...سابقاً
(هل تعرفون ما يدفع (ميشيل أوباما
على القيام صباحاً؟ الأطفال البدناء
أخبرني (كيفن) كل شيء - ماذا؟ -
أنه مع زميلتك المتغطرسة وعظاك على نحو سافل
لم تبقيّ غاضبة مني؟ - رباه، كلا -
لا أطيق استغلالك لي هكذا
،ترمين لي بالفتات فأقع في المصيدة
ستمكث معنا بضع أسابيع
أسابيع؟ - لا تمانعين، صح؟ -
رأيت (إيدي) في العمل - شكراً -
ذلك الذي أردت تقديمه لي؟ - مجرد فكرة -
فطرت حبيبته السابقة قلبه
..: La Fabrique (1.00) :..
"غرايس)، ثياب 6-12 شهر)"
غرايس) بخير) - هل كسبت (فيونا) ودّ الأخوات؟ -
ستنام ببزتها المدرسية لو سمحت لها
(يكفينا نوم أخت (كيفن دون خلع ملابسها
هل تمكث معكم؟ - وكّلها (كيفن) بمراقبتي -
لو كانت شرطية بدل ،مراهقة متخلفة ومدمنة
لكان أسهل
،على ذكر هذا
(عرضت عليّ (أكليتوس تولّي منصب رئيسة المستعجلات
مجرد لقب ظاهري - يبدو جيداً -
لا أريد لقب شرفي كان عمي كونت، دمّره ذلك
ما زلت تنقبين؟
لن أصبر على فراق المرضى المزاجيين وساعات العمل
هلا بصمت لي؟
نتفاوض حول عقدي الآن؟
أريد حقاً
هيا
،لا أريد الإسهاب لكن عديني بشيء واحد
،عندما تبادرين للهجوم اختاري هدفك بعناية
حسناً
كيف عساك تفسدين دجاج قيصر؟ هذا ليس بسؤال بلاغي، أجيبي
لا تتدخلي
عفواً. سأرجع الطبق للمطبخ - هل ترين أيّ دجاج؟ -
أحضري مديرك قبل أن أخرج عن طوعي
جعة أو ما شابه؟
أنا المديرة
لمَ بزة الممرضات هذه؟ - أعمل خلسة. ما المشكل؟ -
لقد أفسدت طلبيتي - أمر يحدث، لا داعي للعصبية -
هل هوّ عميل؟
هل تظن نفسك ستبهره بالصراخ على نادلة؟
أهكذا تعامل الغير؟ هل يريحك التعامل معه؟
كلا في الواقع ابنتي نادلة
عليك ربما الاعتذار
أعتذر - ليس تجاهه، بل هيّ -
أعتذر
(أحضري له طبق دجاجه، (جانين
أنا المديرة، لقد أعتذر ناوليه وجبته
غذاؤك على حسابي صديقتك رائعة
،اشتقت إليك وللسانك السليط
،لقاحين، حمّى رضع ثمانية قطوب مزالة
هذه خدمتي المزدوجة الأولى - سبق وأخبرتني -
حالة طارئة؟
،لديّ عداد خطى كل خطوة محتسبة
قطعت 8,5 كلم
تأملوا
سارعت (بيلفيو) بإطلاق حملتها
هؤلاء الأطفال بدناء
هذا عليه علامات الحزن
أنا التي حزينة
هذا الإعلان جيد
(إلى الأمام يا آنسة (باركو
من أين هذا؟ - من قطار الأنفاق -
فعّال
أريد السيدة الأولى هنا
علينا الفوز يبدأ جمع التبرعات الآن
الآن؟
أملك سوى 5 دولارات - خير وبركة -
مرحباً أيتها الرئيسة، كيف حالك؟ - توقفي -
حاذري، بول عفواً يا رئيسة
هذا مثير للإعجاب
عذراً، كنت شارد الذهن
بالي مشغول بذلك القميص الذي أريده
سأشتريه
ماذا؟
يعجبني تلقيك بصدر رحب تعيين (أوهارا) رئيسة لك
رئيسة؟ ماذا تقصد؟
حقاً؟
لا تعلم؟
لقد عينتها (أكليتوس) رئيسة قسم المستعجلات
محال
كنت لأعلم
لماذا؟
لأنني طبيب
هيّ طبيبة كنت لأعلم
كدرايتك بأمور الممرضين
ما خطبك؟ أتريد كرسي مدولب؟
يوم أول طيب
إنه يوم عظيم هل كتبت لي بطاقة معايدة؟
لم أجد ما يناسب
جلبت خوذة من أجل الطريق
الطريق؟
لأقلّك لبيتك
دعاني (كيفن) لحضور لمّة شواء للاحتفال
،يجد لي وظيفة يطهو لي شرائح لحم
صلّي لئلا يهجرك - أجل، إنه مُراعي -
سأصطحبك بعد مناوبتك
معك حق، كل شيء أصبح طبيعي منذ علمه بعملك هنا
،ما أنتظره منك
هو الدعم اللامشروط ولائحة بكبار المتبرعين
،وإذا رفضت
سرب من الأطفال المصابين بالبدانة
ستعسكر يومياً أمام بابك
حتى أنال ما يرضيني
اسمعي يا أختاه
،أنت تزوجت الرب أنا تزوجت هذا العمل
أدخل السباق، انتبهي
أيّ سباق؟ - بحقك -
لقب رئيس المستعجلات لا يُعطى لمن هبّ ودب
صبراً
كفائاتي عديدة أولاً، مهارتي في القطب الصغيرة
ثانياً، شعبيتي بين الكادر الطبي
غير صحيح
تقاسمت اللقمة بالكاد مع كل العاملين هنا
شعبيتي بين الكادر الطبي ...ثالثاً
لا شيء تمّ حسمه بعد
،لو تطمح بشدة للمنصب أرني ما بجعبتك
مسابقة رقص؟ - ساعات إضافية -
أو الرقص
مرحباً يا عزيزي الشواء فكرة جيدة
يمكنني التبضّع لو لزم أحبك
إن زوجتي تلد
،إن زوجتي تلد اللعنة
،هدئ من روعك جناح التوليد في الطابق السادس
أعرف، إنها فوق
،أنا المعتل أشعر بالغثيان منذ ساعتين
،لا يمكنهم إسعافي فوق لذا أرسلوني إلى هنا
سأفوت كل شيء
،أخبرهم إن الألم في الصدر سيسعفونك في الحال
ما اسمك؟ - (إيثان رازانسكي) -
لديّ آلام في الصدر - اتبعني -
على جثتي إننا ننتظر مذ ساعة
ابنتي مصابة بالربو اسمي في لائحة الانتظار
أين ابنتك؟ - أمامك. إنها بالكاد تتنفس -
عفواً، الأولوية للمصابي بآلام الصدر
الزوفران سيهدئ من الغثيان والفاليوم سيتولّ الباقي
...هلا أبلغت
هذا مدهش - إنه مفعول الفاليوم -
،اتصلت بجناح التوليد ما زلت في 6 سنتم وحسب
،استرخي هذا أسهل
تنبيبان، عشر قسطرة وريدية
،أربع نهضات للبول ورجل تقيّأ عليّ
،القيء كساني اضطررت لتغيير هندامي
هل أنت مرتاح؟
هل تعاطيت عقار النشوة؟ - أنا نشوانة، تباً -
تعالي
قطعت 12304 خطوة
شكراً على اصطحابي هنا
،عليك ضبط وتيرتك وإلا ستنهارين
لن تفلتي، أؤكد لك
طعمه لذيذ
هل تزوجت في الكنيسة؟
حضينا بقداس طويل في عصر قائض
،إذا تزوجت ستنزل مني وديان من العرق
يشغل بالي طوال الوقت
وضع سيء
لديك الوقت
وتيرتك تباطأت
آسفة
حقاً؟
واصلي الحراك
اجلسي
أسمع أنفاسك
ما هذا؟
ميزان تبرعات
عليك الرجوع للوراء
وإلقاء نظرة
لن ترغبي بهذه الصورة قرب مكتبك
!يا إلهي
ما هذا؟
إنه ميزان على النحو القديم
رسمته بنفسي
يبدو كقضيب على النحو القديم
حاولت إخبارك
لا أرى ذلك
،ما يذكرني
أعلن الد.(كوبر) عزمه على المنافسة لنيل لقب الرئيس
لمن؟ - للجميع -
كيف ينافس على منصب تمّ تقديمه لي سلفاً؟
سيبطل إذا لم تقبليه
لا تكفي عن النّق حسناً، أقبل
فقط لأكون سبّاقة
إنه يقضي ساعات إضافية ليثبت معدنه
لننتظر أسبوعان للإعلان
،إذا أعطيتك ألف دولار هل ستنزعين هذا الرسم؟
كلا، لكن سأدون اسمك بحروف ذهبية
ألف دولار زيادة لئلا يظهر اسمي
،لو بابياك)، 50 عام) أغشي عليه في ردهة عمارة
،ارتجاج طفيف في الرأس كدمات على الجبين والجذع
تشبع أوكسجيني 90 يشكو من قصر في النظر
الحاجب أبلغ عنه
أول مقابلة عمل منذ أشهر ويغمى عليّ عند المدخل
أمكنني المجيء في سيارة أجرة - القدوم معي كان أخير -
،إنه بارع في السياقة حقاً وصلنا إلى هنا كالسهم
اشكر صفارات الانذار - طاب يومك -
هلا ساعدني أحد؟ - قادمة -
أعطني إياه
أين اختفى الأطباء؟
حذائك بشع
هل سُرق حذائك ذو الكعب العال؟
مارست كرة السلة
،تمزق في أربطة مشط القدم فغيّرت نعلي
ستلحظين قريباً أنني منافس شرس
سيصعب عليك المنافسة على منصب لم يعد شاغراً
تأمليني - أنا أفعل -
هذا محزن
ما أوسع مكتبك لا أصدق
إذا نلت المنصب، سآخذه
منصف للغاية
أعتقدني سأدهنه هلا لي بالجلوس؟
حتماً حالة تسيل اللعاب من يصل أولا يفوز
إسبقني بعشر ثوان نظراً لأنك تعرج
أنا معاق امضي مكاني
عمّ تتكلم؟
قل لـ(جاكي) أنك تعوضني وأني وصلت أولا
دعني أطرح سؤال
هل من غير اللائق
إحضار صلصة للمّة شواء؟
أحضر التحلية دائماً
سأتبعك
أخبرني (كوب) أنني أعوضه وأنه وصل أولاً
أين هو؟ - في طريقه -
كيف الحال؟
لأيّ وظيفة تتقدم؟ - بيع المساحات الإعلانية -
لطالما أردت القيام بذلك
إنه تخطيط لمشوار مهني مبتكر
أفهمك
لديك ارتفاع في ضغط الدم
،كنت أتناول عقار دايموكس لكن قررت الإقلاع
(غير مستحسن يا (لو - كان يُجدي نفعاً -
،طعامي بات منتظم أمارس الرياضة والشياتسو
المجمل
،إذا ضغطت بين الإبهام والسبابة
تنالين الراحة التامة
لا يمكنك وقف هذا العلاج
،سنصف لك دايموكس وسيتعين عليك تناوله
لقد تكسرت
هل نظرك جيد؟
أجل، لكنني أقلّد الآخرين
أحتاجك
،أحتاج لحقنة كورتيزون لا أستطيع وخز نفسي
إنه مؤلم - هل تمزح؟ -
عليّ أن أظهر فنياتي
أنا على وشك الترقية خطوة مهمة
ولن أنكر جميل أحد
ماذا بك؟
أصبت قدمي بينما كنت ألعب كرة السلة
كنت متأخر بثماني نقط واخترقت الدفاع
عندك ورم في الإبهام
كلا
قومي بالحقنة، كل شيء مُعد
إن ألم أقدامي مزمن أحاول الحصول على الكرتيزون دون جدوى
هلا زودتني به؟
تحتاجين وصفة طبية لشيء من هذا القبيل
كم أنت طفل
أرى إن الفاليوم سار مفعوله ماذا عن الغثيان؟
أيّ غثيان؟
هكذا أفضل لنذهب لرؤية زوجتك
لن أعود هناك
عفواً؟ - لا أستطيع -
إنه لمن الطبيعي أن يتملكك الخوف
أتعرفين ما يخيفني؟
رؤية زوجتي تصرخ ،طوال 10 ساعات
ثم تفرز فضلاتها أمامي
،قيل لي أنه وارد فأجبت : "كلا، ليس هيّ
"إلا زوجتي"
،عند ولادتي كان أهلي يمتلكون منزل
وأنا أملك أستوديو
ونحو ألف دولار مدّخرة
ما هذا؟
بداية
هيا بنا
لديّ آلام في الصدر - كلا -
،يفترض أن تعتني بي لا طردي
هذا ما أفعله
أنا ضائع
كالجيمع
أتعرفين ما فعلته الأسبوع الفائت عوض تركيب مهد للطفل؟
اتصلت بحبيباتي السابقات عبر الفايسبوك
جناح التوليد
لا أقدر
عذراً، هل سمحت لي؟
آسفة
ادنو رأسك
استنشق
إنها الرائحة التي ستشمها كلّما ضعت
...تريدين - هلم -
أتفوح منهم جميعاً هذه الرائحة؟ - ثمة سبيل وحيد لمعرفة ذلك -
دورك
تصطحبانه للبيت؟ - هيّ، أجل -
مبروك
هل جلبت مقعد السيارة؟
اللعنة
هل تحسبنا سنسير على الأقدام؟
ما زلت هنا؟ - أشتغل ساعات إضافية -
(بركة من (كوب - علامَ تعمل؟ -
نغير اسم فريقنا (في (فانتازي فوتبول
"الحب الشاذ" "أصبح "كوبر الساذج
تفضلني على (أوهارا)، صح؟ - ركز على مستقبليك -
دايموكس من أجل البائع المصاب بارتفاع ضغط الدم
سيفي بالغرض
جذاب بشدة
مريضي المفضل
هل تتحدثون عن (لو)؟
دعك منه
إنه مصاب هل تعرف شيئاً عن كرة القدم؟
حسناً، افعل أنت
من هو (لو)؟
مريض
لا توجد منافسة
إنه رجل لطيف ويمارس المشي كل صباح
أعطيته عدادي - أحمد الرب -
صوته مروع
وصفات طبية، نظارات، أخلي سبيله سأذهب للبيت
حجزت ذلك الرجل أولا
من أجل الشواء
هاك
تمسكي بي
لن أدع بناتي تقتربن من أيّة دراجة
...لكن عبور الجسر اعترفي
أجل، كان رائعاً
إلامَ تنظر؟
شعرك - تسريحة الخوذة -
أين أنتم؟
،(اذهب لمساعدة (كيفن سأمضي لتغيير ملابسي
إنه أسرع - إن طعم اللحم يشبه البنزين -
ثقي بي، أنا متمرس بالميدان
حقاً؟ - أجل -
،أحب شرائح اللحم في الشواء لكن تأثيرها سيء على البيئة
تطلق الكثير من ثاني أوكسيد الكربون - حقاً؟ -
ليس بذلك الضرر المهول
ليس إذا خصصته فقط في المناسبات الخاصة
أطفئ الأضواء خلفي لأقتصد الطاقة
هذا مفيد جداً وأحضرت فطيرة للتحلية
أنت ظريف
أين (كيفن)؟ - ما الخطب؟ -
أين (كيفن)؟ - هدئي من روعك -
ذهب لإيداع بعض الملابس للأبرشية
من أجل المحرومين
عظيم، حملة التبرع بالملابس
"نقول "غير ميسورين
ما معنى "ميسورين"؟
مباركين - محظوظين -
كالقط الذي يملك تسع أرواح
لدينا الكثير من الأشياء الزائدة - حقاً؟ -
،لا تقلقي مجرد أربعة كراطين
(معظمها أقمصة قديمة لـ(كيفن وحاجيات أطفال مخزنة في القبو
لا شيء فاخر كسوة رضيع وقفازات متباينة
غرايس)، هل أنت بخير؟)
أبي غائب منذ ساعتين
تبعد المدرسة سوى 5 دقائق
هلا أحضرت لي أحمر شفاهي؟
أخبرته أني سأراقب البنات
(خلال اجتماعه (أل-أنون
هذه مشكلته، لا تخصك
لا يتكلم عنها، وهذا ينخره - قلت ذلك له؟ -
لا أصون لساني
كيف أحوال الوظيفة؟ - أشعر وكأنني هناك منذ سنين -
وأنت، كيف حالك؟ - بخير -
يشاهدن فيلم؟
(عشرون دقيقة من (توي ستوري 3 (وعشرون دقيقة من (آني
أما زال (إيدي) و(توني) هنا؟
أجل، أظنه يريد المكوث قليلاً
حقاًَ؟
تركتهما في خلوة
جئت لتناول القليل من الفطيرة إنها محلاة بالتوت أو ما شابه
لذيذة جداً، تريدين منها؟ - كلا، هنيئاً -
ستخرجين؟ - إلى الأبرشية -
يمكنك الصلاة هنا
أظن (توني) قد أعطت بعض أغراض التعميد
،إذا لم أتحقق سيصيبني الأرق
أرافقك؟
تريد مرافقتي؟
بوسع (توني) المغازلة ومراقبة البنات في آن واحد
دعيني أحضر سترتي
ماذا؟ - أحب رؤيتك تأكل واقفاً -
سأعود في الحال - هلمي، سأنتظر -
شكراً
،يسرني تقديم العون لكن أود الاحتفاظ ببعض الأغراض
لا مشكلة إننا ممتنون لكل إحسان
خذي وقتك