أنا لم أخبر الشرطه عن مكانك
هل تصدقني؟ - هذا ماسألتكِ أياه.. -
قبل أن تمسك بي الشرطه
ولم أحصل على الجواب أيضآ
المدعي العام أسقط التهم عني أنا حرّ
نستطيع أن نزيل ذاك الشيء البغيض من ساقكَ الآن,,,,التاكسي ينتظرك
"أنا ذاهب مع "سبينسر
حسناآ,,كيف وجدت السيد "فيتز" ؟
كل قسم أنجليزيه لديه ذاك الشخص
مليء بالسحر والوعود
هذا جنون لا يمكنك البقاء هنا
مهلا, أذا كنت تحتاج لمكان للبقاء فيه
هناك أريكه قديمه في قبونا
أمي لن تعرف أبدآ
لقد حللتُ ماذا تعني الرساله؟
لم تكن س - ي - ء أنه رقم 214
!دائما أيم, كل الوقت
لاتخبري أحد
مهما كان الذي تعتقدينه من قبل يجب أن يتوقف الآن
أقتربي - أظن أنه خطر -
أعتقد أنكِ تحتاجين للمساعده
"ميليسا" - ,, أنا حامل -
"سيد "فيتز" هذا "بايرون مونتغمري
أنا آسف عما جرى عليه أجتماعنا
وأود التحدث أليك أذآ ربما بأستطاعتنا أحتساء البيره
أذا أردتم التمثيل "في مسرحيه "البذور السيئه
يجب أن تسجلوا أسمائكم هنا وتنتظروا على باب القاعه
حتى ينادى أسمكم
شكرآ لكم,,,وحظآ جيدآ
نبدأ من السطر الذي يتكلم عن الميداليه المسروقه
لماذا لاترتدي حذائها؟
حتى يمكن لها أن تبدو قصيره للعب دور فتاة عمرها ثمان سنوات
أي واحد سطري؟
لا أرى أي شيء عن ميداليه
لا, هذا ماجعل ذات الثمان سنوات تقتل زميلتها
"ميداليه "فن الخط هذا سبب تسميتها البذور السيئه
ميداليه "فن الخط",, حقآ؟
ألم تقرأي المسرحيه كلها؟
لاتنظري ألي, "هانا" من تحاول الخروج
أنا هنا فقط لأجعلها تبدو أطول
لماذا يجب علي أن أقرأ المسرحيه كلها؟
لا أريد أن أكون والده البذور السيئه
أريد أن أكون الأم الأخرى تلك التي تكون سكرانه طوال الوقت
لاتعليق - هل مازلتي غاضبه - لأني أتيت بزجاجه شراب الى الحفل؟
"لاأحتاج لأهل "سبينسر واحد يكفي
"حسنا, هل أكتشفت أن "كايلب يسكن بالقبو؟
لا..ولكن " A " تعرف
ماذا ستفعلين؟
"سأخبر أمي قبل أن تصل أليها "A
أنا فقط سأسألها أذا كان يمكن "لكايلب" البقاء في غرفه الضيوف
مرحبا, أنتم, "هانا" وأتباعها
"مرحبا, "مونا كيف جرى الأمر؟
بصدق, تسمّرت كان مذهلا
أظن السيد "فيتز" سيبكي
"أحسنتِ "مونا أعتقد أنه يجب على بقيتنا الذهاب الى المنزل
لا! ليس هناك أدوار صغيره
فقط أدوار لاتدخلك الكتاب السنوي
حظآ جيدآ
لمَ لاتقدمي تجربه أداء؟
يبدو أنكِ من النوع القريب للرئيس - توقفي -
هل هو يرتدي ربطه النعق التي أعطيتها له؟ - توقفي -
سيكون من الرائع
أن تخرجا معا بعد المدرسه رؤيتكم كزوجين
خبر جديد. كونناا على نفس الجانب من المبنى
لايعني أنه نستطيع أن نظيء الشموع أو نرقص بهدوء
أنها حفله ليله الأفتتاح
"مرحبا "أريا "مرحبا "أيزرا
هل أنتهيتِ؟
هذا لايعني أنه لانستطيع
أن نخرج في موعد مزدوج معكما
أنتِ لم ترسلي لنا صور حتى
صور؟,, "هانا" نحن نلتقي في الشقه
ليس في عالم البحار - نحن نقول فقط أن هذا سيكون لطيفا -
صدقيني,, أعرف
أتمنى أن أفعل
ولكن لا أستطيع أين مشهدكِ الآخر؟
هل السيد "فيتز" في القاعه؟
"أنا, هنا,, "جينا ماذا أستطيع أن أفعل من أجلكِ؟
لا أعلم أذا كنت مهتم
ولكني أود أن أؤلف بعض الموسيقى من أجل المسرحيه
بالطبع,,سيكون ذلك رائعا,, مع الناي؟ - نعم -
هل هناك سبب لأختيارك البذور السيئه؟
أنها واحده من المفضلات لدي
المحتوى مُلهم جدآ
مُلهم ؟
أنا مفتونه لطبيعه البشر الشريره
? ? عندي سر ?, ? هل بامكانكِ الاحتفاظ به ؟ ? ?
? أريدكِ أن تقسمي على حفظه ? ?
? الأفضل أن تحتفظي به لنفسكِ ? ?
? و أن تصطحبيه معكِ للقبر ? ?
? اذا أطلعتكِ عليه ، فأنا أثق بكِ ? ?
? و لن تطلعي أحداً عليه ? ?
? 'لأنه باستطاعة شخصين أن يحفظا سراً ? ?
?اذا كان أحدهم ميتاً ? ?
ماما
أوه,,مرحبا لم أوقظكِ أليس كذلك؟
نوعا ما
هل أنت تحزم أمتعتك أم تفرغها؟
القليل من كلاهما
تعلمين سأفضي غرفه
الأطفال يأتون مع الكثير من الأغراض
نعم, حان الوقت لأتخلص من الوزن الزائد
ماذا يوجد هناك؟
أشياء غير مرغوب فيها وبعضها الكتب السنويه
قفازات بيسبول بطولات
أشياء ربما أمي تريدها أكثر مني
أسمعي, أتستطيعين أن تمسكي هذه حتى ألصقها؟
أنه مسدس لصق "سبينسر" لن تتأذي
أعلم ذلك - حقآ؟ -
'لأنكِ تتبعدي كلما أقتربتُ منكِ
يجب أن أذهب لأستعد للمدرسه
نعم,, "ميليسا" أخبرتني
عما قلتهِ لها أثناء مباراه فريق السباحه
أتعتقدين أن لي صله
بما حدث لـ "أليسون دي لورينتس"؟
حسنا, للعلم,, لم أفعل
أظن أني لستُ متفاجئآ أن نهايتها هكذآ
ماذا يفترض بذلك أن يعني؟
يعني أن صديقتك "اليسون" متعقبه مختله
من لايأخذ "لا" كأجابه
حسنا, ربما شخصٌ آخر أكتفى منها
صحيح, أو ربما أنت أكتفيت منها
أسمعي, علاقتنا
يمكن تلخيصها في كلمتين : تم فقدها
صحيح, حسنا, من المؤسف أنها ليست هنا لتدافع عن نفسها
ثقي بي, لم تكن بهذ الموقف أبدآ
صديقتكِ "اليسون" دائما بموقع المهاجم
ألم أشتري هذا الحليب للتو؟
هل هو فاسد؟
فارغ
وأيضآ الزبده
لماذا نحنُ نأتي بالكثير من أغراض البقاله؟
ربما لآنني صنعتُ بعض ماك تشيز "لكايلب" ولي
لقد بقي حتى العشاء بضع مرات
ظننتُ أننا تحدثنا عن ذلك
أنا لستُ مرتاحه لهذه الصداقه
أمي الوضع في منزله سيء
والداه بالتبني يعاملونه بسوء
هانا, هناك الكثير من العائلات الرائعه
يمكن أن يبقى معها ليس فقط نحنُ
و,,,ليس هناك سكر أيضآ
نعم, لقد صنعنا بعض الكعك للتحليه
أذآ, أعتقد أن هذا وقتٌ سيء لنرى
أذا كان يستطيع أن يبقى في غرفه الضيوف لبضعه أيام؟
أذا القطه في القبعه الآن يريد الغرفه والمجلس؟
لم يسأل أبدآ أنا أقترحتُ
أعني, كيف يمكنكِ أن تتوقعي منه الدراسه أو الحصول على ليله نوم جيده؟
"هانا",, نحتاج لخصوصيتنا
أبن أخ السيده "بوتر" مازال يدور حولنا
نحن لسنا بمأمن
أقدّر ماتفعلينه
ولكني قلقه بشأن حكمكِ
أذآ.. هل هذه ربما؟
والآن أنا قلقه بشأن سمعكِ؟
أنا متأخرة,, أحبكِ
لقد ذهبت
صباح الخير
مامقدار ماسمعته؟
بينك وبين أمكِ؟ ليس الكثير
سآتي ببعض البقاله وأضعها في الشرفه الأماميه
هديه الفراق
"كايلب",,,أسكت
سأتحدث أليها سأغير رأيها
قالت الفتاه مع سوء الحكم القطه في القبعه
مفاجأه
مرحبا,, ماذا؟
جريدتكَ - أنا لستُ مشتركا -
ماذا يحدث؟ ماذا تفعلين هنا؟
لاشيء. فقط أردتُ أن أتحدث أليكَ قبل المدرسه
بشأن أن والدكِ سيخرج معي لشرب البيره؟
لستُ مضطرا لفعله,,أريا
أستطيع تجاهله - لا,, لاتتجاهله -
أريدكَ أن تقضي بعض الوقت الجيد معه
لماذا؟ - لآنه -
سيكون من الرائع أن يرى أبي مدى روعتك
أريد أن ترى صديقاتي ذلك أيضآ
ولماذا نحنُ نهتم فجأه
بما تظنه صديقاتكِ بشأني؟
هل أخبرتيهم عنا؟
أحبابكِ سيجدوني على مايرام
"لقد ضممتُ "سبينسر" و"هانا الى مسرحيه المدرسه
فعلا؟ ممتاز ستكونان متحمستان جدآ
من هو مدير المسرح عندك؟
بعض الاولاد طلبوا ذلك,, لماذا؟
حسنا, ستقضي معه وقتك كل يوم بعد المدرسه
وفي عطلات الأسبوع أذآ لو كنتُ أنا مديرة المسرح
سنستطيع رؤيه بعضنا طوال الوقت
في المدرسه
وخارج المدرسه أيضآ سيعطينا ذلك عذر
لنشرب القهوه خارج هذه الشقه
أحب هذه الشقه الصغيره
أنا كذلك,,, كثيرآ
أريا
هيا,, أجعلني مديره المسرح... أرجوك؟
جزءُ مني يقول أن هذه فكره سيئه
ولكني لن أتحدث لذلك الجزء
فقط قُل نعم,, أيزرآ هيا فقط قُل نعم,,
قُلها - نعم -
"كايلب",, هلا أعطيتني الماسكارا؟
أنا أستحم..!
هل يمكنني الدخول وأخذها؟ - بالطبع -
أتعلمين, لو أنكم نظفتوا هذا الدش
سيكون لديكم ضغط مذهل
أفعلها
هانا
هل هاتفي في حمامكِ؟
أنا,, أنا أستحم أمي
لقد كنت بنصف الطريق الى البنك
عندما أدركتُ أنه ليس معي
ماخطبُ هذا الشاحن؟
ليس لدي سوى ثلاث أشرطه
أنا حقا لايمكنني التحدث الآن أمي
قد دخل بعض الشامبو في فمي
حسنا
لابأس أراكِ على العشاء
هل تريدين مشاركه الفوطه أيضآ؟
هذا رائع هذا هو الجزء الذي أرتديه فعلا
نعم,, أنه رائع جدآ
أذا كنتم جميعا مشتركين
ربما يجب أن أقوم بدعمكم أوشيء كهذا
لماذا "بايج مكاليرز" تتصل بكِ؟
هل مازالت تعذبكِ؟
لا,, أنها أننا متوافقات الآن
حقا؟ مالذي جعلكن أقرب لبعض لقد حاولت أغراقكِ
لديها قريب في الجيش
وهي قلقه بعض الشيء عليه
هل أنتِ و"توبي" عرفتم
ماتعني صيغه بريل تلك ماذا يعني 214؟
أنتِ لم تستسلمي,, أليس كذلك؟
بالتأكيد لا لازلنا نعمل على ذلك
يفترض بي أن أوصل له كتاب الفرنسيه بعد المدرسه.. لذلك
هل أستطيع أن أفعل ذلك؟
لم أراه منذ أن أسقطوآ التهم عنه
وكنت أريد نوعا ما التحدث أليه
نعم
ربما الآن هو على أستعداد أكثر أن يسمعني
عندما أقول له أنه ليس لي يد بدخوله السجن
ألى ماذا تنظرين؟
لم أكن أعلم أنهم يعرفون بعض حتى
هناك الكثير من الأشياء لانعلم عنها
ماهذا؟
ماذا يعطيها؟
هل الأشخاص يولدون أشرار أم هم يتعلمونه؟
لقد أحضرتُ بعض الأغراض الأضافيه
لأعطائكم خلفيه عن هذه الفتره
ماذا يحدث,, "فيلما"؟
هل كان لديكِ حلم سيء الليله الماضيه عن الأشعث؟
لقد كنتُ بالدش معه
حديثُ عن حلم مبلل
لا, لم يكن حلما لقد أخذ دشآ في بيتي
هل فقدتي عقلكِ؟
لا! لم يحدث شيء
حسنا, كان ذلك خساره للماء
هل أنتي معه أم لآ؟
حسنا, تعلمين أنا فقط محتاره
قرري بسرعه الولد السيء يستحم مره واحد بالسنه
هل تحتاج للمساعده؟
لا أنا بخير,, شكرا
أذا, سأفترض أنكم قرأتم الروايه
ولكي أكون أكثر تحديدآ نسختُ الفصل الأول
لقد أمسكتها شكرآ
لمَ لاتقومي بتوزيع الجدول الزمني؟
""أريا بينما أنتي واقفه
هلا قمتِ بعمل خدمه لي؟
بالطبع,, ماذا تحتاجين,, "مونا"؟
هلا ذهبتي الى "فندي" وأتيتِ لي ببعض الشراب مع النعناع؟
أعتقد أنه يجب علي أن أوزّع هذه
"ولكن بأمكان الجميع الذهاب الى "فندي في وقت الأستراحه,, حسنا؟
اعتقد انكم سترون ، حتى مع الرواية
"رودا" ليست نموذجا لطفله ذات ثماني سنوات من العمر
فقط البواب هو,,,
نعم
أعتقد أن هذا ليس نادي الجامعه
خطئي,, آسف
لنلقِ نظره جميعا على المشهد الأول
مع "رودا" والبواب أذا أنتقلتم الى الصفحه 25
أنه مخيف جدآ
لا أصدق أنكِ قبلتهِ من قبل
جميعنا أردنا أن نقبله
أبدآ
في تلك الحفله عندما كان الصبي الكبير في الحرم؟
تلك التي أدخلتنا أليها "أليسون"؟
ليس أنا - بلى,, أنتِ -
أنتنّ سيئات جدآ
هل قمتي بصنع هذه؟
أين أخذتي هذه الصوره لي؟
أبدو مثل أمي
هذه أمكِ
نعم
أذآ,, ستشكرنني لاحقآ
أنتظري
ماذا نفعل,, ماذا نفعل الآن؟
تصرفن بعمركن الجديد
مهلا, "سبينس", أليس هذا صديقٌ أختكِ؟
حقا؟ هذا ماأعتقدته هل أنت --؟
يبدو ظريفآ جدآ وكذلك صديقه
على مهل. أنه كبير قليلا عليك
ليس الليله لآني في 26
أبعدي هذه
نعم, وخذي درس رياضيات أنتِ في 21
يبدو أن السيد "ميليسا" سيعطي ملكه جمال الفحم جوله خاصه
ربما هو يأخذها للحمام فقط
أو أن يجد غرفه فاضيه حتى يمكنها الأستلقاء
نعم,, فوقها
ماذا؟
أنظرن, لا أعرف عن طهركنّ أيتها العذارى
ولكني هنا لصنع بعض الذكريات
دعونا نفترق ونجتمع مره أخرى في منتصف الليل
كان يجب عليكِ أن تقولي لأختكِ عن تلك الليله
كيف ذلك؟ "وجدتُ صديقكِ في حفله النادي"؟
لكنتُ ميته الآن
وأختكِ ليست كذلك الآن؟
نعم,, أنها تحمل بذور سيئه
هانا,,لماذا تظني أن البواب بالمسرحيه
هو الوحيد الذي يعرف أن تلك الفتاه الصغيره ليست كاذبه؟
هذا لأن البواب هو طفوليٌ بطبعه
أنه مثل عندما كنا نقرأ لشكسبير
وتحدث "أيزرآ" عن الحمقى
وكيف أنهم يهربون قائلين
أشياء,,, لايستطيع,,,
لنركز فقط على هذه المسرحيه
حسنا؟
مرحبا
"سبينسر" طلبت مني أحضار كتاب الفرنسيه لك
هل هناك سبب في أنها لاترغب بذلك؟
لا,, على الأطلآق
في الحقيقه لقد أنتزعته من يدها
أردتُ ذلك
يجب أن أكون على شرفتك
لقد عرفتُ من سلّمني
" كانت "جينا
أنها طريقتها لتبقيني قريبا من المنزل
حسنا, لا أحد يستطيع فعل ذلك الآن
لابد أنه شعور جيد أنك تستطيع قياده تلك في أي وقت تشاء
سيبدو أفضل عندما أستطيع تحريكها
أذآ,, لقد كنتُ أفكر,,,
ربما نستطيع الخروج في وقتٍ ما والأحتفال
الآن هذا أنتهى
ماذا حدث مع "مايا"؟
قصدتُ الأحتفال كأصدقاء
فطور أو شيء ما
يعجبني الفطور
غدآ؟
لاتخبرني أنكَ مازلت تعمل؟
لا, فقط أستعد
أردتُ أن أخدع نفسي بأعتقادي
أنهم فعلا يقرأون شيئا مما أضعه هنا
حسنا,, آمل ذلك
أنظر لنفسك, أنت مدرس وكاتب
ومخرج للمسرحيه المدرسيه
الا تمتلك وقتآ حتى لشرب بيره؟
بالطبع,,ولكن لاتخبر طلابي أبدآ
هذا ماسيجعلهم يحبونك أكثر
لو كان ذلك ممكنا حتى
أبنتي تعتقد أنك أتيت بأشياء جميله جدآ
أتعلم ماذا؟
بعد أن قرأتُ قصصك
"التي أعطتني أياها "أريا يجب أن أعترف
ولكن يجب علي أن أقول أنها جرأه كبيره منك
أن تكشف نفسك لطلابك
هيا بنا. تبدو أنك تحتاج لتلك البيره
حسنا, أخذ المعطف أتحرك الي اليسار
وعندها أدفعه الى الباب
هل يمكنه أن يأكل غداءه أولا؟
أنا لم أكن أتحدث أليك
هل لديك شخص ستضعينه في العلية أيضا؟
لا. أنا أحفظ سطوري
هل أستطيع المساعده؟ - لا -
هل أستطيع عمل شطيره؟
لا
أذآ,,كيف كان بقيه يومكِ؟
حصلتُ على بدايه غريبه حقآ
كنت أستحم - نعم,,أتعلم ماذا؟ -
يمكنك عمل الشطيره ويمكنك أكلها أيضآ
لدي أختبار في أن أكون سكيره
هل أستطيع المساعده؟
لا
شكرآ
تفضل
أتعلم,, عندما تتحدث عن كتاباتك
تبدو أكثر أسترخاءً
من حديثك عن عملك
أنت لاتختبئ في تلك المدرسه,, ألست كذلك؟
ماذا؟
"أسمع, "أيزرا لقد عرفتُ الكثير من الأشخاص الموهوبين
يخافون أن يراهنوا على مواهبهم
لا, لا. لا,, ليس أنا أحب التدريس في الثانويه العامه
بالطبع أنت كذلك
أعني, الجميع دائما يحبون أن يكونوا بالدرجه الأولى
لقد تورطت معهم بطريقه خاصه
ولكن لاتنسى نفس الأولاد
الذين أحببتهم سيتقدمون بحياتهم.. أتعلم ذلك؟
كما تعلم أن الوقت يمر بسرعه
أعني, "أريا" تريد أن تذهب للجامعه في كاليفورنيا
تعلم, أذا فكرت بمراحل الجامعه
سيكون لديك الكثير من الوقت للكتابه
أحتاج لمساعدتكَ
ماذا يحدث؟
لقد رأيت "أيان" يسلم "جينا" كيس في المدرسه
أذآ؟ - حسنا,, هل لديك أي فكره عما هو موجود هناك؟ -
لا - لماذا هم يعرفون بعضهم حتى؟ -
أنه مدرب أي فريق تلعب لأجله؟
"أنا لاأريد أن أسأل "جينا
نحنُ لانتحدث كثيرآ هذه الأيام
ليس عليك أن تتحدث أليها,, فقط
أعطني هاتفها - ماذا؟ -
"يجب علينا أن نعرف أذا كان "أيان من ضمن المكالمات الأخيره
و"هانا" لديها صديق يستطيع أن يفك الشفره
أنا لن أسرق هاتفها
"توبي",, نحن لسنا قريبين
من معرفه ماذا تعني 214
"أيان" ربما يكون الشخص الذي يهمس لها على الطرف الآخر
أنا لا أعرف إذا يجب ان اكون حذرا
أذا بدأتُ بالسرقه - أذا لم نحصل على نهايه لهذا -
أنت فقط ستنتظر
الجزء الثاني من الدليل الذي سيوضع في غرفتك
حتى يجدوآ القاتل الحقيقي
كابوسك لن ينتهي أبدآ
"نحن بحاجه لهاتف "جينا
صباح الخير
هل هذه "أيميلي"؟
نعم
"توبي" ليس هنا
أو أنتي هنا لرؤيتي؟
هو ليس هنا؟ ولكننا خططنا
لقد قلت أني سأخذه للأفطار
"حسنا, أنه مع "سبينسر
لقد غادر باكرا هذا الصباح
قال أنه يحتاج لكتابه واجبه
هذا سيء,, أليس كذلك؟
ماذا؟
الشعور كأنكِ الأختيار الثاني؟
هل سأستعيدها قريبا؟
لاينبغي أن تأخذ وقتا طويلا
هل أكلت؟ أتريد بعض الخبز؟
أنها ترمي علي الأشياء عندما ألمس أشيائها
نعم,,أعرف أختي مره هددتني
أن تكسر أبهامي لأني أستخدمت فرشاه شعرها
"توبي", هل يمكنني أن أسألكَ شيئآ؟
لماذا كانت "أليسون" متأكده أنه أنت
من كان يتجسس علينا ليله وقوع حادث جينا؟
أنا أسفه,, لم يكن علي
أنا لم أتجسس على أي أحد
أنا لم أنظر من خلال نافذه أحد
صديقتكِ "أليسون" أختلقت ذلك
لماذا؟ لماذا أنت؟
لأنها ظنت أنه لديها شيء ضدي
إنها -- إنها لم تفهم ماذا كان يحدث في الواقع
وقالت انها ستستخدمه ضدي على أية حال
حسنا, يبدو أنها لديها شيء ضدنا جميعا
ربما, ولكن لم تضطري أن تعيشي في بلده
حيثُ الجميع يصدق أنكِ قتلتها
ليس الجميع
أنتِ فعلتِ
نعم,, أظن أني فعلت
ولكني لستُ فخوره بذلك
"كل أمور "أليسون
ليس لها معنى بالنسبه لي
مازلتُ لا أعرف
مرحبا. أنتِ قسمتِ بالفعل
ظننتُ أنك أردتني
نعم. أنا لستُ متأكدآ
أنظر. أنا آسفه على زلتي بالأمس؟
ولكن لا أظن أن أحدآ أنتبه
لقد فعلوا
سأكون أكثر حذرآ أعدكَ
حسنا,, كيف كانت البيره مع والدي؟
عن ماذا تحدثتم أنتما الأثنان؟
الكثير من الأمور وعرض أن يساعدني بالحصول على وظيفه "في كليه "هاوس
لماذا؟ لديك عمل بالفعل
ولكن هناك صف واحد متاح
ويمكن أن يؤدي الى شيء أكبر من ذلك
لماذا تحتاج الى شيءٌ أكثر؟
في الحقيقه أني أحتاج لشيء آخر
أذا عملتُ في هاوس سيكون لدي المزيد من الوقت للكتابه
نعم, ولكن التدريس هنا لايمنعك من الكتابه أليس كذلك؟
ليس تماما, ولكني أفكر في المستقبل
أذآ,, أنت تخطط للرحيل من هنا؟
ربما,, في النهايه ولكن,,أنتي كذلك
ترحيلن في النهايه,, صحيح؟
"مرحبا,,سيد "فيتز
أريا حلقي جاف قليلا
هل لديكِ وقت لتأتي لي ببعض الشاي
يجب عليكِ أن تذهبي لتأتي بشاهيكِ "الخاص "مونا
أنا مديره المسرح لستُ خادمه
واو,,بالطبع تبدين مثل واحده
من أين لكِ هذا؟ في العام 2020؟
انها للأشخاص الذين لا يستطيعون الرؤيه
حسنا. حسنا,, قد يحتاج أحدهم لأستدعاء الناسا لتشغيله
خذه للمده التي تحتاجها
لا. خذه لساعه يجب أن يُعاد
بأسرع وقت ممكن والا الشخص
الذي أقترضه سيكون في ورطه
ينبغي أن يكون كذلك
سرقه هاتف شخصٌ أعمى؟ هذا مقزز
ماذا تريدي أن تفعلي للمتعة في عطلة نهاية الأسبوع كسر ورك سيدة العجوز؟
"فقط أعيدهُ إلى "سبنسر بأسرع ما يمكنك ، حسنا؟
أين ستجلس شخصيتي؟
" لم أحضره حتى الآن,,, "مونا
سوف نحصل عليه يوم السبت
لأولئك الذين وصلوا للتو
المسرح تم تقسيمه لمعرفه غرفه الجلوس
والطاوله ستكون جاهزه وأنا أتكلم
لحظه؟ هذا السبت لا أستطيع أن أكون هنا يوم السبت
أنا أرسلت البريد الإلكتروني لأولئك الذين دعوا لهذا التمرين
حسنا,, هل تمت دعوتي أم لا؟
يجب أن نتقن هذا المشهد يوم السبت
ظننتُ أني ذكرتُ ذلك - لم تفعل -
سيد "فيتز" هل يمكننا أيجاد طريقه للعمل بدون أي خلل بالنظام؟
أنا أؤكد لكم "مونا" من الآن وصاعدا
"أريا" سوف تكون على رأس الأمور
أنا فقط بحاجه لبعض التوضيح
من مُخرجنا بشأن الجدول
هل يمكننا أخذ أستراحه لخمس دقائق جميعا!؟
شكرآ
هل مازلت غاضبا مني بشأن ليله أمس؟
أنا غاضب من نفسي,, لأنني
علمتُ أن هذا لن يجري جيدآ
حسنا. سأساعدك في أيجاد مدير مسرح جديد
ولكن يبدو أنك تحاول أستبدالي في أجزاء أخرى من حياتك
من قال ذلك؟ - أنت -
فجآه,, الجميع يغادر هنا
ولماذا تتكلم
عن مستقبلك وليس مستقبلنا؟
لأنه قد لاتكون مرتبطه
لحظه, أنا لا أقول أني سأرحل غدآ من هنا
ولكن,, لنواجه ذلك
نحن لسنا مربوطين بهذا المكان للأبد
أنتِ ستذهبين الى الكليه في كاليفورنيا
والذي لديكِ كل الحق في فعله
واحده. بحثتُ عن كليه واحده في مدينتكَ المفضله
يمكننا أن ننتقل ألى هناك معا
"أريا",, هذا لن ينفع
لمَ لايمكننا أذا أردناه كلانا؟
المقصد من الكليه هو توسيع معرفتك بالعالم الذي تعيشينه
لا أن تأخذي مدرس الانجليزيه معكِ
أنت لست فقط مدرس الأنجليزيه في الثانويه بالنسبه لي
هل هكذا ترى نفسك؟
لا. سوف تفعلين عندما يحين الوقت
لطيفان,, أليس كذلك؟
يجب علينا حفظ سطورنا
نعم, مازلتُ لا أتقنُ مشهدي الثاني
شخصيتكِ ليست أساسيه
لايبدو كذلك في النص
ذلك لأنه يكون بين السطور
هذا هو السبب أنها سكيره
لا, أنها تشرب لأن أبنها غرق
"هانا", في هذه النقطه حتى الفتاه الصغيره
ترى الأم كقاتله
الغرق,, العجوز التي سقطت من الدرج
الحارس الذي كان يجلس على النار
لقد كنتُ أتحدث للتو عن هذا المشهد
يمكن أن تفكر أنه كان حادث
ربما ليس هناك أي حادث - ماذا تقصدين؟ -
نحنُ لم نسأل أبدآ عما حدث في تلك الحفله
مهلا, "مايك", أريد رؤيه الصور
"لقد أعجبني فعلا ذاك القميص,, "أيم
وأعتقد أن شخصا آخر أعجبه ذلك أيضآ
لا
لماذا؟ لقد سال لعابه على كأس البيره
فقط أذهبي وتحدثي معه - لا -
أذهبي وتحدثي معه
هل أنتم بخير؟ لاتلمسوها
سأذهب لأتي بالمساعده
ليتصل أحدهم 911
مازالت تتنفس
يجب أن نذهب,, الآن
لماذا لم تخبرينا من قبل أن "أيان" كان بأعلى الدرج؟
لم أفكر بالموضوع حتى الآن
ماذا لو أن تلك الفتاه لم تسقط لأنها أسرفت بالشرب فقط؟
نحن,,سنبدأ
ماذا يجري؟
الليله التي أقتحمنا فيها الحفل
نعم,,ماذا عنها؟ - نحن نفكر أن "أليسون" -
ليست الشخص الوحيد الذي أراد "أيان" أن يتخلص منه
لا أستطيع فعل هذا الآن هذا الهاتف خارج نطاق معرفتي
لايمكنني أختراقه وأعرف أنكِ لاتريدي أن تضيعي الوقت
هل ستستسلم الآن؟ هذا مهم جدآ
لماذا؟ لماذا تريدي أختراق
ورؤيه مابهاتف "جينا كافانو"؟
هذا لايخصكَ
كيف عرفت أنه "لجينا"؟
لأنني لستُ أعمى
هل ستنسين ماحدث صباح الأمس؟
لآنه يمكنني أزاله ذلك الوشم
لا أعرف مالذي تتحدث عنه
أذآ,, ماذا تظنين؟ هل الأشخاص ولدوا سيئين؟
أواجه صعوبه في معرفه
من هو الشرير ومن هو المزعج فقط؟
" أعتقد أنكِ تعرفين الأختلآف "مونا
ولكن لنسأل بعض زملائكِ
سبينسر؟ رأيكِ
نعم, بعض أشخاص هم أشرار
يجب أن نخرج من هنا
سيبدأون بسؤال الجميع هنا
"لايمكننا أن نذهب بدون "أليسون
هذا كان خطأً كبيرآ
ماذا يحصل؟ ماذا حدث؟
أنتِ فوتِ ذلك؟ أين كنتِ؟
" تلك,,تلك الفتاه التي كانت مع "أيان
لقد سقطت من السلالم وكان ذلك رهيبا
هل يمكننا أخبارها بالباص؟
ملاحظه لنفسك: لاتشرب وتقود
أذا أمي أكتشفت أني هنا
سأكون معاقبه حتى أصبح في 50
يارفاق,,أذا هربنا مثل الأطفال
سنكون بالطبع عرضه للسؤال
ماذا تفعل؟
عذرا صديقاتي وأنا أخطئنا
أننا شربنا قليلا قبل أن نأكل
ولا واحده منا تشعر بالراحه أن تقود الآن
هل بأمكاننا أن نعود معك الى "روزورد"؟
ماذا,,بماذا تفكرين؟
أفكر بأننا لن نأخذ الباص
أسترخن,,سيداتي
أعتقد أن شخصيتي أنانيه تماما
أنا لا أعرف حتى كيف أمثل ذلك؟
" أنسه "فيرن" تحمي مستقبل مدرستها "مونا
أذآ,,هل هي متسامحه أم لا؟
أنه لايغتفر لو كانت تفكر بنفسها فقط
لنتوقف هنا
هذه كل الأفكار الجيده
سنستمر حيث توقفنا بالغد
أحفظوا أدواركم أبتعدوا عن مايلهيكم
سأراكم حينها
رفاق
الى ماذا ننظر؟
لماذا يكون هذا هنا؟ - ماهذا؟ أهذا دم؟ -
"أيم",, من أين أحضرتِ هذه؟
لم أفعل,, لم أراها أبدآ
يا ألهي,,, لا
"هل تعتقدين أن هذا ما أستخدمه "أيان لقتل "أليسون"؟ أليس كذلك؟
رفاق, لحظه نحن لانعرف "أن كان هذا دم "أليسون
نحن لانعرف حتى أذا كان هذا دم
نعم, ولكن لانعرف حتى أذا كان هذا فعلا دم
هذا جنون
لماذا يخفي هذه هنا,,حتى يراها الجميع؟
لأنها خطوه جريئه لا أحد سيبحث هنا أبدآ
لماذا في البذور السيئه تخبئ الميداليه في صندوق على مكتبها؟
لماذا لم تخفيها فقط؟
لأنها كانت في الثامنه
يارفاق,,جميعنا رأينا الفيديو
"أيان" لم يكن يحمل الكأس في يده
نحن لم نرى ماذا كان هناك على الأرض
يمكن أن يكون في حقيبته
"كان هذا عندما كانا معا في "هيلتون هيد
ماذا سنفعل
يجب أن نسلمها
لن نضيع الوقت في فقدان المزيد من الأدله
"أيميلي" محقه
هذا سيذهب الى الشرطه الآن
أذآ ماذا سنفعل الآن؟
فقط ننتظر
كم من الوقت سيستغرق الشرطه
لمعرفه أذا كان هذا دم "أليسون"؟
لا أعلم
سأخبركِ هذا,,لاأريد أن أذهب الى البيت
"لا أريد أن أكون في أي مكان بجانب "أيان
يمكنكِ البقاء في منزلي
هل يمكننا أن نبقى جميعا في منزلكِ؟
لا أعلم, أشعر بالغرابه أن نفترق بعد هذا
لا أصدق كان لدينا
السلاح في أيدينا
بعد كل هذا الوقت يبدو أن,,,
يمكن لـ "ألي" أن ترقد بسلام
نعم,,جميعنا نستطيع
"سنأخذ بعض الأكل في طريقنا الى منزل "أيميلي
لايمكنني البقاء طوال الليل
لحظه, صدقوني لا أريد أن أذهب الى المنزل أيضآ
ولكن أذا أمي سمعت شيء بالقبو
" أنتِ لم تخبريها عن "كايلب
هناك الكثير مما أفعله في يوم واحد,,حسنا؟
في الواقع, هل يمكننا أن نقف بمحطه في طريقنا؟
أعدكم أنها لن تستغرق وقتا
نعم,, بالطبع
"أنتظري,,"أيم "نحن لم نتصل "بتوبي
ماذا؟
يجب أن نخبره عما وجدنا
تخبرينه
يجب أن تكوني أنتِ
أسفه لأزعاجكَ ولكن أنا
أنا لن أستطيع النوم الليله حتى أقول هذا
أفصخي معطفكِ..أجلسي - لا,,لا,,لا أستطيع البقاء -
جئتُ الى هنا لأقول لك فقط أنني أشتركتُ
بالمسرحيه لكل الأسباب الخاطئه
أذآ رسميا أنتهيت
أنت محق, كانت فكره مريعه
أريا - ولكنك مخطئ أيضآ -
بشأن المستقبل ليس لديك أي فكره
ماذا سيحدث غدآ لا أحد
صديقتي أليسون لم تكن تعلم
لم ترى مستقبلها لم تبلغ 16 حتى
أسمعي - لا,,دعني أنتهي -
لا أعرف ما أذا كنتُ سأذهب الى كاليفورنيا في نهايه الأمر
أو في قريه صيد ما,, لايهم
نحن هنا الآن
ألايمكننا أن نكون سعداء بما لدينا
جواب جيد
لم أخذ أي شيء ليسلي,,أيتها الضابط
هل أنت تغادر؟
ظننتُ أنكِ ستكوني مرتاحه
لماذا تفكر بذلك؟
لأنكِ كنتِ تتجاهليني
كشيء معلق بحذائكِ
على الأقل منذ كنا بالدش
أنظر
أعلم,,أنا فقط
أنا لم أكن...
مستعده لرؤيه هذا القدر مني؟
لا
نعم
ماذا, الآن تعتقدين أنه يجب عليكِ تجاهل هذا أيضآ؟
ماذا لو كنتُ لا أريد؟
أنه لابأس
ماذا لو أردتُ ذلك؟
لابأس,,أيضآ
هل فعلا أستطعتن النوم؟
لا. فقط نتقلب وندور
هي تتقلب وأنا أدور
لا أستطيع الأنتظار حتى يقودوه الى الخارج
فقط معرفه أنه في هذا المبنى الآن
تعتقدين أنه سيفلت من العقاب
دمها في في كأسه
يجعلني أشعر بالغثيان
يارفاق
يا ألهي أنهم ذاهبون لجره أمام المدرسه كلها
لماذا هو آتي الى هنا؟
سيداتي
أي واحده منكن وجدت الكأس؟
من هي,, سبينسر هايستينق؟
أذآ,, كان هذا جهد جماعي
أم أن الثلاثه الباقيات يردن الذهاب في جوله؟
ماذا تعني؟
أعني, يجب عليكِ عمل بحث صغير
ليس هناك مباراه غولف في هيلتون هيد في ذلك الوقت
ماذا عن الدم؟
أنه ليس دمآ بشريا
يأتي من الفئران
لا,, ولكن
دعونا نوفر الأسئله للأداره
أتبعوني
محقق براير؟
" تجسسوا علي وسيكون دمكم التالي" -- A --
ربما " " خططت لنجد الكأس
كان يجب أن نعلم
يارفاق,, أين كانت تلك الليله؟
في حفله النادي عندما سقطت الفتاه
أين كانت أليسون؟
لم تكُن معنا
ولم تكُن معنا,, أيضآ
ماذا تقولين؟
أنا أقول ربما لم يكن أيان من دفع تلك الفتاه
ربما,,,ربما تلك الفتاه السكرانه كانت في طريق أليسون
لماذا تفعل أليسون ذلك؟
لآن حفله النادي تلك لم تكن بأختيار عشوائي منها
أخذتنا ألى هناك لآنها أرادت أن نرى أيان
ربما كانت تتعقبه
لحظه,, أذا الآن تصدقين أيان؟
لاتظنين أنه قتل أليسون؟
أنا لم أقل ذلك أعتقد أنه قتلها
فقط هناك الكثير عن تلك الليله مازلنا لانعرفه
أوه,,, يا ألهي - ماذا؟ -
ماذا لو كانت جينا أيضآ في طريقها الى أيان؟
ماذا لو أن ألي ألقت تلك المفرقعات
في كراج توبي مع علمها بوجود جينا هناك
لقد خدعتنا جميعا ,,, حتى الآن
Translated By :Thoq Edited By : TaLaKeK.CoM