...سابقاً
،إذا احتجت المساعدة أنا بالجوار
على جثتي. إننا ننتظر منذ ساعة ابنتي مصابة بالربو
عفواً، الأولوية للمصابي بآلام الصدر
لقد عينتها (أكليتوس) رئيسة قسم المستعجلات
لا شيء تمّ حسمه بعد
،لو تطمح بشدة للمنصب أرني ما بجعبتك
مسابقة رقص
عندك ورم في الإبهام - كلا -
تلك التماثيل مكانها هنا - ليس وفق السجلات -
أيمكنك أن تمهلني أسبوعين ليتسن للعاملين توديعها؟
وأحضرت فطيرة للتحلية - أنت ظريف -
أما زال (إيدي) و(توني) هنا؟
أجل، أظنه يريد المكوث قليلاً
حقاً؟
..: La Fabrique (1.00) :..
خمني من عاد
"سأخبرك : "كانتاشا
(ملقبتان بـ(كانداس) و(نتاشا - متزحلقتان؟ -
،آخر مرة لم يدخرا وسعاً في التباكي
،البنت متخمة وشرهة القمامة عجّت المكان
ما من مريض إذاً؟ - أبداً. لا يمرضان أبداً -
ألديك ما تفعلينه في الصيدلية؟
كلا
لمَ تبعث رسائل إلى (توني)؟ - أرد عليها -
إنها نسيبتي
ماذا؟
وقفتك أكثر رزانة من مبرراتك
على أيّة حال
امضي، أنت حر
،لعلمك فحسب
قضت الليل تسطو على البريد الإلكتروني لحبيبها السابق
يشتغل طيّار بالمناسبة
لمَ تطلعيني بهذا؟
لا أريدك أن يتم ابتلاعك
هذا لاذع قليلاً
هذا شعوري
لم تكن نيتي
تريدين فاليوم لتخفيف ضيقك؟
لا يوجد ضيق
إني هادئة
ليس الآن
سوف تموتين - ذات يوم -
لا محالة، في نهاية المطاف
رجل، 35 عاماً، إصابة في الرأس (وُجد مغشياً عليه في ساحة (تومكينس
انخفاض في ضغط الدم، النبض 50
أصيب برصاصة طائشة
هل خرجت الرصاصة؟ - كلا -
ما من خبر سار؟ - الجو صحو -
اللعنة، فتق دماغي - أين (جاكي)؟ -
...اللعنة على
الفئران الحقيرة
ساعة الموت : الـ11 و15 دقيقة
لحسن الحظ كنت متواجدة
لماذا؟
طبيبان عوض واحد
...لو كنت وحدي
كلانا جيدان في عملنا
لم يفقده أيّ واحد منا فقدناه نحن الاثنان
نحن متعادلان
هل تقصد المنصب؟
،أحترمك كطبيبة لكن كمنافسة أيضاً
من بين الأمور الكثيرة ،التي تفرق بيننا
هيّ أنك تعدّ النقاط بينما ذلك يعتبر تمادي
ستتغلبين أكثر على إحباطك عندما تصبحين تحت طاعتي
حتماً كإحباط كل النساء اللواتي تمددن تحتك
شتيمتك لن تلصق بي
عليّ المضيّ
سأتناول فطور متأخر (مع أميّ في (بوثهاوس
(سينترال بارك)
كم هذا رومانسي
جبن ريفي وفطائر، النعيم
ما خطبه؟ - لا تشغلي بالك -
سأعدّه للمشرحة
فات الأوان لتوظيب أموره
أعرف
اذهبي لاحتساء قهوة سأتكفل بالأمر
بوركت
،كنا هنا الأسبوع الفائت عانت ابنتي من ضيق في التنفس
انتظرنا ساعتان إنها مصابة بالربو
كما قلت
عليك تعبئة الاستمارات
كما قلت
يتضمن حاسوبك اللعين كل المعلومات مسبقاً
سلي (إينديا آري)، إنه يعرفني
احترمي القوانين من فضلك
هل هو نائم؟
لديه رتمه الخاص
ما شرف الزيارة؟
الربو، كالمرة الفائتة
...نتاشا) مختنقة، وهذان أيضاً)
الموّال مجدداً
إنها مختنقة - انتظري حتى يحين دورك -
،البعض يحاول الموت هنا تحليّ بالصبر، اجلسي
تقفز من مستشفى لآخر
،الأوراق
غير معقول
،كلّما يخضعن للفحص كلّما يتلقون المساعدة، بسيط جداً
نتخلص منهن
هل سبق وسرقت؟ - أجل، في الكثير من الأحيان -
جيد، أحضري (ثور) معك إلى المصلى في نصف ساعة
لكِ ذلك
تشعر بالألم؟ - لا بأس -
كم أنت سيء في الكذب
يسرني أنك جئت في سيارة أجرة
إسعاف المرة الفائتة خلقت ضجة حولي
أكثر من اللازم
أواثق أنك لست انجليزي؟
لست واثقاً من شيء
!يا لها من مفاجأة سارة
،أقله بالنسبة لي عكسك
هل تعثرت؟
حفظ الأسماء هو كسب رزقي
،لكن لا أذكر الخاص بك اعذريني
لا عليك
تشرفت - ارتفاع ضغط الدم تسبب في سقوط -
القبضة والسن المكسورتان عليه شاهدتان
ماذا حلّ بأدويتك لو سمحت لي بالسؤال؟
أستأذنكم
فقدت ضماني الصحي
لم يعد لديّ الامكانيات
كالغير
أجل، لست الوحيد
أشعر بالذل خسرت وظيفتي وتغطيتي الصحية
بتّ عاجزاً عن دفع نفقة المعيشة
سيرونني فاشل - من؟ -
أولادي
أولاً، لست فاشل البتة
ثانياً، أولادنا يحبوننا حباً أعمى
إنه أملي الوحيد، صدقني
البس ثيابك
يمكنك المغادرة
إليك أدويتك
ما من عذر لديك
عد إلى هنا بعد سنة عندما تستهلكها
أجهل ما أقول
الزم الصمت انتهكت للتو القانون
أدوية لسنة؟
حذوت حذوك
ارفعي بحقي قضية - ...التقليد أصدق شكل -
وتقليد مظهرك لن يكون مطرياً
أحب وزراتي - كلا، آسفة، مستحيل -
تنتظرنا (أكليتوس) في المصلى
حسناً
حسناً"؟"
إنه ذو حدين
هل أنت غاضب مني؟
،هذا الصباح قرب المصعد كان مهيناً
...خاطبتني
(كأنني (زوي
وما زال مستمر
آسفة، لم أقصد
لديّ مشاكل منزلية
،أضيفي ذلك لم تخبريني أنك متزوجة
لم أعلم بأنك مصاب بالسكري إلا عندما تعرضت لنوبة
ذلك مرض
كان الأمر شخصي
فكرت إن متجر الرعب الصغير هذا ليس بمكان مناسب لمناقشة الأمر
هل تحاولين تهدئتي بأخذ كوميديا موسيقية كمرجع؟
أجل
تجدي نفعاً
جيد، لنمضي - مهلا -
أخبريني أولا أنك نفهمين سبب انزعاجي
هيا
ما هذا؟
الأسقفية تعلمن المصلى
ما معنى ذلك؟ - إنهم يأخذون تماثيلي -
أين؟ - (إلى (ستايتن آيلند -
بئساً
،من بين كل التماثيل هذه أهمها عندي
إنها ضخمة، حكيمة ومتعلقة بها
وغير منتقدة
هذا شيء أعمل عليه
،غير منطقي لكن هذه طبيعة الإيمان
إنها تُسرق
آسفة لاستغلالك - من دواعي سروري ذلك -
لم تكن هنا قط
،لكن وقد جئت اربطها بالعربة واتبعني
آخر صورة، أعد
ابتسما
قاتمة جداً، لنلتقط أخرى - بحق السماء -
الإضاءة غير جيدة هنا
عجّل، سبانخي باللحم تبرد
(دعيها يفعل، (مورين
لم يكف عن التصوير منذ وصولنا
تلك الجبيرة بشعة
هلا خلعتها؟ - إنه يعاني من قدمه -
لم يرثه مني
كوكتيل (بلادي ميري) آخر - هلا توقفت؟ -
!ابتسما سوف أدغدغكما
!رائع أحب هذا المكان
...وأحب
!هذه الفطائر
حسناً يا عزيزي، هذا جيد
توقف وكُل اتفقنا؟
عظيم
حسناً
ما أخبار ترقيتك؟
،ليس رسمياً بعد لكنني متفائل
أليس مجرد توهم؟
لا أريده أن ينساق
إنها جراحة، هو طبيب وحسب
روح القيادة هيّ مربط الفرس - طبعاً -
،إذا أخفقت
لا تنسحب كما فعلت في كرة القدم
وفرقة الجاز
هلا أخبرناه؟ - كلا -
إخباري ماذا؟
ثمة شيء علينا إخبار إياه
بعد تناول الغذاء - كلا، الآن -
ما الأمر؟
لدينا خبر لا نريدك أن تتأثر بشأنه
اتفقنا؟ - أجل -
ما الأمر؟
لم تتصرفين هكذا؟ - علينا إطلاعه -
لننتظر بعض الشيء - ...قمت -
أنتما ظريفتان ماذا هنالك؟
...عزيزي
أنا وأمك سنتطلق
وها عرّة الذقن
ماذا يميّز الطيار عن باقي جنسه؟
،ما لم تكن تعمل لدى النازا فأنت سوى سائق لباص جويّ
لن يستغرق مدة طويلة حطّه في أقصى الخلف
سأعاود الاتصال بكِ
شكراً مقدماً على تعاونك
نتكلم في الأمر لاحقاً
مذ متى هناك مرقد هنا؟
انس الأمر، لا أريد أن أعرف اعتن بها
حسبتها غرفة مهملات - أجل، أضع فيها سريري -
لقد اتصلت بي تشعر بالملل في المطار
!تمّ ابتلاعك
إنه يتقبل الأمر أفضل مما تصورت
،عزيزي
تعال لكي نتكلم
تريدين التكلم؟ حسناً
!هذا هراء
،لو يفضّل الاعتكاف هناك والتجديف سأمضي
ابقيّ مكانك
كل شيء بخير، حقاً
سنظل بجانبك
لقد حان الوقت للتغيير
هل تهجرين أمي من أجل (دينا)؟
(دينا) هيّ شريكتي، (فيتش)
كما أنها مستقيمة
كحالك في الماضي، أتذكرين؟
أنا وأمك نحبك جداً
لكن لم نعد نطيق بعضنا
!كلام فارغ
ما مدى استقامتها؟
أنت بخير يا (لو)؟
مخوّل لك بالرحيل
تحتاج مساعدة للخروج؟
رحلت وقصدت بيتي
ثم عدت أدراجي
أهوي باستمرار
ليس بالمعنى الحرفي ...بل
سأرتكب حماقة
لم أعرف أين أذهب
لا تقلق، تعال معي
متى سيتلقى مريضي إسعافاته؟
ألديه موعد؟
كلا، جاء لتوه
،عليه حجز موعد ليس هناك حيّز حتى الخميس
ماذا يعادل آلام الصدر هنا؟
فهمت تحسبين نفسك في المستعجلات؟
تلك الحيل لا تنطلي هنا
عليه حجز موعد ومبعوث من طرف طبيب
سأعطيك إحدى أيام عطلتي
بقيّ لديّ 11
أولاد؟
سألقحهم بنفسي ضد الأنفلونزا
وسأناولك زوفران مضاد للغثيان
هذا الرجل سيحشر رأسه في فرن
تلقحين أمي أيضاً؟
قطعاً
اقترب يا سيدي - (يدعى (لو -
سنعتني بك
عبئ هذه الاستمارة وحسب
هلا أعرتني نظاراتك؟
سأبدل الشريط اللاصق
والطبيب المسؤول؟ - (أوهارا) -
تنفسي مرة أخرى
كل شيء بخير؟ - رائع -
نتاشا) بصحة ممتازة)
إنها مصابة بربو مزمن
،لم أسمع أيّ صفير لكن لا ضير في التأكد
تعرفين الطريقة
شهيق وزفير بشكل عميق
استرخي يا عزيزتي
شموع عيد ميلادك القادم لن تصمد في وجهك
تعاني من صعوبة في الزفير لا الشهيق
بعد إذنك
هل الرعاية الصحية بمتناول الجميع؟
لو أتيت مريضة، سأعالجك لو تصنعت المرض، سأتصنع بدوري
،ما عدا مؤخراً أعرف عندما يتم خداعي
أفرغي ما بصدرك - صلّي ألا يحدث ذلك -
معك حق دون شك
...لكنك تشجعين تلك الصغيرة
!آمل ذلك !وكفي عن الاعتقاد أنك الحاذقة
البسي بسرعة
ارتدت العديد من المصحات على ما يبدو
متعب جداً حسبما أتصور
قاعات الانتظار أماكن مزرية أشكرك على صبرك
تبدو الأمور مثيرة للاهتمام أكثر من زاويتي
هل فكرت أن تصبحي طبيبة؟
ستكونين رائعة
وها الموّال ثانية
تسعى دائماً لاستقطاب الأذكياء لمهنتها
لكن الأكثر ذكاء هم الممرضين
الأجدر أن تصبحي ممرضة
أكثر روعة
...هل سبق
مع امرأة؟ - شأن خصوصي -
ماذا على قائمة الطعام؟ - شأن خصوصي -
لفائف سلطة
كنت لأخبره، حالما أجهز
كم من الجميل عدم حسد الغير على طعامه
شهية طيبة
لي
فأر ميت
عبث بمؤني
،لإفساد حياة أولادك عليك سوى بالطلاق
أنت بخير؟
لزمني هذا
أتعرفين ماذا سأفعل؟
سأداوي بعض الترهات
حسناً يا عزيزتي (دعيني أتكلم مع (فيونا
أهلا يا عزيزتي
أردت التأكد أنكما عدتما للمنزل
قضيت يوماً طيب؟
حقاً؟
أتوق لرؤيته
أحبك أيضاً
!يا لها من مفاجأة جد سارة
ليست مفاجأة بالضبط
أنا في عجلة من أمري
كم لديك؟
مئتا دولار
انهضي، عانقيني
دسّيها في جيبي واقعدي ثانية
ثلاثون يوم من الاعتدال
ليس أنا، إحدى زبوناتي
،كنت سأعطيها إياها في اجتماع لكنها لم تفلح
المرة القادمة
كلا
لقد ماتت
إنها لك
ارفعي الجزء السفلي
إني أدعمك
أتريدين قائمة الطعام؟ - كلا، أنا في ساعات الخدمة -
هلا أعطيت هذه لذلك المريض؟
"مكافحة الحشرات"
فئران