرا
يا إلهي
لقد نسيت طريقتك
كنت مفيدة جدا أثناء مهمتنا الأخيرة
أردت فقط أن أشكرك شخصياً
على الرحب
أنا سعيدة... لإستطاعة المساعدة
حقاً
هناك شخص ما أريدك أن تحادثيه
(مرحبا (مايكا
سيدة (فريدريك)، لم أحضرتيها إلى هنا ؟
(لن تؤذيك (مايكا
لن تؤذي أحداً، ثِقي بي
سأترككما
مايكا) ، تكرههين لم فعلت)
تكرهين المستودع لما فعله لك
لا ، لست كذلك
أصبحنا أصدقاء لأننا بيننا قواسم مشتركة
عدا ذلك، أنا لا أرغب في تدمير العالم
و القضاء على كل ما عليه
لست فخورة بما جرى
أو أن ذلك هو ما أبعدك عن المستودع
مند 100 سنة مضت، كنت داخل الحجز البرونزي و المملوء بالكراهية
كان ينتشر في ذاتي كالسرطان
كل ما كنت أُفكر فيه هو ما قد فقدت
ما أخده مني المستودع و ما حولني إليه
(كوني حدرة ، (مايكا
الكره يتحول بسرعة إلى خوف
لا تدهبي بعيدا عن واقعك
هذا هو سبب وجودك هنا
في الحقيقة، أنا لم أتي إلى هنا
إذاً ماذا ؟ هل هذا نوع من ألإسقاط المُجسمي
أنا... مُحتجَزة
لا أعرف أين أو كيف
على ما يبدو ، يمكنهم نقل وعيي
ليتني فكرت في ذلك
أرجوك فكري فيما قلته
إذا تقولين أن لون الهالة لدي يتغير
حسنا، ما أريد معرفته هو لماذا لون الهالة لدي يتغير؟
..حسنا، لأن
أوه، يا إلهي يا لبهجتي
إشتقت إليك - ليس لديك أذنى فكرة -
مايكا) لقد عًدت)
لقد عًدت، صحيح ؟
أجل ، لقد عًدت
مرحباً
إذاً هل هذا يعني أني علي مغادرة العمل ؟
لأني أصبحت متعوداً على دُعابات (بيت) المرحة
الطريقة الوحيدة التي ستُغادر بها المستودع هي على قدم واحدة
مرحباً بعودتك
شكرا
جيد
حسناً، لنعد إلى العمل
(ما زال هناك شخص غامض في (دنفر و علينا جميعا محاولة إيجاده
أليس كذلك ؟
هذا ما نفعله
لا أعتقد أنهم رأوني واضطررت الى ترك السِجل
كان من الخطر العودة إليها
(هناك عميل جديد (ستيف جينكس ATF خبير في وكالة
يعمل مع (لاتيمير) كفريق واحد
قد يُشير هذا إلى أنها ستعود الى المستودع
أستطيع اللِحاق بهما
لا ، لقد أنهيت عملك الآن عليك الإختفاء لمدة من الزمن
...بالطبع، أنا سعيد بــ
Translated By Fares El Farissi http://www.GPlus.to/Fares