1
00:00:02,085 --> 00:00:03,016
". ما حدث في الحلقات السابقة "
" من "
2
00:00:03,018 --> 00:00:03,949
" الصغيرات الجميلات الكاذبات "
3
00:00:04,328 --> 00:00:06,028
.مرحباً -
.مرحباً -
4
00:00:06,064 --> 00:00:07,705
هل لديك خطط لعطلة
نهاية الأسبوع؟
5
00:00:08,452 --> 00:00:11,636
أعتقد علينا أن نتحدث بشأن
.مهمات الواجب المنزلي
6
00:00:11,673 --> 00:00:14,980
أعلم إنكِ لستِ مجنونة
.بشأن إنضمامي كقرين في المعمل
7
00:00:15,046 --> 00:00:16,834
.الأمر على مايرام
8
00:00:17,322 --> 00:00:20,783
أي فتى في هذه الحفلة
.سيكون سعيدا لكونه معي
9
00:00:20,822 --> 00:00:22,520
،لقد تحدثنا بشأن هذا من قبل
اتفقنا؟
10
00:00:22,556 --> 00:00:25,023
لمّ تأخذين سيارة (شان)؟
!( هانا )
11
00:00:25,060 --> 00:00:26,868
ستتخلصين من تكلفة
الأصلاحات
12
00:00:26,871 --> 00:00:28,128
.( في مكتب أم ( شان
13
00:00:28,163 --> 00:00:29,789
ما هي ( زهرة الأوركيد الذهبية )؟
14
00:00:29,792 --> 00:00:33,067
إنها منافسة قومية
.للكتابة التاريخية
15
00:00:33,105 --> 00:00:36,972
مزيد من الجلبة الأكاديمية
.( من أجل ( سبنسر
16
00:00:37,010 --> 00:00:38,814
لقد رأيتُ الطريقة التي
.كنتِ ترمقين بها أبي أمس
17
00:00:38,817 --> 00:00:41,590
فلديّ عينين.جدي شخصاً الذي
.تكن ظروفه متاحة.فليس كذلك أبي
18
00:00:41,594 --> 00:00:43,794
أمي، يوجد شيئاً ينبغي
.أن تعرفيه
19
00:00:47,736 --> 00:00:49,136
.أحدهم كان في المنزل
20
00:00:49,525 --> 00:00:51,830
." لتكون بمثل هذه السهولة أيتها "
." ( الساقطات ( أ "
21
00:00:52,071 --> 00:00:52,671
،من شكل الأمور... ،فربما بدأت مرة
22
00:00:52,672 --> 00:00:53,062
آخرى بعودتكم
23
00:00:53,073 --> 00:00:53,663
،أعلم أن هذا صعباً لتعرفيه.ولكنه
24
00:00:53,673 --> 00:00:54,013
الحقيقة
25
00:00:54,024 --> 00:00:54,684
،فإذا لم تصدقي هذا عن زوجك
.اسألي ابنتك
26
00:00:54,694 --> 00:00:55,374
.فهي على بكل شيء حول الأمر
.( المخلصة ( أ
27
00:00:55,408 --> 00:00:58,642
لقد أرسلت ( أ ) هذا
.الخطاب لأمي
28
00:00:58,646 --> 00:01:00,880
،تعلمين إنه ليس خطأك
صواب؟
29
00:01:00,917 --> 00:01:03,351
،إنه خطأ والدك
.بالكامل
30
00:01:03,387 --> 00:01:04,620
،كلا
.إنه خطأيّ
31
00:01:04,656 --> 00:01:05,746
فأنتِ لم تتعلقين بها
32
00:01:05,748 --> 00:01:08,025
وبعد ذلك تطلبين
.من طفلتك التستر عليكِ
33
00:01:08,061 --> 00:01:11,062
لقد قالت ( ألي ) إنه كان عليّ
.أخبر أمي تماما بعد ما حدث
34
00:01:11,100 --> 00:01:13,367
ألي)؟)
أعرفت ( أليسون )؟
35
00:01:13,403 --> 00:01:15,971
،أجل
.فهي كانت معي
36
00:01:16,008 --> 00:01:17,908
إذن، فقد رأت
أليسون) هذه المدعوة (ميريدث)؟)
37
00:01:17,944 --> 00:01:20,912
ميريديث)؟)
.( اسمها (ميريدث
38
00:01:20,949 --> 00:01:23,016
.يالا القرف
.فهذا ليس اسم لطيف لفتاة
39
00:01:23,052 --> 00:01:24,685
فأنا أرى فضلات كبيرة طافية
.منحدرة من أصول فأر
40
00:01:24,721 --> 00:01:25,905
هانا)، أعتقد إنه)
من العاجل لأوانة بعض
41
00:01:25,907 --> 00:01:27,090
.الشيء أن تمزحي
42
00:01:27,125 --> 00:01:29,025
،آسفة
،ولكن إذا كنا ننوي أن نحتال
43
00:01:29,028 --> 00:01:30,272
فربما أيضاً تفعلين هذا مع
شخص ما
44
00:01:30,275 --> 00:01:32,464
التي تعود بشكل حاد
.شعرها أحيانا
45
00:01:32,500 --> 00:01:34,134
،تفضلي
ضعي شيئاً في فمك
46
00:01:34,170 --> 00:01:35,703
.بجانب قدمك
47
00:01:37,709 --> 00:01:39,712
.آسفة
حسناً؟
48
00:01:39,715 --> 00:01:42,313
انظروا،مُجمل ما أقوله
،إنه عندما رحل أبي
49
00:01:42,349 --> 00:01:44,219
.فالضحك قد ساعد أحياناً
50
00:01:44,222 --> 00:01:45,389
.كذلك فعل النحيب
51
00:01:45,425 --> 00:01:48,626
،أبي لم يرحل
.يا جماعة
52
00:01:49,106 --> 00:01:52,965
أعني، أن هذا قد حدث
.على ما يربو منذ سنة مضت
53
00:01:55,776 --> 00:01:57,443
أتعتقدون إنه سيرحل؟
54
00:01:58,044 --> 00:02:01,247
،انظري،مهما يحدث
.فنحن هنا من أجلك
55
00:02:04,424 --> 00:02:06,925
أشكركم أيتها الفتيات
.من أجل بقائكم هنا
56
00:02:06,961 --> 00:02:08,994
فما كنتُ لأكون وحيدة
.هنا
57
00:02:09,031 --> 00:02:10,564
متى تعود أسرتك؟
58
00:02:10,601 --> 00:02:12,134
.اليوم بعد الظهر
59
00:02:12,171 --> 00:02:16,006
ألا تنوي تنظيف المرآة
قبل وصولهم هنا؟
60
00:02:16,044 --> 00:02:18,945
أتريداني أن آتي معكم؟
61
00:02:18,982 --> 00:02:20,983
.ينبغي على جميعنا الذهاب
62
00:02:21,392 --> 00:02:23,159
،أجل
أتعلمون ماذا؟
63
00:02:23,195 --> 00:02:25,073
لا يستحق الأمر أربعتنا
.أن ننظف مرأة
64
00:02:25,076 --> 00:02:28,576
،إذن فلمّ لا يذهب ثلاثتكم
.وأنا سأنتظر هنا فحسب
65
00:02:28,614 --> 00:02:31,749
.وهو كذلك -
.حسناً.تبقين هنا بالأسفل.وحيدة -
66
00:02:31,786 --> 00:02:33,886
ولكن تأكدى إنكِ تحكمين
.غلق الباب
67
00:02:33,924 --> 00:02:35,691
،رائع.أنتم ترشون
.وأنا سأمسح
68
00:02:40,135 --> 00:02:42,168
،حسناً
.فالمخلوقة عادت
69
00:02:42,205 --> 00:02:44,272
لم يكن يتبغي علينا ابداً
.أن نفتح هواتفنا
70
00:02:44,870 --> 00:02:45,967
( الراسل " غير معروف " رسالة نصية )
دائماً ما أتسائل ماذا سيحدث
71
00:02:45,969 --> 00:02:46,517
عندما يعود ماضيكِ؟
-( أ )
72
00:02:46,519 --> 00:02:47,067
المرفقات...64397.عرض
73
00:02:47,347 --> 00:02:49,314
.افتحي المرفقات
74
00:02:56,229 --> 00:02:59,730
!ذلك نحنُ
75
00:03:03,307 --> 00:03:05,874
أكانت تلك اللقطة
من حجرتك الصغيرة؟
76
00:03:11,289 --> 00:03:12,888
( أ )
!كانت تراقبنا
77
00:03:25,481 --> 00:03:26,680
.أيتها الفتيات
78
00:03:28,285 --> 00:03:29,885
.تأكدوا منه
79
00:03:32,494 --> 00:03:34,434
" ( الحلقة الخامسة...( الحقيقة تلدغني "
" ( من ( الصغيرات الجميلات الكاذبات "
80
00:04:23,647 --> 00:04:25,607
كيف لا تحشين مقلتيكِ؟
81
00:04:27,858 --> 00:04:29,026
ماذا يحدث؟
82
00:04:29,029 --> 00:04:31,628
.لا شيء
83
00:04:34,225 --> 00:04:36,493
... انظري، هل
84
00:04:36,529 --> 00:04:40,198
هل أمي وأبي يتصرفون
بغرابة مع بعضهم البعض؟
85
00:04:41,840 --> 00:04:42,947
ماذا تقصد؟
86
00:04:42,949 --> 00:04:44,475
،أقصد
.لا أعلم
87
00:04:44,512 --> 00:04:46,579
.فيوجد اهتزازة
88
00:04:47,651 --> 00:04:49,284
.أجل، ربما
89
00:04:51,892 --> 00:04:55,728
،انظر، لا تقلق بشأن هذا
حسناً؟
90
00:04:55,767 --> 00:04:57,701
أنتِ فقط ستزينين عيناً
واحدة؟
91
00:04:58,339 --> 00:05:00,272
سيكلوبس: عملاق بعين واحد في الأساطير الأغريقية{\a6}
أذلك شكل الـ" سيكلوبس" الجديد؟
92
00:05:16,038 --> 00:05:17,434
اسمعي،يمكنني أن أقلهم
... ليتدربوا إذا أردتِ
93
00:05:17,437 --> 00:05:20,609
.يمكنني ان اقوم بهذا -
.حسناً، سأنتهي بحلول الثالثة -
94
00:05:20,647 --> 00:05:22,815
.سأقوم بهذا
95
00:05:22,851 --> 00:05:25,152
أيستحسن أن نجد شخصاً
نتحدث إليه؟
96
00:05:25,190 --> 00:05:27,224
،إستشاري
معالج؟
97
00:05:27,261 --> 00:05:29,662
ستشعر براحة أكثر عند
تحدثك إلى غريب
98
00:05:29,698 --> 00:05:31,966
في أحد المكاتب مما تفعل
في مطبخك الخاص؟
99
00:05:32,004 --> 00:05:34,171
،أجل،ولكننا لا نتحدث
.( يا ( إيلا
100
00:05:34,208 --> 00:05:35,674
هل إنتهيتُ من هذا؟
101
00:05:35,711 --> 00:05:37,945
.أراكم لاحقاً
102
00:05:37,981 --> 00:05:39,315
.إلى اللقاء
103
00:05:39,352 --> 00:05:40,851
.أراك لاحقاً
104
00:05:42,042 --> 00:05:43,989
وهو كذلك، اخبرني بما يتوجب
.أن أفعله لأجعل الوضع أفضل
105
00:05:44,025 --> 00:05:45,559
هل تريدينني أن أرحل؟
106
00:05:45,595 --> 00:05:47,562
.لا تجعل ذلك قراري
107
00:05:47,598 --> 00:05:49,098
حسناً، هل تعتقدين
إنه سيساعد؟
108
00:05:49,135 --> 00:05:52,436
كيف، بجعلي أتعامل مع
،حيرتهم وحيدين
109
00:05:52,474 --> 00:05:55,409
أو بجعلي الأنسانة السيئة
التي تسببت في تركه للمنزل؟
110
00:05:55,447 --> 00:05:57,515
وهل سيكونا أقل إرتباكاً
بأي شكل برؤيتنا
111
00:05:57,552 --> 00:05:59,786
نتجول هنا مثل
رفقاء الحجرة المتجهمين؟
112
00:05:59,822 --> 00:06:01,155
... فنحنُ لسنا -
.مرحباً -
113
00:06:03,328 --> 00:06:06,230
هل تريدين بعض الأفطار؟
.فيوجد زبادي
114
00:06:06,267 --> 00:06:08,868
كلا،فأنا... فأنا مكتفية يقطعة
.خبز محشوة بقطع الفواكهة المجففة
115
00:06:08,905 --> 00:06:11,573
سأذهب إلى،أنوي أن أذهب
.للعمل.فلديّ عمل بالمكتب
116
00:06:11,609 --> 00:06:14,010
أنتِ،حظ طيب بإمتحان اللغة
.الفرنسية)،يا حبيبتي)
117
00:06:19,323 --> 00:06:22,257
انظري، ( ميك )يعرف
.بأن شيئاً ما يحدث
118
00:06:22,295 --> 00:06:23,995
هل تنوين إخباره؟
119
00:06:24,031 --> 00:06:26,433
،أجل،فكما تعلمين
.عندما أستطيع
120
00:06:26,470 --> 00:06:28,672
،وهو كذلك، حسناً
.فلا تنتظري مدة طويلة جداً فحسب
121
00:06:28,708 --> 00:06:31,542
لقد كان الأمر صعباً بدرجة كبيرة
.لأحفظة بعيداً عنكِ لمدة سنة
122
00:06:31,580 --> 00:06:33,814
لا أريد أن أضطر لفعل ذلك
.لأجله ، أيضاً
123
00:06:33,851 --> 00:06:37,721
سنة؟ أكنتِ على علم بذلك
الأمر لمدة سنة؟
124
00:06:37,759 --> 00:06:40,494
... أجل. لقد أعتقدتُ أبي
125
00:06:40,531 --> 00:06:43,900
ألم يخبرك إنه
قد طلب مني أن...؟
126
00:06:45,641 --> 00:06:50,345
أمي، يمكنني أن أفوت الحصة
.الأولى إذا أردتِ التحدث
127
00:06:50,384 --> 00:06:52,285
.الأمر بخير
128
00:06:52,322 --> 00:06:55,390
فهذا بيني
.وبين والدك
129
00:06:56,697 --> 00:06:58,498
.فلا تقلقي
130
00:07:10,591 --> 00:07:12,224
أتحتاجين بعض العون؟
131
00:07:12,260 --> 00:07:14,361
.مرحباً، مرحباً
132
00:07:14,397 --> 00:07:15,898
،كلا، كلا
.لقد حصلت عليها
133
00:07:15,935 --> 00:07:17,548
.فردة حذاء غبية
134
00:07:17,551 --> 00:07:20,807
لقد نسيت أمي ان تذكر أن
الوظيفة الجديدة تتطلب زياً، أليس كذلك؟
135
00:07:20,844 --> 00:07:24,546
.كلا، إنها رائعة. أحبها هكذا
.فالمظهر الفظيع يبدو جيداً عليّ
136
00:07:25,786 --> 00:07:27,053
...انصتي، لقد حاولت -
... أعرف أن -
137
00:07:27,089 --> 00:07:29,757
.آسفة
ماذا كنتُ ستقول؟
138
00:07:29,795 --> 00:07:31,562
لقد حاولت أن اتحمل
.النفقات للسيارة
139
00:07:31,598 --> 00:07:33,198
أنت فعلت ذلك؟
لمّ؟
140
00:07:33,233 --> 00:07:36,035
لقد شعرت بالسوء حقيقة
،( مما حدث في حفلة ( نويل
141
00:07:36,073 --> 00:07:37,940
لذا فقد أخبرت والديّ إنني
من اعطيتك المفاتيح
142
00:07:37,976 --> 00:07:39,376
وأنا من سيدفع
.لنفقات التصليح
143
00:07:39,413 --> 00:07:41,714
كلا.كلا، أنا من ينبغي عليى
.أن يتحمل نفقات التصليحات
144
00:07:41,750 --> 00:07:43,283
.لقد كانت غلطتي
145
00:07:43,320 --> 00:07:45,466
بالإضافة إلى ذلك، فأنا أعتقد
أن العمل في مكتب طبيبة أسنان
146
00:07:45,469 --> 00:07:47,557
سيساعدني في التغلب
.على خوفي
147
00:07:47,593 --> 00:07:49,728
أتخافين أطباء الأسنان؟ -
.الأطفال -
148
00:07:49,765 --> 00:07:51,673
فأمك ستجعلني أعطي
149
00:07:51,676 --> 00:07:54,136
ماصات خالية السكر
.لمن هم في سن السادسة
150
00:07:54,172 --> 00:07:56,173
،فهم لا يعضون في تلك السن
أليس كذلك؟
151
00:07:58,080 --> 00:08:00,447
انظري، اعلم إننا لم
،نتحدث منذُ تلك الليلة
152
00:08:00,485 --> 00:08:02,218
،ولكن حيثُ لوجودنا الآن
153
00:08:02,254 --> 00:08:04,755
أتريد التحدث بشأن
القدوم للبيت؟
154
00:08:05,320 --> 00:08:07,494
،اقصد
أمازلت تريد الذهاب؟
155
00:08:07,530 --> 00:08:09,097
،كما تعلم
معي؟
156
00:08:09,134 --> 00:08:12,535
أنا، أنا لم أفكر
.بهذا الشأن حقيقة
157
00:08:12,574 --> 00:08:15,375
فالمدرب يريدنا مستعدين
.كثيرا لمدة يومين في الأسبوع
158
00:08:15,413 --> 00:08:17,047
.ذلك يمثل كثير من الضغط
159
00:08:17,082 --> 00:08:19,149
،ومع كل شيء آخر يحدث
... أنا فقط
160
00:08:19,187 --> 00:08:22,422
.أجل، كلا، لقد فهمت هذا -
...كلا، حسناً، فنحنُ -
161
00:08:22,459 --> 00:08:25,761
.فينبغي علينا
.التحدث بشأن هذا
162
00:08:27,535 --> 00:08:30,370
.عليّ أن أذهب
.فهذه مواصلتي
163
00:08:45,169 --> 00:08:46,803
لا يمكن ان تعتقدي بجدية
164
00:08:46,839 --> 00:08:48,773
أن تلك الفتاة العمياء
.أقتحمت منزلي
165
00:08:48,809 --> 00:08:51,511
فهذا يستلزم أكثر بكثير
.من التقاط بنظام تحديد المواقع العالمي
166
00:08:51,548 --> 00:08:54,250
حسناً، فأنا لم أقل أن
. جينا) كانت لوحدها)
167
00:08:54,286 --> 00:08:56,888
دعونا لا نتطرق إلى
موقع ( توبي )،حسناً؟
168
00:08:56,925 --> 00:08:58,159
ولمّ لا؟
169
00:08:58,195 --> 00:08:59,979
أنتم أبتها الفتيات تعتقدون
أن كلبها المرشد ترك خلفه
170
00:08:59,981 --> 00:09:01,765
أحمر الشفاه الخاص به؟
171
00:09:01,802 --> 00:09:05,238
أجل،أتريدين أن تسألي ما كان
يفعله شريك المعمل الليلة الماضية؟
172
00:09:05,276 --> 00:09:08,178
فكما تعلمين،فربما أخذ إستراحة
(من الجلوس على سيارته ( البورش
173
00:09:08,215 --> 00:09:09,616
وهو يفصل رؤوس
.السناجب
174
00:09:09,652 --> 00:09:13,455
،سبنسر)،آسف، أيتها السيدات)
،لم أقصد مقاطعتكم
175
00:09:13,493 --> 00:09:16,395
ولكني آمل أن تكونوا فخورين
.بصديقتكم كما أنا فخور بها
176
00:09:16,432 --> 00:09:17,398
.تهانيّ
177
00:09:17,434 --> 00:09:18,934
.فغرائزي كانت صائبة
178
00:09:18,970 --> 00:09:20,804
.فهذا يجعلها رسمية فحسب
179
00:09:23,212 --> 00:09:24,446
بشأن ماذا ذلك؟
180
00:09:24,481 --> 00:09:26,146
.مسابقة في المقال
181
00:09:26,183 --> 00:09:28,083
،انتظري
هل فزتِ بها؟
182
00:09:28,120 --> 00:09:29,820
ألن تفضي المغلف
على الأقل؟
183
00:09:29,890 --> 00:09:33,592
لمّ ينبغي أن تفعل؟ فهي قد
.فازت بجائزة من أجل الأستيقاظ
184
00:09:38,072 --> 00:09:39,806
." بورات الصوديم "
185
00:09:45,151 --> 00:09:49,687
برفق.فذلك المخبار الزجاجي
.مصنوع من... الزجاج
186
00:09:49,727 --> 00:09:51,296
.ربما يستحسن أن تقوم بهذا
187
00:09:51,298 --> 00:09:54,064
لقد تناولت مقادير قهوة أكثر من اللازم
.ولم أنل قسطاً كافياً من النوم
188
00:09:54,134 --> 00:09:56,301
حفلة كبيرة ليلة
يوم ( الخميس )؟
189
00:09:56,339 --> 00:09:59,541
...كلا، فأنا
.قد نمت في بيت صديقة
190
00:10:00,039 --> 00:10:02,147
ماذا فعلت الليلة الماضية؟
191
00:10:02,183 --> 00:10:04,517
جلستُ إلى المشواه
.أنهي الواجب المنزلي
192
00:10:04,554 --> 00:10:06,955
ذلك حيثُ تتذكر دروسك؟ -
.لقد وصلت -
193
00:10:06,992 --> 00:10:09,026
تستمع ( جينا ) لمحاضراتها
،بصوت عالِ
194
00:10:09,063 --> 00:10:11,697
.وهذا يشتتني
195
00:10:11,734 --> 00:10:14,202
فهي لا تحب استخدام سماعة
.الأذنين في البيت
196
00:10:14,891 --> 00:10:18,876
ولمّ المشواة؟
،فليست هادئة هناك تماماً، أيضاً
197
00:10:18,914 --> 00:10:21,182
إنه مكان هاديء إذا
.بقيتِ لوقت متأخر كفاية
198
00:10:21,220 --> 00:10:23,266
،فأنا أغلق المكان، مثل
.كل ليلة
199
00:10:23,269 --> 00:10:26,359
إذن، فبيت من مكثتِ فيه
الليلة الماضية؟
200
00:10:26,396 --> 00:10:27,930
تلك الفتاة الجديدة؟
201
00:10:28,935 --> 00:10:30,469
من، ( مايا )؟
202
00:10:30,697 --> 00:10:32,373
لماذا أعتقدتُ ذلك؟
203
00:10:32,409 --> 00:10:35,044
مجرد أني خمنتُ أنها العضوة الأحدث
.في مجموعتك الصغيرة
204
00:10:35,080 --> 00:10:37,749
هل تعلمت المصافحة
السرية بعد؟
205
00:10:39,323 --> 00:10:41,758
إنها...صديقة لي
.أكثر من بقية المجموعة
206
00:10:41,794 --> 00:10:43,128
لمّ ذلك؟
207
00:10:43,164 --> 00:10:45,165
هي تهتم بأمور مختلفة
.فحسب
208
00:10:45,202 --> 00:10:49,238
.الإحتلاف جيد
.أنا أحب الإختلاف
209
00:10:51,014 --> 00:10:53,082
فهذه المدينة بها
.الكثير جداً من الأشياء المتشابهة
210
00:10:53,331 --> 00:10:57,312
لمزيد من التواصل
( ett4t@live. com )
211
00:10:57,694 --> 00:10:58,828
،أهلاً
.بالذي هناك
212
00:10:58,863 --> 00:11:00,497
.مرحباً
213
00:11:00,534 --> 00:11:02,167
.كنتُ أفكر فيكِ
214
00:11:02,204 --> 00:11:04,004
كيف تسير الأمور
مع أسرتك؟
215
00:11:04,041 --> 00:11:07,007
إنهم متوترين
.ويزدادون سوءاً
216
00:11:07,044 --> 00:11:10,107
أيمكنك أن تعطني عذراً
لعدم ذهابك للبيت؟
217
00:11:10,145 --> 00:11:13,947
رصيد إضافي من الفرض المنزلي
أم إحتجاز لمدة ست ساعات؟
218
00:11:14,753 --> 00:11:19,024
أنا... آسف، فلا يمكنني
.أن أتأخر بالفعل اليوم
219
00:11:19,063 --> 00:11:22,632
... فلديَ هذا
.الأمر
220
00:11:27,627 --> 00:11:29,615
...حسناً،كلا، إنه
.إنه ليس شيئاً
221
00:11:29,651 --> 00:11:32,653
،إنه مجرد
.شيء...
222
00:11:34,766 --> 00:11:37,964
.قراءة
.من قصة
223
00:11:38,002 --> 00:11:39,636
.التي كتبتها
224
00:11:39,671 --> 00:11:42,006
أستقرأها علناً؟
225
00:11:43,579 --> 00:11:45,146
أيمكن أن آتي؟
226
00:11:45,182 --> 00:11:47,850
،يمكنك أن تأتي
... ولكن إذا أضجرتك
227
00:11:47,888 --> 00:11:50,189
.سألوم نفسي
228
00:11:50,225 --> 00:11:51,792
.ستكوني شاهدة
229
00:11:51,828 --> 00:11:53,796
.فيمكن أن تكون قبيحة
230
00:11:53,832 --> 00:11:56,166
.أنت المعلم
231
00:11:56,204 --> 00:11:58,004
،وانا التلميذة
أتتذكر؟
232
00:12:00,173 --> 00:12:02,419
.أجل
233
00:12:27,185 --> 00:12:29,485
هل تحبين اللون؟
234
00:12:29,867 --> 00:12:30,256
.أجل
235
00:12:31,259 --> 00:12:32,693
.شكراً لكِ
236
00:12:51,471 --> 00:12:54,671
.أنتِ
.أولئك لكِ
237
00:12:55,444 --> 00:12:56,476
.أكواب كريمة الزبدة
238
00:12:56,478 --> 00:12:57,979
،إنهم ما تفضليه
صواب؟
239
00:12:58,015 --> 00:13:00,616
...أجل، لقد كانوا ما أفضله
.عندما كنتُ، مثلاً، في السابعة
240
00:13:02,522 --> 00:13:04,423
.شكراً، يا أبي
241
00:13:04,459 --> 00:13:07,293
إذن، فأخيراً
تحدثتُ مع ( رين )؟
242
00:13:07,330 --> 00:13:11,036
كلا، ولكني تحدث مع
.( السيد ( شيلدراك
243
00:13:11,647 --> 00:13:13,277
فلم تعتقدِ أنكِ ستكونين
قادرة حقيقة
244
00:13:13,313 --> 00:13:15,481
، أن تحتفظِ بهذه المقالة سراً
أليس كذلك؟
245
00:13:15,517 --> 00:13:18,152
،( سبنسر )
.هذه ضربة موفقة لكِ
246
00:13:18,189 --> 00:13:21,058
أقصد، فإذا لم تكن أشجار اللبلاب
.عليكِ بالفعل، فهم يكونوا الآن
247
00:13:21,095 --> 00:13:23,829
فأرى حاجزاً مناسباً بين
.(جامعة ( هارفارد ) وجامعة ( ييل
248
00:13:23,866 --> 00:13:26,267
أبي، الأمر ليس كبيرا
.هكذا حقيقة
249
00:13:26,304 --> 00:13:27,671
.الآن أخبريني
250
00:13:27,707 --> 00:13:29,877
فأمك أخذت صفحة إعلانية
كاملة بالفعل
251
00:13:29,913 --> 00:13:32,082
. في صحيفة النادي
252
00:13:32,118 --> 00:13:34,519
.أنا أمزح
.تعالي
253
00:13:35,037 --> 00:13:36,325
.تناولى كريمة الزبدة
254
00:13:39,033 --> 00:13:40,699
،أنا فخور بكِ
.( يا ( سبنسر
255
00:13:42,604 --> 00:13:45,473
على الأقل دعيني
.أتباهى بكِ غداً
256
00:13:45,511 --> 00:13:46,778
ماذا بشأن الغد؟
257
00:13:46,813 --> 00:13:49,215
سأخذ ( رسل نيوهوف ) إلى
.النادي
258
00:13:49,251 --> 00:13:51,052
.فهو زبون جديد محتمل
259
00:13:51,513 --> 00:13:53,690
أمستعدة للعب في ثنائي
إذا أحضر ابنته معه؟
260
00:13:53,727 --> 00:13:56,929
،بالتأكيد! أنت
أتريد أن تلعب بجانبي؟
261
00:13:56,967 --> 00:13:58,701
،أود ذلك كثيراً
...ولكني
262
00:13:58,736 --> 00:14:00,670
فلديّ مجموعة
،من المكالمات لأعاود الرد عليهم
263
00:14:00,708 --> 00:14:02,776
ومقالة حائزة على جائزة
.لأقرأها
264
00:14:02,812 --> 00:14:04,579
فلا تنسي أن تضعيها
على مكتبي، حسناً؟
265
00:14:04,616 --> 00:14:06,624
...أبي، أنا
.لستُ مضطراً لقراءة هذه المقالة
266
00:14:06,627 --> 00:14:08,286
إنها ليست واحدة من
.أفضل ما كتبت
267
00:14:08,323 --> 00:14:09,957
أحدهم بالتأكيد أعتقد
.إنها كذلك
268
00:14:09,992 --> 00:14:12,827
فهم لا يمنحون هذه الجوائز لناس
.الذين لا يستحقونها
269
00:14:22,273 --> 00:14:24,657
.مرحباً، مكتب طب الأسنان
.مجرد دقيقة، من فضلك
270
00:15:00,069 --> 00:15:01,379
مرحباً؟
271
00:15:01,381 --> 00:15:03,564
أي خدمة؟
272
00:15:03,568 --> 00:15:06,050
،كلا. كلا
،كنتُ فقط
273
00:15:06,053 --> 00:15:08,554
أبحث عن مكان
.لأتخلص من مخلفات طبية
274
00:15:08,558 --> 00:15:10,058
.فلابد إنه طابق مختلف
275
00:15:10,093 --> 00:15:12,094
.شكرا لمعاونتك
276
00:15:15,466 --> 00:15:17,461
.( 1409 )
277
00:15:19,044 --> 00:15:21,712
لم أعتقد أن هذا
.سيستغرق طويلاً هكذا
278
00:15:21,749 --> 00:15:23,450
.لا مانع لديّ
279
00:15:23,486 --> 00:15:25,887
أحب أن أكون في المدرسة
.عندما لايكون أحد آخر هنا
280
00:15:27,893 --> 00:15:30,861
،اللزوجة، المرونة
.وقوة الشد
281
00:15:30,899 --> 00:15:32,866
أي شيء آخر
علينا أن نغطيه؟
282
00:15:32,903 --> 00:15:35,037
.ربما أنوفنا
.فهذه الأشياء كريهة الرائحة
283
00:15:35,608 --> 00:15:36,734
!يا إلهي
284
00:15:36,736 --> 00:15:38,844
.أنا آسفة للغاية
285
00:15:38,882 --> 00:15:41,282
.إنها مجرد ماء
286
00:15:44,392 --> 00:15:46,793
هل رسمت هذا؟
287
00:15:46,829 --> 00:15:48,296
تبدو وكأنها مجرد غلاف
288
00:15:48,332 --> 00:15:50,833
،من هذه الفرقة
.( سيرك الناجون )
289
00:15:50,869 --> 00:15:52,569
.فهذا جيد للغاية
290
00:15:52,605 --> 00:15:54,472
أتعرفين تلك الفرقة الموسيقية؟
291
00:15:54,509 --> 00:15:56,742
ابن عمي يعمل في
.( حانة في ( الشارع الجنوبي
292
00:15:56,779 --> 00:15:58,646
فقد جعلني أنسل
.إلى أحد العروض
293
00:15:58,682 --> 00:16:01,817
هل سمعتِ أيً من
أغانيهم الجديدة بعد؟
294
00:16:01,854 --> 00:16:03,021
...إنها بالإجمال
295
00:16:03,056 --> 00:16:05,323
.مدهشة
296
00:16:05,360 --> 00:16:08,263
،إذا... إذا كنتِ فيهم
....فيوجد هذا
297
00:16:08,301 --> 00:16:10,970
فرقة آخرى عليّ
.أوجهك ناحيتهم
298
00:16:11,006 --> 00:16:13,142
.سأنسخ لكِ إسطوانة
299
00:16:13,179 --> 00:16:14,779
.شكراً
300
00:16:14,814 --> 00:16:16,682
.عليّ أن أذهب
301
00:16:16,718 --> 00:16:19,219
ساتأخر عن
.تدريب السباحة
302
00:16:21,928 --> 00:16:23,795
إميلي)؟)
303
00:16:24,296 --> 00:16:25,867
نعم؟
304
00:16:25,903 --> 00:16:28,371
.كراستي
305
00:16:28,408 --> 00:16:30,041
.معذرة
306
00:16:30,078 --> 00:16:31,878
أحتاج لمزيد من النوم
.بالكامل
307
00:16:31,913 --> 00:16:34,381
.أو مزيد من القهوة
308
00:16:34,418 --> 00:16:36,519
هل سنتقابل
على المشواة لاحقاً؟
309
00:16:38,192 --> 00:16:39,359
.بالتأكيد
310
00:16:40,140 --> 00:16:42,798
،وفي لحظة
".حياتها تحطمت
311
00:16:42,835 --> 00:16:45,136
"،كل ما كانت تعرفه اختفي
312
00:16:45,173 --> 00:16:47,340
تدفعه الرياح نحو
".السماء الصيفية
313
00:16:47,377 --> 00:16:49,312
.شكراً لكم
314
00:16:53,784 --> 00:16:55,529
!أجل
315
00:16:58,171 --> 00:17:00,072
،هو لا يضجر
أليس كذلك؟
316
00:17:00,108 --> 00:17:01,375
أتعرفين هذا الرجل؟
317
00:17:01,410 --> 00:17:04,179
.أجل
.فهو معلمي للغة الأنجليزية
318
00:17:04,216 --> 00:17:06,684
.رائع جداً
.أنا وهو نعرف بعضنا من الماضي
319
00:17:06,722 --> 00:17:08,356
.لقد أعتدنا النوم معاً
320
00:17:09,961 --> 00:17:12,463
!سرائر المبيت ذات الأدوار
.أيام الكلية
321
00:17:12,500 --> 00:17:13,767
ألديكِ اسم، أيتها المتحيزة؟
322
00:17:13,803 --> 00:17:15,755
.( أريا ) -
.( هاردي ) -
323
00:17:16,375 --> 00:17:18,242
ماذا تفعل هنا
بحق الجحيم؟
324
00:17:19,549 --> 00:17:21,162
حسناً، لقد أعتقدتُ إنني
سأحظى بوقت مشاهدة وجهاً لوجهة
325
00:17:21,164 --> 00:17:23,753
،مع رئيس عشاق ناديك
.بشكل واضح
326
00:17:23,791 --> 00:17:25,423
أنتما الأثنان تعرفان
بعضكما البعض؟
327
00:17:25,460 --> 00:17:28,126
أجل،حسناً، ليس بطريقة
.مماثلة لمعرفتكما ببعض
328
00:17:28,163 --> 00:17:30,431
أنا ، لقد عرفتُ بشأن
.سرائر الأدوار
329
00:17:30,468 --> 00:17:32,730
لقد تقابلنا تواً، ولكني مسرور
.إنني جلست بجانبها
330
00:17:32,733 --> 00:17:34,772
وظلت في ركلي
.لذا لم أصدر شخيري
331
00:17:34,809 --> 00:17:37,143
،كلا،كلا،كلا،جدياً
كيف علمتُ بشأن هذا؟
332
00:17:37,180 --> 00:17:39,247
.أنا لا أعيش في كهف
333
00:17:39,283 --> 00:17:40,717
لقد رأيته على الموقع
.الألكتروني
334
00:17:40,753 --> 00:17:42,555
أعتقدتً إنها مهمتي أن
.أتي وأقاطعك أثناء قرائتك
335
00:17:42,558 --> 00:17:43,455
أعتقد إنني ينبغي
.أن أكون في كهف
336
00:17:43,457 --> 00:17:44,845
أكانت بذلك السوء
حقيقة؟
337
00:17:44,847 --> 00:17:46,994
.كلا، لقد كانت جميلة
338
00:17:46,997 --> 00:17:49,028
وذلك المجاز في النهاية؟
339
00:17:49,032 --> 00:17:50,916
تلك كانت مجازاً؟
لقد أعتقدتُ إنها كانت
340
00:17:50,919 --> 00:17:52,550
بشأن طفلة التي
.فقدت بالونتها حقيقة
341
00:17:52,552 --> 00:17:55,473
وأنت اعتقدتُ إنه صياح
.فتاة ( مكسيكية ) وقحة
342
00:17:55,511 --> 00:17:56,811
.ذلك صواب
343
00:17:56,847 --> 00:17:58,681
،الكتب ليست إهتمامه
كما تعرفين؟
344
00:17:58,718 --> 00:18:01,813
لقد أعتاد أن يدفع لي بشطائر
.محشوة مجمدة لأكتب له أبحاثه
345
00:18:01,817 --> 00:18:04,662
ما سيكون رائعاً هو إذا
أخبرت نفس هذه القصة الضعيفة
346
00:18:04,666 --> 00:18:06,297
.بينما أتناول الجعة في يدي
347
00:18:06,300 --> 00:18:07,884
.سأمسك بنادلة
348
00:18:10,274 --> 00:18:12,009
.لم أعلم إنه سيكون هنا
349
00:18:23,766 --> 00:18:25,199
.توقفي
.رمية إرسال جيدة
350
00:18:27,306 --> 00:18:29,506
،استمعي، أكره أنا أقاطعك
.فنحنُ إلى حد ما أغلقنا
351
00:18:29,542 --> 00:18:31,710
كنت أفترض أن أغلق الملاعب
.منذ عشرة دقائق مثلاً
352
00:18:31,746 --> 00:18:35,615
جدياً؟ أيمكنك أن تمهلنى
خمس دقائق آخرى فحسب؟
353
00:18:35,654 --> 00:18:38,889
هل تتدربين لدورة مباريات
أو ماشابهة؟
354
00:18:38,926 --> 00:18:42,060
كلا،كلا إنها مجرد
مباراة ودية لثنائي
355
00:18:42,097 --> 00:18:43,597
.مع ابي وبعض الضيوف
356
00:18:43,600 --> 00:18:46,802
حسناً، فأنت وأنا لدينا أفكار
.مختلفة جداً عمّ تعني الودية
357
00:18:46,839 --> 00:18:47,972
.فتلك كانت رمية إرسال غاضبة
358
00:18:48,008 --> 00:18:50,609
حسناً، لقد كان أسبوعاً
.طويلاً
359
00:18:50,646 --> 00:18:52,614
.نوعاً ما إنه كان متراكماً
360
00:18:52,651 --> 00:18:54,620
شريحة قوية
.هي فقط نصف المعركة
361
00:18:54,657 --> 00:18:56,726
فعليكِ أن تقتليها
.في العودة، أيضا
362
00:18:56,762 --> 00:19:00,565
حسناً، أنا أقوم
.بالإحماء فقط
363
00:19:06,982 --> 00:19:08,850
،لذا تعلقت بها في المكتبة
364
00:19:08,853 --> 00:19:10,443
ولكنك لا يمكن أن تصبح جاداً
365
00:19:10,446 --> 00:19:12,190
،في أكوام علم الإجتماع
صواب؟
366
00:19:12,226 --> 00:19:14,260
لذا عدت بها
.إلى مهجعي
367
00:19:14,297 --> 00:19:15,411
لا يمكن ان أصدق إنك
.تذيع هذه القصة
368
00:19:15,413 --> 00:19:16,899
.دعه يكمل
.أريد أن أسمع
369
00:19:16,902 --> 00:19:17,834
!هي تريد ان تسمع
370
00:19:17,836 --> 00:19:19,237
.إذن، أنا اعود بها
371
00:19:19,239 --> 00:19:21,841
،كما تعرفين، هو نائم تماماً
.بالطبع
372
00:19:21,879 --> 00:19:24,495
،أخلع عنها قميصها
،أموراً تحدث
373
00:19:24,499 --> 00:19:26,266
،الحياة جيدة
،وبعد ذلك هذا الشاذ
374
00:19:26,302 --> 00:19:29,261
هنا تماما، يبدأ الضحك
.في نومه
375
00:19:29,265 --> 00:19:31,266
،والأن، فهو قد فعل هذا من قبل
،ولكن هذه الفتاة الجميلة
376
00:19:31,302 --> 00:19:32,836
فهي لا تريد أن تصدق
.إنه نائماً
377
00:19:32,872 --> 00:19:34,073
.لقد كنتُ نائماً
378
00:19:34,108 --> 00:19:35,608
أنت تضحك في نومك؟
379
00:19:35,645 --> 00:19:37,112
.أجل -
.هذا رائعاً -
380
00:19:39,586 --> 00:19:41,587
.إنه أفضل من الغطيط
( الشخير )
381
00:19:41,623 --> 00:19:43,258
.صواب
.حان دورك
382
00:19:43,294 --> 00:19:44,761
.كلا، إنه دورها
383
00:19:44,796 --> 00:19:48,032
.خذه من أجلي
.سأحضر بعض المياه
384
00:19:51,979 --> 00:19:54,448
،صديقي
.أنت أبله تماماً
385
00:19:54,484 --> 00:19:56,850
إنه... فالأمر ليس
.ما تعتقده
386
00:19:57,361 --> 00:19:58,624
.لا ترمقني بتلك النظرة
387
00:19:58,660 --> 00:20:00,228
.فأنا لا أسعى لهذا
.لقد حدث فحسب
388
00:20:00,263 --> 00:20:01,731
وذلك يجعل الأمر
بخير؟
389
00:20:01,767 --> 00:20:04,402
...(هاردي) -
.إيزرا)،إنها لطيفة، إنها ذكية) -
390
00:20:04,439 --> 00:20:05,673
.أفهم هذا
،فلا مجال للجدال
391
00:20:05,708 --> 00:20:06,908
،ولكنها تلميذتك
.أيها الرجل
392
00:20:06,943 --> 00:20:09,544
.تلك ليست الطريقة التي قابلتها بها -
.لا يهم -
393
00:20:09,582 --> 00:20:12,050
،فعندما ينتهي كل هذا
.فهي ستحصل على شهادتها
394
00:20:12,087 --> 00:20:14,656
وأنت ستحصل على ملابس
.داخيلة وردية وبدلة قفز برتقالية
395
00:20:14,693 --> 00:20:16,460
حسناً، إذن ما رأيكم بهذا؟
396
00:20:16,496 --> 00:20:18,764
الخاسر في المباراة التالية
يبتاع بطاطس مقلية؟
397
00:20:18,800 --> 00:20:20,302
.رائع
.استسلمي
398
00:20:20,338 --> 00:20:21,973
أنت مشترك؟
399
00:20:24,753 --> 00:20:26,783
.أشكرك من أجل هذا
.فأنا استمتع
400
00:20:27,334 --> 00:20:28,387
،أجل
.وأنا ايضاً
401
00:20:28,944 --> 00:20:30,390
.تفضل -
هنا، سأبدأ -
402
00:20:36,102 --> 00:20:37,302
.آسفة لتأخري
403
00:20:37,337 --> 00:20:41,006
ولكن المدير أصبح ثرثاراً
.عندما أسقطوا الشيك
404
00:20:41,044 --> 00:20:43,112
ولكني تناولت قطة
.ضأن واحدة
405
00:20:43,149 --> 00:20:44,382
.والباقي لكِ
406
00:20:44,417 --> 00:20:45,751
إلى ماذا تنظرين؟
407
00:20:45,786 --> 00:20:47,347
.إلى أسوأ جزء من يومي
408
00:20:47,350 --> 00:20:49,124
،فكما تعلمين
أعتقدت أن الأمر قد وصل لنهايته
409
00:20:49,161 --> 00:20:51,162
عندما اتجه نحوي فتى
،للمضمضة والبصق
410
00:20:51,198 --> 00:20:52,665
.(ولكن الآن توجد ( آمبر
411
00:20:52,702 --> 00:20:53,968
من هي ( آمبر )؟
412
00:20:54,037 --> 00:20:57,101
آمبر) هي " مشجعة في)
(مدرسة ( رولينز العليا
413
00:20:57,105 --> 00:21:00,206
.التي تحب الأبيض النحيف
414
00:21:01,531 --> 00:21:03,715
.انظري بنفسك
415
00:21:03,917 --> 00:21:05,117
.إنها لطيفة
416
00:21:05,546 --> 00:21:07,080
.( إنها تحاول أن تواعد ( شان
417
00:21:07,116 --> 00:21:09,585
.إنها شريرة
هل نعرف هذا حقيقة؟
418
00:21:10,145 --> 00:21:13,105
حسناً، لقد أصبحت فجأة
قائدته الخاصة
419
00:21:13,109 --> 00:21:14,629
.والله يعلم ماذا أيضاً
420
00:21:14,665 --> 00:21:18,501
.قيادة ليست مواعدة
421
00:21:19,916 --> 00:21:20,691
.كلي
422
00:21:20,693 --> 00:21:23,144
أمي! لماذا تطغميني عندما
تركني
423
00:21:23,181 --> 00:21:24,951
صديقي من أجل شخصاً ما
الذي يزن أحدى عشر رطلاً؟
424
00:21:24,988 --> 00:21:27,923
.هو لم يتركك
.فسيارته في الورشة
425
00:21:27,960 --> 00:21:29,727
إذن فلمّ لا يمكنه أن
يركب مواصلة
426
00:21:29,764 --> 00:21:32,085
مع أحدهم الذي
يتخصص في القيادة؟
427
00:21:33,881 --> 00:21:38,275
آسفة لعدم إمتلاكك
.سيارة لقيادتها
428
00:21:38,315 --> 00:21:40,316
ولكن سيتوجب عليك
.محادثة والدك بهذا الشأن
429
00:21:40,352 --> 00:21:41,619
.كلا، شكراً
430
00:21:41,654 --> 00:21:43,989
بالإضافة إلى ذلك، فهو ربما
.( أشترى واحدة من أجل ( كات
431
00:21:44,026 --> 00:21:46,428
كات)؟ أعتقدت إنها )
.( تدعى ( إيزابيل
432
00:21:46,464 --> 00:21:47,631
.تلك هى الأم
433
00:21:47,666 --> 00:21:48,900
.العشيقة
434
00:21:48,936 --> 00:21:51,671
.الخطيبة
435
00:21:54,510 --> 00:21:55,848
هل سيتزوجها؟
436
00:21:57,557 --> 00:21:59,721
،أجل
لقد أكتشفتث ذلك
437
00:21:59,758 --> 00:22:01,959
( قبل ذهابي لـ ( سبنسر
.الليلة الماضية
438
00:22:01,995 --> 00:22:03,663
،وانا لم أركِ هذا الصباح
439
00:22:03,699 --> 00:22:05,700
لذا أعتقد إنها سيكون من الغريب
.أن أرسل لكِ رسالة نصية
440
00:22:05,736 --> 00:22:08,705
.أجل
.لكان ذلك يغدو غريباً
441
00:22:08,743 --> 00:22:10,009
.شكراً
442
00:22:13,585 --> 00:22:16,153
مازلتً، أفضل سماعها منكِ
.أكثر من سماعها منه
443
00:22:17,793 --> 00:22:20,696
.أنا لستُ مندهشة
.فلقد افترق كلانا
444
00:22:26,279 --> 00:22:29,081
.( جربي ( البروكلي
.فهو لذيد
445
00:22:37,422 --> 00:22:38,551
.هذه هي ( أ ) : الآن أعلم سرين
.هانا) أصبحت محاقرة)
446
00:22:38,553 --> 00:22:39,682
. و ( إميلي ) قُبلت
.( أ )
447
00:22:40,761 --> 00:22:41,654
من يكون هذا؟
448
00:22:42,468 --> 00:22:46,992
.ملف مرفق. انقرِ هنا
449
00:23:03,921 --> 00:23:06,121
.لقد حفظته
.للظروف
450
00:23:07,694 --> 00:23:08,318
،أنا أخبرك
451
00:23:08,320 --> 00:23:10,622
فذلك هو أحمر الشفاة الذي
.كانت ( جينا ) تضعه في المصعد
452
00:23:10,626 --> 00:23:11,758
هل أنتِ متأكدة؟
453
00:23:11,793 --> 00:23:13,761
!أجل
.( فذلك لون ( أليسون
454
00:23:13,797 --> 00:23:16,399
،نفس تدرج اللون
.نفس الأنبوب
455
00:23:16,437 --> 00:23:18,004
ما اتعجب له هو لمّ كانت
( جينا )
456
00:23:18,039 --> 00:23:19,640
في غرفة فارغة
لمدة ساعة؟
457
00:23:19,676 --> 00:23:21,477
أعتقد إنه علينا إبلاغ
.الشرطة
458
00:23:21,513 --> 00:23:23,247
فيوجد بصمات أصابع
.على الأنبوب
459
00:23:23,283 --> 00:23:24,636
،حسناً، أجل
.بصماتنا
460
00:23:24,638 --> 00:23:26,819
فنحنُ لن نجيب على
.مزيد من الأسئلة
461
00:23:26,856 --> 00:23:28,990
دعيني أدخل المكتب
.وأرى ما يمكنني أن أجده
462
00:23:36,205 --> 00:23:39,106
هل تلقيتِ مزيداً من
رسائل البريد الألكترونية؟
463
00:23:39,144 --> 00:23:41,012
.ليس منذُ هذا الصباح
هل تلقيتِ أنتِ؟
464
00:23:41,048 --> 00:23:43,549
.كلا
.أنا فقط أتسائل
465
00:23:48,475 --> 00:23:49,862
!( إميلي )
466
00:23:49,899 --> 00:23:51,900
،مرحباً
ماذا تفعلين هنا؟
467
00:23:59,218 --> 00:24:00,763
...مجرد أن
468
00:24:00,765 --> 00:24:03,129
لقد كانت ( هانا ) في
.مطاردة مع ( جينا مارشال) اليوم
469
00:24:03,133 --> 00:24:04,284
.اجلسي
470
00:24:08,563 --> 00:24:11,331
فأنتِ تعرفين مكتب طب الأسنان
الذي أعمل به؟
471
00:24:11,368 --> 00:24:13,802
حسناً، لقد كنت داخلة
،مناوبتي بعد المدرسة
472
00:24:13,840 --> 00:24:16,373
.ولقد كنتً في المصعد
.و ( جينا مارشال) كانت بالدخل هناك
473
00:24:16,411 --> 00:24:18,710
فقد كان لديها نفس أحمر
.( الذي كانت تضعه ( ألي
474
00:24:18,713 --> 00:24:20,180
.نفس اللون المضبوط
475
00:24:21,885 --> 00:24:23,856
فقد كان لديها نفس
.( أحمر الشفاه مثل ( ألي
476
00:24:23,893 --> 00:24:25,732
.( لقد كان لديها أحمر شفاه ( أليسون
477
00:24:25,768 --> 00:24:27,269
.لقد كانت متزينة به
478
00:24:36,722 --> 00:24:40,124
إذن، فهل كل طلبة الكلية
مثل الآخرين في تلك الحانة؟
479
00:24:41,360 --> 00:24:44,438
هل من المحتمل أن تقول
مرحباً لأحد الرجال
480
00:24:44,442 --> 00:24:46,443
بدون أن تضع
ذراعك حول رقبته؟
481
00:24:46,479 --> 00:24:48,880
حسناً، فربما عندما تذهبين
...للكلية، سوف
482
00:24:48,918 --> 00:24:50,618
.تكتشفين بنفسك
483
00:24:51,923 --> 00:24:54,391
.وهو كذلك، توقف
484
00:24:54,428 --> 00:24:56,796
... هل قال ( هاردي ) شيئاً ما
485
00:24:56,832 --> 00:25:00,168
بشأننا أو بشأني؟
486
00:25:01,209 --> 00:25:02,644
،كلا
ولمّ سيقول؟
487
00:25:02,646 --> 00:25:04,580
أنا كنت أستمتع فحسب
في حانة
488
00:25:04,617 --> 00:25:06,084
.مع طالبة مدرسة عليا
489
00:25:06,120 --> 00:25:08,155
أنت تجعل الأمر
.يبدو فظيعاً جداً
490
00:25:08,191 --> 00:25:09,492
،حسناً
.فربما هو كذلك
491
00:25:09,529 --> 00:25:10,856
،أقصد
... أذا فكرتِ حول الأمر
492
00:25:10,858 --> 00:25:11,934
،لا بأس
لماذا؟
493
00:25:11,936 --> 00:25:14,634
هل كنتُ أتصرف كفتاة
مدرسة عليا؟
494
00:25:14,672 --> 00:25:16,906
هل فعلت أي شيء
لأورطك في مشكلة؟
495
00:25:16,942 --> 00:25:18,275
،انظر
هل فعلت ذلك أبداً؟
496
00:25:18,312 --> 00:25:19,545
كلا، ليس
.الأمر بشأن ذلك
497
00:25:19,581 --> 00:25:21,181
حسناً، بشأن ماذا
يكون إذن؟
498
00:25:21,218 --> 00:25:24,519
،( أقصد، هل هذه مشكلة ( هاردي
أم هي مشكلتك؟
499
00:25:24,556 --> 00:25:27,057
من أين نتج هذا؟
500
00:25:27,095 --> 00:25:29,829
السن ليس مشكلة أبداً
.عندما نكون معاً
501
00:25:29,867 --> 00:25:31,868
عندما يتعلق الأمر
،بنا نحنُ الأثنين فقط
502
00:25:31,905 --> 00:25:34,039
ولكن عندما نكون بالخارج
.في الدنيا، فالناس تلاحظ
503
00:25:34,075 --> 00:25:36,010
،كلا
.( فقد لاحظ ( هاردي
504
00:25:36,046 --> 00:25:38,682
انظر، إنه صديقك،و
.إذا كنتُ موافق على ذلك
505
00:25:38,719 --> 00:25:41,157
فأنا أشكُ حقيقة
.أن هذا سيضايقه
506
00:25:41,194 --> 00:25:42,895
،( أريا )
.دعينا نكون واقعيين
507
00:25:42,931 --> 00:25:46,634
نظرياً،فنحنُ على خطأ أكثر
.من كوننا على صواب
508
00:25:46,672 --> 00:25:50,108
أتريد أن تكون واقيعاً؟
.انس أمر النظري
509
00:25:52,249 --> 00:25:54,951
ما الإحساس
عندما نكون معاً؟
510
00:25:55,471 --> 00:25:59,260
... جيد. الإحساس هو
.صواب
511
00:26:01,303 --> 00:26:03,404
.أريد أن أكون معكِ
512
00:26:03,440 --> 00:26:06,576
أريد أن أقضي الوقت
،معكِ في حانة
513
00:26:06,614 --> 00:26:08,115
،أعرفك إلى أصدقائي
514
00:26:08,150 --> 00:26:10,418
أقسم طبقاً من البطاطس
،المقلية مثل أي شخص آخر
515
00:26:10,455 --> 00:26:12,214
ولكني لا أعتقد
.إنه يمكننا أن نفعل ذلك
516
00:26:13,903 --> 00:26:15,006
،عندما أكون معكِ
517
00:26:15,008 --> 00:26:17,064
.فلا يهمني أي شخص آخر
518
00:26:19,039 --> 00:26:22,008
إذن، فهل تعتبر نفسك داخل
ذلك أو خارجاً عنه؟
519
00:26:22,045 --> 00:26:23,479
!أجل
520
00:26:23,514 --> 00:26:26,350
.كـ...كلا! ربما
521
00:26:29,226 --> 00:26:30,426
إذن؟
522
00:26:31,665 --> 00:26:34,267
.دعنا نراجع
523
00:26:36,508 --> 00:26:38,977
،انظر
،فنحن هنا الآن
524
00:26:39,014 --> 00:26:41,884
والأمر يقتصر
علينا نحن الأثنين فحسب
525
00:26:41,921 --> 00:26:43,821
.والأمر يبدو جيداً
526
00:26:44,893 --> 00:26:47,262
.لذا دعنا لا نهتم بأحد معاً
527
00:26:59,056 --> 00:27:00,891
أين تذهبين؟
528
00:27:00,927 --> 00:27:03,329
لديّ يوم مشغول بالتنس مبكراً
،مع أبي
529
00:27:03,365 --> 00:27:05,533
وليس لديّ فكرة
.عمّ سأرتديه
530
00:27:05,571 --> 00:27:08,487
فربما يوجد
... هذا الولد
531
00:27:08,591 --> 00:27:10,878
ولد! أي ولد؟
! بالتفصيل
532
00:27:10,914 --> 00:27:14,483
،حسناً، لا يوجد أحد حتى الآن
.ولكنى سأواظب على إعلامكم بالرسائل
533
00:27:16,530 --> 00:27:18,459
هل أنتِ ( إميلي )؟ -
كلا.(إم )؟ -
534
00:27:18,496 --> 00:27:20,662
.أحدهم ترك هذا لكِ
535
00:27:28,011 --> 00:27:30,146
.جميل
من صنع ذلك؟
536
00:27:30,182 --> 00:27:33,150
.شخصاً ما من المدرسة
537
00:27:33,189 --> 00:27:35,257
حسناً، أيً كان من صنع هذا
.فلابد إنه معجب بكِ كثيراً
538
00:27:35,293 --> 00:27:38,963
كلا، لقد كنا نتحدث فحسب
.بشأن تلك الفرقة يحبها كلانا
539
00:27:39,001 --> 00:27:41,435
هل هي من شخص ما
عاودتِ حبه؟
540
00:27:42,032 --> 00:27:44,275
آسفة. لستِ مضطرة
.ان تخبريني بأي شيء
541
00:27:44,311 --> 00:27:45,945
...( ولكن يا ( إم
542
00:27:45,981 --> 00:27:47,318
ولكن إذا كان يوجد
احدهم في حياتك
543
00:27:47,320 --> 00:27:52,020
،الذي يهتم بامرك
.سأكون سعيدة لأجلك حينئذ
544
00:27:52,059 --> 00:27:53,593
.فلا يهم من يكون
545
00:28:00,375 --> 00:28:01,676
.إلى اللقاء
546
00:28:02,648 --> 00:28:03,716
.انتظري
547
00:28:04,254 --> 00:28:05,520
أمتأكدة إنه يتوجب
عليكِ الذهاب؟
548
00:28:06,182 --> 00:28:09,892
أجل.أجل.لقد كان الأمر غريباً
.جداً عندما غادرت المنزل هذا الصباح
549
00:28:09,930 --> 00:28:12,164
فلستُ متأكدة مما
.سأناله من التوبيخ حقيقة
550
00:28:12,202 --> 00:28:13,835
.لقد أحببتُ كونك هنا
551
00:28:13,870 --> 00:28:15,971
حسناً،لم أقل
.إنني لن اعاود المجيء
552
00:28:17,377 --> 00:28:19,010
ما رأيك إذا طبختُ لنا
طعام العشاء مساء الغد؟
553
00:28:19,047 --> 00:28:20,447
أنتِ تطبخين؟
554
00:28:20,482 --> 00:28:23,350
أجل. ما رأيك حول خلطة
المعكرونة والجبنة؟
555
00:28:23,387 --> 00:28:25,255
.مرعبة
556
00:28:25,291 --> 00:28:26,824
ما قصدك بـ" المخلوطة "؟
557
00:28:26,860 --> 00:28:28,352
،حسناً
،تعني إنني أطبخ الضفائر
558
00:28:28,355 --> 00:28:30,698
ولكنني لا أريدك أن
.تعلو بأمالك
559
00:29:15,061 --> 00:29:16,193
.مرحباً، أيتها البطلة
560
00:29:16,229 --> 00:29:17,708
كيف كان التدريب أمس؟
561
00:29:17,710 --> 00:29:19,868
.جيد
.أنا مستعدة لأدفنهم
562
00:29:19,872 --> 00:29:23,005
،أجل، فكما تعلمين
.حول ذلك
563
00:29:23,043 --> 00:29:26,108
فعليك أن تحافظي على المباراة
ودية على الملعب،اتفقنا؟
564
00:29:26,145 --> 00:29:28,446
لماذا يظن الجميع إنني
غير ودودة؟
565
00:29:28,483 --> 00:29:30,517
،أنا جاد
.( يا ( سبنس
566
00:29:30,554 --> 00:29:32,287
التغلب على ( نيو هولف ) و
ابنته
567
00:29:32,324 --> 00:29:34,392
ليس بالضبط التغلب على
،( فينوس ) و ( سيرينا )
568
00:29:34,428 --> 00:29:37,566
.لذا فتراجعي قليلاً فحسب
569
00:29:37,637 --> 00:29:39,037
،ولكن ، يا أبي
لقد كنتُ بالخارج هناك
570
00:29:39,073 --> 00:29:40,774
لمدة خمس ساعات
.أضرب الكرات بقوة
571
00:29:40,810 --> 00:29:43,479
حسناً، جيد، إذن فأنت
.ستكونين متلأمة قليلاً كما آمل
572
00:29:45,252 --> 00:29:47,220
هل تطلب مني الإنسحاب
من المباراة؟
573
00:29:47,257 --> 00:29:50,459
سبنسر)،أنا أطلب منكِ)
أنت تنظري لهذا فحسب
574
00:29:50,497 --> 00:29:53,465
...كا
وسيلة لتحقيق هدف،اتفقنا؟
575
00:29:53,502 --> 00:29:57,638
.إذا هو فاز، أنا كسبت
أفهمتِ هذا؟
576
00:30:09,833 --> 00:30:11,501
!ترفقي
577
00:31:04,175 --> 00:31:06,008
.(مارثا)
.أنتِ هنا
578
00:31:06,045 --> 00:31:08,179
،المرة القادمة
.ادفعي فقط الزر الكهربي
579
00:31:08,217 --> 00:31:10,351
معذرة؟
580
00:31:10,388 --> 00:31:13,422
.ادفعي الزر
.فهذا يخبرني أنك هنا
581
00:31:13,459 --> 00:31:15,694
.حسناً
582
00:31:15,697 --> 00:31:17,932
،حيثُ إنها زيارتك الأولى
.فيوجد بعض أوراق العمل
583
00:31:17,969 --> 00:31:19,622
لمّ لا تملأيها في
مكتبي؟
584
00:31:19,625 --> 00:31:21,510
.فأنا مازلتُ أرمم بالخارج هنا
585
00:31:21,513 --> 00:31:23,714
.تفضلي، بالجلوس
586
00:31:23,717 --> 00:31:26,519
لقد قال ( فيليب ) إنها
.زيارتك الأولى
587
00:31:28,363 --> 00:31:30,160
.ستكونين بخير
588
00:31:30,197 --> 00:31:32,297
،دعيني أجذب ملف مريض جديد
589
00:31:32,333 --> 00:31:34,234
.ويمكننا أن نبدأ
590
00:31:42,653 --> 00:31:44,787
.معالجة الإضطرابات العقلية
591
00:31:46,327 --> 00:31:48,161
.فأنت طبيبها المعالج
592
00:31:48,198 --> 00:31:50,432
.لقد قلتِ طبيبها المعالج تواً
593
00:31:50,977 --> 00:31:54,605
مارثا)، أيوجد شخصاً ما)
آخر سينضم لنا اليوم؟
594
00:31:59,853 --> 00:32:01,386
هل كل شيء على مايرام؟
595
00:32:01,422 --> 00:32:04,423
.لا تريد (مارثا) معالجة
596
00:32:04,922 --> 00:32:06,228
.فعلىّ ( مارثا ) ان تذهب
597
00:32:11,030 --> 00:32:13,475
حسناً، لقد أخبرتك
.أن شئياً ما قد حدث
598
00:32:13,511 --> 00:32:14,602
أيمكنك سماعهم؟
599
00:32:14,604 --> 00:32:18,216
،انظر، مهما يكن هذا
.إنه ليس بشأننا
600
00:32:18,255 --> 00:32:19,130
كيف تعلمين؟
601
00:32:19,132 --> 00:32:20,714
.أعرف فحسب
602
00:32:23,932 --> 00:32:26,600
.انظر،اذهب واحضر أغراضك
.سنذهب للمكتبة
603
00:32:26,638 --> 00:32:28,105
،سنذاكر هناك
حسناً؟
604
00:32:28,141 --> 00:32:30,409
،أجل
ولكن لكم من الوقت؟
605
00:32:30,445 --> 00:32:31,812
.احضر أغراضك فحسب
606
00:32:34,152 --> 00:32:37,020
.هي تقطن في هذه المدينة
.فأنا مضطر أن أراها
607
00:32:37,058 --> 00:32:39,658
.أنا مضطر أن أتحدث معها
.أن أكون صديقا لهذه المرأة
608
00:32:39,696 --> 00:32:41,911
إيلا)، صدقيني. لقد انتهي أمرها؟) -
!أصدقك؟ -
609
00:32:41,914 --> 00:32:42,905
.فهي لا تعني شيء لي
610
00:32:42,907 --> 00:32:45,279
وأن لن أدعها تنتقص من شأني
.مهما تكلف الأمر
611
00:32:45,283 --> 00:32:46,883
وماذا يكون ذلك الذي
يهمك؟
612
00:32:46,918 --> 00:32:48,926
لإنه ليس نحن
.بشكل واضح
613
00:32:48,929 --> 00:32:51,467
هل تريدين مني
أن أعثر على وظيفة تدريس
614
00:32:51,471 --> 00:32:52,735
آخرى في كلية مختلفة؟
615
00:32:52,771 --> 00:32:54,772
هل تريدين أن نستانف
ونتحرك ثانية؟
616
00:32:54,809 --> 00:32:56,242
.لأني سأفعل
.سأفعل ذلك
617
00:32:56,310 --> 00:32:57,977
هل ذلك ما كانت ( أيسلندا )بشأن
كل ذلك؟
618
00:32:58,014 --> 00:32:59,915
،أجل، إلى حد ما
،لقد كانت كذلك
619
00:32:59,951 --> 00:33:02,952
لإني أردت الأمور أن تكون بالطريقة
.التي أعتدناها أن تكون عليها
620
00:33:02,990 --> 00:33:04,824
،وكيف كان ذلك
فأنا أبدو مثل
621
00:33:04,860 --> 00:33:07,061
...بلهاء بالتمام والكمال
.لأن...انظر لهذه
622
00:33:07,099 --> 00:33:09,567
انظر لهذه المرأة
السعيدة بحماقة
623
00:33:09,603 --> 00:33:11,937
وهي تقف بجوار
.زوجها المحب
624
00:33:11,975 --> 00:33:14,477
ماذا يفترض أن أفعل بكل
هذه الصور العائلية
625
00:33:14,514 --> 00:33:17,216
لرحلتنا الرومانسية بالخارج؟ -
.توقفي عن هذا! توقفي -
626
00:33:17,254 --> 00:33:19,289
.ما حدث معها كان غلطة
627
00:33:19,326 --> 00:33:23,298
ما اعرفه هو إنك
استخدمت ابنتنا
628
00:33:23,338 --> 00:33:24,840
.أن تخفي هذا عني
629
00:33:24,875 --> 00:33:26,976
كيف استطعتً أن تفعل
ذلك لها؟
630
00:33:27,012 --> 00:33:29,280
!أنا لا أعلم حتى من تكون
631
00:33:29,318 --> 00:33:32,286
لقد ارتعبت. لقد أعتقدتُ إنه
.ليس لديّ خيار آخر
632
00:33:32,324 --> 00:33:35,126
.لقد كنتُ خائفاً
.لقد خشيتُ إنني سأفقدك
633
00:33:35,163 --> 00:33:36,897
.كنتُ تشك فحسب
634
00:33:52,532 --> 00:33:54,200
.تمت المهمة
635
00:33:57,042 --> 00:33:58,176
ألديك سؤال؟
636
00:33:58,211 --> 00:34:00,045
.كلا
637
00:34:00,081 --> 00:34:02,849
،سنقابلك في البهو
اتفقنا؟
638
00:34:03,922 --> 00:34:05,422
.مرحباً
639
00:34:05,459 --> 00:34:07,426
هل خسرتِ مباراتك الحقيقة
أمس؟
640
00:34:07,463 --> 00:34:12,000
،ماذا؟كلا
.لقد كنتُ متعبة فحسب
641
00:34:12,039 --> 00:34:14,707
كلا،لم تكوتِ كذلك،ليس
.عندما بدأت المباراة
642
00:34:16,014 --> 00:34:17,514
،انظر
،إنها قصة طويلة
643
00:34:17,551 --> 00:34:19,785
وقد كان من المهم
.لضيوفنا أن يفوزوا
644
00:34:19,821 --> 00:34:22,323
ولذلك فالطريقة الوحيدة
أن تقومي بذلك
645
00:34:22,360 --> 00:34:23,894
هو ان تخسري؟
646
00:34:23,929 --> 00:34:25,530
ما الأمر مع ذلك؟
647
00:34:25,566 --> 00:34:28,568
هل طلب منكِ والدك
...أن تقومِ بذلك، أم
648
00:34:28,606 --> 00:34:30,407
انظر، إنه ليس دائما
.مثل ذلك
649
00:34:30,443 --> 00:34:33,379
...مهما تقولين. أنا فقط
.أرى كثير من هذا هنا
650
00:34:33,416 --> 00:34:34,784
كثير من ماذا؟
651
00:34:34,820 --> 00:34:37,756
...الناس التي تلعب مباريات
652
00:34:37,793 --> 00:34:40,161
،بعيدا عن الملعب فحسب
كما تعلمين؟
653
00:34:40,198 --> 00:34:42,333
.اجل
654
00:34:47,213 --> 00:34:49,314
... أنت
655
00:34:49,351 --> 00:34:52,352
هل من اي فرصة إنك
تود قضاء بعض الوقت أحياناً؟
656
00:34:52,390 --> 00:34:54,088
،مثلا
ليس هنا؟
657
00:34:54,124 --> 00:34:56,325
.أجل
658
00:34:56,361 --> 00:34:58,061
.اتفقنا
659
00:34:58,098 --> 00:34:59,231
.إلى اللقاء
660
00:34:59,266 --> 00:35:00,433
.إلى اللقاء
661
00:35:05,912 --> 00:35:08,814
،( هانا )
أتريدين هذه؟
662
00:35:08,852 --> 00:35:11,654
.لقد أرتديتها مرة
.فأصابتني بنزيف أنفي
663
00:35:11,691 --> 00:35:14,326
أعتقد إنها أقل ذوقاً
.جداً لتناسب مكتب طب أسنان
664
00:35:14,363 --> 00:35:15,696
حسناً، فلديك بعض
.الأحداث القادمة
665
00:35:15,732 --> 00:35:16,999
ماذا ستردتدين عند العودة
للمنزل؟
666
00:35:17,034 --> 00:35:20,637
أمي، لا أعلم إذا ما
.كنتُ أنوي العودة للمنزل
667
00:35:21,202 --> 00:35:22,743
.بالتأكيد ستعودين
668
00:35:22,779 --> 00:35:25,013
،إذا كنتِ تتنفسين
.ستعودين
669
00:35:28,723 --> 00:35:30,190
ما الأمر؟
670
00:35:30,226 --> 00:35:32,193
أما زلتِ تسمعين
عن ( شان )؟
671
00:35:32,230 --> 00:35:35,565
،لقد قال إننا سنتحدث
،ولكن هذا لم يحدث
672
00:35:35,603 --> 00:35:38,305
.لذا فأنا أعطيه مساحة
673
00:35:38,342 --> 00:35:41,510
.لا تمنحيه مساحة كبيرة جداً
674
00:35:42,616 --> 00:35:44,350
لقد حاولت ذلك
.مع والدك
675
00:35:45,722 --> 00:35:48,456
( لقد وجد امرأة في ( ميريلاند
التى تخرجت مع مرتبة الشرف
676
00:35:48,494 --> 00:35:50,761
( من ( وليام
.و ( ماري ) ويحب أن يعلب الجولف
677
00:35:50,799 --> 00:35:52,466
كيف تعرفين ذلك؟
678
00:35:52,501 --> 00:35:55,135
.( لقد بحثتُ عنها على ( الإنترنت
679
00:35:58,145 --> 00:35:59,945
،أنا آسفة للغاية
.يا أمي
680
00:35:59,982 --> 00:36:01,882
...لا
681
00:36:01,919 --> 00:36:04,086
.أنا التي آسفة
682
00:36:04,123 --> 00:36:05,439
فأنا الإنسانة الأخيرة
التي
683
00:36:05,441 --> 00:36:07,960
ينبغي أن تنصح أي
.شخص بشأن العلاقات
684
00:36:09,718 --> 00:36:11,468
فلديً الكثير جداً من
الكبرياء لأخبرك والدك
685
00:36:11,503 --> 00:36:13,070
.إنني أردت عودته
686
00:36:14,709 --> 00:36:16,809
...والآن
687
00:36:20,186 --> 00:36:22,086
وربما الآن يمكنك أن
.ترتدي هذه لحفة زفافه
688
00:36:24,726 --> 00:36:26,226
.حفاظاً على الروابط
689
00:36:39,611 --> 00:36:41,488
من فضلك اخبرني إنه
،لديك حلة عميقة حقاً
690
00:36:41,525 --> 00:36:43,726
ومن فضلك اخبرني إنني
.تركت هاتفي هنا
691
00:36:43,763 --> 00:36:45,697
.لقد نسيته هنا
692
00:36:45,733 --> 00:36:47,201
.( إيزرا )
693
00:36:49,867 --> 00:36:51,176
ما الخطب؟
694
00:36:52,146 --> 00:36:55,415
كنتُ أحاول أن اعمل
.وظل يطن
695
00:36:55,454 --> 00:36:57,265
،لقد اعتقدتُ إنه حالة طارئة
696
00:36:57,268 --> 00:36:58,224
،والديكِ أو ما شابهه
697
00:36:58,259 --> 00:37:00,260
،لذا نظرتُ إليه
698
00:37:00,296 --> 00:37:01,896
.خذيه فحسب
699
00:37:04,037 --> 00:37:05,937
من هي ( أ )؟
700
00:37:06,408 --> 00:37:07,573
" غير معروف "
!(كم أنتِ محظوظة يا ( أريا
701
00:37:07,575 --> 00:37:08,205
فعلى الفتيات الآخريات أن يقمن
.بأداء واجبهم
702
00:37:08,216 --> 00:37:08,796
...أما أنتِ تصلين لعمل المعلم
...( أ )
703
00:37:10,415 --> 00:37:11,810
.لا أعلم
704
00:37:11,813 --> 00:37:13,553
كم من صديقاتك
أخبرتهم؟
705
00:37:13,589 --> 00:37:15,056
.لم أخبر أحداً -
،لإنه إذا كانت ( أ ) تعلم -
706
00:37:15,092 --> 00:37:17,026
فأعتقد أن ( ب) و ( ج)و
.وكل أحد آخر يعلم ،أيضاً
707
00:37:17,062 --> 00:37:20,431
الشخص الذي أرسل هذه
.ليست صديقتي
708
00:37:20,470 --> 00:37:23,004
لقد أخبرتني إنكِ ناضجة كفاية
.لتتعاملي مع هذا
709
00:37:23,042 --> 00:37:24,442
هل تعلمين ما سيحدث
710
00:37:24,478 --> 00:37:25,778
إذا علم مجلس الممثلين
... للطلبة أو أي أحد
711
00:37:25,814 --> 00:37:27,648
.لم اخبر أي أحد
.عليك أن تصدقني
712
00:37:27,684 --> 00:37:29,618
،حسناً
.أنا لا أصدقك
713
00:37:29,655 --> 00:37:31,756
.انصرفي فحسب
714
00:37:31,793 --> 00:37:33,627
!انصرفي
715
00:37:33,663 --> 00:37:35,030
.الآن
716
00:37:46,356 --> 00:37:47,537
.مرحباُ بك -
أمازلت تبحثين عن مكان -
717
00:37:47,539 --> 00:37:48,719
التخلص من النفايات؟
718
00:37:49,017 --> 00:37:52,281
كلا، فلقد تركت شيئاً
.على مكتبي هذا الصباح
719
00:37:52,421 --> 00:37:53,788
.معذرة
720
00:37:53,791 --> 00:37:55,021
.أجل
721
00:37:55,023 --> 00:37:56,493
كم الثمن الذي يريده؟
722
00:37:56,527 --> 00:37:58,299
لتذكرتين؟
723
00:37:58,302 --> 00:38:00,765
لم أدفع كل ذلك المبلغ
( لأري ( ليونيل ريتشي
724
00:38:00,768 --> 00:38:02,419
.(عندما هو كان ( ليونيل ريتشي
725
00:38:02,422 --> 00:38:04,557
هانا)؟)
726
00:38:04,593 --> 00:38:07,294
.مرحباً
727
00:38:07,331 --> 00:38:08,965
هل تعملين اليوم؟
728
00:38:09,002 --> 00:38:11,609
.لقد عملت، أجل
ماذا تفعل هنا؟
729
00:38:11,613 --> 00:38:14,087
لقد تركت أمي بعض
.أوراق التأمين على المكتب
730
00:38:14,090 --> 00:38:15,724
... فهم لن يفرجوا عن سيارتي حتى
731
00:38:15,760 --> 00:38:17,227
،انتظر
أستستعديها؟
732
00:38:17,263 --> 00:38:18,697
.(أجل في يوم ( الأثنين
733
00:38:18,733 --> 00:38:22,468
إذن، فلن تحتاج لأي أحد
أن يوصلك لأي مكان بعد الآن؟
734
00:38:22,506 --> 00:38:24,207
،كما تعلم
شخصاً آخر؟
735
00:38:24,243 --> 00:38:27,044
.ذلك نوع من الخطة
736
00:38:27,082 --> 00:38:29,283
!رائع
737
00:38:29,778 --> 00:38:32,488
،حسناً
.أراك لاحقاً
738
00:38:32,526 --> 00:38:33,992
.وهو كذلك
739
00:38:34,028 --> 00:38:36,129
.أراكِ لاحقاً
740
00:38:36,971 --> 00:38:38,300
هل انهتى أمرنا؟
741
00:38:38,998 --> 00:38:40,029
مــاذا؟
742
00:38:40,032 --> 00:38:42,000
انظر،أفضل أن تخبرني
.الآن فحسب
743
00:38:42,036 --> 00:38:43,269
.قبل فوات الأوان
744
00:38:43,304 --> 00:38:45,472
ما الذي يفوت أوانه؟ عمّ
تتحدثين بشأنه؟
745
00:38:46,064 --> 00:38:47,785
إذا أردت أن تاخد أحداً
،آخر في طريق العودة للمنزل
746
00:38:47,788 --> 00:38:48,880
،(يا ( شان
.فينبغي عليك أن تفعل
747
00:38:48,916 --> 00:38:50,282
لمّ سأفعل ذلك؟
748
00:38:50,318 --> 00:38:52,686
إنه ليس بمثابة إنني
.سأذهب مع أي أحداً آخر
749
00:38:52,723 --> 00:38:53,837
إذن فماذا تفعل مع
750
00:38:53,839 --> 00:38:56,226
تلك البيضاء النحيفة التي
تقود بك في كل مكان؟
751
00:38:56,264 --> 00:38:59,566
آمبير)؟ كلا، إنها توصلني للمدرسة)
.لإجتماعاتنا
752
00:38:59,604 --> 00:39:01,738
بهذا النادي
.الذي إنضممت إليه
753
00:39:01,774 --> 00:39:06,311
ا ا ي " ترمز لـ "
" الحب الحقيقي ينتظر "
754
00:39:06,862 --> 00:39:09,387
.هيا. قولي مزحة
755
00:39:09,423 --> 00:39:12,692
أهو نوع من المجمتع المسيحي
الإنجيلي الأعذر المسعور الرغبة؟
756
00:39:14,301 --> 00:39:17,210
انظري، لقد فكرت فحسب
بقضاء الوقت
757
00:39:17,214 --> 00:39:20,709
مع الناس الذين يشعرون
بنفس الطريقة كما أشعر بها
758
00:39:20,746 --> 00:39:23,448
أهذا ما يجعلها اسهل
لتتحمليها، كما تعلمين؟
759
00:39:23,485 --> 00:39:25,620
.كلا،لقد فهمت هذا
760
00:39:26,759 --> 00:39:29,361
أيمكنني أن أذهب معك
إلى الإجتماع القادم؟
761
00:39:29,397 --> 00:39:32,266
لمّ؟
هل ستنضمين؟
762
00:39:32,303 --> 00:39:34,871
حسناً، لقد حاولنا فعل
،هذا بطريقتي من قبل
763
00:39:34,909 --> 00:39:37,844
لذا دعنا نحاول فعلها
.الآن بطريقتك
764
00:39:39,718 --> 00:39:41,653
.معذرة
765
00:39:56,987 --> 00:39:59,076
لا تخبريني أن هذه هي
... الطريقة التي تريدين الإحتفال بها
766
00:39:59,080 --> 00:40:00,773
بثمرة كمثرى؟
!نحيها بعيداً
767
00:40:00,775 --> 00:40:02,996
أنتِ تستخقين وجبة
.مكونة من ثلاثة وجبات الليلة
768
00:40:03,034 --> 00:40:04,768
.أعتقد إني سأتخلى عنها -
تتخلين عنها؟ -
769
00:40:04,804 --> 00:40:06,538
حبيبتي، أنتِ
.ضيفة الشرف
770
00:40:06,574 --> 00:40:10,376
لقد فزتِ بجائزة قومية وساعدتني
،لأجعل ( نيو هوف ) يوقع
771
00:40:10,415 --> 00:40:11,848
.الذي لم يحدث تقريباً
772
00:40:11,883 --> 00:40:14,018
لمّ، ألم أضرب
الشبكة بما فيه الكفاية؟
773
00:40:14,054 --> 00:40:15,187
،كلا، لقد كنتِ رائعة
774
00:40:15,224 --> 00:40:16,457
ولكن الأحوال بائت بالفشل
775
00:40:16,492 --> 00:40:18,394
بينما كنتم في
.غرفة تبديل الملابس
776
00:40:18,431 --> 00:40:19,765
مـاذا حـدث؟
777
00:40:19,800 --> 00:40:21,867
حسناً، لقد توقع
.غذاءً في النادي
778
00:40:21,905 --> 00:40:23,506
،بالطبع
،أنا لم أحجز
779
00:40:23,541 --> 00:40:24,775
.لذا فلم توجد مناضد
780
00:40:24,811 --> 00:40:26,478
.لقد جلسنا على مائدتك المفضلة
781
00:40:26,513 --> 00:40:27,747
.بعدما أعددت المكان
782
00:40:27,783 --> 00:40:29,485
كان عليّ أن أخبر
المدير أن
783
00:40:29,521 --> 00:40:31,722
أن الفتى في ملاعب التنس
.قد نسى يحجز المنضدة
784
00:40:31,759 --> 00:40:32,926
من، ( أليكس )؟
785
00:40:33,430 --> 00:40:35,230
انتظر، هل سيقع في
مشكلة جراء ذلك؟
786
00:40:35,266 --> 00:40:36,433
ومن يهتم؟
787
00:40:36,468 --> 00:40:38,169
فالتى يمكنه أن يلتقط
الكرات من أي مكان، صواب؟
788
00:40:38,205 --> 00:40:41,174
،لقد اصطدنا عميل عظيم
.( يا ( سبنس
789
00:40:41,211 --> 00:40:43,213
لمّ تنظرين لي
بهذا الشكل؟
790
00:40:43,249 --> 00:40:45,150
لقد فعلت ما كان
.لابد أن أفعله فحسب
791
00:40:45,186 --> 00:40:46,753
لتفوز؟
792
00:40:46,790 --> 00:40:48,593
.لا تتصوريني بهذا الشكل
793
00:40:48,596 --> 00:40:51,361
سبنسر)، فأنتِ مجرد مدفوعة وفي وضع)
.تنافسي مثلي تماماً
794
00:40:51,633 --> 00:40:52,966
.لا تتظاهرى إنكِ لستِ كذلك
795
00:40:53,002 --> 00:40:56,971
.أتعرف ماذا؟ أنت محُق
.أنا كذلك
796
00:40:57,010 --> 00:41:00,846
فأنا غير متأكدة فحسب إنه بالشيء
.الذي أريد أن أحتفل به بعد الآن
797
00:41:00,885 --> 00:41:04,487
وبالمناسبة، فإنه ليس عليك
.أن تقرأ مقالتي
798
00:41:04,524 --> 00:41:06,125
ولمّ لا؟
799
00:41:06,161 --> 00:41:07,761
.لأني سرقتها
800
00:41:08,270 --> 00:41:10,065
ولكني أنوي الفوز
،بجائزة كبيرة وثمينة
801
00:41:10,102 --> 00:41:12,236
لذا فأنا اظن إنك مصيب
.بذلك الشأن
802
00:41:12,273 --> 00:41:16,042
فكما تعلم، لأن الفوز
هو كل مايهم، صواب؟
803
00:41:32,046 --> 00:41:34,014
.مرحباً
804
00:41:34,625 --> 00:41:36,885
.كنت آمل وجودك هنا
805
00:41:36,922 --> 00:41:39,323
لمّ؟
806
00:41:41,031 --> 00:41:44,434
أنا معجبة حقيقة بالأغنيات
.رقم ثلاثة، وسبعة، ورقم تسعة
807
00:41:44,472 --> 00:41:47,174
.الأغنية التاسعة هي الأفضل
808
00:41:48,482 --> 00:41:52,018
.وأنا آسفة بشأن الليلة الماضية
809
00:41:52,055 --> 00:41:54,490
.آسفة حقيقة
810
00:42:07,553 --> 00:42:09,086
ما هذا؟
811
00:42:09,122 --> 00:42:11,189
.شيئاً أعددته لك
812
00:42:13,797 --> 00:42:15,297
.يوجد أغنيتين مناسبتين للفتيات
813
00:42:15,333 --> 00:42:17,233
لذا عليك أن
.تظل منتبهاً
814
00:42:19,572 --> 00:42:21,507
.قهوة ، من فضلك
815
00:42:36,337 --> 00:42:37,570
.مرحباً
816
00:42:37,606 --> 00:42:39,206
.مرحباً
817
00:42:39,242 --> 00:42:40,376
أمستعدة؟
818
00:42:40,411 --> 00:42:41,511
.أجل
819
00:42:41,546 --> 00:42:42,679
.رائع، هيا بنا
820
00:42:42,716 --> 00:42:43,849
.دعينا نذهب
821
00:42:43,884 --> 00:42:45,151
.حسناً
822
00:42:52,234 --> 00:42:54,901
ما هذا؟
823
00:42:54,938 --> 00:42:57,506
.العشاء
824
00:42:57,543 --> 00:42:59,277
هل أمي مازالت بداخل
غرفتها؟
825
00:42:59,972 --> 00:43:01,282
.أجل
826
00:43:01,317 --> 00:43:03,485
وأبي؟
827
00:43:05,893 --> 00:43:08,829
هل تعتقدين إنهم سيجتازون
هذا؟
828
00:43:11,605 --> 00:43:14,440
.لا أعرف حقيقة
829
00:43:15,279 --> 00:43:19,279
Translated By :Fanar
Edited By : TaLaKeK.CoM