0 00:00:07,829 --> 00:00:12,266 كوكبنا مليء بالعجائب الطبيعية التي لا تصدق 1 00:00:12,309 --> 00:00:13,583 ! أنظروا الى ذلك 2 00:00:15,829 --> 00:00:17,103 ! وووووو 3 00:00:17,149 --> 00:00:19,583 ... لديها قوة هائلة 4 00:00:22,029 --> 00:00:27,183 ورغم ذلك , نادراً ما يذكر هذا فى كتب التاريخ 5 00:00:28,709 --> 00:00:31,826 أنا هنا لتغيير ذلك 6 00:00:34,349 --> 00:00:38,547 أنا أبحث فى أربع سُبل " للقوة بـ " كوكب الأرض 7 00:00:38,589 --> 00:00:40,466 شَكلت تاريخنا 8 00:00:48,269 --> 00:00:52,228 ( قوة النار ) 9 00:00:52,269 --> 00:00:53,941 ... أوه 10 00:00:53,989 --> 00:00:57,504 والذي غذت الطفرة التكنولوجية الكبيرة 11 00:00:58,549 --> 00:00:59,538 ( قوة الرياح ) 12 00:00:59,589 --> 00:01:01,102 13 00:01:03,029 --> 00:01:06,624 والتي أثرت في صعود وسقوط الأمبراطوريات 14 00:01:09,669 --> 00:01:11,148 ( قوة الماء ) 15 00:01:13,389 --> 00:01:18,941 كِفاحنا من أجل السيطرة عليها وجهت تقدم البشرية 16 00:01:21,189 --> 00:01:26,707 ولكن هذا الأسبوع , أنا أبحث داخل الأرض نفسها 17 00:01:28,469 --> 00:01:32,781 إنه عالم مجهول , حار وبشدة 18 00:01:34,829 --> 00:01:37,343 19 00:01:39,749 --> 00:01:44,061 قدم المواد الخام لإخضاعنا لكوكب الأرض 20 00:01:44,109 --> 00:01:45,588 ولكن مقابل ثمن 21 00:01:49,469 --> 00:01:55,101 هذه هي القصة العظيمة الغير " مروية من " تاريخ البشرية 22 00:02:09,749 --> 00:02:12,309 مخبأة غير مرئية داخل الأرض 23 00:02:12,349 --> 00:02:14,624 القوى الجيولوجية الغير عادية في العمل 24 00:02:14,669 --> 00:02:18,264 " مرحبا " غراسياس 25 00:02:18,309 --> 00:02:20,345 القوى التي شَكلت تاريخنا 26 00:02:23,509 --> 00:02:26,307 لكي نفهمها جيداً ونُقدرها 27 00:02:26,349 --> 00:02:28,419 يجب أن أتعمق في داخل الأرض نفسها 28 00:02:34,189 --> 00:02:38,580 " هذا هو منجم " نيكا " في شمال " المكسيك 29 00:02:38,629 --> 00:02:41,189 نقطة الإنطلاق لرحلة إلى واحدة من أكثر 30 00:02:41,229 --> 00:02:47,145 الأماكن المثيرة والمتطرّفة على أو في هذا الكوكب 31 00:02:47,189 --> 00:02:50,340 أنا حقاً بدأت أشعر بها الآن 32 00:02:50,389 --> 00:02:54,985 أننى أكتسب حرارة أكثر وأكثر كلما ذهبت أعمق 33 00:02:55,029 --> 00:02:58,578 هذه الحرارة هي مجرد عينة لما ينتظرنا 34 00:03:04,469 --> 00:03:08,701 " أخيراً , وصلت الى ما يسمونه " القاعدة 35 00:03:08,749 --> 00:03:13,948 كما تعلمون , المكان الذي أتجة الية هو فقط شديد جداً , مرهق جداً 36 00:03:13,989 --> 00:03:20,542 لذا أنا بحاجة لكل هؤلاء الناس , كل نظم التحكم هذة 37 00:03:20,589 --> 00:03:24,104 وكل هذه المعدات التي هنا فقط للوصول إلى هناك 38 00:03:24,149 --> 00:03:26,265 ستكون مثل زيارة كوكب آخر 39 00:03:29,349 --> 00:03:33,137 بعيداً هنا تقع الحجرة التى تكشف عن قوة الأرض الداخلية 40 00:03:33,189 --> 00:03:35,419 للتأثير في شؤون البشرية 41 00:03:35,469 --> 00:03:37,221 ولكن للوصول إلى هناك 42 00:03:37,269 --> 00:03:40,386 كان يلزمهم تطوير بعض المعدات الخاصة 43 00:03:42,429 --> 00:03:44,897 خذ هذة مثلاً 44 00:03:44,949 --> 00:03:47,702 أنها مثل درع مُسلسل من مكعبات الثلج 45 00:03:47,749 --> 00:03:49,182 أنها ثقيلة , أليس كذلك ؟ 46 00:03:49,229 --> 00:03:52,665 البذلة المبردة الخاصة سوف تُبقينى بارداً 47 00:03:52,709 --> 00:03:53,698 ! يالها من ثرثرة 48 00:03:55,909 --> 00:03:58,298 هل تُخفص درجة حرارتي الأساسية ؟ - نعم - 49 00:03:58,349 --> 00:04:00,783 أوه , شعرت فجأةً ببرودة شديدة 50 00:04:00,829 --> 00:04:02,945 هذا غريب للغاية 51 00:04:04,429 --> 00:04:07,660 ولكن ليست الحرارة وحدها التي يمكن أن تكون مميتة 52 00:04:10,949 --> 00:04:13,179 ما هذا ؟ هل هذا هو الأكسجين ؟ 53 00:04:13,229 --> 00:04:16,938 نعم , أنه الهواء النقي 54 00:04:16,989 --> 00:04:19,503 أنه الهواء النقي - نعم . سوف تحاج إليه - 55 00:04:19,549 --> 00:04:23,428 الحرارة تقترن مع ما يقرب من 100% رطوبة 56 00:04:23,469 --> 00:04:25,380 إذا أستنشقت هذا المزيج 57 00:04:25,429 --> 00:04:28,421 الرطوبة سوف تبدأ في التكثف داخل رئتي 58 00:04:28,469 --> 00:04:32,621 , بعد نحو عشر دقائق سوف أبداء في الاختناق 59 00:04:32,669 --> 00:04:35,786 أنت جاهز - أنا جاهز ؟ لا أشعر أننى مستعد - 60 00:04:35,829 --> 00:04:38,297 حسناً 61 00:04:42,029 --> 00:04:44,623 بدون هذه البذلة , يمكن أن أموت 62 00:04:44,669 --> 00:04:46,307 يبدو الكثير من الجهد 63 00:04:46,349 --> 00:04:51,298 ولكن في الداخل هناك واحدة من عجائب العالم الجيولوجية 64 00:04:57,109 --> 00:04:59,259 65 00:05:11,749 --> 00:05:14,547 66 00:05:29,069 --> 00:05:32,061 هذا أمر لايصدق 67 00:05:41,429 --> 00:05:43,863 ! هذا مجرد جنون 68 00:05:45,469 --> 00:05:47,346 بالتاكيد فائق الجمال , أليس كذلك ؟ 69 00:05:50,349 --> 00:05:53,147 " هذا هو " كهف الكرستال - 70 00:05:53,189 --> 00:05:56,659 أراهن على أموالي , أنة أكثر كهوف الكرستال إثارة 71 00:05:56,709 --> 00:05:58,665 تم أكتشافة في أي مكان بالعالم 72 00:06:00,109 --> 00:06:02,703 73 00:06:02,749 --> 00:06:05,741 كما تعلمون , لقد سافرت حول العالم 74 00:06:05,789 --> 00:06:08,019 لرؤية بعض أكثر الاماكن الجيولوجية المذهلة 75 00:06:08,069 --> 00:06:11,857 ولكن هذا المكان هذا المكان فقط يفوق الكل 76 00:06:11,909 --> 00:06:14,707 إنظروا إليه 77 00:06:16,229 --> 00:06:18,823 . أنه يبدو مثالي حقاً 78 00:06:20,709 --> 00:06:23,542 يمكنك أن ترى من خلالها , أنها شفافة جداً 79 00:06:23,589 --> 00:06:25,068 وهناك أنواع مختلفة 80 00:06:25,109 --> 00:06:27,862 يمكنك أن ترى هذه الواحدة والتى تبدوا مثل بناء من الورود 81 00:06:27,909 --> 00:06:30,901 ثم هذه الأعمدة , هذه الركائز 82 00:06:30,949 --> 00:06:32,940 بالتاكيد رائعة جداً 83 00:06:42,389 --> 00:06:46,940 حتى وقت قريب , لم يعلم أحد بوجود هذه الحجرة 84 00:06:46,989 --> 00:06:51,107 وكُشفت عندما قام عمال المنجم باخترقها عن طريق الصدفة 85 00:07:00,549 --> 00:07:03,461 كما تعرفون , هذه الكرستالات الرائعة 86 00:07:03,509 --> 00:07:07,787 تتكون كلياً تقريباً من معدن " عادى جدا , " الجبس 87 00:07:07,829 --> 00:07:12,107 ولكن هذا الحجم الهائل منهما هو الذي يدهشك 88 00:07:19,309 --> 00:07:22,665 هذا العالم الغريب تشكل بواسطة القوى 89 00:07:22,709 --> 00:07:25,940 التي كان لها أثر عميق على الحضارة البشرية 90 00:07:32,989 --> 00:07:36,061 91 00:07:39,669 --> 00:07:42,547 .... أوه , هذه الحرارة هذه الحرارة فقط كثيرة جداً 92 00:07:42,589 --> 00:07:44,659 أنها لا تطاق 93 00:07:44,709 --> 00:07:47,746 ولكن , أوه , ياة , الحرارة هى ما يُدور كل شيء عنة 94 00:07:47,789 --> 00:07:49,222 هذا هو بيت القصيد 95 00:07:49,269 --> 00:07:53,387 فهذا " المرجل " هو سبب وجود هذة الكرستالات هنا 96 00:07:57,709 --> 00:08:03,558 أنها ساخنة جداً فقط لأن على بعد حوالي 5 كيلومترات تحت الكهف 97 00:08:03,709 --> 00:08:09,022 تقع منطقة من القشرة الأرضية والتي هي عبارة عن صخور منصهرة ساخنة جداً 98 00:08:14,429 --> 00:08:19,628 هذة المياه الساخنة , هي التي تُذيب المعادن من الصخور المحيطة بها 99 00:08:19,669 --> 00:08:24,185 الضغط الهائل يُجبر هذه المياه الغنية بالمعادن 100 00:08:24,229 --> 00:08:28,745 بالتدفق لأعلى من خلال الشقوق الموجودة في الصخور وتملاء هذا الكهف العملاقة 101 00:08:30,109 --> 00:08:32,259 هنا , كانت الظروف مثالية 102 00:08:32,309 --> 00:08:35,699 للمعادن لكي تتبلور ببطء بمساعدة المياة 103 00:08:35,749 --> 00:08:40,459 يُدفن الكهف في هدوء لأكثر من نصف مليون سنة 104 00:08:40,509 --> 00:08:45,788 لذا أستمرت " بلورات الجبس " في نموها 105 00:08:45,829 --> 00:08:49,663 حتى أخترق عمال المناجم وإستُنزفت الكهف 106 00:08:52,189 --> 00:08:56,944 ولكن باطن الأرض الساخنة فعلت ما هو أكثر بكثير من إنشاء هذه البلورات 107 00:08:58,669 --> 00:09:03,299 هذا العالم الساخن المدهش المخفي فقط تحت السطح 108 00:09:03,349 --> 00:09:06,819 هو القوة المحركة للأحداث الجيولوجية القوية 109 00:09:06,869 --> 00:09:10,259 التي شكلت مصائر الشعوب على مر التاريخ 110 00:09:17,469 --> 00:09:22,463 هذا هو " وادى تِمنة " في صحراء " النقب بـ " فلسطين المحتلة 111 00:09:23,789 --> 00:09:26,622 أنها مهجورة تماماً اليوم 112 00:09:26,669 --> 00:09:30,025 ولكن منذ أكثر من 6,000 سنة 113 00:09:30,069 --> 00:09:31,627 شهد هذا المكان 114 00:09:31,669 --> 00:09:34,627 واحدة من أعظم الفتوحات العلمية الأولى في العالم 115 00:09:42,349 --> 00:09:43,828 حتى هذه النقطة 116 00:09:43,869 --> 00:09:47,100 صنع البشر كل أدواتِهم من الأشياء الموجودة فقط حولهم 117 00:09:47,149 --> 00:09:50,027 " الحجر والخشب والعظام " 118 00:09:50,069 --> 00:09:52,663 أي شيء , حقاً , يمكنهم الحصول علية بأيديهم 119 00:09:54,309 --> 00:09:57,745 ولكن بعد ذلك ما بين 6,000 الى 7,000 سنة مضت 120 00:09:57,789 --> 00:10:02,817 صنع أسلافنا قفزة خيالية غير عادية 121 00:10:02,869 --> 00:10:07,147 أدركوا أن الصخور هنا تحتوي على سر 122 00:10:09,589 --> 00:10:13,343 هذه الخط العريض الأخضر " يُدعى " الملكيت 123 00:10:13,389 --> 00:10:15,664 " وهذه كانت " لحامات الملكيت 124 00:10:15,709 --> 00:10:17,586 كان هذا منذ ما يقرب 6,500 سنة 125 00:10:17,629 --> 00:10:21,099 والتي كانت في وسط تلك القفزة الهائلة للإبداع البشري 126 00:10:24,869 --> 00:10:28,384 " مثل " الجبس داخل كهف الكريستال 127 00:10:28,429 --> 00:10:30,147 " هذه الخطوط العريضة من " الملكيت 128 00:10:30,189 --> 00:10:33,943 تشكلت عندما إرتفعت السوائل الساخنة من عُمق الكوكب 129 00:10:33,989 --> 00:10:36,503 وتسربت إلى داخل هذه الصخور 130 00:10:41,149 --> 00:10:42,787 " ولكن خِلافاً " للجبس 131 00:10:42,829 --> 00:10:45,138 " عندما إرتفعت حرارة " الملكيت 132 00:10:50,269 --> 00:10:52,146 فإنها فعلت شيءً مميز 133 00:10:53,789 --> 00:10:57,941 لقد حررت معدن 134 00:10:58,949 --> 00:11:00,860 " النحاس " 135 00:11:16,029 --> 00:11:17,508 كما تعلمون , في عصرهم 136 00:11:17,549 --> 00:11:21,508 رأس الفأس النحاسية هذة لابد أنها كانت قمة التكنولوجيا 137 00:11:21,549 --> 00:11:23,301 في البدأية , أنها ثقيلة 138 00:11:23,349 --> 00:11:27,547 ، إذا ضربت بها شيء ما أو شخص ما فإنها ستترك أثراً 139 00:11:27,589 --> 00:11:30,979 شيء آخر , أنها صلبة بما " يكفى ليصنع لها " حَد 140 00:11:31,029 --> 00:11:33,987 واذا أصبحت غير حادة عليك فقط أن تشحذها 141 00:11:36,069 --> 00:11:41,746 يمكنك أن ترى دليل على حُفر " الصَهر القديمة في " تمنة 142 00:11:44,589 --> 00:11:49,788 لكن " عمال النحاس " تركوا وراءهم نَصَب تَذْكَارِي أكثر تميزاً على عملهم 143 00:11:55,709 --> 00:12:00,100 شبكة من مئات الأنفاق حُفرت جميعها بالأيدي 144 00:12:03,109 --> 00:12:09,388 كان هذا هو أول مشروع تعدين واسع النطاق في أي مكان على كوكب الأرض 145 00:12:09,669 --> 00:12:11,785 عمال مناجم النحاس الأوائل هؤلاء 146 00:12:11,829 --> 00:12:16,380 تعين عليهم الأكتظاظ خلال هذه الفتحات الضيقة على أطرافهم الأربعة 147 00:12:16,429 --> 00:12:19,466 شاقين طريقهم خلال الصخور 148 00:12:19,509 --> 00:12:24,060 وسحب دِلاء النحاس الخام ذو الأربطة النحاسية إلى السطح 149 00:12:34,109 --> 00:12:35,588 " كما تعلمون , فإن " ثورة النحاس 150 00:12:35,629 --> 00:12:37,620 غيرت علاقتنا مع كوكب الأرض 151 00:12:37,669 --> 00:12:39,739 بطريقة عميقة حقاً 152 00:12:39,789 --> 00:12:41,381 لأول مرة 153 00:12:41,429 --> 00:12:43,818 كنا نحول ما قدمتة الأرض لنا 154 00:12:43,869 --> 00:12:47,544 وفي عملية خلق لموارد جديدة تماما 155 00:12:47,589 --> 00:12:50,899 والنحاس كان فقط البداية للأشياء التي ستاتي لاحقاً 156 00:12:56,549 --> 00:13:00,337 منذ حوالى 5,000 سنة أضيف " القصدير " إلى " النحاس " 157 00:13:00,389 --> 00:13:05,179 لتشكيل سبيكة معدنية جديدة " أكثر متانة ، " البرونز 158 00:13:11,549 --> 00:13:15,622 ، قبل 3,000 سنة التحسينات في عملية الصهر 159 00:13:15,669 --> 00:13:19,344 تعني أن " الحديد " ربما يكون قد صُهر خارج الصخور 160 00:13:22,909 --> 00:13:27,664 الأدوات المعدنية أصبحت الأساس للحضارة الإنسانية 161 00:13:33,029 --> 00:13:39,947 لذا فمن الواضح أننا مَدِينُون لعمال " مناجم النحاس الأوائل في " تمنة 162 00:13:40,989 --> 00:13:44,538 " ولكننا أيضا مَدِينُون إلى " أعماق الأرض 163 00:13:47,509 --> 00:13:52,583 المفتاح لدور " تمنة " في التاريخ المبكر هو موقعها 164 00:13:59,549 --> 00:14:04,065 قشرة الأرض تنقسم إلى قطع " ضخمة تسمى " الصفائح 165 00:14:04,109 --> 00:14:07,146 حيث تلتقي الشقوق المعروفة " بـ " خطوط الصدع 166 00:14:10,389 --> 00:14:13,347 تِمنة " تقع بجوار صدع البحر الميت " 167 00:14:13,389 --> 00:14:15,857 والذي يفصل " أفريقيا " عن " شبه الجزيرة العربية " 168 00:14:17,909 --> 00:14:22,744 " ولكن هذا الصدع أيضا يربط " تمنة بالعمق الداخلي الساخن للأرض 169 00:14:25,229 --> 00:14:27,265 هذا هو باطن الأرض الساخن 170 00:14:27,309 --> 00:14:29,027 هذا هو " المصدر " في النهاية 171 00:14:29,069 --> 00:14:32,300 لكل المعادن التي غيرت تاريخنا تغييراً جذرياً 172 00:14:35,149 --> 00:14:38,664 خطوط الصدع " تسمح لهم " أن يرتفعوا إلى السطح 173 00:14:44,109 --> 00:14:48,182 تماماً كما فعلوا في " كهف الكريستال بالمكسيك " 174 00:14:57,189 --> 00:15:00,226 ولكن خطوط الصدع بدأت تؤثر في تاريخ البشرية 175 00:15:00,269 --> 00:15:03,102 حتى قبل أكتشاف المعادن 176 00:15:03,149 --> 00:15:08,018 في الواقع , لقد تم سَحبنا بغرابة لهذه المناطق الفاصلة 177 00:15:08,069 --> 00:15:10,458 منذ فجر الحضارة 178 00:15:13,069 --> 00:15:14,548 ويمكنك ان ترى لماذا 179 00:15:14,589 --> 00:15:18,059 في البرية القاحلة من " صحراء لوط في إيران " 180 00:15:20,709 --> 00:15:26,261 "المشهد مُغطى بمئات " الحُفَر والمرتبة في صفوف 181 00:15:26,309 --> 00:15:28,106 تلك " الحُفَر " الموجودة في الصحراء 182 00:15:28,149 --> 00:15:32,028 يمكن أن تساعد في توضيح أنجذابنا القديم لخطوط الصدع 183 00:15:35,669 --> 00:15:39,947 ولكن ذلك يتطلب منى النزول في واحدةً منها 184 00:15:39,989 --> 00:15:43,140 شيء يبدو مُربِك قليلاً للسكان المحليين 185 00:15:45,229 --> 00:15:46,503 مرحباً 186 00:15:47,949 --> 00:15:49,507 حسناً هل هذة هي ؟ 187 00:15:49,549 --> 00:15:51,028 188 00:15:53,909 --> 00:15:55,547 ! أنها صغيرة جداً 189 00:15:55,589 --> 00:15:58,422 لا أعتقد أني أَصلُح حقاً لذلك 190 00:15:58,469 --> 00:16:01,347 كم يبلغ عُمقها ؟ 191 00:16:04,709 --> 00:16:06,461 192 00:16:08,629 --> 00:16:12,827 يا إلهى ! ظاهِرِياً فأنها 50 متر 193 00:16:12,869 --> 00:16:15,667 هذا يزيد على 150 قدم 194 00:16:15,709 --> 00:16:17,825 حسناً , وأعتقد أننا سنفعل ذلك , هاه ؟ 195 00:16:17,869 --> 00:16:19,939 لذا سنهبط لأسفل ؟ 196 00:16:22,589 --> 00:16:25,786 وإذا كانت هذة الحُفرة العميقة والمظلمة ليست مُخِيفَة بما فيه الكفاية 197 00:16:25,829 --> 00:16:30,186 فطريقة النزول على الأقلّ غير تقليدية 198 00:16:30,229 --> 00:16:32,697 لذا فإننا أخذنا هذه , مثل " البَكرَة " ؟ 199 00:16:34,469 --> 00:16:36,221 وهذا يذهب أعلى من غِطاء , حسبما أعتقد 200 00:16:37,509 --> 00:16:39,022 لذا هل يمكنني الذهاب بهذه ؟ 201 00:16:41,029 --> 00:16:44,385 ! لا يمكنك شراء هؤلاء , أراهنك 202 00:16:44,429 --> 00:16:48,263 لم أركب أبداً على حبل بحامل معدنى ثلاثي يُسحب بواسطة جرار من قبل 203 00:16:48,309 --> 00:16:49,344 لذا 204 00:16:50,349 --> 00:16:53,261 205 00:16:56,429 --> 00:16:59,501 حسنا , أعتقد أننا يجب أن نفعل ذلك فقط قبل أن أغير رأيى 206 00:16:59,549 --> 00:17:01,904 حسناً . ما أحتمالات أن يحدث خطاء الآن ؟ 207 00:17:06,829 --> 00:17:10,265 يا للهول . أنها حقاً عميقة 208 00:17:26,829 --> 00:17:29,218 أوه , هذا ليس طبيعياً 209 00:17:29,269 --> 00:17:32,341 أنا أنزل لأسفل إلى داخل أمعاء الأرض هنا 210 00:17:35,629 --> 00:17:38,223 لم أكن متأكدا أذا ما كنت أخشى الاماكن المغلقة 211 00:17:38,269 --> 00:17:41,022 ولكن الآن تحققت مما كنت أعتقد 212 00:17:42,269 --> 00:17:44,225 ! أنها بعيدة إلى هذا الحد 213 00:17:45,749 --> 00:17:47,421 أنظر إلى ذلك 214 00:17:47,469 --> 00:17:49,380 يا إلهي . لا أريد القيام بذلك عدة مرات 215 00:17:52,709 --> 00:17:53,903 216 00:17:53,949 --> 00:17:56,144 217 00:17:57,229 --> 00:17:59,504 لأكثر من 2,000 سنة 218 00:17:59,549 --> 00:18:03,906 حَفر السكان المحليين أبار مثل هذة بالايدى 219 00:18:03,949 --> 00:18:07,783 ولدي إحساس أني على وشك معرفة السبب 220 00:18:07,829 --> 00:18:09,308 221 00:18:09,349 --> 00:18:11,101 حسنا , ها قد وصلنا 222 00:18:11,149 --> 00:18:12,628 ! مهلا مهلا 223 00:18:12,669 --> 00:18:14,978 ! ووه ! اووف 224 00:18:15,029 --> 00:18:16,826 225 00:18:16,869 --> 00:18:18,825 لقد أخطأت في التقدير 226 00:18:18,869 --> 00:18:21,622 ! أنظروا إلى هذة 227 00:18:21,669 --> 00:18:23,739 هذا هو الجواب 228 00:18:23,789 --> 00:18:27,099 المكون الأساسي في كل حضارة على وجه الأرض 229 00:18:28,109 --> 00:18:30,100 " أنها باردة ، " المياه الصالحة للشرب 230 00:18:30,149 --> 00:18:34,028 هي ما جعلت هذه البقعة " النائية من " صحراء لوط 231 00:18:34,069 --> 00:18:38,062 واحدة من الأماكن القليلة في المنطقة والتي يمكن أن تُغذّي البلدات والمدن 232 00:18:38,109 --> 00:18:39,940 وأنا سوف أخبركم 233 00:18:40,949 --> 00:18:44,862 بعد رحلة مثل هذة ، كان هذا لطيف جداً 234 00:18:44,909 --> 00:18:46,422 235 00:18:46,469 --> 00:18:50,587 حسناً . أنا خارج للإستكشاف قليلاً 236 00:18:52,589 --> 00:18:55,945 أريد أن أجد من أين تاتي المياة 237 00:19:01,829 --> 00:19:06,539 " هذا النفق يقود إلى ممر يسمى " القناة 238 00:19:08,549 --> 00:19:11,268 أنها واحدة من كثيرين في هذه المنطقة 239 00:19:11,309 --> 00:19:13,186 والتي أخترقت الصخور الصلبة 240 00:19:13,229 --> 00:19:17,188 لإلتِقَاط المياه الجوفية التي تختزن على عُمق كبير تحت الصحراء 241 00:19:18,269 --> 00:19:22,547 أشعر كما لو أنني أسفل دُش ممطر تحت الارض 242 00:19:30,189 --> 00:19:34,023 لقد أبتعدت لحوالي ، لا أعرف مئتا متر حتى الآن 243 00:19:34,069 --> 00:19:36,139 ويبدو أنها تُصبح أصغر فأصغر 244 00:19:37,469 --> 00:19:39,187 245 00:19:39,229 --> 00:19:40,947 أنها ضيقة قليلاً هنا 246 00:19:45,229 --> 00:19:46,787 حسنا , هذا هو 247 00:19:46,829 --> 00:19:49,218 هذا هو مصدر كل هذه المياه 248 00:19:49,269 --> 00:19:51,464 أنه فقط يَصُبّ عليهم من هنا 249 00:19:54,509 --> 00:19:57,899 المياه الجوفية موجود تحت معظم الصحاري 250 00:19:57,949 --> 00:19:59,587 ولكنها عادة بعيدة جداً لأسفل 251 00:19:59,629 --> 00:20:02,905 ليس هناك طريقة عملية للوصول اليها 252 00:20:02,949 --> 00:20:05,782 الفرق هو أنة يوجد " خط صدع " هنا 253 00:20:09,309 --> 00:20:11,300 " الصدع مليء بـ " الطمي السميك 254 00:20:11,349 --> 00:20:14,147 والذي يُنتجه طحن الصخور المحيطة به 255 00:20:14,189 --> 00:20:16,145 أثناء أحتكاكها بخط الصدع 256 00:20:16,189 --> 00:20:21,866 " وهذا يُشكِل " سد من طين والذي لا يمكن للمياه أختراقه 257 00:20:21,909 --> 00:20:25,140 تتدفق المياه من الجبال 258 00:20:25,189 --> 00:20:26,827 تتجمع أمام السد 259 00:20:26,869 --> 00:20:29,667 صانعاً خزان تحت الارض 260 00:20:29,709 --> 00:20:34,419 ومن خلاله تم حَفر قناة للمياه " تسمى " القَنَاة 261 00:20:34,469 --> 00:20:37,620 وقامت " الجاذبية الارضية " بالباقي 262 00:20:39,629 --> 00:20:43,941 لذلك ستكون المياه أصلاً قد تراكمت " بالأعلى أمام " خط الصدع 263 00:20:43,989 --> 00:20:47,345 غير قادرة على النفاذ من خلال الحاجز الطيني السميك 264 00:20:47,389 --> 00:20:51,462 ولكن ما فعلة السكان المحليين هو " شق القناة عبر خط الصدع " 265 00:20:51,509 --> 00:20:54,228 أختراق الحاجز وأطلاق سراح المياه 266 00:20:54,269 --> 00:20:57,067 كانت عملية بسيطة ولكنها قطعة هندسية رائعة 267 00:20:58,269 --> 00:20:59,702 حسناً 268 00:21:10,909 --> 00:21:16,506 القنوات كانت مثالا بارعا مبكراً على الإمداد بمأخذ رئيسي للمياه 269 00:21:16,549 --> 00:21:19,063 الأبار " مجرد وسيلة " 270 00:21:19,109 --> 00:21:21,907 للوصول إلى النفق الذي يحمل المياه , بحيث يمكن إصلاحه 271 00:21:23,869 --> 00:21:27,100 اليوم , لا تزال القنوات يحمل المياه " من تحت " صحراء لوط 272 00:21:27,149 --> 00:21:29,583 " إلى مدينة " بام 273 00:21:29,629 --> 00:21:35,022 بالإضافة إلى رَىِ بساتين التمر والتي تشتهر بها هذة المنطقة 274 00:21:48,669 --> 00:21:51,058 أوه ! أوه , من الجيد رؤية السماء الزرقاء 275 00:21:51,109 --> 00:21:52,747 ! أوه 276 00:21:52,789 --> 00:21:54,507 نعم , شكراً لكم 277 00:21:54,549 --> 00:21:57,859 ولكن هذا المكان ليس الوحيد 278 00:21:57,909 --> 00:22:01,538 في الواقع , إذا نظرتم إلى الوراء في العالم القديم 279 00:22:01,589 --> 00:22:04,547 تجدون وجود علاقة قوية بين خطوط الصدع 280 00:22:04,589 --> 00:22:10,425 والمياه والنمو في بعض المدن الأولى 281 00:22:12,349 --> 00:22:15,978 منذ أكثر من 2,000 سنة " البتراء في الأردن " 282 00:22:16,029 --> 00:22:19,180 كانت أهم مركز تجاري في الشرق الأوسط 283 00:22:25,549 --> 00:22:29,701 لأنها بُنِيِت على طول صدع البحر الميت 284 00:22:29,749 --> 00:22:34,425 وكانت تعتمد أعتماداً كلياً على الينابيع الطبيعية 285 00:22:34,469 --> 00:22:38,348 والتي أرتفعت على طول خط الصدع وغَذت نظام الرى بها 286 00:22:48,229 --> 00:22:53,781 " وبالقرب تقع مدينة " أريحا ويقال أنها أقدم مدينة في العالم 287 00:22:53,829 --> 00:22:57,219 كان أول أستقرار بها منذ 10,000 سنة 288 00:22:57,269 --> 00:22:59,942 بسبب إرتفاع المياة الجوفية على طول خطوط الصدع 289 00:22:59,989 --> 00:23:04,107 لإنشاء مراعى خصبة في الصحراء 290 00:23:09,589 --> 00:23:13,821 والأكثر غرابة هي المدينة الرومانية " القديمة " هيرابوليس 291 00:23:13,869 --> 00:23:17,418 لقد بُنِيِت بجانب هذة المصاطب من الصخور البيضاء 292 00:23:24,989 --> 00:23:27,901 هنا , لم يكن مجرد وجود المياه هو المهم 293 00:23:27,949 --> 00:23:33,660 المعادن الموجودة بالمياه كان يُعتقد أنها تُعِيد تنشيط القوى 294 00:23:34,949 --> 00:23:38,737 " لذا أصبحت " هيرابوليس مركز أستشفاء مهم 295 00:23:38,789 --> 00:23:40,780 في الإمبراطورية الرومانية 296 00:23:49,629 --> 00:23:53,178 سواء كانت المعادن " معادن أو مياه " 297 00:23:53,229 --> 00:23:57,222 الحضارات القديمة أنجذبت مراراً وتكراراً إلى المصادر 298 00:23:57,269 --> 00:24:00,864 " حيث نشأت " خطوط التصدع من أعماق الأرض 299 00:24:04,949 --> 00:24:09,704 الإتصال الذى قاد 11 من أهم 13 حضارة 300 00:24:09,749 --> 00:24:11,307 فى العالم القديم 301 00:24:11,349 --> 00:24:15,501 بدون أن تدرى لبناء مدنهم بالقرب من حدود الصفيحة 302 00:24:21,629 --> 00:24:24,063 مثلما تطورت الحضارات الاولى 303 00:24:24,109 --> 00:24:27,340 لذا فإن العلاقة بين خطوط الصدع والتاريخ البشرى 304 00:24:27,389 --> 00:24:29,539 أصبحت أكثر تطورا 305 00:24:29,589 --> 00:24:31,580 حتى أنها لعبت دوراً 306 00:24:31,629 --> 00:24:35,747 في إنشاء أكثر الحضارات الاولى تقدماً 307 00:24:38,189 --> 00:24:40,749 " منذ 4,000 سنة , في " العصر البرونزى 308 00:24:40,789 --> 00:24:43,542 " كانت جزيرة " كريت " موطنا للـ " مينوسيون 309 00:24:58,069 --> 00:25:01,459 " تحفتهم الرائعة كانت " قصر كنوسوس 310 00:25:10,149 --> 00:25:13,664 يمكنك أن ترى من الحجم الهائل " وتطور " الكنوسوس 311 00:25:13,709 --> 00:25:16,985 أن " المينونس " لم تكن مجرد حضارة مبكرة أخرى 312 00:25:17,029 --> 00:25:20,942 هذة , بطريقة ما , كانت بداية المجتمعات الحديثة 313 00:25:20,989 --> 00:25:22,468 بالتأكيد , كان هذا المكان 314 00:25:22,509 --> 00:25:25,819 قد يُشعرنا أنا وأنت بدون شك وكأننا فى البيت 315 00:25:32,109 --> 00:25:35,499 كانت هناك مياه جارية , نظام للمجارى 316 00:25:35,549 --> 00:25:38,109 ومتاجر كبيرة للطعام والنبيذ 317 00:25:45,469 --> 00:25:49,860 " كل ذلك سمح للـ " مينوسيون بخلق نوع جديد من المجتمعات 318 00:25:54,389 --> 00:25:57,506 بالنسبة لي , كل هذا هو لحظة في التاريخ 319 00:25:57,549 --> 00:26:00,109 والتي تحتاج للكثير من التقدير 320 00:26:00,149 --> 00:26:03,858 " ما قدمة " المينونسيون شكل نقطة محورية كبيرة 321 00:26:03,909 --> 00:26:09,222 عندما أنتقلت الحياة التي تمليها الحقائق الكئيبة من أجل البقاء على قيد الحياة 322 00:26:09,269 --> 00:26:11,942 إلى الشيء الذي يمكننا التمتع به في الواقع 323 00:26:11,989 --> 00:26:15,982 أخترع " المينونسيون " يوم للأجازة 324 00:26:18,909 --> 00:26:23,027 وأخذوا المينونسيون مسؤوليتهم في الريادة 325 00:26:23,069 --> 00:26:25,105 في هذا المجال على محمل الجد 326 00:26:26,989 --> 00:26:28,820 الآن , تبدو وكأنها ساحة لإنتظار السيارات 327 00:26:28,869 --> 00:26:31,508 ولكن , في الحقيقة , هذا هو المكان حيث 328 00:26:31,549 --> 00:26:34,222 عُثر على أدوات الترفيه الحقيقية " لمجتمع " المينونسيون 329 00:26:34,269 --> 00:26:38,182 لأن هذا هو أحد أول الملاعب . الرياضية في العالم 330 00:26:46,069 --> 00:26:49,345 في أحد أيامة , أمتلأ بنحو 500 متفرج 331 00:26:49,389 --> 00:26:51,380 لمشاهدة الملاكمة والمصارعة 332 00:26:51,429 --> 00:26:55,217 " وأغرب الرياضات لدى " المينونسيون " قفز الثور " 333 00:26:55,269 --> 00:26:59,342 الفكرة الأساسية هي أنتظارك لثور ضخم يجري بإتجاهك 334 00:26:59,389 --> 00:27:00,822 ثم في اللحظة الحاسمة 335 00:27:00,869 --> 00:27:04,020 تمسك بالقرون وتقلب نفسك إلى الأعلى 336 00:27:06,189 --> 00:27:08,145 كيف يمكنك أن تمارسها ؟ 337 00:27:13,709 --> 00:27:16,826 لا أحد يعرف لماذا يقفز المينونسيون " فوق الثيران " 338 00:27:16,869 --> 00:27:20,544 ولكن هذه الرياضة الغريبة كانت " سابقة " لمصارعة الثيران 339 00:27:26,309 --> 00:27:30,825 " ولكن الإرث الحقيقي " للمينونسيون " كان " كيف صنعوا ثرواتهم 340 00:27:34,389 --> 00:27:36,141 " كان هذا هو " العصر البرونزي 341 00:27:38,909 --> 00:27:42,618 لتصنع البرونز , تحتاج إلى نوعين من " المعادن " النحاس والقصدير 342 00:27:45,949 --> 00:27:48,827 المشكلة كانت في العثور عليهم 343 00:27:54,909 --> 00:27:59,141 بالنسبة " للمينونسيون " , كان النحاس " قريب نسبياً وفي متناول اليد في " قبرص 344 00:27:59,189 --> 00:28:01,180 وذلك بفضل " خط الصدع " الموجود تحتها 345 00:28:08,069 --> 00:28:10,424 القصدير " كان أصعب " 346 00:28:10,469 --> 00:28:13,859 " داخل قشرة الأرض , يُشكل " القصدير جزأين فقط لكل مليون جزء 347 00:28:13,909 --> 00:28:16,139 . لذا فهو نادر جداً 348 00:28:19,629 --> 00:28:22,268 مُطاردة " القصدير " قادتهم إلى الأراضي البعيدة 349 00:28:22,309 --> 00:28:25,107 والتي كانت على حافة العالم المعروف آنذاك 350 00:28:31,789 --> 00:28:34,178 مكان واحد فقط كان ملىء " بالكامل بـ " القصدير 351 00:28:34,229 --> 00:28:38,302 " والذي كان يسمى " كاسستريدس " أي " جزر القصدير 352 00:28:38,349 --> 00:28:40,101 ... اليوم 353 00:28:42,069 --> 00:28:43,502 " نعرفها بأسم " بريطانيا 354 00:28:50,589 --> 00:28:53,262 ولكن مراكز الحضارة في العصر البرونزي 355 00:28:53,309 --> 00:28:57,427 كانت في منطقة البحر الأبيض المتوسط على بعد 30.000 كيلومتر 356 00:28:57,469 --> 00:29:01,587 " كما تم العثور على " القصدير في مواقع نائية أخرى 357 00:29:01,629 --> 00:29:05,065 " مثل " أسبانيا وأوروبا الوسطى " وحتى في " إيران 358 00:29:06,669 --> 00:29:09,103 " وهو ما يعني أن " القصدير كان لابد من تداوله 359 00:29:09,149 --> 00:29:12,778 ولهذا , كانت " كريت " في موقع ممتاز 360 00:29:17,829 --> 00:29:19,706 وأستغل " المينونسيون " مركزها 361 00:29:19,749 --> 00:29:23,378 في تقاطع العديد من طرقِ التجارة المختلفة 362 00:29:25,869 --> 00:29:30,420 لتُصبحَ القوة العظمى البحريةَ الأولى في العالمَ 363 00:29:32,869 --> 00:29:34,860 قد لا تبدو كما هي عليه اليوم 364 00:29:34,909 --> 00:29:39,107 ولكن في أوقات العصر البرونزي , هذة الجزيرة كانت في مركز العالم المعروف 365 00:29:39,149 --> 00:29:40,662 بقلب منطقتة الغنية بالمعادن 366 00:29:40,709 --> 00:29:44,588 في أوروبا والشرق الأوسط وشمال إفريقيا بالكامل 367 00:29:44,629 --> 00:29:48,417 بالنسبة للـ " مينوسيون " , فإنهم لم يعرفوا الكثير عن المواد الخام 368 00:29:48,469 --> 00:29:51,984 , مثل معرفة ما يمكن عمله بها كيفية الجمع بينها 369 00:29:52,029 --> 00:29:56,147 بنوا إمبراطورية لأنهم قد استنبطوا كيفية (أستغلال الجيولوجيا (علم طبقات الأرض 370 00:29:56,189 --> 00:29:58,657 والتي كانت على عتبات بيوت جيرانهم 371 00:30:05,829 --> 00:30:07,820 " مع بدء الحضارة " المينوسية 372 00:30:07,869 --> 00:30:09,825 خطوط الصدع كانت عامل حاسم 373 00:30:09,869 --> 00:30:13,782 في نجاح العديد من الحضارات المبكرة 374 00:30:19,189 --> 00:30:22,625 ولكن الأرض إنتزعت ثمن هذه الثروات 375 00:30:24,269 --> 00:30:29,184 كان الثمن المدفوع بالكامل " من " المينوسيون 376 00:30:30,389 --> 00:30:33,984 في قلب هذه القصة كان هناك مجوعة صغيرة من الجزر 377 00:30:34,029 --> 00:30:36,384 "على بعد 100 كلم شمال جزيرة "كريت 378 00:30:40,389 --> 00:30:43,267 اليوم , هذة السلسلة من الجزر " تعرف بـ " سانتوريني 379 00:30:43,309 --> 00:30:48,337 تشتهر ببيوتها البيضاء الجميلة والخط الساحلي الوعر 380 00:30:58,789 --> 00:31:02,543 " ولكن في زمن " المينوسيون كان هذا الميناء مزدحم 381 00:31:02,589 --> 00:31:05,308 المفتاح لإمبراطوريتهم التجارية 382 00:31:07,429 --> 00:31:09,579 إذا كانت جزيرة " كريت " هى " قلب " الثقافة المينوسية 383 00:31:09,629 --> 00:31:12,348 فإن هذا المكان كان عمودها الفقري 384 00:31:12,389 --> 00:31:16,098 مركزا الصناعة الذي أمدها بالوقود أيّاً كان الوقت 385 00:31:16,149 --> 00:31:19,346 الحضارة الأكثر تقدماً على هذا الكوكب 386 00:31:22,349 --> 00:31:25,546 لكن "سانتوريني" كان بانتظارها سِرّاً قاتلاً 387 00:31:28,029 --> 00:31:29,587 " غير معروف " للمينوسيون 388 00:31:29,629 --> 00:31:33,463 أنها تجلس فوق حدود واحد من " أكبر " الصفائح التكتونية للأرض 389 00:31:37,389 --> 00:31:40,108 تشكلت " سانتوريني " عندما " بدأت " الصفيحة الأفريقية 390 00:31:40,149 --> 00:31:43,107 "الإنزلاق إلى أسفل "الصفيحة الأوروبية 391 00:31:45,829 --> 00:31:49,265 " كلما تلاشت " الصفيحة الأفريقية داخل باطن الأرض 392 00:31:49,309 --> 00:31:52,028 أرتفعت الصخور المنصهرة مرة أخرى الى السطح 393 00:31:52,069 --> 00:31:54,708 " لإنشاء ما هو في الواقع " بركان 394 00:31:56,109 --> 00:31:59,784 395 00:31:59,829 --> 00:32:02,582 منذ حوالي 3,500 سنة مضت 396 00:32:02,629 --> 00:32:06,065 هذا البركان قام بما تميل البراكين إلى القيام بة 397 00:32:06,109 --> 00:32:07,622 . لقد انفجر 398 00:32:17,549 --> 00:32:19,744 " لسوء حظ " المينوسيون 399 00:32:19,789 --> 00:32:23,668 كان أكبر ثوَران على مدى السنوات 10,000 الماضية 400 00:32:25,349 --> 00:32:29,501 اليوم لا يزال بإمكانك تتبع لماذا كان الثوَران مدمراً 401 00:32:29,549 --> 00:32:31,301 "في المنحدرات المحيطة بـ "سانتوريني 402 00:32:36,589 --> 00:32:42,107 هذه المنحدرات مصنوعة بالكامل من الرماد والصخور التي قذف بها البركان 403 00:32:42,149 --> 00:32:45,107 لقد حصلت على طبقات متميزة لها 404 00:32:45,149 --> 00:32:48,619 كل واحدة منها من مرحلة مختلفة لثورة البركان 405 00:32:48,669 --> 00:32:52,184 وبعبارة أخرى , وجه الصخرة هذا يعبر عن التسلسل الزمني للأحداث 406 00:32:55,589 --> 00:32:58,467 تسلق هذا المنحدر يساعد على فهم الكارثة 407 00:32:58,509 --> 00:33:03,583 التي كانت مختلفة عن أيّ شيء سبق لأي شخص رؤيتة من قبل 408 00:33:10,149 --> 00:33:12,219 هذا المستوى هنا كان بداية ثوران البركان 409 00:33:12,269 --> 00:33:16,228 أنا نوعاً ما أقف على سطح " أرض " المينوسيون 410 00:33:16,269 --> 00:33:17,782 وخلال الساعات الخمس المقبلة 411 00:33:17,829 --> 00:33:21,504 الثوران قذف بسحابة هائلة من الحطام 412 00:33:26,029 --> 00:33:28,941 أنها فقط أمطرت رماد خلف رماد خلف رماد 413 00:33:34,269 --> 00:33:36,988 "هذه الاشياء تماما مثل "سِيلِيكا الزجاج 414 00:33:37,029 --> 00:33:40,339 بمجرد أن تصل إلى رئتيك فأنها فقط ستمزقها 415 00:33:40,389 --> 00:33:41,822 أنت فقط سوف تختنق منها 416 00:33:57,349 --> 00:33:59,738 هذا المظهر البريء للحصى 417 00:33:59,789 --> 00:34:02,986 كان من المرحلة الثانية والأكثر تدميرا للثوَران 418 00:34:06,309 --> 00:34:10,985 مياه البحر إجتاحت البركان , وهذا المزيج من المياه مع الحمم البركانية 419 00:34:11,029 --> 00:34:13,463 أنتجت سلسلة من الانفجارات العنيفة التي لا تصدق 420 00:34:13,509 --> 00:34:18,948 والتي أطلقت نافورة من الغاز الساخن والحطام عالياً في الجو 421 00:34:17,509 --> 00:34:18,942 422 00:34:26,709 --> 00:34:29,621 عندما هبطت هذه السحب من الغازات الساخنة والحمم إلى الأرض 423 00:34:29,669 --> 00:34:33,901 غمرت الحواف الخارجية للجزيرة 424 00:34:33,949 --> 00:34:35,746 425 00:34:38,749 --> 00:34:43,061 ولكن , وبشكل لا يصدق فأن الاسوأ لم يأت بعد 426 00:34:46,149 --> 00:34:49,824 عندما أخرج البركان كل ما كان في أحشائة 427 00:34:49,869 --> 00:34:52,827 إنهار وَزْن منه في الفراغ أدناه 428 00:34:52,869 --> 00:34:55,099 منتجاً معظم الإنفجار الهائل 429 00:34:55,149 --> 00:34:58,744 وفي سكرات الاحتضار لذلك الإنفجار النهائي 430 00:34:58,789 --> 00:35:01,667 كان هناك كارثة آخيرة تلوح فى الافق 431 00:35:07,349 --> 00:35:11,422 مركز البركان تحطم فى البحر 432 00:35:18,509 --> 00:35:22,821 حتى أن الانهيار المفاجئ خلق موجة مد عملاقة 433 00:35:24,509 --> 00:35:29,708 والتي سرعان ما أنتشرت عبر " بحر إيجه " نحو " جزيرة كريت " 434 00:35:32,269 --> 00:35:35,261 435 00:35:36,989 --> 00:35:40,106 للحضارة التي كانت قوتها في قواتها البحرية 436 00:35:40,149 --> 00:35:43,107 الأمواج الضخمة يمكن أن تكون مدمرة 437 00:35:48,149 --> 00:35:52,506 يُعتقد أن الأمواج الضخمة عندما اجتاحت بحر إيجة 438 00:35:52,549 --> 00:35:54,540 " فأنها غمرت موانىء " مينوسية 439 00:35:54,589 --> 00:35:59,026 وجميع الزوارق التي كانت بة تحطمت إلى أعواد ثقاب 440 00:35:59,069 --> 00:36:01,902 وبالتالي ليس من المستغرب أنه لا يوجد ولو قارب واحد 441 00:36:01,949 --> 00:36:03,507 من أسطول " مينوسية " الضخم 442 00:36:03,549 --> 00:36:05,028 قد تم العثور علية على الإطلاق 443 00:36:13,309 --> 00:36:18,224 هذه كانت الكارثة التي لن يشفى منها " المينوسيون " أبدا 444 00:36:27,909 --> 00:36:31,265 سحابة طويلة من الطباشير وموجات المد العملاقة 445 00:36:31,309 --> 00:36:35,222 عَنتْ بأن هذه القوى البحرية كانت قد جثت على ركبتيها 446 00:36:35,269 --> 00:36:38,944 بضياع الأسطول , هلك أغلب سكانها 447 00:36:38,989 --> 00:36:42,868 ومعظم محطاتهم التجارية الإستراتيجية مُحيت 448 00:36:42,909 --> 00:36:45,469 أنحدر " المينوسيون " سريعاً 449 00:36:45,509 --> 00:36:47,864 في غضون قرن أو أكثر من ثوران البركان 450 00:36:47,909 --> 00:36:52,744 أنتهت وأحدة من أعظم الحضارات 451 00:36:57,349 --> 00:36:58,782 " ثورة بركان " سانتوريني 452 00:36:58,829 --> 00:37:01,343 كان حدثا مدقعاً 453 00:37:01,389 --> 00:37:03,266 ولكن التاريخ القديم مليء 454 00:37:03,309 --> 00:37:07,666 بحكايات عن المدن المدمرة على امتداد حدود الصفيحة 455 00:37:13,589 --> 00:37:17,821 وليست البراكين وحدها هي ما تحدث هذا الضرر 456 00:37:17,869 --> 00:37:21,908 خطوط الصدع ايضا موطن لقوة طبيعية قاتلة آخرى 457 00:37:28,149 --> 00:37:29,821 458 00:37:34,349 --> 00:37:35,782 " الزلازل " 459 00:37:42,709 --> 00:37:44,620 على مدى السنوات الـ 10,000 الماضية 460 00:37:44,669 --> 00:37:48,378 العديد من المدن التي أُنشئت لأول مرة للأستفادة من خطوط الصدع 461 00:37:48,429 --> 00:37:50,226 قد سُويت بالارض 462 00:37:55,669 --> 00:37:58,741 هيرابوليس " , بمنتجعاتها الصحية الشهيرة " 463 00:37:58,789 --> 00:38:02,384 دمرها زلزال هائل سنة 60 ميلادياً 464 00:38:07,349 --> 00:38:09,704 أريحا " , أقدم مدينة في العالم " 465 00:38:09,749 --> 00:38:13,788 تعرضت لأكثر من 15 زلازل كبير 466 00:38:13,829 --> 00:38:15,262 البعض يعتقد أن هذا 467 00:38:15,309 --> 00:38:19,222 ما جلبتة جدرانها الشهيره " المنهارة " 468 00:38:22,589 --> 00:38:24,659 " وبالمثل , تم هجر " البتراء 469 00:38:24,709 --> 00:38:29,908 بعد وقوع زلزال دمر نظام الري بها في عام 360 ميلادياً 470 00:38:34,749 --> 00:38:37,821 وهى لا تزال باقية حتى يومنا هذا 471 00:38:37,869 --> 00:38:41,703 " في عام 2003 , مدينة " بام التي تشتهر بالقنوات 472 00:38:41,749 --> 00:38:44,183 دمرها زلزال هائل 473 00:38:44,229 --> 00:38:47,301 والذى قتل أكثر من 30,000 شخص 474 00:39:00,349 --> 00:39:03,705 الذي يجعلك تدرك أن , في الواقع جزء كبير من تاريخ البشرية 475 00:39:03,749 --> 00:39:07,788 " قد تمركز على " صفقة بيننا وبين باطن الارض 476 00:39:09,629 --> 00:39:11,620 حدود اللوحة التي تمكن من الوصول 477 00:39:11,669 --> 00:39:14,627 للموارد الطبيعية من عُمق الكوكب 478 00:39:19,349 --> 00:39:24,548 , لكن عليك أن تعيش بالقرب من أحدها وبين الحين والآخر تتلقى ضربة 479 00:39:29,149 --> 00:39:31,902 ولكن حتى أكثرأجدادنا تقدماً 480 00:39:31,949 --> 00:39:35,339 لم يكن لدية وسيلة لشرح هذه المصادفة الغريبة 481 00:39:36,509 --> 00:39:41,708 في الواقع , فقط في السنوات الـ 50 الماضية فَهمَ العلماءُ أخيراً 482 00:39:41,749 --> 00:39:46,823 الصفقة التي تمت عن غير قصد طوال كل تلك السنوات الماضية 483 00:39:46,869 --> 00:39:51,579 يمكنك أن ترى هذه النظرية أثناء " عملها في وسط " المحيط الهادي 484 00:39:54,469 --> 00:39:58,462 " هذا هو بركان " كيلاوي " على كبرى " جزر هاواي 485 00:40:01,669 --> 00:40:05,457 أنه واحد من أكثر البراكين النشطة على كوكب الأرض 486 00:40:05,509 --> 00:40:08,706 لأنه يتغذى من حجرة الحمم البركانية في عُمق الأرض 487 00:40:08,749 --> 00:40:11,024 " تدعى " البقعة الساخنة 488 00:40:21,349 --> 00:40:25,820 البقعة الساخنة " لديها فجوة نشطة " " في صفيحة " المحيط الهادئ 489 00:40:25,869 --> 00:40:28,861 قطعة من قشرة الأرض " حيث تقع " هاواي 490 00:40:29,989 --> 00:40:35,382 " ولكن إزالة المحيط من حول " هاواي سوف تكشف عن شيء غريب 491 00:40:35,429 --> 00:40:38,546 سلسلة من الجبال تمتد بطول قاع البحر 492 00:40:38,589 --> 00:40:41,740 لأكثر من 5,000 كيلومتر 493 00:40:41,789 --> 00:40:44,861 هذا الخط من البراكين الخامدة يُوضح 494 00:40:44,909 --> 00:40:50,506 عندما تدرك أن صفيحة المحيط الهادئ تتحرك بشكل مستمر 495 00:40:54,029 --> 00:40:57,544 وبينما تنجرف الصفيحة فوق هذه البقعة الساخنة الثابتة 496 00:40:57,589 --> 00:40:59,625 " يتشكل البركان " 497 00:40:59,669 --> 00:41:01,660 ولكن بعد حوالي مليون سنة 498 00:41:01,709 --> 00:41:05,099 الصفيحة المتحركة تسحب البركان بعيداً عن المنطقة الساخنة 499 00:41:06,549 --> 00:41:11,498 في هذه الأثناء , يبدأ ثوران آخر في تشكيل جزيرة جديدة 500 00:41:17,349 --> 00:41:22,946 اليوم , " كيلاوي " لا تزال تنمو , ولكن لم يعد لديها مسافة طويلة لتقطعها 501 00:41:22,989 --> 00:41:27,028 في غضون بضعة آلاف من السنين , سوف تنجرف بعيدا عن المنطقة الساخنة 502 00:41:27,069 --> 00:41:29,663 وتختفي في نهاية المطاف تحت الأمواج 503 00:41:41,029 --> 00:41:44,738 سلسلة " جزر هاواي " هي برهنة جميلة 504 00:41:44,789 --> 00:41:48,145 على فكرة كبيرة 505 00:41:48,189 --> 00:41:50,020 والتي تفسر لماذا حدود الصفيحة 506 00:41:50,069 --> 00:41:55,860 تجلب لنا منافع استثنائية رائعة ومخاطر رهيبة على قدم المساواة 507 00:41:57,509 --> 00:42:00,740 " أنها تدعى " الصفائح التكتونية 508 00:42:03,949 --> 00:42:07,862 والمفتاح هو أن جميع الصفائح التي تفصل بين سطح الأرض 509 00:42:07,909 --> 00:42:09,501 تتحرك بإستمرار 510 00:42:11,629 --> 00:42:13,984 وحيث تتصادم , فإنها تُجعد الأرض 511 00:42:14,029 --> 00:42:17,544 على شكل سلاسل جبلية ضخمة " مثل " جبال الهمالايا 512 00:42:21,189 --> 00:42:23,908 حيث تقتلع أجزاء 513 00:42:23,949 --> 00:42:26,622 من المحيطات على شكل فجوة 514 00:42:30,709 --> 00:42:33,542 الاحتكاك المستمر لهذه الحركة 515 00:42:33,589 --> 00:42:36,149 يعني أن حدود الصفيحة تصبح مناطق للذوبان 516 00:42:36,189 --> 00:42:38,145 حيث تتركز المعادن 517 00:42:38,189 --> 00:42:41,181 وتكون قادرة على الارتفاع نحو السطح 518 00:42:44,309 --> 00:42:47,619 ولكن على الجانب الآخر فأن هذة الكميات الهائلة من الطاقة 519 00:42:47,669 --> 00:42:51,025 تتركز على أمتداد حدود الصفيحة 520 00:42:53,909 --> 00:42:58,664 عندما تنزلق أحدى الشرائح تحت الأخرى , تتشكل البراكين 521 00:43:10,309 --> 00:43:14,427 عندما تقفل الصفيحتين معاً ثم فجأة تنكسرا 522 00:43:14,469 --> 00:43:17,381 فتسبب الهزة الزلازل المدمرة 523 00:43:23,949 --> 00:43:28,340 لذا نحن نعرف الآن أن حدود الصفيحة غنية جداً بالموارد الطبيعية 524 00:43:28,389 --> 00:43:31,779 لنفس الأسباب فأنها خطرة جدا 525 00:43:34,989 --> 00:43:39,301 ومع ذلك , فإن الشيء الغريب أن هذا الإكتشاف الرائد 526 00:43:39,349 --> 00:43:42,227 قد أحدث إختلافا صغيرا في المكان الذي نعيش فيه 527 00:43:47,509 --> 00:43:49,659 إذا نظرتم إلى حدود الصفائح 528 00:43:49,709 --> 00:43:53,543 فمن الواضح أن الكثير من المدن تقع بالقرب منها 529 00:43:55,349 --> 00:43:59,183 في الواقع 10 من أكبر 20 مدينة في العالم 530 00:43:59,229 --> 00:44:01,743 تقع بجانب خطوط الصدع الخطيرة 531 00:44:02,749 --> 00:44:06,458 لذلك , لماذا لا نزال نَبْني بجانب هذه المناطق الخطرة ؟ 532 00:44:09,149 --> 00:44:11,822 " في التلال الوعرة لوسط " كاليفورنيا 533 00:44:11,869 --> 00:44:14,019 يوجد جزء من الجواب 534 00:44:18,669 --> 00:44:21,706 ولرؤيتها , أنا في طريقي إلى السماء 535 00:44:21,749 --> 00:44:24,388 على الأقل , أتمنى أن أكون 536 00:44:24,429 --> 00:44:27,580 هذه أصغر طائرة هليكوبتر ركبتها على الأطلاق 537 00:44:29,429 --> 00:44:31,465 سوف تكون لطيفة عندما تكتمل 538 00:44:34,989 --> 00:44:37,298 539 00:45:03,269 --> 00:45:04,748 أنا ذاهب لرؤية 540 00:45:04,789 --> 00:45:09,101 ربما , للمَعْلَم الجيولوجي الأكثر شهرة على سطح الكوكب 541 00:45:09,149 --> 00:45:11,140 وهذه هي أفضل طريقة للعثور عليه 542 00:45:15,429 --> 00:45:19,820 نعم , نعم , نعم , هذا هو . يبدو رائعا 543 00:45:23,829 --> 00:45:28,027 أنها هذة الأقماع الجميلة التي شقت خلال هذه التلال هنا 544 00:45:28,069 --> 00:45:30,060 . هذا مذهل 545 00:45:37,429 --> 00:45:40,387 هذا الخط من التلال مع الخندق المقطوع من المنتصف 546 00:45:40,429 --> 00:45:42,659 " هو صدع " سان أندرياس 547 00:45:45,269 --> 00:45:49,057 هذا الصدع هو الحد الفاصل بين صفيحة أمريكا الشمالية " إلى الشرق " 548 00:45:49,109 --> 00:45:51,339 وصفيحة " المحيط الهادئ " الى الغرب 549 00:45:52,829 --> 00:45:56,708 لـ 25 مليون سنة , لقد طحنا ماضي بعضهما البعض 550 00:45:56,749 --> 00:46:00,583 لإنشاء أكبر صدع زلزالي " في " أميركا الشمالية 551 00:46:03,629 --> 00:46:07,417 صدع سان أندرياس " يبدأ هناك " " في شمال " كاليفورنيا 552 00:46:07,469 --> 00:46:10,859 ثم إلى شرائح للأسفل تمتد خلال 700 ميلا من هنا 553 00:46:10,909 --> 00:46:13,104 " وصولا إلى الحدود مع " المكسيك 554 00:46:13,149 --> 00:46:16,061 عندما يغادر , فإنه يمر خلال المدن والبلدات 555 00:46:16,109 --> 00:46:20,022 ويمر عبر مسار الطرق والجسور 556 00:46:20,069 --> 00:46:22,424 قنوات المياه وكابلات الألياف البصرية 557 00:46:27,629 --> 00:46:29,426 إذا كان هناك خط للصدع بأي وقت مضى 558 00:46:29,469 --> 00:46:33,906 والذي يخترق نسيج المجتمع الحديث , إِذاً فهذا هو الخط 559 00:46:36,149 --> 00:46:39,824 : ولكن السبب الوجيه في لماذا أكثر من 20 مليون شخص 560 00:46:39,869 --> 00:46:43,066 يستمرون في العيش على مقربة ! من هذة المنطقة الخطرة 561 00:46:43,109 --> 00:46:46,738 هو أن حدود هذه الصفيحة هو ما جعل ولاية " كاليفورنيا " غنية 562 00:46:50,869 --> 00:46:55,986 لقد بدأت مع تزاحم الناس وتدفقهم على مواطن إكتشاف الذهب في كاليفورنيا 563 00:46:56,589 --> 00:47:00,377 هذه الكتل من الذهب قد تكون وجدت في الجداول 564 00:47:00,429 --> 00:47:04,468 ولكن الذهب تصاعد في الأصل داخل السوائل الساخنة الغنية بالمعادن 565 00:47:04,509 --> 00:47:06,340 التي أُجبرت على الصعود ما بين الصفائح 566 00:47:12,229 --> 00:47:17,064 في الواقع , كل شيء تقريبا والذي يجعل من كاليفورنيا غنية 567 00:47:17,109 --> 00:47:20,658 هو على الأقل , متعلق جزئياً " بصدع " سان أندرياس 568 00:47:22,589 --> 00:47:24,898 " خُذ على سبيل المثال , " المشهد 569 00:47:24,949 --> 00:47:27,065 " كانت " صفائح المتصادمة 570 00:47:27,109 --> 00:47:30,260 هي التي أَجبرت الجبال على أن ترتفع " على طول " ساحل كاليفورنيا 571 00:47:33,749 --> 00:47:39,381 وهذا المنظر الطبيعي المثير هو ما يجذب آلاف السياح كل عام 572 00:47:39,429 --> 00:47:43,945 الذين ينفقون ما يقدر بـ 2 مليار دولار على مشاهدة معالم المدينة وحدها 573 00:47:44,989 --> 00:47:46,741 " ثم هناك " الرياح 574 00:47:46,789 --> 00:47:49,303 والتي تهب جزئياً على سان أندرياس " ايضاً " 575 00:47:51,149 --> 00:47:53,344 كاليفورنيا " معظمها صحراء " 576 00:47:53,389 --> 00:47:57,223 ولكن عندما يتحرك الهواء الرطب من المحيط ويضرب الجبال 577 00:47:57,269 --> 00:48:02,138 فأنة يرتفع على هيئة امطار والتي تروي هذه المناطق القاحلة 578 00:48:05,789 --> 00:48:08,257 المناخ المحلي " هو الذي " جعل هذة المنطقة 579 00:48:08,309 --> 00:48:11,028 واحدة من أكثر المناطق الزراعية إنتاجية في أميركا 580 00:48:14,709 --> 00:48:19,021 لكن الهدية النهائية لـ " سان أندريس " هى 581 00:48:21,709 --> 00:48:24,382 582 00:48:29,189 --> 00:48:30,781 " النفط " 583 00:48:31,789 --> 00:48:33,302 " الذهب الاسود " 584 00:48:33,349 --> 00:48:35,624 هذا هو تسرب للنفط 585 00:48:35,669 --> 00:48:39,582 وهو ما يحدث عندما يتسرب النفط " إلى السطح , مثل " الْنَّبْع الطبيعي 586 00:48:41,149 --> 00:48:42,787 587 00:48:42,829 --> 00:48:46,617 فيما عدا ذلك فهو أسود ولزج 588 00:48:46,669 --> 00:48:49,137 أنظر الى ذلك 589 00:48:49,189 --> 00:48:52,386 قبل 150 عاما , حين كان السكان الأوائل يبحثون عن النفط 590 00:48:52,429 --> 00:48:54,704 حتى أغبى المُنقِبين 591 00:48:54,749 --> 00:48:58,901 أدركوا أن مثل هذه الأماكن كانت مكانا جيدا للحفر 592 00:49:01,549 --> 00:49:04,905 وحفروا ما أمكنهم 593 00:49:06,629 --> 00:49:11,703 على مر السنين , حوالى 200,000 بئر قد حُفرت هنا 594 00:49:19,429 --> 00:49:23,058 ربما اعتقد معظم الناس أن ولاية تكساس " هى ولاية النفط بأميركا " 595 00:49:23,109 --> 00:49:28,786 لكن "كاليفورنيا" كانت ولا تزال واحدة من اكبر الولايات المنتجة للنفط بالعالم 596 00:49:28,829 --> 00:49:31,980 ما يعادل أكثر من 700,000 برميل من النفط الخام 597 00:49:32,029 --> 00:49:35,385 تخرج من الأرض كل يوم 598 00:49:41,669 --> 00:49:45,378 تشكل النفط منذ ملايين السنين في عُمق الأرض 599 00:49:45,429 --> 00:49:48,626 " ولكن صدع " سان أندرياس هو الذي شق الصخور 600 00:49:48,669 --> 00:49:53,060 وجلبة قريباً بما فيه الكفاية إلى السطح لكي يستغل 601 00:49:58,309 --> 00:50:00,186 " وبالتالي يبدو أن صدع " سان أندرياس 602 00:50:00,229 --> 00:50:03,141 جلب لـ " كاليفورنيا " بعض الفوائد الاقتصادية المهمة 603 00:50:03,189 --> 00:50:07,307 تَشكيل الأرض " قد هيأ الظروف للنفط " 604 00:50:07,349 --> 00:50:10,659 لأجل الزراعة , للرياح وحتى للسياحة 605 00:50:10,709 --> 00:50:13,587 ولكن كم قيمة هذا حقاً ؟ 606 00:50:18,509 --> 00:50:21,626 رجال المال جَنَوا الثروات 607 00:50:21,669 --> 00:50:27,380 يفترضون أن هذه الولاية تجني حوالي 100 مليار دولار سنويا 608 00:50:27,429 --> 00:50:29,260 " بسبب صدع " سان أندرياس 609 00:50:31,749 --> 00:50:36,948 " جيولوجيا ولاية " كاليفورنيا هى ترخيص لطبع النقود 610 00:50:39,029 --> 00:50:41,589 علماء الزلزال مثلي 611 00:50:41,629 --> 00:50:44,780 يعرفون أن " كاليفورنيا " تضربها هزة زلزالية كبيرة 612 00:50:44,829 --> 00:50:47,218 كل 100 إلى 150 سنة 613 00:50:47,269 --> 00:50:50,147 وتلك الزلازل الكبرى مدمرة بشكل ضخم 614 00:50:50,189 --> 00:50:52,703 والتي لا يبدو أنها تضعف معنويات 615 00:50:52,749 --> 00:50:56,219 الأعدد الغفيرة في ناطحات السحاب تلك 616 00:50:56,269 --> 00:50:58,658 أِستُنتِج أنة في مدينة مثل " مدينة " لوس أنجلوس 617 00:50:58,709 --> 00:51:03,863 زلزال كبير سوف يسبب أضرار تصل إلى 250 مليار دولار 618 00:51:03,909 --> 00:51:06,343 الآن , هذا مبلغ ضخم 619 00:51:06,389 --> 00:51:10,268 , ولكن بحسب المعدّل خلال القرن لا تزال أنت الرابح 620 00:51:10,309 --> 00:51:13,506 لقد حصلت على 100 مليار دولار للسنة المقبلة 621 00:51:13,549 --> 00:51:16,427 مقابل ضربة واحدة بـ 250 مليار دولار 622 00:51:16,469 --> 00:51:18,937 وهذا مكسب بنسبة 40 إلى 1 623 00:51:18,989 --> 00:51:23,267 أي اقتصادي سوف يُخبركم أن هذه العودة قد تكون مقبولة 624 00:51:25,669 --> 00:51:27,148 بعد 10.000 سنة 625 00:51:27,189 --> 00:51:31,262 من أول استقرار لأجدادنا على امتداد حدود الصفيحة 626 00:51:31,309 --> 00:51:35,541 مازالت فوائد المعيشة على طول خط الصدع قوية كما كانت 627 00:51:41,749 --> 00:51:45,139 النقطة المهمة هي أنة من الناحية الاقتصادية البحتة 628 00:51:45,189 --> 00:51:49,705 ما زلنا أفضل حالا ماليا بمعيشتنا على طول خط الصدع مِن مَن سِوانا 629 00:51:49,749 --> 00:51:52,502 حتى عندما يكون واحد من أكثر الأماكن نشاطاً في العالم 630 00:51:52,549 --> 00:51:55,427 ولكن المشكلة بأنني مع هذا التوازن 631 00:51:55,469 --> 00:51:59,178 وهو أن الحياة ليست فقط عن المال 632 00:52:07,429 --> 00:52:15,188 إسطنبول " , المدينة الوحيدة في العالم " " التي تقع ما بين " آسيا و أوروبا 633 00:52:15,229 --> 00:52:18,346 هذا الموقع على مفترق طرق القارتين 634 00:52:18,389 --> 00:52:21,904 جعلها مركز تجاري لعدة قرون 635 00:52:23,789 --> 00:52:26,542 ولهذا السبب أجدها مُثِير جداً 636 00:52:26,589 --> 00:52:29,581 , أنها نابضة بالحياة صاخبة , مكان عالمي 637 00:52:34,029 --> 00:52:40,468 ولكن موقع " إسطنبول " أيضاً يحمل في طياته خطراً كبيراً 638 00:52:46,629 --> 00:52:49,462 تقع على مقربة من " صدع شمال الأناضول " 639 00:52:49,509 --> 00:52:53,502 واحد من أكثر حدود الصفيحة نشاطا زلزاليا على هذا الكوكب 640 00:52:53,549 --> 00:52:58,669 ويتوقع العلماء أن يحدث زلزال كبير هنا في أي وقت 641 00:53:02,909 --> 00:53:05,867 وهناك بعض الشكوك في أنه سيحدث في القريب العاجل 642 00:53:05,909 --> 00:53:08,946 سيضرب " إسطنبول " زلزال كبير 643 00:53:08,989 --> 00:53:10,820 أنه شعور غريب 644 00:53:10,869 --> 00:53:15,943 أن هذه المدينة التي أحبها يمكن أن تُدمر خلال حياتي 645 00:53:18,029 --> 00:53:20,338 ولكن لا يجب أن يحدث هذا 646 00:53:23,149 --> 00:53:26,903 هنا , بدأوا بإعادة كتابة شروط 647 00:53:26,949 --> 00:53:29,782 صفقتنا القديمة " مع خطوط الصدع " 648 00:53:29,829 --> 00:53:33,663 والهدف هو التمتع بفوائد المعيشة على طول حدود هذه الصفيحة 649 00:53:33,709 --> 00:53:36,621 دون الاضطرار إلى دفع الثمن من حياة الإنسان 650 00:53:40,309 --> 00:53:43,062 " تحت مياه " مضيق البوسفور 651 00:53:43,109 --> 00:53:45,498 " القناة التي تفصل " أوروبا عن آسيا 652 00:53:45,549 --> 00:53:47,540 يوجد مفتاح حلّ المشكلة 653 00:54:03,189 --> 00:54:05,987 كما تعلمون , هذا شعور غريب 654 00:54:06,029 --> 00:54:08,497 أنا تحت مستوى 35 مترا " بمضيق البوسفور " 655 00:54:08,549 --> 00:54:10,028 وأنا أمشي موازياً 656 00:54:10,069 --> 00:54:12,629 لواحدة من أنشط مناطق الزلازل في العالم 657 00:54:12,669 --> 00:54:17,026 لذلك ليست من الاماكن التي تتوقع إيجاد مشاريع هندسية كبرى بها 658 00:54:17,069 --> 00:54:18,548 ومع ذلك هذا هو بالضبط المكان حيث 659 00:54:18,589 --> 00:54:23,026 قررت السلطات التركية بناء خط قطارات تحت الأرض 660 00:54:25,349 --> 00:54:29,467 هذا النفق , هو ما سوف يصل آسيا إلى أوروبا يوماً ما 661 00:54:29,509 --> 00:54:31,181 أنة أعمق نفق من نوعه على الأرض 662 00:54:31,229 --> 00:54:33,459 وبعد تشغيله بجانب 663 00:54:33,509 --> 00:54:37,502 واحدة من أخطر التصدعات الزلزالية في العالم 664 00:54:41,709 --> 00:54:46,464 هؤلاء المهندسين واثقون بشدة من أنهم قد غطوا جميع الأخطار 665 00:54:46,509 --> 00:54:47,988 من خلال بعض التقنية السحرية 666 00:54:48,029 --> 00:54:50,463 الأنفاق كلها مصممة لإمتصاص الإهتزازات 667 00:54:50,509 --> 00:54:52,500 حتى من أكبر الزلازل 668 00:54:52,549 --> 00:54:54,665 ما يفعلة هؤلاء الرجال , وبشكل فعال 669 00:54:54,709 --> 00:54:57,348 هو مواجهة التهديد المباشر للزلزال 670 00:54:59,749 --> 00:55:03,219 هذه التكنولوجيا لن تسمح لنا بإيقاف الزلازل 671 00:55:03,269 --> 00:55:04,782 لكنها تُظهر 672 00:55:04,829 --> 00:55:09,459 أنه إذا كنا نريد حقا الحماية ضد عواقبه , فنحن نستطيع 673 00:55:09,509 --> 00:55:16,028 " للأسف , في " إسطنبول هذا النفق هو نصف القصة فقط 674 00:55:17,749 --> 00:55:21,503 كما تعلمون , التكنولوجيا الفائقة لأنفاق القطارات كلها جيد للغاية 675 00:55:21,549 --> 00:55:25,098 ولكن الحقيقة هي ان معظم الناس الذين سوف يموت في الزلزال القادم 676 00:55:25,149 --> 00:55:29,222 سيموت بسبب المباني التي يعيشون ويعملون بها عند الإنهيار 677 00:55:29,269 --> 00:55:33,342 " وهذا يعني أن , " إسطنبول غير مهيأة تماما 678 00:55:33,389 --> 00:55:35,857 يُعتقد أنه عندما يقع الزلزال القادم 679 00:55:35,909 --> 00:55:38,981 فأنه قد يطيح بربع سكان المدينة 680 00:55:39,029 --> 00:55:41,179 والمسألة هي , ليس من الضروري أن يحدث بهذا الشكل 681 00:55:41,229 --> 00:55:45,939 لأن لدينا الدراية التقنية للحفاظ على ثبات المباني 682 00:55:46,949 --> 00:55:51,147 " وتكمن المفارقة في أن " إسطنبول لديها بالفعل مباني 683 00:55:51,189 --> 00:55:54,067 والتي قد نجت من الزلازل لعدة قرون 684 00:56:02,989 --> 00:56:06,823 " هذا المبنى الرائع هو مسجد " آيا صوفيا 685 00:56:06,869 --> 00:56:09,588 لقد أصبح مكاني المفضل في المدينة 686 00:56:09,629 --> 00:56:11,779 بالنسبة للسياح التي تأتي إلى هنا 687 00:56:11,829 --> 00:56:14,866 هذا هو الرمز المناسب " لشهرة " إسطنبول 688 00:56:14,909 --> 00:56:18,299 كمفترق طرق لمختلف الحضارات 689 00:56:18,349 --> 00:56:21,978 خلال تاريخها الممتد لـ 1,500 عام " كانت " الكنيسة و المسجد 690 00:56:22,029 --> 00:56:24,099 " والآن " متحف 691 00:56:26,309 --> 00:56:30,666 آيا صوفيا " ظل واقفاً خلال " أكثر من إثنتي عشرة زلزال 692 00:56:30,709 --> 00:56:33,098 دون الاستفادة من التكنولوجيا الحديثة 693 00:56:33,149 --> 00:56:37,381 لأنها بُنيت على مثل هذه النطاق الواسع والهائل 694 00:56:37,429 --> 00:56:42,139 حتى أن أكبر الزلازل لم تستطع إيقاعة 695 00:56:52,349 --> 00:56:55,580 كما تعلمون , ليست مصادفةً أنه عندما سيضرب الزلزال 696 00:56:55,629 --> 00:56:58,189 أن الشيئين الذين على الارجح سوف ينجيان 697 00:56:58,229 --> 00:57:01,778 هي واحدة من أقدم المباني في مدينة وأحد أحدثها 698 00:57:01,829 --> 00:57:04,741 وذلك لأن لديهما نفس الهياكل 699 00:57:04,789 --> 00:57:08,099 والتي قررنا أنها تستحق الاعتناء 700 00:57:11,109 --> 00:57:15,261 اليوم , لدينا التكنولوجيا اللازمة لحماية جميع المبانى 701 00:57:15,309 --> 00:57:18,745 ... سواء كانت شقق , مصانع أو مكاتب 702 00:57:20,469 --> 00:57:22,539 . إذا اخترنا ذلك 703 00:57:27,509 --> 00:57:29,704 لأكثر من 10.000 عام 704 00:57:29,749 --> 00:57:33,458 عشنا مع فوائد ومخاطر خطوط الصدع 705 00:57:41,589 --> 00:57:43,739 كما تعلمون , فمن الواضح أن الناس 706 00:57:43,789 --> 00:57:46,940 سوف تستمر في المعيشة على طول خطوط الصدع 707 00:57:46,989 --> 00:57:49,423 ربما للـ 10.000 عام القادمة 708 00:57:49,469 --> 00:57:52,142 لكن لدينا الآن خيارين واضحين 709 00:57:52,189 --> 00:57:55,499 البقاء مع النظام القديم , وأستغلال فرصتنا 710 00:57:55,549 --> 00:57:59,701 أو تبني النظام الجديدة واتخاذ بعض أنوع الرقابة 711 00:57:59,749 --> 00:58:06,188 لأول مرة في تاريخ البشرية أن يصبح الخيار خيارنا 712 00:58:08,509 --> 00:58:11,819 ( في الحلقة القادمة , ( طاقة الرياح 713 00:58:11,869 --> 00:58:12,984 لآلاف السنين 714 00:58:13,029 --> 00:58:17,102 شكلت الرياح مصير البشر في جميع أنحاء المعمورة 715 00:58:17,149 --> 00:58:21,700 انها تقدم الثروات وتجلب الخراب 716 00:58:21,749 --> 00:58:26,186 حتى اليوم , ما زلنا تحت رحمتها 717 00:01:56,500 --> 00:02:01,500 {\pos(190,165)}{\fnPalatino Linotype\c&H2B28A8&\3c&HFFFFFF&}" كيف صَنعَتنا الأَرض " 718 00:02:01,501 --> 00:02:06,000 {\fnTimes New Roman}{\3c&HE73C01&} " الأَرض العَمِيقة " 719 00:01:56,501 --> 00:02:06,000 masrawy2011 ترجمة KeMo1182@YaHoo.com www.dvd4arab.maktoob.com 720 00:58:00,500 --> 00:59:03,000 masrawy2011 ترجمة KeMo1182@YaHoo.com www.dvd4arab.maktoob.com