1
00:00:00,818 --> 00:00:02,318
سابقاً في الممرضة جاكي
2
00:00:03,420 --> 00:00:07,420
فيونا) تقول ان (جريس) استيقظت في الليل)
وفصلت كل الاجهزة الكهربائية
3
00:00:08,021 --> 00:00:09,421
انا لا اريد ان يحترق منزلنا
4
00:00:09,818 --> 00:00:12,119
احدى الممرضات تحتاج توصية
لطبيب نفسي للاطفال
5
00:00:12,154 --> 00:00:14,355
من هي؟ -
.تفضل ان لا يعرف احد -
6
00:00:15,991 --> 00:00:18,993
مرحباً يا رفاق
7
00:00:19,027 --> 00:00:22,663
هل كانت هذه مشية العار؟ -
.لا اريد ان اعرف -
8
00:00:22,698 --> 00:00:25,600
لهجتكِ لندنية مع لمسة من مقاطعة سوسيكس، صحيح؟
9
00:00:25,834 --> 00:00:28,335
.بالتأكيد -
.انا نوعا ما متيم بإنجلترا -
10
00:00:28,370 --> 00:00:30,438
.يا للروعة انا انجليزية
11
00:00:32,174 --> 00:00:34,108
لقد دفعت للناشر، أليس كذلك؟
12
00:00:35,210 --> 00:00:37,978
.هل لدي وكيل اعلانات، نعم لدي
13
00:00:38,013 --> 00:00:40,114
لكن ليس هذا سبب اختياري
14
00:00:40,148 --> 00:00:43,451
ضمن قائمة افضل 25 طبيب في منهاتن
15
00:00:43,485 --> 00:00:46,454
.مرحبا يا عزيزي
16
00:00:47,589 --> 00:00:50,357
(مرحباً،ن انا (ايدي)، صديق (كيفين
17
00:01:01,103 --> 00:01:12,103
الممرضة جاكي
الموسم الثاني: الحلقة الرابعة
ترجمة: ابو حسين
18
00:02:17,379 --> 00:02:20,681
السيدة (فاينبريج)؟
19
00:02:22,417 --> 00:02:24,552
هل استطيع اخذها مع حبوب الدم؟ -
.بالتأكيد -
20
00:02:24,586 --> 00:02:27,288
لكي يجب ان تشربي هذه( اللبريسور) عند النوم
21
00:02:27,322 --> 00:02:30,591
لا تأخذب مضاد الحموضة حتى الصباح
ولا تنهضي بسرعة عند الاستيقاظ
22
00:02:30,625 --> 00:02:33,294
.ربما تشعرين بالدوار، حظاً سعيداً
23
00:02:34,229 --> 00:02:35,563
!حظاً سعيداً
24
00:02:38,066 --> 00:02:42,269
منزلي، اطفال، هل جُننت؟
25
00:02:42,304 --> 00:02:45,706
.افتقدكِ -
.(لا يمكنك ان تأتي لمنزلي يا (ايدي -
26
00:02:45,740 --> 00:02:47,541
.اريد ارجاع الامور كما كانت في السابق
27
00:02:47,576 --> 00:02:50,678
انا لا اهتم، هذا سلوك مجنون لعين
28
00:02:50,712 --> 00:02:52,279
ماذا؟ سلوكي، ام سلوككِ؟
29
00:02:52,314 --> 00:02:54,682
لا استطيع نسيان الامر وحسب
30
00:02:54,716 --> 00:02:58,219
ان لم انسى شيء يا (ايدي) لكن لدي عائلة
31
00:02:58,253 --> 00:03:00,120
.عائلة؟ صحيح
32
00:03:00,155 --> 00:03:03,424
تريدين معرفة ماهي مشكلتكِ؟
مشكلتكِ انكِ انانية لعينة
33
00:03:03,458 --> 00:03:05,526
هكذا انتِ
34
00:03:09,264 --> 00:03:12,266
و لديكِ الكثير من الغضب المكبوت
35
00:03:15,136 --> 00:03:17,905
لا يوجد لديك ادنى فكرة
36
00:03:20,942 --> 00:03:22,910
التالي
37
00:03:33,321 --> 00:03:35,489
.مرحباً عزيزي، نعم
38
00:03:35,523 --> 00:03:37,658
ما رأيك ان نرسل البنات
39
00:03:37,692 --> 00:03:39,593
الى اختك هذه الليلة؟
40
00:03:39,628 --> 00:03:41,795
كلا، انا بخير، انا احس بشعور رائع
41
00:03:41,830 --> 00:03:43,864
كنت افكر انه مضى فترة طويلة
42
00:03:43,898 --> 00:03:46,200
لم نحظى بليلة هانئة، أليس كذلك؟
43
00:03:46,234 --> 00:03:48,269
.نعم، حسناً
44
00:03:48,303 --> 00:03:50,304
.رائع
45
00:03:50,338 --> 00:03:52,172
نعم، انا احبك ايضاً
46
00:03:52,207 --> 00:03:53,941
.وداعاً
47
00:03:59,147 --> 00:04:00,748
الآن اضبح الامر لطيف نوعاً ما
48
00:04:00,782 --> 00:04:03,951
اكون في مكان واحد، اتعرف على الزملاء
49
00:04:03,985 --> 00:04:07,621
كنت اخاف من ذلك، الآن حقاً اشعر انني مستعد
50
00:04:07,656 --> 00:04:11,392
مرحباً، مااسمكِ؟ وانا كذلك اشعر
ان كان هناك فريق للسوفت بول
51
00:04:11,426 --> 00:04:14,561
سأكون من ضمنه، لكنني لا اقول ان اجيد اللعب
52
00:04:14,596 --> 00:04:16,630
سام) انا لا احب الدردشة)
53
00:04:18,300 --> 00:04:21,835
لا يستطيع التنفس، رجاءاً، لا يستطيع التنفس
54
00:04:21,870 --> 00:04:25,205
اهدئي يا سيدتي، سنساعده، دعيني اخده رجاءاً
55
00:04:25,240 --> 00:04:28,242
لقد كنت انظف السجاد بالشامبو
ربما اصبحت لديه ردة فعل
56
00:04:28,276 --> 00:04:30,844
.لا اعلم انه لا يتنفس -
.(اتصل بالطبيبة (اوهارا -
57
00:04:30,879 --> 00:04:33,047
.اتبعيني
58
00:04:33,081 --> 00:04:35,683
هل (جاكي) هنا؟ -
.لم تصل بعد -
59
00:04:35,717 --> 00:04:38,886
.اللعنة، احتاج لطبيب
60
00:04:48,897 --> 00:04:50,731
سيكون كل شيء على ما يرام يا صغيري
61
00:04:50,765 --> 00:04:53,434
النبض ضعيف وغير منتظم
62
00:04:53,468 --> 00:04:56,103
يحتاج الى لإيبينيفرين ومحلول مدرول
63
00:05:02,043 --> 00:05:04,211
توقف التنفس، يجب ان نضع له انبوب التنفس
64
00:05:04,245 --> 00:05:06,447
الطبيبة (اوهارا) قادمة
65
00:05:08,350 --> 00:05:10,551
لونه يتجه للزرقة
66
00:05:12,721 --> 00:05:17,057
.لا استطيع الانتظار -
.قانونياً نحن لا نستطيع فعل هذا -
67
00:05:17,092 --> 00:05:19,193
.يجب ان نفعلها
68
00:05:19,227 --> 00:05:21,028
.هراء
69
00:05:21,963 --> 00:05:23,864
اجلب عربة انعاش الاطفال
70
00:05:23,898 --> 00:05:28,035
احتاج لأنبوب ذو شفرتين و5 ثنيات
71
00:05:30,071 --> 00:05:32,740
ضعه تحت شفرة كتفه
72
00:05:35,009 --> 00:05:38,112
.مدد الرقبة
73
00:05:56,131 --> 00:05:58,966
تغير اللون ، انها بالداخل
74
00:06:02,170 --> 00:06:03,937
توقف النبض
75
00:06:06,174 --> 00:06:08,242
بدأت الاختزالات
76
00:06:19,521 --> 00:06:21,588
ايقاع متزن
77
00:06:25,493 --> 00:06:27,928
.لدينا نبض
78
00:06:27,962 --> 00:06:29,463
(لقد فعلتيها يا (زوي
79
00:06:36,271 --> 00:06:38,906
.زوي) انقذت حياته مرتين)
80
00:06:38,940 --> 00:06:42,042
وهي ايضاً وضعت انبوب التنفس
81
00:06:43,278 --> 00:06:45,245
يجب ان لا يعرف احد، ربما تخسر وظيفتها
82
00:06:45,280 --> 00:06:48,982
لذا افترح ان توقف الحديث عنها
83
00:06:50,919 --> 00:06:55,055
(سيكون بخير، الطبيبة (اوهارا
معه انها طبيبة رائعة
84
00:07:08,236 --> 00:07:10,804
ياإلهي، تفوح رائحة المطهرات هنا
85
00:07:10,839 --> 00:07:13,674
.انه شيء حقير -
.آسف -
86
00:07:13,708 --> 00:07:15,843
.....رحيق هذا الرجل ليس هو
87
00:07:15,877 --> 00:07:17,878
انت مقرف، كل الفواكه
88
00:07:17,912 --> 00:07:19,847
شكراً
89
00:07:19,881 --> 00:07:21,849
!(زوي)
90
00:07:21,883 --> 00:07:25,419
لكِ المجد للإنقاذكِ الارواح هذا الصباح
91
00:07:25,453 --> 00:07:28,789
ماذا؟ -
.تأكدت فقط ان شخص ما لن يموت -
92
00:07:28,823 --> 00:07:33,427
ودخلت الدطبيبة( اوهارا) في اللحظة الاخيرة
93
00:07:33,461 --> 00:07:35,429
وتجنبنا الكارثة
94
00:07:35,463 --> 00:07:37,798
.انه حي، هذا هو المهم
95
00:07:37,832 --> 00:07:40,133
اعادة الحياة للموتى هو قمة
العمل، أليس كذلك؟
96
00:07:40,168 --> 00:07:43,237
في العام الماضي كان هناك رجل خارج النادي
97
00:07:43,271 --> 00:07:45,405
خسر كل شيء ولا وجود لضربات القلب
98
00:07:45,440 --> 00:07:48,709
"وخليلته تصرخ "عُد لي، لا تتركني
99
00:07:48,743 --> 00:07:52,112
ذهبت إلى هناك واعطيته صدمة كهربائة اخيرة
100
00:07:52,146 --> 00:07:54,348
.لقد عاد
101
00:07:54,382 --> 00:07:57,084
طلب مني سيجارة، لم يشكرني ابداً
102
00:07:57,118 --> 00:07:59,086
لم اهتم، لقد شعرت بشعور رائع
103
00:08:00,088 --> 00:08:02,089
(طعامك له رائحة سيئة يا (ليني
104
00:08:05,393 --> 00:08:08,095
هل وضعتِ انبوب التنفس بدون طبيب؟
105
00:08:08,997 --> 00:08:10,697
لقد قعلت م ا توجب عليي فعله
106
00:08:10,732 --> 00:08:13,066
تعرفين حجم المخاطرة في ذلك، أليس كذلك؟
107
00:08:13,101 --> 00:08:16,203
لقد فعلت ما كنتِ ستفعلينه
108
00:08:16,237 --> 00:08:17,638
(زوي)
109
00:08:21,509 --> 00:08:24,912
لم اعتقد انكِ ذلك الشخص الذي سيعاتبني
110
00:08:24,946 --> 00:08:26,813
لأداء المهمة بنجاح
111
00:08:30,919 --> 00:08:33,220
لا تأكل من البول
112
00:08:33,254 --> 00:08:35,389
(دعينا نتحدث لاحقاً يا (جاكي
113
00:08:45,133 --> 00:08:46,400
.انتِ هنا، جيد
114
00:08:46,434 --> 00:08:49,269
مريض بسرطان الغدد الليمفاوية
المرحلة الثالثة مع جفاف حاد
115
00:08:49,304 --> 00:08:52,105
بسبب الغثيان المستمر بعد
ثالث مرحة للعلاج الكيماوي
116
00:08:53,074 --> 00:08:55,108
حسناً،سأعطيه المغذي
117
00:08:57,679 --> 00:08:59,246
ما اسمك يا عزيزي؟
118
00:08:59,280 --> 00:09:00,714
(مارتين)
119
00:09:00,748 --> 00:09:02,015
(فوبيرنيك)
120
00:09:02,050 --> 00:09:03,984
لا يمكنك ان تشعر بالراحة؟
121
00:09:04,018 --> 00:09:05,852
.كلا -
هل هناك اعراض جانبية؟ -
122
00:09:05,887 --> 00:09:09,022
.(كنت اتعاطى الـ(زوفران -
يسبب الامساك، صحيح؟ -
123
00:09:09,057 --> 00:09:12,826
.(جربت الشيء المدعو (الوكسي -
.الصداع رهيب -
124
00:09:12,860 --> 00:09:15,862
(وبعد ذلك اعطوني (انزيميت
125
00:09:15,897 --> 00:09:18,732
لذلك ذهب الصداع، لكن
المغص والغثيان والاسهال
126
00:09:18,766 --> 00:09:20,701
هل تتحمل الـ(ديكادرون)؟
127
00:09:20,735 --> 00:09:22,636
.قرحة المعدة -
.نعم -
128
00:09:22,670 --> 00:09:25,305
يا إلهي اعلم انكِ رأيتِ حالات اسوأ مني
129
00:09:25,340 --> 00:09:27,507
....كل هذا الهراء
130
00:09:29,544 --> 00:09:31,445
هل فعلاً يستحق؟
131
00:09:33,281 --> 00:09:34,715
.اشعر بالبرد
132
00:09:39,587 --> 00:09:41,521
هل جربت تدخين الحشيش؟
133
00:09:44,425 --> 00:09:46,393
انا دليل سياحي للخط الأحمر
134
00:09:46,427 --> 00:09:49,997
احل الكلمات المتقاطعة
واغني في صالون الحلاقة
135
00:09:50,031 --> 00:09:54,067
وانا عازب كما هو واضح
136
00:09:54,102 --> 00:09:58,171
من اين لرجل مثلي ان يعثر على الحشيش؟ -
.(حسناً، الآن يا سيد (فوبيرنيك -
137
00:09:58,206 --> 00:10:01,108
انها حقاً تجربة مريرة مع
الأدوية المضادة للغثيان
138
00:10:01,142 --> 00:10:04,244
لكنني اعدك ااني سأعثر على شيء افضل
139
00:10:09,250 --> 00:10:12,152
سنفعل ما بوسعنا لنجعلك مرتاح، حسناً؟
140
00:10:23,765 --> 00:10:26,099
ماذا قلتِ هناك بحق الجحيم؟ -
ماذا؟ -
141
00:10:26,134 --> 00:10:29,936
.يا إلهي ، كلا -
تقترحين على المريض تجربة الحشيش؟ -
142
00:10:29,971 --> 00:10:32,439
ابداً... وانا اعني ابداً
لا تقترحي على مريض
143
00:10:32,473 --> 00:10:34,408
استخدام مادة غير قانونية لمحاربة الاعراض
144
00:10:34,442 --> 00:10:36,810
عندما يكون هناك ادوية قانونية ناجحة
145
00:10:36,844 --> 00:10:39,046
اتفهم ذلك، هل هذه الصورة الجديدة؟
146
00:10:39,080 --> 00:10:41,915
للائحة اسوأ 25 طبيب احمق لعين؟
147
00:10:41,949 --> 00:10:43,517
(رجاءاً، لا تكن مثل صبية الكشافة يا(كوب
148
00:10:43,551 --> 00:10:45,686
انت تعلم ان هذا الرجل
لو كان يعيش في ولاية مختلفة
149
00:10:45,720 --> 00:10:47,988
سيحصل على وصفة للماريجوانا الطبية
150
00:10:48,022 --> 00:10:50,323
.لذا على الاقل يمكنه ان يجربها -
.انه لا يعيش في ولاية اخرى -
151
00:10:50,358 --> 00:10:52,726
.(انه يعيش في (نيويورك -
.انا لا اهتم وان كان يعيش في المريخ -
152
00:10:52,760 --> 00:10:55,095
انا سأقترح ان كان اقتراحي سيساعد المريض
153
00:10:55,129 --> 00:10:59,066
كلا لن تفعلي، انا اقدم اقتراحات
وانتِ تسمعين وتوافقين
154
00:10:59,100 --> 00:11:01,134
بجد يا(جاكي) إلى اي درجة تريدنني ان اصل
155
00:11:01,169 --> 00:11:03,403
في تقديم الشكاوي لتفهمين ذلك؟
156
00:11:03,438 --> 00:11:05,772
حقاً، هناك شخص اعلى منك؟
157
00:11:09,877 --> 00:11:12,879
اوهارا) هل اعطيته المورفين؟) -
.سأعطيه الآن -
158
00:11:12,914 --> 00:11:16,249
ظننت ان ما يجري حول المرضى
سيكون اصعب مما هو عليه الآن
159
00:11:16,284 --> 00:11:18,719
انا اقل قلقاً حول موضوع العدوى هنا
160
00:11:18,753 --> 00:11:21,555
انه نوعاً ما مثل تيارين، تسير على السطح
161
00:11:21,589 --> 00:11:24,191
بينما التيار السفلي يسحبك في الاتجاه المعاكس
162
00:11:24,225 --> 00:11:26,226
هل كتبته وزنه هنا؟
163
00:11:26,260 --> 00:11:28,295
لأنني لم اره على الاوراق
164
00:11:36,270 --> 00:11:38,705
كفيلتي تعتقد انني مدمن جنس
165
00:11:41,743 --> 00:11:45,345
هل كنت بهذا القرب منها عندما اخبرتك ذلك؟
166
00:11:45,379 --> 00:11:48,715
انه رجل، لكن ربما
167
00:11:50,852 --> 00:11:52,786
....حسناً
168
00:11:52,820 --> 00:11:55,489
لا يمكننا ان نكون جميعنا قديسين
169
00:12:10,037 --> 00:12:11,938
.لدي حبيبة
170
00:12:11,973 --> 00:12:14,341
.وانا كذلك
171
00:12:16,410 --> 00:12:19,112
كنت اتسائل ان سنحت لكِ فرصة
172
00:12:19,146 --> 00:12:22,282
طبيب الاطفال النفسي الذي اقترحته
173
00:12:22,316 --> 00:12:25,885
انتِ ستجعلينني اتحدث عن
ذلك بشكل مباشر، أليس كذلك؟
174
00:12:25,920 --> 00:12:27,387
(جاكي)
175
00:12:27,521 --> 00:12:29,722
الناس تضع الجدران لسبب
176
00:12:29,757 --> 00:12:32,825
ومن وقت لآخر الناس من
حولنا تضع قنوات موصلة
177
00:12:32,860 --> 00:12:34,661
يجب عليكِ ان تهدمي هذا الجدار
178
00:12:34,695 --> 00:12:36,462
انا لستُ واحدة من هؤلاء الناس
179
00:12:36,497 --> 00:12:39,966
في بعض الاحيان هذا الجدار
هو الذي يجعلنا متماسكين
180
00:12:40,000 --> 00:12:42,735
انسي انني سألتكِ
181
00:12:45,639 --> 00:12:50,510
انها في العاشرة من عمرها
وتركز فقط على الاشياء الغريبة
182
00:12:52,246 --> 00:12:55,682
انها تفضل مشاهدة برنامج عن مكافحة
الحريق على ان تشاهد مسرحية موسيقية
183
00:12:57,218 --> 00:12:59,852
لا يمكننا رؤية الطبيبة
باوين) حتى الشهر القادم)
184
00:12:59,887 --> 00:13:01,287
انها تستحق الانتظار
185
00:13:02,656 --> 00:13:05,325
وعلى ما يبدو انها في قائمة
186
00:13:05,359 --> 00:13:07,594
(الطبيبات الاكثر اثارة في (نيويورك
187
00:13:08,729 --> 00:13:10,163
(هل هذا من تخيلي او ان (كوب
188
00:13:10,197 --> 00:13:11,965
اصبح مقرفاً اكثر من المعتاد؟
189
00:13:11,999 --> 00:13:14,167
هل تلمحين ان قام بتأنيبكِ اليوم؟
190
00:13:14,201 --> 00:13:17,237
هل اخبركِ؟ -
.اسمعي، انا اعرف من اين اتى -
191
00:13:17,271 --> 00:13:19,105
الطبيب (كوبر) وببساطة لا يريد
192
00:13:19,139 --> 00:13:21,241
للمرضين ان ينصحوا المرضى بأخذ
193
00:13:21,275 --> 00:13:23,676
مواد غير قانونية لتخفيف الالم والغثيان
194
00:13:23,711 --> 00:13:26,679
لقد جرب هذا الرجل
( المسكين كل شيء يا (جلوريا
195
00:13:26,714 --> 00:13:29,215
.لا يمكنه التوقف عن القيء -
التلميح للمريض -
196
00:13:29,250 --> 00:13:32,018
لأخذ مواد غير قانونية وهو تحت رعايتنا
197
00:13:32,052 --> 00:13:35,054
.....في مستشفى القديسين -
.غير مقبول، لقد فهمت ذلك -
198
00:13:35,089 --> 00:13:36,623
هل استطيع الذهاب؟
199
00:13:38,092 --> 00:13:39,892
.نعم
200
00:13:43,030 --> 00:13:46,432
(انا لست محتشمة يا (جاكي
لقد كنت في وودستوك
201
00:13:49,603 --> 00:13:52,038
.كلا، لم تكوني هناك
202
00:13:52,072 --> 00:13:53,706
يا إلهي، مازلت هنا يا (ليني)؟
203
00:13:53,741 --> 00:13:56,009
...لقد ذهبت وعدت مرتين
204
00:13:56,043 --> 00:13:58,211
ارتجاج وزائدة دودية
205
00:13:58,245 --> 00:14:01,414
(وانظري لهذا الكاركاتور الذي صنعته لـ(زوي
206
00:14:01,448 --> 00:14:04,150
.رائع، انه جميل -
.صديق لي عمله على الآي فون -
207
00:14:04,184 --> 00:14:07,620
.لا اعتقد ان (زوي) احبته -
.توقف عن عرضه للناس -
208
00:14:09,590 --> 00:14:12,592
ارسلت الطبيب الى غرفة العمليات خلال 5 دقائق
209
00:14:14,261 --> 00:14:17,697
وهناك زجاجتين زيدوكايين وحيدتين في المرحاض
210
00:14:17,731 --> 00:14:20,266
لا اعرف لماذا ولا اهتم على احدهم ان يجلبهم
211
00:14:23,971 --> 00:14:27,006
ماذا؟ -
.الغداء حالاً -
212
00:14:32,579 --> 00:14:33,813
حسناً؟
213
00:14:36,417 --> 00:14:38,418
.لقد نكحت ممرض -
.كلا -
214
00:14:38,452 --> 00:14:40,486
.في الكنسية -
.يا إلهي، كلا -
215
00:14:40,521 --> 00:14:43,556
انه (سام)، أليس كذلك؟ -
.ذلك المسكين انه يتعافى من الادمان -
216
00:14:43,590 --> 00:14:46,459
هل تعلمين ذلك؟ -
.بالتأكيد اعلم، الكل يعرف -
217
00:14:46,493 --> 00:14:48,895
هذا كل ما يتحدث عنه، أنه الم في مؤخرتي
218
00:14:48,929 --> 00:14:51,597
فقط فكره في الامر من منظوره، لا جنس ولا خمر
219
00:14:51,632 --> 00:14:54,100
لا مخدرات، بالكاد يستحق ان
ينهض من السرير في الصباح
220
00:14:54,134 --> 00:14:56,369
انه يضايقكِ حقاً، أليس كذلك؟
221
00:14:56,403 --> 00:14:59,005
انه اقدس من هذا الهراء
222
00:14:59,039 --> 00:15:00,139
مُمل
223
00:15:00,174 --> 00:15:02,308
(على اية حال، اخبريني اكثر عن (ايدي
224
00:15:02,343 --> 00:15:04,243
لاشيء، انتهى الامر، انتهى كل شيء
225
00:15:04,278 --> 00:15:08,114
ما كان بيننا، اصبح الآن مجرد عبث ملعون
226
00:15:08,148 --> 00:15:11,017
.حسناً، انتِ متزوجة-
.نعم، هذا صحيح -
227
00:15:13,087 --> 00:15:15,621
.هذا خطأئي
228
00:15:17,191 --> 00:15:19,859
.انا لم اتوقع حدوث هذا
229
00:15:19,893 --> 00:15:23,830
اعتقد ان جرعة المطاردة لديه كانت مجرد ظل خامد
230
00:15:25,299 --> 00:15:28,334
هل سبق لكِ القلق حول
ذهابه لـ(كيفين) والاعتراف؟
231
00:15:28,369 --> 00:15:31,104
كلأ، مالذي سيستفيده؟
232
00:15:31,138 --> 00:15:34,407
تخريب حياة الجميع، ان لم
احصل عليها لن يحصل عليها احد
233
00:15:34,441 --> 00:15:36,743
كلأ، انه ليس من هذا النوع
234
00:15:36,777 --> 00:15:38,745
.كما تعلمين انه يحبني
235
00:15:38,779 --> 00:15:42,315
الآن بالطبع هناك بعض الكره
236
00:15:42,349 --> 00:15:44,617
هل تحبينه؟
237
00:15:48,722 --> 00:15:51,290
ان قلت نعم، ماذا اصبح؟
238
00:15:51,325 --> 00:15:53,393
انا لا احكم ان لم تحكمي بنفسكِ
239
00:15:56,163 --> 00:15:59,065
هل انتِِ قادمة؟ -
.ليس بعد -
240
00:15:59,099 --> 00:16:01,567
.مأمورية سريعة اراكِ هناك
241
00:16:06,807 --> 00:16:10,576
.مرحباً يا زعيم -
مرحباً يا رجل، كيف الحال؟ -
242
00:16:10,611 --> 00:16:13,579
.انا وانت الليلة
243
00:16:13,614 --> 00:16:16,449
الخط الثالث من الارض
244
00:16:16,483 --> 00:16:18,251
.اللعنة
245
00:16:18,285 --> 00:16:20,686
ماذا؟ -
.اود الذهاب لكنني لا استطيع -
246
00:16:20,721 --> 00:16:23,322
رتبت (جاكي) موعد غرامي الليلة
247
00:16:23,357 --> 00:16:25,691
.ليلة غرامية ضرورية -
.نعم -
248
00:16:25,726 --> 00:16:28,594
.انا عرف ذلك جيداً -
.هذه مقاعد رائعة -
249
00:16:28,629 --> 00:16:31,364
.نعم
250
00:16:31,398 --> 00:16:34,467
.نعم
251
00:16:34,501 --> 00:16:37,904
هل لديك البيرة؟ -
.نعم -
252
00:16:37,938 --> 00:16:40,339
مالذي ستفعله؟
253
00:16:57,658 --> 00:17:00,193
.مرحباً
254
00:17:00,227 --> 00:17:02,195
.مرحباً
255
00:17:02,229 --> 00:17:05,064
هل انت بخير؟ -
.كلا -
256
00:17:05,098 --> 00:17:08,367
.اللعنة، يا إلهي
257
00:17:10,370 --> 00:17:15,174
اسمع، لكي تعلم فقط انا لستث اتعافى
258
00:17:15,209 --> 00:17:17,577
على الرغم من انني اعاني
259
00:17:17,611 --> 00:17:19,745
من ادمان على كعك الزواج
260
00:17:19,780 --> 00:17:22,682
على اية حالى،انا اعرف انه من المهم
261
00:17:22,716 --> 00:17:25,384
بشخص ما تستطيع التحدث مع حول
262
00:17:25,419 --> 00:17:26,752
مشاعرك
263
00:17:26,787 --> 00:17:29,722
.نعم،انا كذلك
264
00:17:29,756 --> 00:17:33,693
ان كنت تريد يمكنك اعتباري
265
00:17:33,727 --> 00:17:36,529
كفيلك في العمل
266
00:17:38,332 --> 00:17:39,999
.شكراً لك
267
00:17:47,341 --> 00:17:49,609
.تفضل
268
00:17:50,944 --> 00:17:53,946
.لقد نمت مع طبيبة -
.انا لا اتكلم معك -
269
00:17:55,382 --> 00:17:59,118
.حسناً
270
00:18:01,955 --> 00:18:04,657
مالذي تفعله؟
271
00:18:04,691 --> 00:18:06,726
(لقد ارخصني الطبيب (كوبر
272
00:18:06,760 --> 00:18:10,530
اعطاني وصفة لتصحيح الوضع واسم
273
00:18:10,564 --> 00:18:12,398
لعيادة للتذغية البيولوجية
274
00:18:12,432 --> 00:18:14,634
حسناً
275
00:18:14,668 --> 00:18:16,802
دعني اجلسك على الكرسي المتحرك
276
00:18:26,813 --> 00:18:29,549
الآن لدي 1000 متابع على التويتر
277
00:18:29,583 --> 00:18:31,984
هل هذا كثير؟ -
.بكل تاكيد -
278
00:18:33,520 --> 00:18:36,022
حدث ذلك للتو انا ساحر الجماهير
279
00:18:36,056 --> 00:18:39,792
انظري، هذا المقال من المجلة وهذه تغريداتي
280
00:18:39,826 --> 00:18:41,761
انا اتفجر
281
00:18:41,795 --> 00:18:43,963
.قلم، شكراً لك
282
00:18:43,997 --> 00:18:46,332
.سأريكِ كيف يعمل
283
00:18:46,366 --> 00:18:48,701
"الممرضة الجشعة استعارت قلمي"
284
00:18:48,735 --> 00:18:51,904
حسناً، الآن لدينا ممرضة ذاهبة لآلة البيع
285
00:18:53,507 --> 00:18:55,608
أين سيارتك يا (ليني)؟ -
.عند خط سيارة الاطفاء -
286
00:18:55,642 --> 00:18:57,643
.هينا بنا
287
00:19:18,198 --> 00:19:20,466
...حسناً، إذاً
288
00:19:20,500 --> 00:19:24,103
نشعلها من الاعلى، ونستنشق من هنا
289
00:19:29,776 --> 00:19:31,811
.جربها
290
00:19:41,955 --> 00:19:44,724
يجب ان تأخذ نفس عميق وتحبسه لدقيقة
291
00:19:51,598 --> 00:19:53,666
.جيد، هذا جيد
292
00:19:55,636 --> 00:19:57,436
هذا جيد جداً
293
00:19:59,873 --> 00:20:01,941
كيف عرفتِ ان لدي حشيش؟
294
00:20:01,975 --> 00:20:04,377
(رجاءاً يا (ليني) لديك (ماونتين ديو) و (دوريتوس
295
00:20:04,411 --> 00:20:06,445
.نعم هذا صحيح
296
00:20:06,480 --> 00:20:09,115
اين تعلمتِ كيف يصعنون مدخنة من التفاحة؟
297
00:20:09,149 --> 00:20:12,184
(شواطئ (جونز)، حفلة (توتو
298
00:20:13,553 --> 00:20:15,855
.تباً لك
299
00:20:18,525 --> 00:20:20,259
هل تشعر بتحسن؟
300
00:20:21,695 --> 00:20:23,462
نعم
301
00:20:23,497 --> 00:20:25,231
.في الحقيقة انا جائع
302
00:20:25,265 --> 00:20:27,867
.اراهن ان (ليني) يمكنه مساعدتك في ذلك
303
00:20:29,136 --> 00:20:33,005
هل يمكننا تشغيل صفارات الانذار؟ -
.على مهلك يا رجل -
304
00:20:33,040 --> 00:20:35,641
.حسناً، يجب ان اذهب اعتني بنفسك
305
00:20:35,676 --> 00:20:38,811
.شكراً على هذه -
هل يمكنك ان توصل (مارتن) للمنزل؟ -
306
00:20:38,845 --> 00:20:42,281
.بالتأكيد -
.وشغل صفارات لانذار عندما تعود للموقف -
307
00:20:47,187 --> 00:20:49,922
.البندقية -
.سنقرعها -
308
00:20:51,324 --> 00:20:53,059
(مرحباً يا (جاكي
309
00:20:53,093 --> 00:20:55,928
اعتقد انني سأتابع حالة
السيد (فيربينك) بشكل شخصي
310
00:20:55,962 --> 00:20:58,564
سأتصل به الاسبوع القادم
لأرى مدى فعالية الدواء
311
00:20:58,598 --> 00:21:01,534
هذا لطف منك، انا متاكدة انا سيسعد لمكالمتك
312
00:21:01,568 --> 00:21:03,736
اعلم انني تصرفت كأحمق سابقاً
313
00:21:03,770 --> 00:21:07,306
لكنكِ تتفهمين بعد وضعي في
قائمة افضل 25 طبيب وجمهور التويتر
314
00:21:07,340 --> 00:21:09,975
يجب ان اكون مثال يقتدى به
315
00:21:10,010 --> 00:21:11,577
نعم، لاحظت ذلك كما يجب
316
00:21:11,611 --> 00:21:13,579
انا حقاً اشعر اننا بحاجة لأن نستعمل
317
00:21:13,613 --> 00:21:16,449
ماعطانا اياه العلم والخبرة
الطبية لمعالجة المرضى
318
00:21:16,483 --> 00:21:19,385
انا اتفهم ذلك، بعض الاحيان افضل الطبيعة
319
00:21:19,419 --> 00:21:24,156
...ان كنتِ تعتقدين انني
320
00:21:24,191 --> 00:21:25,758
لم اجرب الحشيش
321
00:21:25,792 --> 00:21:28,360
.فكري مرة اخرى
322
00:21:30,230 --> 00:21:32,064
هل تحاول التصفير؟
323
00:21:52,319 --> 00:21:54,120
انها لكِ
324
00:21:54,154 --> 00:21:56,222
عذراً؟
325
00:21:56,256 --> 00:21:58,858
.عمل جيد
326
00:22:35,962 --> 00:22:38,831
هل هذا هو الطفل الذي اتى في الصباح؟ -
.نعم -
327
00:22:46,473 --> 00:22:49,208
.اعتقد انني حامل
328
00:23:08,662 --> 00:23:11,931
.مرحباً يا عزيزي
329
00:23:11,965 --> 00:23:14,500
حسناً، عديني انكِ لن تغصبي
330
00:23:14,534 --> 00:23:16,435
.ليست بداية جيدة
331
00:23:16,469 --> 00:23:19,071
.البنات في منزل اختي
332
00:23:19,105 --> 00:23:23,309
كما خططنا، لكن اريد منكِ خدمة
333
00:23:24,544 --> 00:23:26,345
كنت استائل هل يمكننا تأخير
334
00:23:26,379 --> 00:23:28,781
موعدنا الغرامي لساعتين
335
00:23:28,815 --> 00:23:30,349
الا تريد فعل ذلك يا (كيفين)؟
336
00:23:30,383 --> 00:23:32,585
كلا، انا ريد ذلك، اريد ذلك حقاً
337
00:23:32,619 --> 00:23:34,887
(تمت دعوتي لمبارة فريق الـ(متس
338
00:23:34,921 --> 00:23:36,755
يا إلهي ، من دعاك؟
339
00:23:36,790 --> 00:23:39,658
.ايدي) الرجل الذي قابلتيه في المنزل)
340
00:23:39,693 --> 00:23:41,694
مرحباً (جاكي) كيف حالكِ؟
341
00:23:41,728 --> 00:23:44,897
.انه موجود معك، دعي القي التحية
342
00:23:44,931 --> 00:23:46,599
.انها تريد ان تلقي التحية
343
00:23:46,633 --> 00:23:48,667
(مرحبا يا (جاكي
344
00:23:48,702 --> 00:23:50,803
.لا يمكن ان تكون جاداً في هذا
345
00:23:50,837 --> 00:23:52,638
لا تقلقي، لن ادعه يتأخر كثيراً
346
00:23:52,672 --> 00:23:54,373
اعلم ان هذه الليلة مميزة بالنسبة لكِ
347
00:23:54,407 --> 00:23:56,976
.لا تفعل هذا -
.صحيح، لن نشرب البيرة -
348
00:23:57,010 --> 00:23:58,911
(لا تفعل ذلك يا (ايدي
349
00:23:58,945 --> 00:24:02,514
هل تسمعني؟ -
.حسناً، شكراً جزيلاً لكِ، سنحظى بوقت رائع -
350
00:24:02,549 --> 00:24:04,850
.لا تفعل هذا -
.اعتني بنفسكِ -
351
00:24:09,155 --> 00:24:11,657
مرحباً؟
352
00:24:13,793 --> 00:24:16,128
.زوجت هي الأروع يا رجل -
.نعم هي كذلك -
353
00:24:16,162 --> 00:24:19,698
انها بالتأكيد كذلك
حسناً، المترو او الحافلة؟
354
00:24:19,733 --> 00:24:22,034
الحفالة، ماذا؟ هل انت في الثمانينات؟
355
00:24:23,637 --> 00:24:25,004
.الحافلة
356
00:24:59,539 --> 00:25:01,707
.مازلت اشعر انني بخير منذ الظهيرة
357
00:25:01,741 --> 00:25:04,777
لم اتمكن من الجلوس
ومشاهدة التلفاز منذ شهور
358
00:25:07,047 --> 00:25:10,149
حسناً، اعتقد ان واحدة من
هذه في اليوم ستكون جيدة
359
00:25:10,183 --> 00:25:14,219
لهذه الايام، دعنا نجرب نصف واحدة هذه الليلة
360
00:25:20,760 --> 00:25:24,530
رائع، طعمها لذيذ، انتِ ممرضة ويمكنكِ الطبخ
361
00:25:24,564 --> 00:25:27,599
.ماذا عساي انا اقول، انا مثالية
362
00:25:27,634 --> 00:25:31,070
هل هذه مباراة الـ(متس)؟ -
.نحن متقدمون -
363
00:25:31,104 --> 00:25:33,839
.لحد الآن -
.نعم -
364
00:25:35,542 --> 00:25:38,644
.....حسناً، هذه هي الوصفة
365
00:25:38,678 --> 00:25:40,813
حلما تنتهي من هذه
366
00:25:40,847 --> 00:25:42,982
(في الخلف رقم ممول (ليني
367
00:25:43,016 --> 00:25:45,784
.انها سيدة لطيفة، انها تتوقع اتصالك
368
00:25:45,819 --> 00:25:49,021
مذهل، هل تعرف كم انا مهووس؟
369
00:25:49,055 --> 00:25:52,658
لماذا لا تجلس وتسترخي، سأضع هذه في الثلاجة
370
00:25:59,699 --> 00:26:02,501
متى كانت آخر مرة نظفيت فيها الثلاجة؟
371
00:26:12,776 --> 00:26:14,380
.نعم
372
00:26:14,400 --> 00:26:24,400
ترجمة: ابو حسين