اجلسوا و فكروا
عن ما
الذي
.اخطئتوا فيه
دائما نُعطي خيارأً, ايها السيدات و الساده
,إما أن نمشي في طريق الاستقامه و الصدق
أم نستسلم للإغواء
هل أكتب المقال بنفسي
أم انقله حرفيا من موقع (ويكيبيديا)؟
.(ليس تصرفا زكياً يا (فان أولسين
هذه الأسئله, هذا الخيار
.تبيّن جوهرك الأصلي
فالحجز الآن
.يؤدي الي السجن لاحقاً يا رفاق
لذا فهذه المره هي لتجلسوا
..و تفكروا كيف وصلتم من هنا
.لهنا
.انه بخصوص المسائله
,انه بخصوص المسئوليه
.المجتمع
ديمون دركير), أيمكنني رؤيتك خارجا,ً من فضلك؟)
.ممنوع التحدُّث
ماذا فعلت لتنال عقاباً؟
.لا شيء
.(باول) نَاديَ السيده (باتشيك)
.(بإسم السيده (بات شييكس
انه اسمها الذي سُميت به يا بني
.لم يكن عليك ان تسخر من هذا - .باول) قال هذا, لم اكن أنا) -
من هو (باول)؟ هذا الفتي؟
.نعم
لماذا أنت هنا؟
.اتسكّع معه فحسب
حسناً, دعني أفهم الأمر لم تتم مُعاقبتك
لكنك قررت قضاء فترة بعد الظهيره
.(في الحجز مع هذا الفتي (باول
.نعم, فنحن أصدقاء
ماذا, يا أبي؟
.لا أدري ...أنت تدري
هل ترتاب من المثلييّن؟ - ما الذي تتحدث عنه؟ -
.أنا أسألك عن حياتك
.بربّك
.لم اعد أراك كثيرا مؤخراً
ان (باول) لا يحب المظاهر يا أبي
.و أنا أيضا بصراحه
, (حسنا يا (داميستر (اسم فريق غناء)
إنني لن أنكر
,ان (جورج كولوني) رجل وسيم
.لكن هذه قصة أخري تماماً
.ديمون) و أنا إعتدنا ان نخبر بعضنا بكل شيء)
مرحبا؟ - .(مرحبا, يا (باتي -
.(إنه أنا, (تانيا
لماذا تتصلين بي؟
..لقد اردت اطمئن علي
.لقائك مع مستشار السعاده
.أنا أعمل علي صفقة (هولوباو) الآن
أن أعلم, لم أرد ازعاجك, كيف كان الأمر؟
.لا أريد التحدث عن الأمر - لِما لا؟ -
فقط اغلقي الموضوع, حسنا يا (تانيا)؟
.باتي) , أنا لا أفهم)
,وفقا لما قلتيه فالجنس كان رائعا
اذا ألم يجد بكي أن تكوني سعيده؟
هل تعاطيتي مره المخدرات يا (تانيا)؟
الكوكايين؟
.أوه, لا
.لقد تعاطيت (البايوتي) بضع مرات
.حسنا, ممارسة الجنس مع هذا الرجل كانت مثل تعاطي الكوكايين
,انه غال, ولكنه تريده بشده
لذا تشتريه و من ثم تنتابك هذه الحاله من الإنتشاء
هذا شيء جيد, صحيح؟ .الإنتشاء
و من ثم تخرج من هذه الحاله
مُفلِس و تشعر إنك أكثر وحده و إثارةً للشفقه
أكثر مما كنت من قبل .و تريد أن تقتل نفسك
اذا , أظن إنكِ لن تكوني مهتمه
بباقتنا الشهريه؟
.أنا أمزح .باتي), انظري. انتظري)
جديا, ما الذي سيجعلكِ مهتمه بأن تكوني عميله دائمه لدينا؟
.لا أدري
.ربما أن يكون مدمنا - مدمنا؟ -
نعم, رخيص ,و غير نظيف .نفس الإحساس و لكن بنصف الثمن
.اعتقد..ان ابني شاذاً
ديمون)؟) - .نعم -
.(حسنا, هذا رائع يا (راي
.أعني, لا تقلق, الكثير من الشبان يحبوا ان يختبروا ميولهم الجنسيه
أنا, كان لدي هذا الشيء
..مع هذه المرأه (ميريام) منذ أيام الجامعه
.(هاي, لا أريد أن أسمع عن ماضيكِ و أنت مثليَّه يا (تانيا
لدينا إجتماع بخصوص العمل .هذا بخصوص العمل
.(اذاَ سأكون صادقه معك يا (راي
فنحن نواجه
.بعض المشاكل بخصوص أسعارنا
اعتقد اننا يجب ان نقوم
بتخفيض أسعارنا
ربما نقدم اسعارا مخفضه
.لعملائنا ذوي الدخول المنخفضه
ما الذي تتحدثين عنه؟ ,عندنا بدأنا هذا الأمر
انه أنتِ الذي قلتي إننا سوف ,نجني الفين دولاراً في الليله الواحده
.أنا أعلم, أعلم إنني قلت ذلك
لكن أتشاهد الأخبار ؟
.(أوه يا الهي إنه (بيرس .(انتظر قليلاً يا (راي
.(انه (بيرس بيرس), هل مازلت هناك؟)
تانيا - أين أنت؟ -
كوبا) يا الهي, أنا افتقدك) .و أنا أيضا -
أين أنت؟ .(في (هافانا),(كوبا
انها قصة طيله, سوف أعود خلال أيام
ماذا؟ - .اللعنه, لقد قارب رصيدي علي النفاذ
يجب علي الذهاب, لكن أحبك
من كان هذا؟
.صديقي
.توجب عليه الذهاب في رحله
أترين؟ هذا ما أتحدث عنه
ماذا؟
,أنتِ, أنتِ تقضين كل وقتِك مع صديقك الجديد
.في الوقت الذي تنهار فيه أعمالنا
كل وقتي؟ ما الذي تتحدث عنه؟
كيف يمكنني قضاء كل وقتي مع صديقي و هو في (كوبا)؟
الآن راي, اعلم إنك نتضايق
..بسبب ميول (ديمون) الشاذه
.هاي, لقد وعدت ابنائي بانهم سيمكننهم الإنتقال معي ثانيةً
.الألفين دولار من (جيما) كانت بمثابة قطره في محيط
.هذا البيت لن يُصلح نفسه بنفسه
اعني, من يجب علي أن أضاجع لكي أستعيد ابنائي مرة ثانية؟
.(أنا أحاول يا (راي .أنا أحاول حقاً
.هذه أوقاتاً عصيبه
راي), لااظن انه من الصواب قول (ان ابني شاذاَ) بهذه الطريقه)
.(فقط قل ان (ابني شاذاً
لماذا لم تخبرني؟
.لك يكن هناك شيئاً لأقوله
.لم تبدِ مهتمه الي هذا الحد
.ظننت انكِ كنت مهتمه بأمر (هامر) لتلحظي أي شيء
هل مارست الجنس معه؟
(ديمون) - ما هو خطبك يا (دارب)؟ -
أنت أخي التوأم لِم لا تخبرني؟
لماذا تريدين أن تعرفي هذا بشده؟
.لأنني أهتم, هيا
.حسناً, لم أمارس الجنس معه
.حتي الآن
إنتظر, هل تريد ذلك؟
.انه علي ما يُرام, لا تقلق
.اعني , الرجال يسهل إرضائهم
.اذهبوا! هيا! قاربتوا علي الوصول يا شباب
.اعطيهم 10 دولارات في كل مره يصلوا فيها للقمه
.انها حطتي السرية لجعلهم يفقدوا بعض الوزن
.تبدو جيده
.لا تقلق, لقد توقفت عن اخذ دروس (البيلاتس) لأدفع لهم ذلك المال
.لا يهم
.بالطبع يهم
.لا احتاج الي تلك الأشياء
.الأشياء الماديه
رون), ماذا أفعل لأجعلك تصدقني؟)
لماذا قمتِ أنتِ و أمك بالتفتيش في أشيائي؟
ماذا كنتِ تبحثين عنه؟
أظننتِ إنني كنت أخدعِك؟
أكان عندكِ شكّ إنني مفلساً؟
.لقد كانت لحظة ضعف
.لا أهتم بأمر المال
ماذا عن زوجِك الأسبق؟
.لا اهتم بأمره أيضاً
.(أحبك يا (رون
.أريد أن تعود الأمور لطبيعتها فحسب
كيف يمكن لنا أن نجعلها طبيعيه؟
.لقد مَرَرتُ بيافطه عن هذا الأوكازيون الذي تحبينه
.(أوكازيون بنك ( تيمسون
ماذا عنه؟ - .أريدك ان تذهب -
.(لا, لا يمكننا تحمّل تكاليف هذا يا (رون
.انظري إليّ
لقد سئمت من حياتنا
.التي نعاني فيها بسبب كمية النقود التي نملكها
.لقد سئمت منها و ماذا في ذلك؟
.لم نوفَّق, و كذلك حدث للآخرين
.الآن اذهبي .اريدك ان تذهب للأوكازيون
.اريدك ان تشتري شيئاً كوني سعيده
.من أجلي
انها تلك الخدمة المذهله التي
يديرها صديقاً لي
للخدمات الجنسيه للنساء؟
أليس ذلك مقززاً؟
علي الإطلاق, اعتقد انكِ سوف تشعرين با
.اعلم انني شعرت بذلك
.لا ادري
.حسنا, اعلم ان (باتي) شعرت بهذا أيضاً
.رائع
انها خدمه تقُّدميه .انها حساسه جداً
.ليس قذره بأ حالٍ من الأحوال
.إلا اذا كنتِ تحبيها كذلك
.لقد قالت انه كان بمثابة تعاطي الكوكايين
.لم اتعاطي الكوكايين عن نفسي
.تعاطيت (البايوتي) بضع مرات
اعلم ان الإقتصادد ينهار
لكن اللعنه, عندما تنظري الي حياتك
.(!أتريدين حقا ان تقولي لنفسك (اللعنه علي ذلك
.لقد كنت حمقاء, لم ادفع ابداً مقابل الجنس
.و لا مرةً واحده
.مرحبا
ياللهول, لديكِ كلب؟ ماذا يُسمي؟
(باتي)
باتي) المثيره في الواقع)
هل اسميتي كلبتكِ (باتي المثيره)؟
.نعم, فعلعت هذا
اتعجب لما فعلت ذلك؟ الديك اي افكار؟
لينور) هل أنتِ غاضبه مني؟) الهذا دعوتيني للعشاء؟
.(لديّ عتاب عليكِ يا (تي بريت
لقد قابلت (باتي) المثيره في المركز التجاري
و قد قالت لي انكِ قلتي لها انني
.من عملاء مستشاري السعاده
أنتِ تستخدمين اسمي لتُروّجي لمنتجاتِك
.لقد استخدمت اسمك هذه المره فقط يا لينور
.أنا آسف - .حسنا, أنتِ مدينه لي -
اذا كيف حال الأعمال؟
.الأعمال مزدهره
.اراهن علي ذلك
كنت افكر في حجز (راي) عن نفسي
.(تعنين (راندال
.(لا, اعني (راي
.(لقد كانت حافظته معي يا (تانيا
.لينور) ان بطاقة راي للرقص كانت مليئه)
حسناً, لِما لا تبعثي لي بأحد رِجالِك الآخرين؟
ليس لديكِ ؤجالاً آخرين, أليس كذلك يا تانيا؟
.لا, لديكِ رجلاً واحداً فقط
لينور), انا في مرحلة بناء اسطول
.من الرجال المحترفين المؤهلين
.لا تتحاذقي معي
أنتِ ذكيه .تفعلين شيئاً واحد و تؤدينه بدقه
.ان (راي) لسلعه جذابه
انه في السن المناسب ولديه قضيب كبير
.و يدري كيف يستخدمه
.ابعثيه لي الليله
.لينور), لقد سرقتي حافظته و ملابسه الداخليه
.انه لن يقوم بذلك أبداً
.دفعتُ مقدماً
.أنا متفرغه في العاشره
لينور) مرةً ثانيةً)
.لم يجدر علي (تانيا) ارسالي لها
ماذا نفعل هنا؟ - .صديقاً لي يملك هذا المكان -
صديقاً لكِ يملكه؟ - .هذا صحيح -
.لقد تركت حافظتي في السياره
.لذا لا تتحاذقي معي
.أنا بالفعل لدي بذله
.(نعم, هذه بذله سيئه يا (راي
.جرِب هذه
ماذا,هنا؟ - نعم -
.هيا, انها ليست المره الأولي التي اراك فيها عاريا
اذا كيف تجري الأمور مع (تانيا)؟
.انها علي ما يرام
.انها ظريفه
.ان نواياها حسنه
ماذا تقصدين؟
.لا أدري, ظريفه فحسب
ماذا تتوقع ثمن هذا الحذاء؟
.لا أدري
$79.99. ماذا عن هذه؟
.ليس لدي فكره
$1,250.
.ياللهوا, بِربكك
أتدري لماذا؟ بسبب ماركتهم
.(ان هذا الحذاء من نوع (كريستيان لوبوتان
.اما هذه فهي سيئة الجوده
يشتر النساء النوع الأول لأانهم يشترين الجوده
و لكن الأهم من ذلك انهن يشترين ما يمثله هذا النوع
.الأفضل
.يبدو انكِ تخسرين كثيراً
.لا يهمهم الأمر
هذا شيء أساسي يجب ان تتذكره
فدفعهم المزيد لا يضايقهم
انه يعطيهن راحة البال
حيث انهم عندما يشترين شيء ذو قيمة مرتفع
.فهذا يعني انهن اصبحن أيضاً ذوات قيمه
.لا يجدر بك ان تخفض من سعرك في هذه الأحوال الإقتصاديه
.يجب عليك أن تقوم برفعه
.هذا شيء لن تفهمه (تانيا) أبداً
.هذا مثير
.لا لا لا, احتفظ بها
.حسناً
.إنتظر
.لقد حان الوقت لتنوَع طُرُقَك
.اسمع, لا يستطيع كل النساء أن يأتوا بسبب القضيب فقط
.لم اتلق أي شكاوي
.مما تعرفها
.سوف يكلفكِ هذا مالاً إضافياً
.يا الهي
.أوه, يا الهي
أتدرين, ان بعض الرجال لديهم مشكله مع ذلك
..لكن ليس أنا
أنتِ تدرين, يجب أن أُعجب بالفتاه
تُعجب بالمرأه؟
من أنت, بائِع كتب مقدسه؟
لا تحتاج أن تعجب بالمرأه
...أنت تحتاج الي
.أن تحب النقود
واحده من الحِكم
.التي ستستفيد منها اذا إنضممت إالي صفّي
مرتاحه؟ .نعم -
.(أوه, هذا جيد يا (راي
..أوه, هذا
...أن هذا
.أوه يا الهي .يا الهي
.هذا جيد جدا
.راي) أنت تحتاج حقاً أن تنضم إلي فريقي)
يجب ان نتكاتف مع بعضنا البعض .اسمع, تانيا لا تعرف أحداً
ليس لديها مدخلا الي النقود
.لا تستطيع أن تأتي بما تحتاجه
.ان (تانيا) صديقتي
.و شريكتي أيضاً
هل أدفع لكَ لتجادلني؟
.أوه, يا الهي
(أنت تلعب في الأشياء الثانويه يا (راي
رياضي محترف تلعبمن أجل فريق ثانوي
رياضي محترف تلعب
من أجل فريق ثانوي
.حسناً
أتتحدثين عنّي ببذائه؟
.لا, يا (باتي), بالطبع لا
.هذا مكان عملي
أتخبرين الناس انني كنت اتعاطي الكوكايين و الهيروين؟
.لم اقل شيئاً عن الهروين - .!استمعي لي
ليس لأنكي اقنعتيني أن أدفع من أجل الجنس مع رجلاً ما
.بقضيب كبير لا يعطيكي الحق بأن تتحدثي عن ذلك
لا تتحدثي عنّي أو تحدثيني
.و إلا سوف أركل مؤخرتك
هل تفهمين؟ - .نعم -
باتي) دفعت من أجل ممارسة الجنس؟)
.(ليندا)
لم تتصلي بي؟ - معذرةً؟ -
من صالون التجميل لقد اهنتِك بسبب حديثي الذي قلته
.أوه, مرحباً
.(لينور) - .صحيح -
أوه, لا تفعلي , لا, لا تشتري هذا
.هذه الملابس من الموسم الفائت
.(هناك قمصان أفضل بكثير في قسم (أرماني
.تعالِ, سأريكي
.أوه, انتظري, لا اريد شراء شيء تبعاً للأوكازيون
.أوه - .نعم -
أتدرين؟ يمكنكي أن تنبشي في هذه الأشياء كيفما تشائين
لكنني سأخبركِ سراً صغيراً
سوف أجلب لكِ نفس الخصم
.علي مجموعة التصميمات الجديده
أتعملين هنا أو شيئا من هذا القبيل؟
.أنا متسوقه محترفه
متسوقه محترفه؟
نعم, مزيج من
.مدربة حياة, و مزيِّنه
.اساعد الناس علي مجاراة الموضه للحد الأقصي
.أوه
من خلال ، كما تعلمين ، الأزياء ، .تزيين المنزل ، واللياقة البدنية
ما هو مقاسك 2؟ - .لقد كنت كذلك -
الآن مقاسي 4 فمنذ تطلقت
لم أجد وقتا لأمارس التمارين الرياضيه
.عمليات القولون - حقاً؟ -
انهم يقومون بشفط الباوندات الزائده التي اكتسبتيها
.أعلم رجلا يقوم بها - حقاً؟ -
.حسناً, جربي هذا الفستان مع هذا الجاكيت
لا, لا يجدر بي فعل هذا لقد رغبت أن
.اشتري شيئا في الأوكازيون
أوه, حسناً لقد ظننت ان هذا الفستان المفتوح
.سوف يساعدك في...المنطقه التي تعانين مشاكل منها
أتظنين هذا؟
.أنا أقوم بعمل إستطلاع للرأي
أيمكنكِ أن تصلي للنشوه الجنسيه من القضيب فقط
أم إنكِ تريدين رجلا لينزل لأسفل و يقوم بعملهِ؟
.لا أستطيع الإجابه علي هذا
.لقد سألت العديد من عميلاتي
و بدو ان نسبة اللسان الي القضيب 60-40
حسناً؟
.اللسان سيساعِد
.هذا يبدوا رائعاً
ثم يقابلكِ مستشار السعاده
في المكان الذي تحددينه
.من أجل قضاء ليله مثيره مليئه باالمغامرات
.يبدو رائعاً
الآن هناك أمر من أمور الدفع
.لينور) تحب أن يدفع عملائها المال مقدمّاً)
.رائع
.أوه, أنا آسفه يا (ليندا) سنحتاج المبلغ كاملاً
.ان خدمتنا تتكلف ستمائة دولار
.لدي 50 دولارا
.لقد قلتِ أن هناك أسعاراً مخفضه
.صحيح
.حسناً, أنا أفهم ذلك
.يمكنني أن أعطيكِ تخفيضاً بمقدار مائة دولاراً
.و نعطيكي الخدمه مقابل 400 دولار
.أقصد خمسمائة دولار
.مائة دولار تخفيضا من الستمائة دولار
أوه
.ًيمكنني دفع 50 دولارا
.ليندا), لا استطيع فهم ما الذي تقولينه)
.ربعمائة دولار هو عرضي الأخير
. خمسون دولاراً
.ليندا), (ليندا) هذا مهين)
.لا, لا, لا انه كذلك حقاً
.ليس بيننا اتفاق
.أريد خبزاً من فضلك
.بالطبع
.هذا فظيع
.نفس الأشياء, و لكن بلون مختلف - .أوه -
أنا آسفه يا (جيسيكا), ما هذا بحق الجحيم؟
.أبدو رائعه في هذا - .نعم, ربما في عام 1989 -
.لكن لم يعد كذلك, لا
جيس) , هل أنتِ بالمنزل؟)
.أوه, هاي يا (رون) إصعد الي الطابق العلوي
.أريدك أن تلتقي بصديقه لي
.مرحبا يا عزيزي - .أوه, أنتِ بالمنزل -
.(لينور), هذا (رون)
(رون) , هذه (لينور)
.مرحبا, من الرائع مقابلتك
هل ذهبتما للتسّوق؟
أعلم, انني سوف كنت سأشتري شيئاً واحدا
و لكنني قابلت (لينور) وقتها و انها مذهله
.ساعدتني في البحث عن أفضل الأشياء
فقط أساعد النساء ليكونوا علي أفضل حال
و اشتريتي كل هذا؟
أعلم, ان ذلك يبدوا كثيراً
لكن (لينور) تحصل علي15 في المائه خصما .علي كل سلعه تتعدي المائة دولار
....أنا
.لقد جلبت هذا من أجلك
.(هذا رائع يا (جيس
ما هي سياسة اللإسترجاع علي هذه الأشياء؟
.البضاعه لا ترد بسبب الخصم
حسناً, رائع .هذا..هذا..رائع
.(من الرائع مقابلتكِ يا (لينور
رون), هل أنت متضايق؟)
(لا, لا , أنا سعيد لمجرد رؤيتكِ سعيده يا (جيس
.جيسيكا), توقفي عن ذلك)
أتوقف عن ماذا؟
توقفي عن اعطائِك حبك له
.كعاهره من الدرجه العاشره
توقفي عن جعل أولادك و زوجك
.يسيرون فوقكِ
..رددي خلفي
لدي القوه .قوليها
أوه
.قوليها
.لدي القوه
.قوليها مرة ثانيه
.لدي القوه
.لا اصدقك - !لدي القوه -
.50 دولاراً هذا مهين
لماذا تتحدثين عن الأمر أساساً؟
.(ليس مهينا لهذه الدرجه يا (راي
لقد قالت (باتي) إنك مثل الكوكايين.
.لقد قارنتك بالمخدرات
حسنا؟ - .ِاصمت -
.هذا تأثيرك علي هؤلاء النسوه
.(فقط مارس الجنس مع (ليندا
.فقط اعطها عينه, شيئا من الأمر
.و من ثم سوف تأتي لتطلب المزيد
ان (لينور) تقول اننا يجب ان
.يكون أجرنا 1500 دولاراً في الليله
حسناً, أود أن أراها تأتي .بمثل هذا المبلغ
.انه تقول انه يتوجب علينا رفع أسعارنا, و ليس تخفيضها
.هؤلاء النسوه, يجب أن يشعرن انهم يساوون شيئاً
(انتظر, متي كنت تتحدث مع (لينور بخصوص كل هذا؟
عندما كنا نمارس الجنس؟
.(راي), لا تتحدث مع ( لينور)
.لست مستريحه لهذا الأمر
إلي من تريديني أن أتحدث اذاً؟
.تحدَّث إليَّ
.سوف نقوم بحل هذا
.(راي) - .لقد تـأخرت عن حصة الحجز -
.أنا أؤمن بنا
¶ تراني أضحك ¶
¶ أضحك لمجرد أن أبتعد عن البكاء ¶
¶ متاعب في عقلي ¶
¶ أنا مكتئب ¶
¶ و لكنني لن أكون هكذا دائماً ¶
¶ لأن هذه الشمس سوف تشرِق ¶
¶ علي بابي الخلفي يوماً ما ¶
¶ سوف أنزل ¶
¶ إلي النهر ¶
¶ سوف أجلب كرسيّ الهزاز القديم ¶
¶ و لو أكتئبوا لا تتركني ¶
¶ سوف أأرجح نفسي ¶
¶ بعيداً عن هناك ¶
(أوه, هاي, يا (راي
هل أنت بخير يا رجل؟
.لقد أُغلق قسم الموسيقي اليوم
أنهم يقومون بقطع مصاريف الفنون أيها المدرب
انه بمثابة أخذ سكين
.و اقتطاع قلب مدرستنا
.سوف يقومون بهذا معنا يوماً ما
.لا, يا (مايك) نحن بأمان
.فالجميع يحب الرياضه
Translated By :xamn_323