ترجمة عمر العوادي www.speed4ever.com ارجوا ان تنال الترجمة على اعجابكم
الليله, (ريتشارد هامود) يشتري كوب من القهوه
جيمس ماي) يتزحلق على الثلج) - انا اكره الثلج -
(وسوف نعرض صوره لـ(ستيف ماكوين
مرحبا, مرحبا جميعا, لقد عدنا
شكراً جزيلاً, شكراً
إنها سلسلة جديده مليئه بالعديد من الأشياء
سوف نذهب إلى لاس فيغاس, إيطاليا ...مونتي كارلو, البانيا, ولوفبوره
(لكننا سنبدأ اليوم مع (جينيرالز للسيارات (وهي شركة كبيره في (أمريكا
الكثير من الأشخاص قالوا بانها اوقفت صنع سيارة (هامر) لانها كبيرة جداً وسخيفه ايضاً
على أي حال, (ريتشارد هاموند) يقول بأن السبب لذهابه إلى الغرب ليس لانها كبيره أو لأنها سخيفه
هذه إحدى سياراة (الهمر) المنسيه
اتش 3
وكما تلاحضون, فإنه حجمها كبير
...على أي حال لو كنت حزيناً على رحيلها
فلا تقلق, لانك الآن تستطيع شراء شيء أكبر بقليل
أسمها (مورادو), وكما يبدو ان أسمها مخيف قليلاً
لا أعتقد بان أحد سيفكر بتعديل هذه السيارة
مارودا), بنيت في جنوب أفريقيا وتزن 10 أطنان)
طولها 21 قدما وإرتفاعها 9 أقدام
لذلك في الشوارع المزدحمه, سوف تكون محط أنظار الجميع
لا تعبروا الشارع فجاه ايها الناس
سأخبركم بشيء,تصادفون احيانا أناساً يخبرونكم (كم هي الحياة صعبه في (جوهانسبورغ
في الحقيقة لا أرى ذلك
إنه لشعور غريب لأنني قلق بأن أصطدم بشي لانها كبيره
ولست قلقاً من الإصطدام بشيء
لأنها وبصراحه, من يهتم؟
مثل (الهامر) الأصليه, فإن (المارودا) سياره عسكريه والتي يمكن شرائها من قبل المدنيين
كل ما عليك فعله هو إبراز هويتك
لكي يتأكدوا بأنك لست من رجال الكهوف
وسعرها 300 الف باوند
(ذالك سعر (رولز رايز فانتوم
من أجل سيارة ليست مليئة بالرفاهية كما ترون
خذ المقاعد الخلفيه على سبيل المثال
هنالك ثمانية مقاعد وذلك شيء جيد
لكنني لا اعتقد بأن أحداً سيستأجرها لحفلة زواج
وبالنسبه للوحة المفاتيح, لقد قرروا بأن لا يضعوا الجلد او الخشب عليها
وإكتفوا بوضع العديد من الأزرار والمفاتيح
لكي لا يحترق الخشب بنيران الرشاشات
على اي حال, (المارودا) لديها مميزات اخرى
إذا كنت في زحمة السير على سبيل المثال
في العادة تحتاج لنظام الملاحه لكي يرشدك إلى طريق آخر
المارودا) لا تحتاج إلى نظام ملاحه)
ها نحن ذا
أجل
إنها تسيطر على وزنها الثقيل بشكل جيد
أجل
إنها كالبناية التي تمشي وحدها
...حسناً, الآن
تلك الفجوه كبيره بما فيه الكفايه
أصبحت كذلك
يا إلهي
هذه سيارة تصلح للمدينة
في الحقيقه (المارودا) لديها عدة منافع في المدينة
على سبيل المثال, نزلت لتحظر القهوه, وحدث هذا
يا إلهي ذلك ليس جيداً
في العادة يقطرون السيارة ويتركون أصحابها حزينين ومفلسين
ولكن ليس هذه المره
المارودا) لديها 290 حصاناً على الفرامل
وسرعتها 70 ميلاً في الساعه, وذلك ليس رائعاً
على أي حال عزمها مذهل
فهي تمتلك عزماً هائلاً في الجر
وذلك يجعلها ممتازة في لعبة شد الحبل
سوف نذهب من هذا الطريق
أجل, ها نحن قادمون
قد يصادفك مزاج عكر في أحد الأيام
عندما تذهب إلى السوبر ماركت
وعندما تخرج تجد سيارتك قد اغلق عليها
لا مشكلة بذلك لدا (المارودا), وذلك بفظل نظام التسلق
مدى منخفض, دفع رباعي, مانع الانزلاق
القيادة, إنزال الفرامل اليدويه
إنها نوعاً ما, السيارة المثالية للتسوق
لكن دعونا لا نستعجل بالإعجاب بها, لانها مثل كل شيء
المارودا) لديها نقاط ضعف)
كقيادة السيارة في الممر على سبيل المثال
في العاده عند هذه النقطه سوف تقوم بإنزال النافذه
*وتستعد لقول:* برجر بالجبنه مع البطاطا لو سمحت
لكن نوافذ (المارودا9 مصممه للحالات الصعبه
سمكها 90 ملم, ويمكنها التصدي للصواريخ
ونتيجة لذلك فانت لا تستطيع فتح النافذه, وهنا تكمل المشكله
صباح الخير, هل أستطيع أخذ طلبك لو سمحت؟
...مرحباً إن كنتم هناك
أريد برجر بالجبنه والبطاطا لو سمحت
لا تقلقوا فهذا ليس احد تحركات الجيش
ولكن المشكله الحقيقيه عندما تقود لكي تستلم وجبتك
أجل
لا تخافي فأنا لن اطلق النار عليكي
(إذا فهذه نقطه سلبيه على (المارودا
...ولو صادف وزرت حديقة السفاري
فقد تكتشف بأن ماسحات الزجاج ليست قويه بما فيه الكفايه
لكن هل هذه نقطة الضعف الوحيده؟ دعونا نرى
والأن سوف نقوم بعمل اختبار بسيط لا يمكن
ان تجده في كتاب التعليمات, ولكننا لن نبدا بهذه بل بتلك
...(صديقتنا القديمه (الهامر
التي وضع تحتهى سبع باوندات من المتفجرات
يا إلهي
في الحقيقه لا يوجد الكثير من الاشياء التي نتكلم عنها لان معظم الأجزاء مفقوده
إذا (الهامر) أصبحت تماما كما يدعونها, ميته
(ولكن السؤال الأهم, ما الذي سوف يحدث (للمارودا
عندما يضعون نفس كمية المتفجرات تحتها؟
نعم, حسناً, كما هو واضح يبدو ان معركة قد حصلت هنا
,بين (المارودا) والأرض, وقد خسرت الأرض والمتفجرات قامت فقط بفتح حفرة بالأرض
السؤال الآن, هل مازالت قابله للقياده؟
لقد كان ذلك مجرد انفجار لا شي اكثر
سيارة جيده
لقد كانت رائعه
لقد كانت تلك نصيحه جيده
هل أستطيع ان اقول شيءً؟, لقد كنت منتبهاً جيداً
الإطار الخلفي الذي خرج من الحفرة كان قد انفجر بسبب الإنفجار
سبع باوندات من المتفجرات وكل ما فعلته هو تفجير الإطار
لكن السيارة التي بها إطار منفجر عديمة الفائده كالسيارة التي انفجرت بالكامل
...لا ليس كذلك - إنه محق لأنه كما لو انك تقول؟ -
* ساعتي نجت من الإنفجار من غير أضرار تماماً *
*...عقارب الساعة سقطت لكن مع ذالك*
كما لو أنك تقول: * لقد نجيت من الإنفجار * ما عدا رأسي بقي هناك
هل لاتوقفتم من فضلكم عن قول هذه الأشياء؟
أعتقد أنها سيارة رائعه, والآن ننتقل للأخبار
نعم الأخبار, والآن هنالك خبر للذين يعتقدون حرفياً
بأنه هنالك مساحه كافيه في سيارة (ميني كوبر), لا تقلقوا لأنه يوجد الآن النسخه الجديده بباب واحد
وعن التفاصيل فإن سعرها يتراوح بين 18 و 24 ألف باوند
وأقوى موديل لديه 208 حصاناً
الكثير من الناس تحدثوا عن سقفها, بشكل واضح
صانعوا سيارة (ميني) قالوا بأنهم صنعوا السقف هكذا ليبدو مثل قبعة البايسبول
لماذا أريد هذا الشكل على سقف سيارتي؟
أعتقد بان هذه السيارة على الأرجح تقوم بتسليت نفسها
بالبصق على المسنين بالشارع
كان يجب ان يدعونها بالساذج
ما زال يمكن سرقت الإطارات ووضع الطابوق مكانه
حسناً الآن, تعلمون عندما تكونون حاملين بطفل؟
لا, لا نعلم, أنت تبدو حاملاً
وتقوم بإجراء الأشعه لتحديد جنس الطفل صحيح؟
هنالك سيده لطيفة ارسلت لنا صورة للأشعه التي قامت بها
لمولودها القادم, ويبدو تماماً بأنها سوف تلد (ستيغ) الجديد, أنظر لذلك
إنها كذلك
الملامح واضحه, ذلك لطيف
نحن قلقون من ذلك لأننا اخبرناه مراة عديدة بأن يتوقف عن تلقيح الناس
لقد جعل (مايكل غامبون) يحمل مرتين
إذا كانت هنالك أي تعزيه, فإنه سوف يولد سريعاً جداً
ما لم يخرج بالعرض, هكذا
أخبار جيده, في الحقيقة ليست أخبار جيده إنما مجرد أخبار
ام جي) قد عادت, ها هي سيارتهم الجديده)
يدعونها (ام جي 6), وتأتي كسيارة صالون او هاتشباك
يفترض بانها حديثه من كل النواحي,لكنني لا أعتقد
(بأن المصنع والذي هو موجود في (لونق بريدج جعلها حديثه, ولدي مواصفات المركبه
التي أرسلوها لنا وفيها: إنها السيارة الوحيدة التي تمت تجربتها من قبل المرأة التي تعمل لديهم
:ذلك ليس حديثاً جداً أليس كذلك؟ هل كانوا يريدون القول
*والأفضل من كل شيء بأن لديها زوج مفتول العضلات*
...لا تخبرني بأنه مكتوب: * لا تقلقوا أيها الشبان, سوف نتركها
*تقود ولكننا لن ندعها توقف السيارة بالمواقف* - يا إلهي, أهلا بكم في العام 1950 -
...الطريف في الموضوع, بأن السياره - تلك ليست بمزحه -
الطريف في الأمر, أننا نعلم أنها مصنوعه في الصين
.....على يد ( كينغ هيونغ بانغ كونغ
نعم إنه هو, أكمل الموضوع
إنهم يشحنونها إلى (برمنغهام) حيث يضعون سعرها ثم يبيعونها
لكنهم يقولون في الدليل الرئيسي, هاهو هنا
يتحدثون عن (لي مانس) وتحطيمه للأرقام القياسيه
يقولون بأن (إم جي) يجسد الإسلوب الرياضي البريطان
إنها ليست كذلك - لا ليست كذلك -
أعتقد بأن الشيء الوحيد بالإسلوب الرياضي البريطاني هو الغراء
الذي استخدموه لتلصيق الأنوار والمستخرج من حصان سباق بريطاني
ذلك هو الشيء الوحيد الرياضي في تلك السياره
إنتظر قليلاً, يجب أن أريكم البيان الذي ارسلوه لنا وفيه الخطئ المطبعي
أنظر لذلك, * أذن *؟
أذن (إم جي) ذلك يشير لما كرههم للسيارة
سوف يكرهها الجميع
أجل
الآن, لقد كنت اتسائل دائماً بأن هنالك شخص ما
في بريطانيا يقود سيارة... دعونا نقول (رينولت توربو), حسناً
كيف يعلمون بانها ليست آخر (رينولت توربو) في البلاد كلها؟
(حسناً الآن هنالك موقع يدعى (كم تبقى منهم
حيث يمكن أن تدخله وترى كم عدد السياراة المشابه لكل موديل
وتعرف بالتحديد كم بقي منها
إنه شيء لا يصدق
إذا كم عدد (الرينولت توربو) الموجودات الآن؟ - لقد دخلت الموقع, وهنالك فقط ث سيارات -
فقط ثلاث؟ - (هنالك ثلاث سيارات (رينولت توربو -
ذلك يجعلهم مميزين جداً - إنها سيارات نادره حقاً -
لقد دخلت ذلك الموقع وقد اكتشفت بأن هنالك شخصاً
,يقود سيارة ( استون ماكس 1750) اوتوماتيكيه وعلى الارجح بأنه لا يعرف بأنها الأخيره من نوعها
فقط واحده ( ماكس 1750)؟... إنه ليس هنا أليس كذلك؟
إنها (ماكس 1750 ) الأخيره من نوعها - ما زالت سيئه أليس كذلك؟ -
إنها إستثنائيه لأنها الوحيده المتبقيه
عندما يقال لنا بأنه مازالت هنالك ....سلحفاة ذو الانف الأخضر الأمازونيه
جميعنا إفترضنا بانه سيكون لديه تلك السهره المضاءه بالشموع
ويأكل أفخر الأكلات ويتم المحافظة عليه بشكل لافت, لأنه الاخير من نوعه
هنالك (فوكسل شيفيت جي ال) الوحيدة من نوعها, هذه هي
إنها اوحيدة المتبقيه
ما الذي حدث لكي يتم الحفاظ على هذه السيارة؟
أراهنك بأن لاشيء يعمل فيها
في الحقيقه, كان الشبان ينفجرون غضباً عند رأيت شي على وشك الإنقراض
يذهبون للبحث عنه, وعندما يجدونه يقومون بتفجيره
* إنهى الأخيره المتبقيه... بوووم *
هل تقترح إذاً بأن نذهب للخارج لكي نصطاد؟
أجل وناخذ رأسها ونظعه هنا, لأنها آخر (شيفيت) متبقيه
لقد فكرنا بفقرة جديده لهذا البرنامج
سوف نذهب لصيد (شيفيت جي إل) إنها بالخارج هناك
كان هنالك إستطلاع ماخراً لإيجاد السيارة الاكثر أهميه
(من القرن الـ20, وانا إخترت (قولف جي تي آي
لأنها كانت سريعه وعمليه
وكلهم كان لديهم نفس القصه حتى مع الموديلات الجديده
ولكن لم تستطع أي واحده أن تعجبني بطريقة ما
حتى الآن
(الآن أعترف بانها ليست (جي تي آي
(او (جولف
(أو حتى (فولكس واجن
ماهي؟!.. إنها (بي ام دبليو إم 1) الجديده
ما فعلتهم شركة (بي ام دبليو) هي أنها أخذت الشكل القديم وقامت بتعديله قليلاً
العجلات مقوسه للداخل, والبدن منخفض قليلا, وتم تعديلها من الخلف أيضاً
من الداخل فهي معدله ببعض ببعض الجلد وعليه بعض الخيوط البرتقاليه
عدا ذلك, فهي ممله, ذلك شيء طبيعي
ليست مبهرة على الإطلاق
بستثناء الطلاء البرتقالي, فلا يمكن أن تعتقد بأنها يمكن أن تفعل ذلك
ذلك رائع
إذا ماذا لديها هنا؟
هنالك محرك بست إسطوانات في المقدمة
ذراع التبديل في الوسط, والدفع الخلفي
ذلك في الصفحة الأولى, والفقرة الأولى من كتيب التعليمات
إنك تشعر بالكثير من التوازن الرائع
بالطبع جميع سيارات (بي ام دبيلو ام) تجعلك تشعر بهذا الشعور
أفضل من (المرسيدس), وافضلمن الأودي) إنها أفضل من كل شيء)
وعندما تعتقد بأنها لا يمكن ان تصبح أفضل من ذلك
...تضغط على حرف (إم) في المقود
وسوف تهتز السيارة بكاملها
إنها مثل رجفة الحماس
إنه نفس الشعور عندما يعطيك أحد الإذن بإطلاق النار على أحد بدون عقاب
في نظام (إم), إنه أكثر من مجرد دخان
بصراحة لم أقد أي شيء
...بهذه الكماليه منذ
لا أعلم, منذ قيادة (جولف جي تي آي) الأصليه
إنها تجميع من بثايا السيارات
(مرايا الأبواب من موديل (إم 3
والمحور الخلفي من الإصدار الأقدم
(المحرك من الموديل (زد 4
من المفترض أن هذه التركيبه لا تصلح, لكنها ليست كذلك
كما سنرى الآن
ما لدينا هنا هي سيارة بورش (الجديده والقويه, (سايمان آر
وهذه (لوتوس إيفورا إس) الجديده مزوده بسوبرشارجر
كلاهما مصنوعتان حسب الطلب
لكي ينطلقوا كالصاروخ, لذلك يجب أن لا يجدوا صعوبة بالتغلب عليها
على أي حال, بما انها مزوده بمحر (زد 4) ثلاث ليترات
ولديها 340 حصاناً مع إثنان من التوربو صغيرين جدا
لذلك, لنرى ماذا لدينا هنا
...إذا,(البورش) 50 الف باوند, (اللوتوس) 60 ألف باوند
و(البي ام دبليو) 40 الف باوند تتغلب عليهم بشكل رائع
سوف تصاب بالإحباط لو كانت لديك (لوتوس) الآن
وهنالك المزيد
البورش) و (لوتوس) لديهما مقعدان فقط) وبالكاد توجد مساحه كافيه للأمتعه
تحصل على السرعة مقابل الثمن
(ولكن ليس هنالك سعر تدفعه مع (ام 1
يوجد متسع بالخلف لطفلين, وصندوق السيارة يتسع لطفلين أيضاً
إنها سيارة عائلية
إذا هذه السيارة الرياضية العائليه التي كانت (جولف جي تي) تحاول صنعها من قبل
إنها تجعلهم.. عديمي الفائده
وعيوب السيارة
ربما شاشة الملاحه بعيدة بعض الشيء, وربما القياده
قوية بعض الشيء, ولكن من يقول بأنها (ليست مزعجة كسيارتي (المرسيدس
فهي كذلك, في الحق (المرسيدس) ليست مزعجة تماماً
لكن في بعض الاحيان تريد أن تطلق الرصاص عليها بدل من التسوق بها
على أي حال أنت لن تلاحظ بأن مخفض الصدمات صلب لأن المقاعد
مريحة جداً وعلى الأرجح انت ستكون مستمتعاً بذلك الوقت
إنها سيارة رائعه تماماً
وذلك كل شيء, يجب أن أقول هذه هي النهاية
جيده بشكل لا يصدق
إنها واحده من أكثر السياراة متعه التي قدتها على الإطلاق
عادل تماماً, لكن أنتظروا قليلاً
أربعين ألف باوند على هذه السيارة؟
أنا آسف, ألم تكن تستمع؟
,لقد قلت بأنها سيارة رائعة وهذه هي النهاية لا يوجد شي آخر لكي أقوله
نعم لكن ذلك مبلغ كبير عليها - ليس هنالك شيء آخر لكي أقوله -
,لكن هنالك شيء آخر لكي نفعله يجب أن نعلم كم هي سرعتها
على حلبتنا, وذلك بالطبع يعني تسليمها لسائقنا المحترف
البعض يقول بأنه لا يعرض ماهو الغرض ...من إقتناء الكلاب, وأن السبب
...لمنعنا من الكشف عن هويته هو
بعنزه عملاقه
(كل ما نعرفه بأن إسمه (ستيغ
ها قد إنطلق, إنها تمطر قليلاً هناك
على أمل بأن لا يأخره ذلك كثيراً
دعونا نرى, هاهو عند المنعطف الأول
جيد جداً في البداية
جيد في المنتصف, وجيد في الخروج ايضا
مانع الإنزلاق يسمح له بالتحكم جيداً بالسيارة
لسبب ما (ستيغ) يستمع لأغنية (ليدي غاغا) بالفرنسية
ذلك غريب, حسنا عبر منعطف شيكاغو بنجاح وهاهو عند منعطف هامرهيد
لدي شك بأن (بي ام دبليو) حاولوا
أن يجعلو هذه السيارة أبطئ لذلك لا أتقد بانها أسرع من (إم 3) الغالية
أنظروا إلى ذلك الإنحراف الرائع هناك
ستيغ) ينظر من النوافذ الجانبيه)
حسناً هاهو يكمل
لقد إجتاز ذلك بالإنحراف أيضاً
بي ام دبليو) أحظر 450 سيارة (إم 1) إلى) بريطانيا, 300 سيارة بيعت حتى الآن
الضغط على المكابح بقوه, المنعطف قبل الأخير
إلى منعطف غانبون, وهاهو يجتاز خط النهاية
لدي الوقت هنا
فعلها في دقيقة و25 ثانيه
(رغم أن الحلبه كانت رطبه, لكنها مازالت أسرع من (إم 3
رائع جداً, لكن أعتقد بان هنالك جزء من الفلم لم نشاهده - لا لم يكن هنالك -
بلا يوجد واعتقد بأن الجمهور يود أن يراه - لا لايريدون ذلك -
إنهم يريدون, دعونا نلقي نظره
إنه قادم كما ترون, بعد أن إجتاز الإطارات
وسرعته حوالي 115 ميلاً, وهاهو يخرج عن المسار
حتى على العشب الرطب ما زالت تسير بشكل ثابت
لا, ذلك فقط يظهر مدى براعت (ستيغ) بالقيادة وليست السيارة أيها الأحمق
مبلغ كبير على سيارة صغيره, مبلغ كبير يعني خروجك عن الطريق
الآن حان الوقت لنظع نجماً في سيارتنا المتواضعه
(ظيفي الليله كان عمدة (فينسنت
لكن بعدها تحول إلى نجم غناء, وقرر أن (يغير أسمه وأصبح أسمه الآن (آليس
(سيداتي وسادتي رحبوا رجاء بظيفي (أليس كوبر
بالكاد استطيع ان أصدق بأنك هنا
(أليس كوبر)
الأسطوره, تفظل بالجلوس
شكرا لك
لماذا إخترت (أليس)؟
لماذا (أليس)؟
كما تعلم كان يجب ان تحصل على إسم يجعل كل الآباء والامهات في أمريكا يغضبون عند سماعه
ومعناه عبر المحيطات, لذلك (ماري وايتهاوس) كرهتنا بشدة - ذالك لأنك سرقت شعبيتها -
نعم لقد كرهتنا بدون ادنى سبب, ولكن ذلك كان أفضل شي حصل لنا
لكن كنا المتصدرين في المراكز الاولى بأفضل المبيعات
لأن الجمهور البريطاني قال:* كيف تجرأين على أن تخبريننا *ما يجب أن نشاهده وما لا نشاهده
لذلك الجمهور البريطاني كان بأكمله معنا لكن ...كانت هنالك إمرأة واحده والتي أرسلنا لها الورود
لقد كانت إمرأه مرعوبه
:أعتقد كانت على المسرح, عندما قال الجميع
*إنتظر قليلا, لماذا هؤلاء الناس يأتون إلى هنا؟*
هنالك قصه, لا أعتقد بانها حقيقيه,حيث يقولون بأنك مزقت دجاجه إلى نصفين
(لا ذلك كان الكولونيل (ساندرز - لقد ماتت الدجاجه على أي حال -
شخص ما رمى دجاجه على المسرح, في منتصف الحفله
,أنا من (ديتروت), لم أذهب إلى مزرعه في حياتي لذلك إلتقطت الدجاجه
كان لديه ريش, وهو طائر, لذلك يجب أن يطير
ولم يطير بالقدر الذي سقط فيه
سقط وسط الجمهور, وقد مزقه الجمهور إلى أشلاء
*وفي اليوم التالي: * (أليس كوبر) قتل دجاجه ثم أكلها
لانه في عرضك, تم تهديدك بالقتل, شنقاً
لقد تم قتلي أربعة مرات في عرضي الأخير, لكنني اعرف هؤلاء الأوغاد
لذلك يجب أن لا أخشاهم وأكمل مسيرتي
إذا متى سوف نراك المرة القادمه في بريطانيا؟
سوف نكون هنا في عيد الهالووين بالطبع, لأن الهالووين ملكي
إنك كذالك, ملك الظلام - (سوف نقوم بعرض كبير في (آلي بالي -
(إنه شيء لطيف (أليس في بالاس
هل سوف تقتل اكثر من مره؟
فقط مره واحده في العرض, ستكون ميته جيده
...بالرغم من أنك قتلت في العديد من المرات على المسرح
فأنت لم تمت في الستينات او السبعينات بينما اغلب الذين عاصروك قد ماتوا
(حسناً, اخوتي الكبار ( كيث مون) و(جيم موريسون (و(جيمي هيندركس
أستطيع بان أكمل اسماء الذين ماتوا
بعمر 27 عاما, وانا كنت الأخ الأصغر وأحاول مجاراتهم
من كان الاكبر؟ - (لا أحد يقارن مع (كيث مون -
لقد سمعت بأن (كيث مون) كان الأكثر جنوناً
لو فكرت بهذه الطريقة, 40% من الكلام الذي سمعتموه عني
أو (آجي) او (اوزي) أو أي شي فعلا الأرجح بأنه صحيح
كل شي سمعتمون عن (كيث مون) فهمه حقيقي
ولقد سمعتم فقط 10% منه
لقد قدم إلى (لوس أنجلس) ومكث في البيت لمدة أسبوع
وأذهب لتسجيل الأغنيات, وعندما أرجع أرى بأنه إرتدى ملابس خادمه فرنسيه
وسيارتك كانت في حمام السباحه
وزوجتي تقول, من هذه؟
لكن كيف إستطعت الحفاظ على لياقتك بينما من الواضح أن الكثيرين لم يستطيعوا؟
إستيقضت بأحد الايام, وبدل من أن أتقيء البيره, تقيئة دماً
دم حقيقي وليس مزيفاً؟ - بالطبع ليس مزيفا -
عندما تتقيء دماً على المسرح فذلك يبدو رائعاً
ولكن عندما تتقيء في غرفتك وقت الإجازه
حيث الشخص الوحيد الذي تراه هو الخادمه
وهي ليست سعيده لانها يجب أن تنظف ذلك
وتلك كانت رساله جيده بالنسبة لي
إذا واصلت الشرب سوف أموت - إذاً بماذا إستبدلت الشراب؟ -
بالغولف
ذلك سيجعل (كيث مون) سعيدا - الغولف وأكل لحوم البشر
لا أريد التحدث عن الغولف
أريد التحدث عن (ديترويت), وهو المكان اللذي ولد فيه
الكثير من الناس يرونها على أنها مدينة الموسيقى
لكن كمية مغنيين الروك أند رول الذين خرجوا من هذه المدينه لا يصدق
Iggy Pop, Ted Nugent, Bob Seeger, Madonna كلهم خرجوا من (ديتروت) وهذا ما لا يعلمه الكثيرون
The MC5. White Stripes.
الجميع يعتقدون بانهم من ,Bits of the Eagles (كاليفورنيا) ولكنهم من (ديتروت)
(أجل من (ديترويت - وراء هذه الموسيقى الكبيرة -
من الواضح أنك من المعجبين بالسيارات بشكل كبير
أجل أحب السيارات, وقد أعطوني (كيا) لكي أقودها
أجل, ذلك لأننها نحافظ على الطبيعه بستخدام سياره رخيصه ومتواضعه
كم سيارة إمتلك خلال هذه السنين؟ - على الأقل 100 سيارة -
أعتقد بأن معظم سياراتك التي إمتلكتها على مر السنين
كانت أمريكيه, هل تلك كانت المشكله؟
(أجل لقد أدمنا على إختيار (موستانج) و (كامارو
(ديترويت)
أجل سيارات (ديترويت) القويه, و(هامي كوداس) ايضاً
ماهي حظيرة (أليس كوبر) التي نسمع عنها دائماً؟
أنا مهتم جدا بالسيارات, لذلك في (فينكس اريزونا) حيث أعيش الآن يصنعون السيارات
لذلك وضعنا إسمي عليها وساعدتهم في بيعها
...لدينا صوره هنا
(تلك (لينكولن زافير
تلك السيارة بقيمة بليون دولار
وسؤلنا أنفسنا * من سيشتري سيارة للأطفال قيمتها بليون دولار*؟
...ما الذي سيجعلها
تجذبهم إليها بشده؟
تفتح صندوق هذه السيارة, وتجد صرافك الآلي الخاص موجود هناك
حقا؟ - أجل, آلة الصراف الخاصة بك -
صراف آلي في مأخرت سيارتك تفتحه وتأخذ ما تريد
إذا بينما انت تتجول تبحث عن السيارت الفريده من نوعها وتشتريها؟
لقد وجدت (موستانج) م65 جميله جداً تبدو وأكنها
خرجت للتو من المصنع, أقودها يومياً للذهاب إلى الأستوديو
وقدت سألتهم كم تريدون ثمنها؟ فقالوا 22 الف دولار
لأن ذلك يبدو رخيصاً - بالتاكيد -
يبدو أنك كنت تفكر بان هذه السيارة تساوي اكثر هذه الأيام
لم أقل لهم ذلك
حسناً إذا, لقد قدمت إلى هنا لكي تقوم بجوله بالسيارة
وأعتقد بان المنعطفاة مختلفه قليلاً عن أمريكا
نعم أنت محق, لأن في أمريكا لدينا السباقات المستقيمه
نحن ننطلق من إشارة إلى أخرى, نركب السيارة
وهذه هي الإشارة, وهي تعني التسابق
تضع ناقل الحركه في الغيار الاول, وعندها من يصل اولا هو الفائز
لكنك تحرق الإطارات’ إنه مجرد سباق مستقيم, لذلك لا تفكر بالمنعطفات
...ولكن هذا كان مثير للإهتمام بالنسبة لي
ناقل الحركه كان على اليسار
وكأنك تقود بالمقلوب
...لانني أضعه بالثالث - وعندما تفتح الباب يكون المقود بالجه الأخرى -
,لذلك اعطوني سيارة بغيار أوتوماتيكي وكانت السيارة سريعه جداً
من يريد أن يشاهد جوله (أليس)؟
ها نحن ذا, لنلقي نظره
إنها تمطر بشده
إنظر إلى سرعتها
تلك نظره حاده
وإلى المنعطف الأول
هذه فعلاً حلبه مبتله جداً
لم تضغط المكابح هناك وذلك جيد
هيا ايها الخنزير تقدمي
هل قلت هيا أيها الخنزير؟
اجل أعتقد انك قلت ذلك
أين تذهب؟ - لا أعلم -
إنها حيله, والآن منعطف هامرهيد
هل إستطعت البقاء بين الخطوط؟
أجل تقدمي بشكل جيد
قليلاً من الحراف مع صرير الإطارات رغم أن الحلبه مبتله
ها أنت تتقدم
هيا , هيا
(هيا أيتها (كيا
كم شخصاً قال *هيا (كيا)؟ - والآن أين تذهب؟ -
يسار, يسار - ...كنت أحاول ان آخذ -
ذلك ليس سريعاً كفايه
ليس سريعاً على الإطلاق
لقد كنت خائفا من الإسطدام
يبدو بأن شيء قد علق خلف دواسة البنزين
هيا, هيا
أين أنت الآن؟
,لقد كنت نجماً هنالك في كل المنعطفات ولكن إجتزت خط النهاية الآن
...إذاً
هاهي اللوحه, مع الكثير من الأسماء عليها
أين تعتقد بأنك وصلت؟
لا أعلم أبداً
إذا إستطعت أن أتجاوز الدقيقتين فسوف اكون أسعد رجل في العالم
أستطيع أن أجعلك أسعد رجل في العالم
ولكن ليس كثيراً
لأنك يا (أليس كوبر), أسطورة الروك, واللطيف بشكل لا يصدق
...فعلتها في دقيقه واحده
و 56.3 ثانيه
لا أعلم ماذا تريد أن تقول ولكنها سيئه
ولكن أنا فخور بذلك - أتعلم انا ممتن تماماً -
أنا شاكر جدا لك لمجيئك إلى هنا
لقد كان شرف لي بأن أقابلك, أنت مختلف تماماً عن ما تصورتك
إعتقدت بان سوف تأكل التلفاز وتقتل أحد الحظور
تعال إلى أحد عروضي سوف افعل ذلك
(أود فعل ذلك, سيداتي وسادتي (أليس كوبر
...الآن وكما تعلمون, هنا في برنامجنا عملنا بأن
نبقيكم مطلعين على كل ما هو جديد
في عالم السيارات من تغييرات
مرحبا أيها المشاهدون, (جيمس ماي) هنا
يقود الرالي بسيارة (ميني كوبر اس) الأصليه
...وذلك تماماً شعور لا يوصف, لانه بالرغم من انها إشتهر
بعد ثباتها على الطرقات, إلى أن (الميني) في الحقيقه أكثر سياراة الرالي فعاليه على الإطلاق
...إذا كنت أحد مشاهدينا الصغار, او كنت تتمنا
بأن تشاهد البرامج الوثائقيه لكن لا تستطيع إيجاد جهاز التحكم, دعني أعطيك درس في التاريخ
هذه الآله الصغيره صدمت عالم الرالي بفوزها الرفيع في
سباق (مونتي كارلو) عام 1964 و 65 و 67
إنها تنطلق من الصفر إلى 60 ميلاً في حوالي 13 ثانيه
لكن جسمها الصغير جهلها ثابته على المنحنياه
إنها رائعه تماماً
(الجميع يجب أن يقود (الميني) , الجميع يجب أن يمتلك (الميني
وإلى فإنك تعاني خلل ما في جيناتك
والآن كأي سيارة سباق, الرالي يحتاج إلى سيارة تلبي إحتياجاتهم
لهذا الفورمولا 1 تحتاج إلى فيراري
ولهذا الرالي الحديث يحتاج إلى (ميني) أخرى
والآن وأخيراً, وصلت المطلوبه
هذه (ميني) الجديده لسباقات الرالي العالميه
...لكن بينما كانت السيارة القديمه عظيمه جداً, هذه الجديده
عظيمه بعض الشيء وذلك لأنها مأخونه من هذه السياره
وهي (ميني) العائليه, وهي ليست سيارة رالي على الإطلاق
إنها أشبه بسيارة المدارس مع أربع عجلات
(لكنك لو نظرت قليلاً سوف ترى مكتوب (ميني
لذلك لابد بانها حقيقيه
...دعونا لا نكترث بذلك الآن
لأن هذا الموديل الحديث هو الذي نهتم به
أجل, يا له من صاروخ
بينما الأصليه كان لديها حوالي 70 حصاناً, هذه لديها 300 حصان
إنها تصل من الصفر إلى 60 ميلاً في 3.5 ثانيه
وناقل الحركه رائع تماماً, انظروا لهذا
في الحقيقه لقد إندمجت قليلاً مع ناقل الحركه
أجل
...في الوقت الذي تشاهدون فيه هذا الفيلم
الميني) سوف تأخذ مقعدها في سباقات الرالي)
ولكن بينما أقودها اليوم,حان الوقت لكي تضهر قوتها
لذلك نحن هنا لكي نكتشف مدا كفائتها وسوف نقوم بذلك
لكي نجمع المعلومات اللازمه لبرنامجنا
ولكي نفعل ذلك, لقد رجعنا لاحد أقدم الاماكن لبرنامجنا لتجربتها
حلبة الاولمبياد الشتويه في النرويج
حيث قبل سنوات تسابقنا بالسيارة ضد (ريتشارد هاموند) في مزلاجه
وفي تلك المره كان الرجل في الملابس الضيقه هو من فاز
لذلك محرك السيارة قد شعر بالإحراج وها قد جاء الآن لكي ينتقم
وبسبب ذلك, الميكانيكيون هنا أخبروننا
بأن الكابتن البطيء سوف يفسح المجال لسائقهم
إنه (كريس ميك) عابر القارات, ومن المحتمل انه الأسرع على وجه الأرض
...وبالنسبة لفريق التزلج
إنهم ليسوا هنا
بدلا من ذلك, فريق التزلج سيستخدم أكبر اسلحتهم
(الحاصله على الميداليه الذهبيه في الأولومبياد (آمي ويليام
في حال انكم لا تعرفون قواعد السباق
,(أو أنكم لم تشاهدو السباق بيني وبين (هاموند هنا السبب وراء اختيار هذه الحلبه المثاليه
للسباق بين الرالي والمزلاجه
سوف نبدأ هنا, وهذا الخط الأحمر هو مضمار التزلج
تقريباً مسارها 2 كلم من المنعطفاة والجليد المتجمد
والخط الأزرق هو للرالي, وتقريبأً نفس المسافه
وهي 2كلم من المنعطفاة والجليد المتجمد
وكلاهما سوف ينتهي هنا عند خط النهاية
والشخص الذي يصل أولا هو الفائز, لعلكم تعتقدون بان السيارة هي التي ستفوز
...السيارة التي تاريخها يعود لحوالي 125 عاماً تتحدى الآن
مزلاجتي التي عمرها سنتين
هل تمانعين, لأنني لا أعتقد بان الناس شاهدوا هذه عن قرب
هذا لوح التزلج
وجهك يكون هنا - وجهي يكون هنا, واتحكم بها من هنا -
عبر دفع أكتافي لتحريك المزلاجه
إذا وجهك بالتحديد سيكون بالأسفل
ذقني ورأسي وخوذتي سيكونون ملامسين للثلج
بسرعة 70 ميلا ووجهك يخدش الثلج
وجوهنا لن تكون ملامسه للثلج طوال الطريق أليس كذالك؟
أتمنى ذالك, إلى إذا إنقلبت بنا االسيارة وأتمنى أن لا يحصل ذلك
حسناً, لنقم بذلك
...كما تتخيل (آمي) طريقها إلى الأسفل
أنا أتخيل (كريس) يقود بسرعة فائقة للوصول إلى الأسفل
حسناً, ها نحن ذا, ثلاثه, إثنان, واحد
وها قد إنطلقنا
هيا’ هيا
بالنسبة لـ(آمي) البداية تعني كل شي
إذا تأخر ثانيتين في الخروج يعني أنها ستتأخر في الوصول إلى الأسفل
من المأسف لنا بأنها بدأت ببداية رائعه
إلى اليسار
لا أثل لـ(ويليامز) في التقاطع
ذلك لأن (ويليامز) كانت متقدمه
هيا, هيا
في المنتصف, كل من (كريس) و (آمي) يضيعان الوقت
...كريس) بسبب الأرض الزلقة)
و(آمي) بسبب الثلج القاسي
لحسن الحظ, (كريس) يمكنه التغلب على هذه المشكله
ها نحن ذا
أقل من 1 كلم, (كريس) تجاوز التقاطع
أجل, احب ذلك
حسناً
ها نحن ذا
يا إلهي ماهو الوقت؟
...آمي ويليامز) وقتك هو)
ماهو. ماهو؟
...أنهيتها في 61.04 ثانيه - أجل -
...نحن فعلناها في
59.73 - لا -
آسف - عادل بما فيه الكفاية -
تهانينا لك أيضاً
إنه سلوك سيء, لكن... خاسره
عمل رائع
(إنها خيبة أمل, احسنتي أيها (ميني
أكره الثلج
...(إذا (كريس - (لا (آمي -
قبل كل شي هل أستطيع القول كم هو شرف كبير لي بان نستضيفك هنا في برنامجنا
أنت دائماً... تفرحين قلبي
شكراً لك
تقولين بانك تستعملين أكتافك للتوجيه, كيف يحدث ذلك بالضبط؟
داخل المزلاجه هنالك مثل المكبس إذا ضغطت عليه بكتفي
سوف تتحرك وبعدها المزلاجه ستلتصق بالثلج اكثر من تلك الجهه
هل يجب أن تفعلي ذلك سريعاً؟
نعم في بعض الاوقات
أحياناً بطيئ وأحياناً سريع
هل شعرك مجعد طبيعياً؟
أجل إنه طبيعي
إنه طبيعي؟ جميل جداً
ماهي أغنيتك المفضله؟ - يا إلهي -
آسف ولكن ليس لدينا الوقت للتحدث إلى الرجل
لا بل لدينا الوقت, كيف إستطعت التقدم في (الميني) في الرالي الأول لها؟
...حسنا - ...حسنا, حان الوقت الآن للتحدث -
حول رخصة تخطيط البناء, لأنه لو أردت تغيير منزلك
في هذه البلاد, يجب أن تذهب إلى مجلس التراخيص
هذا سوف يوقف الناس عن بناء المعاهد الموسيقيه وتخريب التراث البريطاني
ذلك كله منطقي, ولكنني أعتقد بأن المخططون قد اهملوا نقطه مهمه
(هذه قرية صغيرة جميله في (كنت
والتخطيط الجيد في كل البيوت ما زال جميلاً
لكن أنظروا هنا, مالك هذا المنزل لن يسمح له
من قبل المخططين بان يبني شرفه او مساحه ...امام المنزل, لكن يسمح له بأن
يوقف سيارته القبيحه (كرايسلرز بي تي) امام منزله
ذلك ليس له أي معنا
لكن لو كان بطريقتي, سيارة واحده مسموحه للدخول إلى هذه القرية الجميله
سيارة تحتفل هذا العام بعيدها الخمسين
سياراة جميلة وانيقة وساحره
على مر السنين كان هنالك العديد من السيارات الجميله
ولكن (فيراري إينزو) وصفت على انها الجمل على الإطلاق
وما جعلها إستثنائيه هي لونها الذي يشبه الظلام
وأستعملت في الايام الولى حيث هنالك الكثير من الكهرباء
ويمكن قيادتها فقط عندما يكون بقية الناس نائمون
وكان الجميع نائمون عندما كانت السيارة ما زالت تختبر
لأن الطريق الوحيد التي تستطيع ان تسير فيه بسرعتها القصوى 149 ميلا في ذلك الوقت
(كان في الخامسة فجراً على طريق (إم 1
هي كانت في تلك المرات حيث إكتشفوا السيارات المكشوفه
لذلك فإن السقف كان من الخيوط المتينه
المهندس الرئيسي منح شهراً واحداً فقط لكي يصممها
الرئيس ( ويليام ليونز) راهنه على أنه لن يستطيع فعل ذلك
ولكنه فعلاها, و(الجاكوار) إستعملت نفس الحيله لمدة 25 عاماً
ليونز) في الحقيقه لم يكن على علم بكيف) سوف تكون نهاية السيارة
لم يعجبه شكل المأخره ولم يعتقد بأنها سوف تباع, ولكنه كان مخطئ
لأنه عندما تم طرح هذه السيارة في معرض (جينيفا) للسيارات عام 1961
لقد كانت صدمه قويه
لأنه تم المطالبة بتجربتها في الليل
(من المصنع (كوفنتري) إلى (سويسرا
وهذه كانت تلك السياره
حسناً لنا ماذا يمكن أنت تفعل هذه العجوز
أعرف بانها النوعية الأولى من السيارات ذات السقف المكشوف
ولكنني يجب ان اكتشف كيف تكون عندما نقودها بسرعه
هل يمكنك ان تتخيل كيف كانت عام 1961؟
تذهب إلى المخبز, تقف في الطابور لمدة أسبوع لتحصل على الخبزme
وتذهب لمنزلك ولا تبالي بذلك لأن لديك هذه السيارة
...لابد وأنك تتساؤل
* ماذا كان ذلك؟ *
لدينا نفس العمر انا وهذه السيارة
ومازلنا نبدو بأفضل حال
مازالت جيده
لكن ليس المضهر وحده هو الذي أذهل الجميع في عام 1961
,في ذلك الوقت (فيراري) و(مازيراتي) كان سعرها 6000 باوند وهذه أقل منهم بكثير
في الحقييقه سعرها 2098 باوند
وبالفضل للمحرك 6 اسطوانات 3.8 ليتر كانت أسرع منهم
إنك تشعر بالنعيم
حتى بمعايير اليوم, فهي تعتبر سريعه
ولا عجب بأن هذه السيارة اصبحت مطلب الشخصيات الكبيره
(الأميره (جريس), (ستيف مكوين), (توني كورتيس
(بريت اكلاند), (فرانك سيناترا), (جورج بيست)
(روي اوربسون), (شارلوت هيستون), (كونت باسي)
(جميعهم إمتلكوا (إي تايب جاكوار
لم تسبب أي سيارة من قبل الحركه المطلوبه أبدا
ولم تكن هنالك سيارة بهذا الجمال في الحقيقه
حتى الآن
(هذه يسمونها (إيقل سبيدستر
صنعت من قبل مهندسين صغار ( في (سوسيكس) وهي تشبه ( إي تايب
إنها مستنده تماماً على (إي تايب) لكن مع بعض التغييرات
البدن من الألمنيوم الصلب
الزجاج الأمامي منخفض وحاد اكثر
العجلات جديده, والإطارات والمكابح أيضاً
والداخليه كذلك
إذا جائني شخص يسأل عن رخصة للتعديل
,على (جاكوار إي تايب) فسوف أقول له لا لا تكن غبياً لانك سوف تعبث بها
لكنهم لم يفعلوا
,اعتقد هذه السيارة على مر العصور هي من أجمل السيارات التي رأيتها
من المرجح أنها أفضل شيء شاهدته على الإطلاق
والتغييرات ليست فقط بالشكل
تحت الغطاء, هنالك الوقد المحقون بقوة 4.7 ليتر على 6 إسطوانات
والذي يرسل القوه للعجلات الخلفيه عبر علبة التروس بخمس سرعات
ونتيجة للألمنيوم الكثير والذي في الواقع لا يزن كثيراً
(هذه لديها الوزن والقوه المثاله التي لا تمتلكها (بورش 911 توربو
ونتيجة لذلك فهي تصل من الصفر إلى 60 في 5 ثواني
أقصى سرعه, 160 ميلاً
وبعدها هنالك الصوت
إنها تخرج اللهب
إنها تخرج اللهب, ذلك هو المطلوب
الشكل, الصوت
...هذه بالنسبة لي
المثاليه بلا شك
...سأضع يدي على قلبي وأقسم بأنني
لم اقد سيارة على الإطلاق ورغبت بها مثل هذه
إنني أتمنى بأن امتلكها
على أي حال هنالك مشكله
لأن كل قطعه في هذه السيارة, صنعت تقريباً يدوياً
السعر ممتاز
هائل بشكل لا يصدق
,لم أتوقع بأن الأرقام وصلت إلى هذا الحد لكنها وصلت, لذلك إستعدوا لما سأقوله
...(ها نحن ذا, (إيقل سبيدستر
سعرها نصف مليون باوند, نصف مليون
ذلك كثير على لعبه, على سيارة لا تمتلك حتى سقفاً
لكن هذه أكثر من مجرد لعبه
(إنها الأحدث من (جاكوار إي تايب
والـ(إي تايب) منالمحتمل انها
السيارة الافضل على الإطلاق التي صنعة في بريطانا
اعتقد باننا يجب ان نكون فخورين أكثر بها مما نحن عليه
في عيد ميلادها ال50, تم الكتابه عنها قليلا في الصفحه 16 من صحيفة دايلي
ولا اعتقد بان ذلك مناسباً, وهذا ما جعلني أنظم شيء اكبر بقليل
...نظمت لشيء يعترف بأن هذه الروح
هذا القلب الذي ينبض عننا جميعاً
,الـ(إي تايب) ستكون سعيده بالرجوع إلى منزلها (ولن تذل ثانيتاً من (البرشلونيين
(ولن تلوح ثانية إلى (سيباستيان فاتيل
الـ( إي تايب) تستحق هذا الحفل الملائكي
إنها لا تهتم للضيوف وسوف تضعه في حافلات ( صغيره وترسلهم إلى (ويستمينستر
الـ(إي تايب) لا تعرف حتى ماهي الحافلات الصغيره
كل الدول لديها علامتها المميزه
(فرنسا) العظيمه لديها قوس النصر في منتصف (باريس)
أستراليا) لديها موسيقا الروك)
البلجيكيون) لديهم تمثال الطفل)
إذا هذه أعطيها لكم كرمز لعلامتنا
...قدسيتنا, عربتنا المملوئه بالنار, على الناس التجمع
...حول هذه الصخره المضحكه في الشمال الأطلسي, لتذكير أنفسنا
...بانه في يوم من الأيام, نحن كنا عظماء حقاً
أكثر مما كنا نتصور
إنها لا تعمل
يا لها من إثاره رائعه قمت بها هناك وهي تستحق ذلك
...لكنك قلت شي أقلقني, لقد قلت بأن
الـ( إي تايب) هي أعظم شي صنع في (بريطانيا), أليس كذلك؟
هل تستطيع التفكير بأي شيء أكثر روعة من هذه؟
الـ( إ]ي تايب) أقل مرتين من (فيراري) والأسرع والأفضل شكلاً
الشيء الآخر الوحيد الذي يمكنني أن أفكر فيه هو (مونتي بيثون) والذي حرك العالم
ماذا عن المكانس الكهربائية التي تعمل بدون الأكياس؟
نحن إخترعناهم وهم جيدون, إنهم بغاية الروعه
هاموند), أنا لست واثقاً بانه بعد خمسين) عاماً الناس سيكونون سعيدي
بإقامة حفله عيد ميلاد كبيره من أجل مكانس كهربائيه
لا أعتقد بان ذلك سيحدث
دعنا نواصل, الـ(إيقل سبيدستر) هل هي بذلك الجمال؟
أنظر إلأيها, حقاً أنظر إليها بجديه
إنها لمن الرائع إمتلاكها’ لكن كيف يمكن ان تساوي
أكثر خمس مرات من (إي تايب) الأصليه؟
(يمكنني أن أشرح ذلك يا (هاموند
أستطيع شرح ذلك لأنك لو وضعت قدمك هنا, حسناً إستمع
لقد إشتغلت
وبهذه المفاجئ حان الوقت لإنهاء الحلقه
شكراً جزيلاً لكم على المشاهدة, تصبحون على خير
ترجمة عمر العوادي www.speed4ever.com ارجوا ان تكون الترجمة قد نالت على اعجابكم إلى اللقاء في الحلقة القادمه