. . "(سابقاً في "تشريح (جراي
لقد قطعت سلك مساعد القلب
ديني دوكيت) مات) في الساعة 7:42 هذا المساء
رزقت بطفل و كنت لينة
, يدك بخير و (شيبارد) سيؤكد شفائك
لقد انتهى زواجنا - نعم , أظن ذلك -
ما أنا بالنسبة لك يا (جورج)؟ هل أنا صديقتك؟
هل أنا شخص لتعبث معه؟
هل يمكنني أن أبتاع لكِ شراباً يا (كالي)؟
, لو أنك كنت ستوصله إلى غرفتي بالفندق
لأنني ذاهبة للفراش
أنت شاب رائع - (كذلك (ديريك -
سوف يؤذيكِ مجدداً أنا راحل
هذا من أجلكِ (هذا من (ديني
. . أولاً , لا ضرر
, كأطباء نجبر على العيش على هذه المقولة
. . لكن الضرر يقع , و بعدها نشعر بالذنب
و لا توجد مقولة ترينا كيفية التعامل مع الذنب
صباح الخير
ظننت أنكِ اكتفيتِ من صنع فطائر المافن
هذه ليست فطائر المافن هذا افطار
مير) تحتاج إلى افطار مغذي و لذيذ)
أول يوم عودة لها بعد الجراحة
هل أنتِ بخير؟
بالطبع أنا بخير
أنا مليونيرة فاكهة؟
ما رأيكم في المنتزهات يا رفاق؟
سمعت أن هناك واحداً (سيفتح في (فيرمونت
حيث توجد أوراق الشجر بأنوعها , اتعلمون؟
ربما عليكِ العودة للفراش
لا أستطيع عليّ أن أعود للمستشفى
هل ستتحدثين إلى الزعيم؟
لا أنا ذاهبة كي آخذ حاجياتي من الخزانة
يمكنني شراء فندق كم يبلغ ثمن فندقاً برأيكم؟
(إيزي) - . . هل هذا -
هذا كان 8 ملايين دولار
لا يجب سكب العصير على 8 ملايين دولار
عليكِ أن تأخذي هذا إلى المصرف اليوم
يوترني وجوده في المنزل
, سأفعل بعد أن أفرغ خزانتي
أنا بخير
حقا , أنا بخير
ديني) أحبني)
أرادني أن أحصل على المال
أرادني أن أكون سعيدة
لذا أنا سعيدة
عصير؟
انها تفقد صوابها
كانت على وشك احداث الضرر بشيك قدره 8 ملايين و نصف دولار هذا الصباح
, بهذا القدر من المال لكنت سأشتري مستشفى خاصة بي
و أملأها بالمرضى
رأب الصمام و ترقيع أمهات الدم
أنتِ مختلة أنتِ تعرفين هذا , صحيح؟
أنا لست صاحبة شيك بـ8.5 ملايين دولار و الذي لا أريد صرفه
توقفوا عن التحدث عني أنا بخير
سأفرغ خزانتي ثم أعود للمنزل
مير) هي التي لديها مشاكل)
ما خطبي؟
أنتِ لم تخبري (ماكدريمي) أنكِ انفصلتِ عن البيطري
ألم تقولي له بعد؟
قولي له
انها خائفة - أنا لست خائفة -
ديريك) رحل) هو الذي رحل
و ربما هذا شئ جيد
أقصد , ربما هو أسعد هكذا
ربما تابع حياته
, (لديه هنا (أديسون (و لديه هنا (مارك
لديه الكثير ليتعامل معه
و أنا لن أجعله يشعر بالذنب
, أقصد أنا أتصرف كراشدة هنا
. . و لن أقوم بأخذه إلى
إيزي) هي صاحبة الشيك)
أنا بخير
الذنب لا يرحل وحده
يحضر معه أصدقاءه الشك و عدم الأمان
هل هذا صديقكِ مجدداً؟
أنا ليس لديّ صديق
لماذا نظرة الذنب هذه إذاً؟
كنت أكثر اثارة عندما كنت لا تتحدث
هل أنا أؤخرك يا (أومايلي)؟
المناظرة بعد 15 دقيقة يا جماعة
مهلاً , مهلاً , مهلاً هل يمكننا الذهاب إلى المناظرة؟
حتى لو أننا لم ننهِ مناوباتنا؟
حتى لو كان ذلك أريدكم جميعاً في المناظرة اليوم
!مرحى
أناس يموتون في هذه المستشفى خلال وجودنا
, كل شهر مرة علينا أن نتقابل و نناقش كيف ان أفعالنا
كأطباء ساهمت في تلك الوفيات
هذا تدريب هام
(أيتها الطبيبة (بايلي
, (جورج) و (أليكس) , احجزا لنا أمكان جيدة
مير) و أنا سنحضر الوجبات الخفيفة)
(السيد و السيدة (نايلز
قررنا المجئ و فقدنا طريقنا
لا مشكلة
(السيدة (نايلز) أيها الطبيب (كراف تم تحديد لها موعد جراحة استئصال الثدي غداً
لم لا تدلها على الطريق هي و زوجها إلى الطابق الخامس؟
هل هذا هو الصغير؟
انه رائع
هو ليس رائعاً في الرابعة صباحاً
عندما يصرخ و لا يقبل أن يأكل
هلا تدلونا إلى الغرفة؟
لقد كان اسبوع صعب
كان عليها أن توقف ترضيعه جاس) لا يريد الأكل)
خذا لم لا آخذه لأعلى؟
تفضلي
أتعرف , ربما عليك أن تدع بعض , الماء بالسكر على الزجاجة
حتى يتعود عليها
هل هذه المرأة مصابة بسرطان الثدي؟
كم عمرها , 30 عاماً؟
انه طفل جديد
ربما يكون الورم عبارة عن تجمع للبن
أنت تتعلم أشياءاً من فريق النسائي
حسناً , نعم , فلنركز يا جماعة
. . المناظرة , الكثير من الاهانات و مشرفين يدافعون عن أنفسهم
رؤساؤنا يتم الهجوم عليهم بدلاً عنا
أماكن ثم وجبات خفيفة
أنا لم أعرف أنك ذاهب إلى المناظرة
أنتِ أحضرتِ وجبات خفيفة؟
. . حسناً نعم
هل أنت بخير؟ - أنا بخير -
لا توجد جراحات اليوم , صحيح؟
أقصد , أنا مستعدة لو أردتني - لا -
لا جراحات
(كالي) مرحباً
. . مرحباً . هل وصلتكِ رسالتي رسائلي؟
نعم عليّ أن أجد مكاناً
أليكس) يحجز لنا أماكن لو أردتِ الجلوس معنا) - لا -
انها تحاول أن تجعلني أشعر بالذنب , حيال تلك الليلة السابقة
(حيال أمر (إيزي
أظن أنك قلت أنك اعتذرت لها؟ - لقد اعتذرت بالفعل -
لقد اكتفيت لن أعتذر بعد الآن
, أنا أستمتع بحياتي أنا أحب المناظرة
, حسناً يا جماعة لنبدأ
المريض رقم 34986 مات الشهر الماضي نتيجة تعقيدات تابعة لجراحة زرع قلب
(سيعرضها الطبيب (بورك
. . يا رفاق - . . أليس المريض 34986 - (ديني) -
. . ثمانية ملايين
يمكن لـ8 ملايين دولار أخذنا على متن طائرة لمكان بعيد جداً
بما أن سبب الموت كان بسبب انصمام
الذي انزاح نتيجة خط القطب من عملية الزرع
مما سبب حادث وعائي دماغي و انفتاق جذع المخ
أيها الطبيب (بورك)؟
إذاً الشركة أعلنت أن الوفاة كان نتيجة حادث وعائي دماغي؟
الشركة لم تدخل لأن هذا هو السبب الوفاة
, نعم , لنعد إلى
الحاجة الضرورية للمريض للحصول على جراحة زرع ضرورية
أنت تقول أن البطين الأيسر ضعف نتيجة قصور في مساعد القلب؟
بطينه الأيسر كان قد ضعف نتيجة معاناته من فشل قلبي حاد
(بربك أيها الطبيب (بورك
كلنا نعرف ان سلك مساعد القلب قطعته مستجدة
سأذهب إلى مكاني السعيد
ما حدث مازال غير معروف
غير معروف لك لأنك كنت في الطوارئ نتيجة طلق ناري
لم لا نسمع من الطبيبة (بايلي)؟
كانت هي الطبيبة المسئولة عن هذه الحالة؟
انا كنت الطبيب المقيم للحالة
. . نعم أنا كنت المشرفة المسئولة
الطبيب (بورك) أوضح الحقائق الطبية لهذه الحالة
هل هناك أيّ أسئلة لي؟
"(تشريح (جراي" الموسم الثالث : الحلقة الخامسة "الذنب"
أنتِ رزقتِ مؤخراً بطفل أيتها الطبيبة (بايلي)؟
. . لا أعرف ما علاقة هذا بـ
الحرمان من النوم المصاحب لدفعات من الهرمونات
قد يكونان عاملين على التعتيم على حكم أيّ شخص
(أنا أنام جيداً أيها الطبيب (سافوي
حقاً؟ , لأن لو أن هناك مريضاً مات بسبب سوء قراراتي
لم أكن لأنام جيداً
دعني أذكر الجميع هنا أن الهدف هو ليس القاء اللوم
نحن هنا لمناقشة الأخطاء في رعاية المرضى و التعلم منها
, حسناً , إلى الآن أنا لم أسمع الطبيبة (بايلي) تعترف بخطئها
لم لا يطرحونها ضرباً؟
هذا سيكون أكثر انسانية
, لفترة امتدت عدة ساعات
, مستجدونكِ كانوا يتجولون في المستشفى بدون مراقبة
أنا منتظرة السؤال
السؤال هو أين كنتِ؟
, كان هناك اطلاق نار و الطوارئ كانت في حالة فوضوية
الطوارئ دائماً في حالة فوضوية
هل استدعيتهم خلال ذلك الوقت؟
نعم , استدعيتهم عدة مرات
, حسناً , من الواضح أنهم يظنون أنه لا مانع من تجاهل استدعائكِ
أيتها الطبيبة , لما تظنين أن مستجدينكِ يقللون من أهمية سلطتكِ؟
!أنت لا تعرف عمّا تتحدث
(اجلس أيها الطبيب (كراف
(إيزي)
السؤال التالي
ديريك) يقول أنكما لم تدخلا) أي ممتلكات في الزواج
حسناً , لديّ صندوقي الائتماني . . و شخصية لامعة
و أريكة الفوتون
, نعم , (أديسون) لديها أريكة قبيحة أريكة فوتون قبيحة
ماذا حدث للأريكة؟
(أعطيناها لـ(مارك
يمكنها أن تأخذه - أنا لا أريده -
حسناً , تم تسوية هذا ماذا أيضاً؟
, (حسناً بالغض عن صندوق ائتمان (أديسون , و الذي سيبقى باسمها
. . ستتقاسمان كل شئ الأسهم و السندات و كل شئ
الشئ المعقد الوحيد هو العقارات
دعني أجعل هذا سهلاً
(أريد أن أحتفظ بمقطورتي و أرضي في (سياتل
و يمكن لـ(أديسون) الحصول على الباقي
مهلاً
(هذا يعني المنزل في (هامبتون
و الشقة التي تطل على (سنترال بارك)؟
(هذا كرم منك أيها الطبيب (شيبارد - شكراً -
مهلاً . انه ينوي على شئ - لا , لا أنوي على شئ -
, أنا جئت للشجار حول الأقراص و الكتب و أدخل إلى حرب على زهرية من الكريستال
على ماذا تنوي يا (ديريك)؟
الطلاق غلطتي
دعيني اتحمل المسؤولية - كلانا كان له علاقة عاطفية -
(أنتِ قضيتِ ليلة عابرة مع (مارك
. . (في الحقيقة يا (ديريك
. . حسناً , كانت - حسناً , ليلتان عابرتان -
أنتِ اقترفتِ غلطة
, ميريدث) و أنا) كنا على علاقة
, أكتب هذه التغيرات و سأوقع اليوم
(ليس من المفترض أن تكوني هنا يا (إيزي
لم يكن ينبغي أن تري هذا
لا , لا بأس أنا بخير
من الواضح أن مهنة الطب لم تكن لتفلح معي
اذهبوا إذاً للاهتمام بأعمالكم
احضار النتائج و علاج السرطان أنا بخير
لن تعودي للمنزل
إما أنكِ تتسكعين معنا أو أنني سأتصل بوالدتكِ
, انها على بعد عدة ساعات
و أنا متأكد أنها لن تمانع أن تأتي لتبقى معكِ طوال اليوم
لن تفعلوا - اني أتصل -
حسناً
. . أنا سوف
أتسكع في غرفة الخزانات
ما الذي تفعله هنا؟ ليس من المفترض أن تكون هنا
لماذا تنظرون إليّ؟
أنا لم أكن على علاقة بهذا
لم يكن لديّ أيّ علاقة بهذا
, سأبقى معها اليوم لو لم تمانعان
سأقوم بتحديث المخططات و أدير المعمل
, و أراقبها لو لم تمانعان
لا يجب ان يتم تركها بمفردها - حسناً -
. . (أيتها الطبيبة (بايلي
. . نريد أن نقول - . . أننا حقاً آسفون -
حيال المناظرة - لا , لا تعتذروا إليّ -
لا يحق لكم أن تشعروا بتحسن
و كذلك أنا
عودوا للعمل (راقبها يا (أومايلي
(حاضر أيتها الطبيبة (بايلي
(أنتِ تفهمين أيتها الطبيبة (بايلي هذا ليس أمراً خاصاً
الناس يتحدثون عن مراحل الهرمونات لديكِ
أذاً أن هذا الأمر شخصي
(مرحباً أيتها الطبيبة (بايلي أنظري , أنتِ محبة للأطفال
جاس) هنا شرب الزجاجة بأكملها)
أتريدين أن تحمليه؟
في الحقيقة هذا ليس وقتاً مناسباً
أنا ذاهبة لاحضار نتائج زوجتكِ
نعم هل تظنين أنه بامكانكِ التحدث إليها؟
انها تهلع
انها ليست متأكدة حيال استئصال الثدي
انها تفكر في استئصال الكتلة الورمية
أنا أعرف أنها تحبكِ
. . ربما عليكِ أن تقنعيها أن
لا , لا هذه ليست وظيفتي أن أقنعها لفعل أيّ شئ
ربما عليها أن تعرف . . خيارات الزرع الأخرى
سأرسل لها الجرّاح التجميلي
مرحباً يا زعيم
هل أنت متفرغ لدقيقة؟ - بالطبع -
كان صباحاً هادئاً , صحيح؟ - كان كذلك -
هذه طريقة جيدة لتذكيرنا
كم أهمية أن تكون الأفضل
هذا ما أردت أن أتحدث إليك بخصوصه
أنا سعيد بعودتك
أحتاج إلى مساعدتك لتنظيم الطاقم
انهم يستجيبون لك كشكل للسلطة
, أقصد . . أنت مثال على ما يجب أن يكونوه
القائد
(أنا سعيد بعودتك يا (بريستون
شكراً يا زعيم
لقد عدت
بالفعل
تبدين بخير بدون المحاليل هذا يلائمكِ
كيف حالك؟ - بخير -
كيف حالكِ؟ - أنا بخير -
أتشعرين بتحسن؟ لا ألم؟ - لا ألم -
هذه زوجتك
أنا مستجدتها اليوم
حسناً إذاً
أنا لن أقف عقبة في طريقكِ
مرحباً (لقد تم استدعائي بواسطة الطبيبة (مونتجومري شيبارد
(مرحباً بعودتكِ أيتها الطبيبة (جراي - شكراً -
اسمي (مونتجومري) فحسب الآن - ماذا؟ -
اسمي . الطلاق انتهى هذا الصباح (لذا . . (مونتجومري
, لزيادة المتعة تك طلب استشارتنا على حالة
حيث المرأة لديها عضو دخيل بداخلها
(أدم)
الوضع يؤلم عندما تتحرك
حسناً , أبعدي نفسكِ عن ركبتي التي تؤلمني
آسفة ظننت أنها بالجانب الأيسر
, زواج لمدة 19 عاماً و لم تتذكري هذا
يبدو أن زوجها هو العضو الدخيل
زوج سابق - زوج سابق -
كان عليك وضع حلقة - (سونيا) -
ماذا؟ ليس كأنهم لن يعرفوا
هذا محرج للغاية
لا الاحراج هو أن تقابل زوجك على الغداء
و أنت ملتصق بزوجك السابق
إلى متى سيستغرق ذلك؟
لأنني لا أريد أن يكتشف ذلك زوجي
هلا تصنعون معجزة هنا , أرجوكما؟
, حسناً , أولاً علينا أن نعرف بماذا يعلق الحلق
هل لديكِ حلقان؟
!أنا؟ لا
آسفة
أنا أبيع العقارات
ما الذي يعنيه هذا؟ أنا أبيع العقارات أيضاً
نحن متطلقان منذ 5 سنوات
, لكننا نتقابل مع ذلك
كما تعلمان , شؤون مهنية
و نكون معاً وحدنا , هذا غباء و ضعف
و لن يحدث ثانية
, حسناً إذاً , الطبيبة (جراي) ستأذخكما إلى الأشعة
و سنتولى الأمر من هناك , اتفقنا؟
لكن ربما عليكِ ان تلغي موعد الغداء
. . المناظرة كانت - نعم -
. . ذهبت لاخبار الزعيم
بشأن يدي
. . بورك) كيف أمكنك أن) - . . لكنني لم أستطيع . انا -
لا أعرف ما سأفعله
حسناً , يمكنني أن أكون هناك لو احتجتني في الجراحة
أنا لن أجري أيّ جراحات
سأقوم بالاهتمام بالأعمال الورقية
. . ما الذي يعنيه هذا؟ هذا - لا أعرف -
لا أعرف ما عليّ فعله
أحتاج إلى وقت كي أفكر
. . أمامي أعمال ورقية
عليّ أن أقوم بأعمال ورقية
أنا أعرف كيفية انتشار الاشاعة هنا يا (جورج) , مفهوم؟
أنا هي المستجدة المجنونة , و أنا هي ألمستجدة المجنونة التي تحتاج إلى أصدقائها لمجالستها
أتعرفين ما علينا أن نتحدث عنه هو ما ستفعلينه بالمال
حينما تصرفين الشيك بعد أن نمنعك من تدميره
(لا تتحرك يا (أدم - أنا لا أتحرك -
هل هما يتغازلان؟
كانا يتغازلان الآن هما يتشاجران
(سرتني عودتكِ يا (ستيفنز
أنا لم أعود أنا بخير لكني لم أعود
(أنتِ (أديسون فوربس مونتجومري شيبارد
, هذا اسم طويل أسماء تدل على الثراء
أنتِ ثرية , صحيح؟
هذه فظاظة . هذا سؤال فظ , أنا آسفة , الأمر فقط
أنني ثرية الآن أيضاً
أنتِ لستِ ثرية إلى أن تصرفين الشيك
هل تشعرين بالذنب؟
معذرة
كونكِ ثرية , لأن لديّ مال كثير الآن
, و أنا لا أشعر أني فعلت شيئاً لأستحقه
. . و لا أستطيع التحدث إلى أصدقائي حيال هذا لأنهم فقراء جداً
(أنا أقف هنا يا (إيزي
(اصرفي الشيك يا (ستيفنز ابدأي بذلك , اتفقنا؟
و الذنب سيعالج نفسه
مرحباً أنت في كل مكان
معذرة لمرة , لم يكن ذلك عمداً
هل يبدو ذلك غامضاً لك؟
ما الذي أنظر إليه بالضبط؟
ثنائي متطلق . . علقا ببعضهما أثناء
هذا يبدو غريباً
نعم , تطلقا منذ 5 سنوات
و مازالا يتصرفان كأنها . . ليلة الحفل الراقص
تقريباً
. . بالحديث عن الطلاق
لقد سمعت لأنني أعمل مع زوجتك
زوجتي السابقة
كان الوقت قد حان - جيد -
كيف حال (فين)؟ - فين) . . بخير) -
جيد
أنتِ محقة هذا غامض
عليكِ الحصول على الجديد
, لو أنكِ ستخضعين لاستئصال الثدي
هناك خيارات زرع متعددة
, الزرع الملحي أكثر استخداماً
لكن السيليكوني لها شكل طبيعي أكثر و كذلك ملمسها
لا يمكنني التعامل مع هذا الآن
(بربكِ يا (ديانا الأمر سيستغرق ثانيتين , اتفقنا؟
, أنت من سيتحسسهما اختار أنت
أنا لا أكترث
صدقني يا رجل , عليك أن تكترث - (أيها الطبيب (كراف -
انه محق عليك أن تكترث
أيتها الطبيبة (بايلي)؟
ما خطب زوجتي؟
معذرة
, كما تعلم
انها مصابة بسرطان الثدي من المرحلة الثانية - أعرف هذا -
هلا تخبرينني أرجوكِ ما خطبها؟
. . (سيد (نايلز - لأنها لا تخبرني -
ترفض الحديث إليّ
كنت أحاول و مازلت أحاول , و أعرف أن هذا مقرف و مخيف
لكن يمكننا فعل هذا يمكننا محاربة هذا . لكنها لا تريد
(انها لا تنظر إلى (جاس انها لا تحمله و كل ما يريده هي أمه
. . هو فقط
هي أم رائعة
, أعرف أن الأمر لا يبدو كذلك لكنها أم رائعة
حسناً , لقد حددت لها موعد مع طبيب نفسي
أنا لا أريد طبيب نفسي
أريد استعادة زوجتي
أرجوكِ
, الآن هي تتحدث بطريقة جنونية كيف انها قد لا تخضع للجراحة على الاطلاق
. . (سيد (نايلز - هل يمكنكِ أن تخبريها -
أنها عليها أن تخضع للجراحة؟
أرجوكِ
على أحد أن يخبرها
أنا فعلت هذا من أجلكِ , أتعلمين؟
كما تعلم , عليك أن توقف فعل أشياء لي
(أنا الآن مع (توم (أنا أحب (توم
مازلت لا أستطيع أن أصدق أنكِ تركتينني من أجل هذا الرجل
ماذا لدى (توم) ليس عندي أنا؟
. . حسناً , ليس لديه حلق - أريد منكما أن تثبتا تماماً -
حتى نحصل على صورة واضحة
لقد تشاجرنا لمدة 19 عاماً من زواجنا
الوقت الوحيد الذي لم نكن نتشاجر فيها هو عندما نمارس الحب
هذا ليس صحيحاً
مازلت أحبكِ - حسناً , أنا في الجحيم -
أمي !أبي
انسَ هذا الآن أنا في الجحيم
. . ربما عليكِ يا (جينيفر) أن تنتظري في - أنتما ستدفعان لطبيبي النفسي -
. . و ايجاري
و سيارة جديدة
بالطبع يا عزيزتي - ها أنت تدللها -
أنتِ كبيرة بما يكفي
لتعرفي أن والديكِ كائنات محبة للغزل
و انهما يقترفان غلطات
أهذا ما تدعوين الأمر يا أماه , غلطة؟
, لأنني أدعوكِ لهذا مرة أخرى , أنكِ عاهرة
لا تتحدثي إليّ هكذا !أنا والدتكِ
نعم , و ما أروع المثال التي أصبحتِ عليه
أنظري إليكِ . . تخونين زوجكِ !مع زوجكِ السابق . رباه
و ما الذي تفعله يا أبي؟ . . ظننت
ظننت أنك تابعت حياتك أخيراً
أنت قلت أنك ستبدأ تتواعد
الأمر معقد يا عزيزتي
حسناً , يبدو أن اللولب الرحمي خاصتكِ , تم ازاحته من الرحم
علق بحلق زوجكِ و التصق بالجدار الرحمي
هل قالت "حلق"؟
الابنة
رائع
مرحباً - مرحباً -
من حصل على الشقة أذاً؟ - أسمعت؟ -
الناس يتحدثون هنا و انا أستمع
من حصل على الشقة؟ - هذا ليس من شأنك -
لقد تركت دراجتي في القبو
أريد فقط أن أعرف من عليّ التحدث إليه كي أستعيدها
اشترِ دراجة جديدة
أتعلمين , كونكِ مطلقة يثيرني
أنا من حصل على الشقة
و سوف تستعيد دراجتك
لكن عندما تعود لعقلك و تعود للمنزل
و أخذ (ديريك) منزل (هامبتون)؟
ديريك) يكره هذا المنزل)
هل أعطى (ديريك) المنزل لكِ أيضاً؟
هو مازال لا يعرف القصة كاملة , صحيح؟
, طالما أنكِ لم تخبريه , ستكونين أنتِ الشخص الصالح
و انا سأكون فقط النذل الذي أغوى زوجته
هذا عادل
أظن أنني سأشتري شيئاً (من أجل (بايلي) و (بورك
ماذا في ظنكِ يريده (بورك)؟
شئ لا تستطيعين شراؤه بمالكِ
انه يحب موسيقى الجاز
(أنا لن أشتري له قرص موسيقي يا (جورج أنا مليونيرة
. . علي أن أشتري له شيئاً - كبير -
(منزل . . في (البهاماس
, (أنا لكنت أشتري (الباهاماس أو على الأقل (باهاما) واحدة
, جزيرة , كما تعلمون بـ8 ملايين دولار , لكنت أشتري جزيرة
أنت مستجد
متى سيسنح لك الوقت للذهاب إلى (الباهاماس)؟ - سأستقيل -
لن تفعل . أنت جرّاح أنت تجري جراحات . هذا ما تفعله
معذرة
ماذا؟
أنا بخير أنا بخير
أنا لست جرّاحة
مريضتي لديها سرطان ثدي في مرحلة متطورة و هي في 30 من عمرها
لكنت أقول عش حياتك بينما (تستطيع في (الباهاماس
هل أخبرتِ (ديريك) بعد انكِ انفصلتِ عن (فين)؟
أنا أعطيه بعض الوقت - هذا غباء -
أتعلمون ما هو الغباء؟ هو حمل شيك بـ8 ملايين دولار في الأرجاء
أنا بخير . الشيك بخير كلنا بخير , اتفقنا؟
أنا نمت مع رجل آخر
هل أخبر (جورج)؟
(أنا انفصلت عن (فين
هل أخبر (ديريك)؟
(لا يمكنني أن أخبر (ديريك
(يجب ان أخبر (جورج
. . أرجوكِ يا عزيزتي احملي (جاس) . لا تفعلي - توقف -
هلا تكلمينني على الأقل؟ - أريدك أن تتركني و شأني -
تلقيتِ العديد من الضربات اليوم في المناظرة
, بعضهم كانت ذات تبرير و بعضهم لا
الشفقة و التعاطف هما جزءان كبيران من الوظيفة
, (أنظري , أنا لا أهتم بما قاله (سافوي
, و أعرف أنني لم أكن مسانداً لكِ
لكن كونكِ أم يجعلكِ طبيبة أفضل
مرحباً أردت . . أن ألقي التحية
. . ديني) ترك لي 8 ملايين دولار) لأكن محددة ترك لي 8.7 ملايين دولار
هل كنت تعرف أنه يملك كل هذا المال؟ لأنني لم أكن أعرف
لا , لم أعرف
, انا أفكر بالسفر
ربما أذهب إلى (ايطاليا) . أنا لم أذهب إلى هناك من قبل و سمعت أن (فينيسيا) رائعة
. . (إيزي) - أنا بخير -
بالفعل أنا بخير
الكل يظنون أنني لست بخير . . الكل يظنون أنني
لكنني بخير
أنتِ بخير . أنا بخير الجميع بخير
. . إذاً - تم اطلاق النار عليّ -
أطلق النار عليّ لأنني كنت أحاول أن أعود (إلى المستشفى كي أطمئن على (ديني
لأنكِ طلبتِ مني هذا
أنا لست بخير
, ديني) طلب منكِ الزواج) و الآن هو ميت . أنتِ لستِ بخير
. . لا تأتي إلى هنا و
. . فقط نحن لسنا بخير
أنا آسفة
كنا أصدقاء
, كنت رئيسي . . لكن
أظن أننا كنا أصدقاء أيضاً
. . و أنا لم أقصد أن
يتأذى أحد
و أعرف أنه لا يوجد شئ يمكنني فعله لاسترداد ما حدث
لا
. . (أرجوك يا (بريستون
. . أنتِ استقلتِ . أنتِ استقلتِ تخليتِ عن كونكِ جرّاحة
. . لديكِ يدين مذهلتين
و أنتِ لا تستخدمينهما
اشعري بالذنب تجاه هذا
(كفى ضغطاً على ساقي يا (سونيا
أنا لا أضغط عليها هي من تفعل ذلك
يا سيد (موريس) نريد أن نضعكما في الوضع الصحيح كي نحصل على صورة أفضل
(حركيه إلى اليسار قليلاً أيتها الطبيبة (يانج
ما الذي تفعله هنا؟
سمعت بالأمر أردت ان أراه
و انا رأيت ما يكفي
أريد منكِ أيتها الطبيبة (يانج) أن ترفعيه بينما تسحبيه
أنا أحاول
الآن ارفعي ساقه اليمنى 20 درجة
!مؤلم
!توقفي توقفي على هذا الوضع
, (حسناً , الآن أيتها الطبيبة (جراي (هل يمكنكِ أن تحركي ببطئ السيدة (كيلمان
في اتجاه عقارب الساعة؟
أحركها؟ - تحركني؟ -
تحركها - تحريكها -
(رباه يا (سونيا
(يا للهول يا (أدم ليس الآن
بحذر . بحذر - رباه -
, (حسناً , الآن يا (جراي) و (يانج -
, بعد رقم ثلاثة أريد منكما أن تفصلاهما ببطئ
واحد , اثنان , ثلاثة
حسناً . . أنه يصاب بـ
!(سونيا)
!نوبة قلبية !انه يصاب بنوبة قلبية
الحمد لله أقصد , الانذار الأزرق
الأورطي يتمزق لديه
, علينا أن ندخله إلى غرفة العمليات أو أنه سيموت
من جرّاح قلب الموجود الآن؟
(الطبيب (هاريسون لكنه في منتصف جراحة الآن
أين (بورك)؟
, انه في غرفة الاجتماعات لكنه غير المسجل على اللوحة اليوم
حسناً , هو كذلك الآن . أعلموا غرفة العمليات لنتحرك يا جماعة
هيا تحركوا , تحركوا , تحركوا
كيف نفعل هذا؟
ستقفين على جانبي الأيمن
. . على جانبك الأيمن
. . و لو في أيّ وقت خلال الجراحة
. . لو أصبت بارتعاش
سأنظر إليكِ ستدخلين و تقومين بعمل القطب التي تدربنا عليها
ماذا لو لاحظت احدى الممرضات؟ ماذا لو قالوا شيئاً؟
لا يمكنني الهرب من هذه (الجراحة يا (كريستينا
, لو هربت هذا الرجل بالداخل سيموت
سواء كان هناك ارتعاش أم لا عليّ أن أحاول
. . لكنكِ
أنا مستجدتك سأكون على جانبك الأيمن
مشرط 10
, حينما نعرف شيئاً عن زوجكِ السابق سنعلمكِ على الفور
, منذ أن استئصالت اللولب الرحمي عليكِ ان تستخدمي طريقة بديلة
أشك أني قد أمارس الحب (بعد أن أخبر (توم
ستخبرين زوجكِ؟
, أتعلمين , أول مرة حدث الأمر , شعرت بالذنب
لم أخبر (توم) لأن الأمر ما كان سيتكرر ثانية
ثم حدث مرة بعد مرة
, و في وقت ما في المنتصف لم أعد أشعر بالذنب
. . نعم سأخبر زوجي
, أظن أن على الحقيقة أن تظهر أتعلمين؟
, (أعرف أنه طلب كبير أيها الطبيب (بورك
لكنني أقدر لو أنك سمحت لي بعمل قطب سوطية
حسناً , خذي خيط كبير
عليكِ ان تحرصي أنه ثابت جيد
لا تضغطي كثيراً
هكذا تابعي
رباه
كريستينا) تعمل قطب سوطية)
أظن أن النوم مع رئيسك له منافعه
هذا مقرف كريستينا) تحصل على الغزل و المنافع)
(ربما عليك أن تعتذر مجدداً يا (جورج
نعم , لأنكِ في وضع جيد كي تعطي نصائح عن العلاقات
كريستينا) تعمل قطب سوطية على قلب)
لا اريد أن أتحدث
, عندما أعود لمنزلي ليلاً بعد يوم عمل طويل
كل ما أفكر به هو العودة إلى ابني
لو كنتِ ستخبرينني أن أحارب السرطان
. . حتى لا يفوتني متعة الأمومة
. . عندما أصل إلى المنزل . . و يكون الطفل يبكي
الارهاق ينال مني , فأكره وجود الطفل في منزلي
منزلي الهادئ سابقاً
لماذا تخبرينني بهذا؟
أتعرفين ما أفعله؟
, أولاً , أتشاجر مع زوجي
كما تعلمين , ألومه , على عدم تهدئة الطفل
ثم أتصرف بحقارة حيال موسيقى الجيران الصاخبة
. . و لو كنت غاضبة تعبة حقاً فألوم الطفل
, أقصد , لو أنكِ لم تكوني ترضعينه
لما عرفتِ أن الكتلة الورمية كانت تجمع للبن
لكنتِ ستذهبين إلى الطبيب , حالما شعرتِ بها
, لم يكن ليصل السرطان إلى هذا الحد
و ما كنتِ لتكوني هنا تتخذين هذا القرار
هل اقتربت؟
أيّ أم تلوم طفلها على اصابتها بالسرطان؟
الأم عبارة عن بشر الأم التي طغى الأمر عليها
, لكن لو كان هذا سيقتلني في النهاية ألن يكن أسهل أن
يحدث بينما (جاي) مازال صغيراُ؟
ألن يكن أسهل له أنني لم أكن موجودة؟
الآن هو الجزء الذي سأخبركِ فيه بأن تحاربي السرطان
حتى لا تفوتكِ متعة الأمومة
(ديريك)
أتعرفين ما أحبه؟
أننا نتصرف كحضاريين
نحن راشدان حيث يمكننا التطلق بطريقة ودية
نحن نستحق مكافأة
لم تكن ليلة عابرة - ماذا؟ -
مارك) و أنا . . لم تكن ليلة عابرة) أنا كنت أحبه
, أو على الأقل ظننت ذلك
, بعد أن رحلت أقمنا معاً لمدة شهرين
, أردت ان أصدق أن علاقتنا قد تنجح
, و أنني لم أتخلص من زواجي هدراً أنني لم أتخلص منه بسبب نزوة
. . لكنه (مارك) , و
. . وجدته مع امرأة أخرى , و
. . (حينها اتصل (ريتشارد
كلانا كان على علاقة بأشخاص آخرين
, نحن متساويان في كل شئ لذا رجاءاً خذ الشقة
(كل ما أريده هو (سياتل
, (أنا أريد (سياتل و لا أريد أن أراكِ مجدداً
, أنت هنا . أنت في كل مكان و لا أستطيع إلا أن أخبرك
. . كما تعلم , لم , أخبرك طوال اليوم لأنني ظننت أن هذا أفضل
و ظننت أني أعطيك فراغك الخاص
و لا أستطيع إلا أن أخبرك لأنك هنا . . و أنت هو أنت و
(أنا انفصلت عن (فين
حسناً
حسناً؟
. . و حسناً
لقد أخبرتك
العملية كانت ناجحة
, اليوم أو اليومان القادمان سيكونان حرجان . . لكن
نتوقع أن يشفى والدكِ تماماً
(شكراً أيها الطبيب (بورك
. . أولاً لا ضرر يسهل قولها عن فعلها
, يمكننا اتباع كل المقولات في العالم
. . لكن الحقيقة هي معظمنا يسبب الضرر طوال الوقت
لديّ 8 ملايين دولار
سمعت هذا
يمكنني . . أنا أفعل ما يحلو لي - بالضبط -
لكنني ما أريده هو أن أعمل قطب سوطية
, في سنتي الأولى كمستجد
كان لديّ مريض قلبي مستقر انفجرت رئته
بينما كنت أنقله إلى الأشعة المقطعية
قمت بعمل انذار
, لكن عندما وصل الجميع كان قد مات
لو أنني قد وضعت انبوبة في . . صدره على الفور
أنت اقترفت غلطة
لكنني بقيت و عملت و تعلمت
و لم أقترف تلك الغلطة مجدداً
. . لو أنني استقلت , لكنت سأحصل على الحياة التي فقدتها
بدلاً من انقاذ الأرواح
كل يوم , يمكنني انقاذ أرواح
. . أحياناً حتى عندما نحاول أن نساعد
. . نسبب ضرراً أكبر
لقد أخبرتك
, أنا أعرفك طوال حياتي . كبرت معك . . لذا أعرف بما تفكر
أن هناك عام من حياتك أضعته
, (تحاول أن تصلح الأمر مع (أديسون , (و كان بامكانك أن تكون مع (ميريدث
, أنه يمكنك أن تكون سعيداً الآن
. . أن كل هذا
. . كل شئ
أنك أنت و (ميريدث) كنتما لتحظيا بفرصة حقيقية
. . مع ذلك
ظننت أنه عليك أن تعرف الحقيقة ظننت أنني مدان لك بذلك . . كصديق
أنت لست صديقي
و حينها يظهر الذنب وجهه القبيح
و ما تفعله لهذا الذنب هو عائد إليك
أتجالسين أيتها الطبيبة (بايلي)؟
هذا صحيح أنا أجالس
أنا أتصرف بطريقة غير مهنية و أتورط عاطفياً
بينما مريضتي و زوجها يحظيان بوقت معاً
ربما عليك أن ترحل الآن
أشعر بدفعة من الهرمونات قادمة
لا أعرف ما قد أفعله
كيف الحال بالداخل؟
أظن أنهما يميلان إلى استئصال الثدي
هذا جيد
. . (بخصوص (إيزي أنا لم أفعل شيئاً
أعرف يا (كراف) انك لم تفعل شيئاً أنا لم تكن هنا حتى
. . لا , اسمعيني كنت أعرف
, إيزي) أخبرتني بما كانت ستفعله) و لكنني لم أرد التورط
لم أفعل شيئاً و لا حتى لايقافها أنتِ لم تكوني الوحيدة
(أليكس) شكراً لك
. . يتم تركنا بخيار
. . أحضرت دجاج مقلي , مقرمش أكثر و سلطة
, فطيرة خوخ . . فيلم "قفزة الخنفساء" و
"فخ الساموراي"
. . الليلة السابقة التي قلت لك أني اكتفيت من المنافسة؟
كنت أنفصل عنك
لا
أظن أنني كنت لألاحظ هذا
. . عدا أنك لم تلاحظ و لهذا أنا انفصلت عنك
على الأقل تعرف أنه لا عليك أن تشعر بالذنب مجدداً
اخرس
إما أن الذنب سيجعلك تعود إلى ذلك السلوك
الذي سبب لك المشكلة في بادئ الأمر
أو . . تتعلم من الذنب و افعل أفضل ما لديك
أحقاً لن تصرفي الشيك؟
هناك الكثير من الأشياء الجيدة يمكن فعلها بهذا المال
, إلى أن اعرف ما هي تلك الأشياء الجيدة فلن أصرف الشيك
إلى اللقاء في الحلقة القادمة "الالتزام الملائكي"