سابقاً في "Switched at Birth"...
انا لست مجرد أي شخص .. أنا ..
أنت (جون كينيش)ِ
من الجميل لقائك
أنت تبدين جميلة - شكراً لك
عائلة (كينيش) لا يستقبلوا مستأجرين أذلك صحيح ؟
أعني بأنهم لا يعانون من مشاكل مادية ؟
إنها غير مخلصة نوعاً ما
أجلب لك عملاً وتأخذينه كعذر آخر
لتحكمي علي وعلى أصدقائي
تحكم رائع باللسان يا (ليام)ِ - مالذي يحدث ؟
نحتاج لإنفصال - ما رأيك بهذا
أتريد الخروج في وقت ما ؟ - نعم
هذا (تاي) يا (باي) , إنه كأخي الكبير
سعيد بلقائك يا (باي)ِ - أراك بالجوار (تاي)ِ
Switched at Birth Translated by : Usamovic Twitter.com/Usamovic
شكراً لك
حسناً , لو الزومبي إحتلّوا العالم
ما أول شيء تفعله ؟ - أجمع طعام وماء
خطأ , إبحث عن أسلحة
وماذا ستاكلين ؟
لدي سلاح , أتتذكر ؟ سآخذ طعامك
أنت تحبين أفلام الزومبي , الأكل , الرياضة
لو ذكرت إسم (ديريك روز) لصديقتي الأخيرة
ستقلّب أعينها وتنزعج
إنتظر .. إرجع
- ماذا قلت ؟ - الأمر كان دائماً بشأنها وآخر أحداثها
لا لا , أعني أنك قلت آخر صديقة
هل ذلك يجعلني صديقتك الحالية ؟
نعم
أعني بأنني كنت آمل بأن يصبح ذلك
وأنا أيضاً
ولكن لو تواجد الزومبي , هل لا زلتي ستأخذين طعامي ؟
بالطبع
يا عزيزتي , للمعلوميه .. لربما احتاج
بأن أخزن بعض الأغراض للحفلة جمع التبرعات في مرآبك
وما مشكلة مرآب (توبي)ِ ؟
فرقته ستؤدي عرضاً في الحفله
وسيحتاجوا المرآب للتدرب
هل (بكنر هيل) بخيلة لدرجة أنها لا تستطيع الدفع لفرقة حقيقية ؟
الحفل لجمع الأموال وليس إنفاقها
و فرقة (توبي) حقيقية
ما مقدار التبرع الذي علي أن أدفعه
لأتخلص من الذهاب ؟
يا عزيزتي , هذه المرة الأولى
التي سنُرى فيها بعد كل ما حدث
وأود أن أبرز واجهة متحده لعائلتنا
تظهر بأننا سعيدون ونسير بشكل جيد
إذاً علينا أن نتظاهر بالسعادة ؟
(ريجينا) - مرحباً
تعلمين بأننا سنستضيف الحفل الخيري
لمدرسة (باي) و (توبي) هنا عطلة هذا الأسبوع ؟
- إنها لمجموعة من الأشخاص الأغنياء يلبسون
ويجبرون آخرون أغنياء لدفع أموال لمدرسة غنية من الأساس
-إنها للمنح الدراسية - لا تقلقي , لن أعترضك
لا , أريدك أن تأتي
أنتِ و (دافني) و(أدريانا)ِ
أمي ذهبت لزيارة أختها
وتعلمين , لو أعطيتنا تقويمك الإجتماعي
يمكن أن ننسجم أفضل
أعلم بأنني دعوتك بوقت متأخر ولكن سيعني لي الكثير لو أتيتي
أعطيها خطاب الواجهة المتحده يا أمي
لقد كنت أدعوكِ أنت وأمك للتو يا (دافني)ِ
لحفلة جمع التبرعات التي سنقيمها هنا السبت
حفلة تبرعات - نعم , ستكون ممتعة
فرقة (توبي) ستعزف - سنسعد بالحضور
جيد
هل يمكنني دعوة صديقي ؟
لم أعلم بأن لديك عشيقاً
حتى أنا - لقد جعلنا الوضع رسمياً اليوم
أعطني إسمه فقط وسأضعه على قائمة الزوار
(ليام .. لوبو)
Switched at Birth Translated by : Usamovic Twitter.com/Usamovic
إنتظري .. (ليام) الخاص بي ؟
توقفِ , لا أفهم ..كيف تواعد (ليام)؟
لقد قابلته عندما زرت مدرسة (باي)ِ
من (ليام)؟ - صديق (باي)ِ
صديق (باي)ِ
ماذا ؟
- لم يقل بأنه يخرج معك. - نحن لا نتواعد بعد الآن
ماذا ؟
إنفصلتِ معه ولم تخبريني حتى ؟
هذا ليس الأمر يا أمي أنتِ تواعدين شخصاً من مدرستي
ولم تظنّي بأنه يستحق الذكر ؟
ولكنني لم أرد ذكره
إلى أن أعرف أنه أمر جدي
ولم أدرك بأنني أحتاج موافقتك
لو كنت أواعد شخصاً من مدرستك
كنت سأخبرك عنه
ولم يذكر (ليام) إسمي أبداً ؟
لا , لقد قال فقط أن لديه صديقة قديمة
وماذا قال عني ؟
سيء لهذه الدرجه ؟ - نحن السيدات يمكننا حل الأمر
لا , أمي , لا بأس , لا يهم
أنا و(ليام) منفصلين
وأيضاً أنا أواعد شخصاً آخر الآن
من ؟ - إسمه (تاي)ِ
ِ(تاي) الخاص بي ؟ - لا (تاي) الخاص بي
يا إلهي
عليك القدوم - مجموعة من الأغنياء
أنا في بدله , أقابل والديك ؟
لقد قابلتهم مسبقاً - قابلتهم عندما كنت أنقل الأثاث
ولكن الآن أنا أواعد إبنتهم
سيحبّوك
خاصة عندما تكون وسيماً ببدلتك
إسمعي , أنا معجب بك
وأحب قضاء وقت معك
ولكن هذه ليست من عاداتي , حسناً ؟
لا بأس
إذا , هل إنفصلت معه حتى الآن أم لا ؟
ولم أنفصل معه ؟
لأن عليك أن تنفصلي معه , أليس ذلك "قانون الفتيات" أو شيء من هذا القبيل ؟
لا أعتقد أن هناك قانوناً يغطي هذا الوضع
لقد أخذتي عائلتها , لا يمكنك أخذ صديقها أيضاً
لم آخذ عائلتها وهو ليس صديقها
لقد إنفصلت معه
إذاً هذا يجعل رغبتها وغضبها أكبر
أتريدين رأيي , (ليام) سلعة تالفة
سيضل دائماً لـ(باي)ِ
للمعلومية
لم أعرف من كانت (دافني)ِ عندما طلبتها للخروج معي
حقاً ؟ ستستعمل هذه ؟
ألم تسمع بأن (باي) بُدّلت مع فتاة صمّاء ؟
من الواضح لو أنني سمعت
كنت سأعرف بأن (دافني) هي الفتاة
أنا لست ساذجاً , كم فتاة صماء في مدينة (كانساس)ِ
سيتجولون في (بكنر هيل)؟
أخبرني أنت
من الواضح بأنك واعدتهم جميعاً
لو تكلمت بصوت أقل لن تستطيعي سماعي
عذراً
أنظري , عذراً بأنني لا أواعد
على آخر نميمة (ميشين هيلز)ِ
الآن أنت كذلك - وماذا تريدي مني أن أفعل الآن ؟
أنفصل معها ؟ - نعم
هذا جنوني , لن أنفصل معها
فقط لأنه لديك مشكله معها
ولم سألت إذاً
لا نتواعد وما زلنا في خلافات
أريدك أن تأتي معي إلى حفلة (كاثرين) لجمع التبرعات
لقد كان هذا سهلاً
حسناً , لا بأس بذلك
ِ(كاميرون) وأنا منفصلين
لم أخبر (إيميت) حتى الآن
إنها وصفة عائلية قديمة : طعام إيطالي
إذاً أخبرتني أمك بأن لديك صديق جديد
لكن لم تخبرني إن كان لطيفاً أم لا
علي القول , بأنني أتفق مع أمك
انا أتفق مع أمي
أنا آسفة لسماع ذلك
أهلاً - مرحباً
رائحة العشاء رائعة
علي القول , بأنني أتفق مع أمك
وأنا أتفق مع أمي
لم أقابله حتى الآن
ستقابليه في حفلة التبرعات
إنه موعدي وهو لطيف للغاية
لربما أنها ليست فكرة جيدة
الذهاب معه
سيكون هناك على أية حال أباه من المُمَوِّنين
أتفهم ذلك , لكن أعني بأن تبتعدوا عن بعض
حتى الأمور تهدأ
حسناً , لا بأس , لن نذهب سويةً
هل نحن مجانين ؟
ندعوا كل من نعرف إلى منزلنا
عارفين حق المعرفة بأنهم سيحدّقوا بنا
بينما بناتنا يتخاصمون بسبب بعض الفتيان
هل يمكننك سكب لي بعض هذا ؟
هذا لكِ
يا عزيزتي , سنكون على ما يرام
علينا ان نرتدي أقنعة السعادة
ولو بدأ الناس بالسؤال
سنخبرهم بأننا نحاول المضي قدماً
نأخذ الأمور برويّة
ِ(كارولاين برايتمان) إتصلت للتو
يبدو بأن أمها دعَت مُراسلاً
من إذاعة "كانساس سيتي" للحفلة
قسم "نمط الحياة"ِ
نعم
لأن كل ما نحتاجه الآن , المزيد من الضغط
لنبدوا كالعائلة المثالية
لا شيء يمكنه إنقاذ هذا اللباس
إعتقدت بأنك أحببتي هذا اللباس
لقد أحببته , عندما لبسته لآخر خمسة إحتفالات
آمل بأنه لدي شيئاً أكثر أناقةً
تعنين أغلى
لم يسبق لكِ أن إهتميتي بالمظاهر
ولم أدعى إلى حفل بهذه الضخامة مسبقاً
الآخرون ربما يحتاجون ملابس غالية
ليبدوا بشكل جميل .. ولكن أنتي لا تحتاجين
ولكن زهرة في شعرك لا يمكن أن تضر
هل أنت مستعدة لتُري هؤلاء المغرورين كيف يمكن لفتاة من جانب آخر أن تحتفل بشدّة ؟
إجعلهم يجلبوا دفعة أخرى من ال"شامبانيا"ِ - نعم يا سيدتي
فرقتك مستعدة يا (توبي) , أذلك صحيح ؟ - مستعدينن لإشعال الحفلة
تبدين جميلة يا (باي)ِ
وليس كأن أي شخصاً آخر غيرك سيلاحظ
أنا متأسفة يا عزيزتي بأن صديقك لم يستطِع الحضور
ولكن بأخذ الإعتبار أن عمره 19 , فلست متأسفة كثيراً
لا زلت آمل بأن تحظي بوقت جيد
كيف الامور بينك و .. - كل شيء بخير بينني وبين (دافني)ِ
جيد
تبدين جميلة يا (دافني)ِ
و انت أيضاً - شكراً لك , وأنت أيضاً
فرصة لإلتقاط صورة يا سيدات
لا - انا متأسفة
دعنا نجلب بعض الماء - لا
ضعي قِناعك
أهلاً (سو) و (ألين) , ادخلوا
مرحباً - تبدين جميلة
شكراً لك
وشجاعة للغاية
أهلاً
لربما علي أن أذهب وأغير
ما حدث لعدم إهتمامك بالمظاهر ؟
الحفلة فاخرة أكثر مما توقعت
إتجاه خاطئ
هكذا لن ينظر أحد للِباسك
ماذا يعني هذا ؟
أنت جميلة
وأنت لا تبدو سيئاً أيضاً
لا يمكنني الإنتظار لرؤيتك الليلة
لربما من الأفضل أن نبتعد عن بعضنا الليلة
لو كانت (باي) ليست اختك بالحقيقة
يمكنك أن تواعدها بكل سهولة
لا
وهل تمانع لو فعلت أنا ؟ - نعم
ألا يجب أن تكونوا تعزفون الآن ؟
أم هذه المُعدّات للعرض ؟
الطبّال لن يستطيع الحضور
نعم , أمه وجدت أفلام إباحية على جهازه
وهو معاقب - أنا أراسل كل الطبّالين الذين أعرفهم
أنا أعرف طبالاً - حقاً ؟
نعم , (إيميت)ِ
الأصم (إيميت)؟ - لا , (إيميت) الأعمى
حقيقةً سيكون هذا أفضل
لأنه على الأقل يمكنه سماع الأغنية
إنه طبال جيد للغاية
لا إهانه , ولكن هل أنتي مؤهلة لتحكمي على ذلك ؟
أنا ..
الصوت ذبذبات
يمكنك الشعور بالإيقاع في جِسمك
ولكن لو كان لديكم خيار آخر , فلا مشكلة
كلّميه
أرجوك
وماذا بشأن هذه الأخت ؟
لا
لا , لم يكن لدينا أي فكرة
لقد إعتقدنا بأن (باي) حصلت على لون بشرتها
من جانب إيطالي في عائلتي
لقد إعتقدنا بأنه لا شيء
ولكن الإختبار الجيني أكّد بأنها ليست إبنتنا بيولوجياً
وعندها عرفنا أنه كان هناك خَلط في المستشفى
بالطبع
والآن نحن نقاضيهم
ولكن الأمر الهام بأننا حصلنا على فرصة لنتعرف على بعضنا
وهل زرتم جميعاً المزاد الصامت ؟
لأن هناك رحلة تزلج حتى أنا واضعة أعيني عليها
وأنتِ حقاً لم يمكنك معرفة بأنها ليست إبنتك ؟
من الواضح بانني لو عرفت
كنت سأشير للأمر وقتها
نخبكم
ولا زالوا يحاولون معرفة من سيلعب دوري في الفيلم التلفيزيوني
كان هناك إشاعات بأنها ستكون (إيما روبرتس)
ولكن شخصياً آمل أن تكون (كاميل بيل)
لديها جمهور أكبر
و(زاك إيفرون) سيؤدي دور أخي (توبي)ِ
يا إلهي , لقد قابلت (دافني) للتو , إنها رائعة للغاية
ولكنني لا أفهم
كيف أنها لا تشبهك أبداً؟
أنتِ تعلمين الفرق بين التبديل عند الولادة
والفصل عند الولادة , أذلك صحيح ؟
مرحباً , شكراً لقدومك يا رجل
هذا (إيميت)ِ - مرحباً
ماذا قال ؟
هؤلاء يبدون وكأنهم أغبياء هل يمكنهم الغناء حقاً ؟
إنه متشوق للمشاركة مع فرقة حقيقية
هل يمكنني الحديث لك ؟ - نعم , طبعاً
مستعد ؟
أرجوك تعال , انا أطلبك هذه الحفلة سخيفة للغاية
ليس سبب مقنع للقدوم
أنا جادة , حسناً ؟
لا يجب عليك أن ترتدي بدلة , تعال وحسب
أنظري , لا أعتقد بأنك تفهمين
مسألة أنني لا أرغب بالقوم
صدقني لا أحد يود أن يكون هنا ستنسجم بسهولة
ولم قدومي مهم للغاية بالنسبة لك ؟
لا تهتم , لا يوجد مشكلة سأحدثك لاحقاً
سأرغب بالرقص معك
تعلمين ذلك ؟
أسمعي , أعلم بأن هناك الكثير من الأمور الجنونية تحدث الآن
ولكن أريدك أن تعلمي بأنني معجب بك حقاً
وأنا كذلك
أشعر بأنه يجب أن نقبل بعضنا الآن
وأنتِ التي أعتقدتي أن الرقص فكرة سيئة
لربما يجب علي الذهاب
أقبلك لاحقاً ؟ - أقبلك لاحقاً , وداعاً
(ليام) - مرحباً (زين)ِ
أهلاً , (زين) (دان) و (جو)ِ هذه (دافني) , عشيقتي
أهلاً , سعيد بلقائك
لا يصدق
هل العالم كلّه في حب معها ؟
إنها بسيطة للغاية
أغنية "روك" إيقاع "أربعة على الأرض" متوسّط
ستكون هذه كارثة
أهلاً يا رفاق , كيف الوضع ؟
نحن "جيتار فيس"ِ
وأعدكم بأن هذا سيكون مشوقاً
لا أعتقد بأنني رأيتك في واحدة من هذه الحفلات مسبقاً
لأن هذه أول حفلاتي
ولكنك لن تكرري هذا الخطأ مجدداً
(بروس) - (ريجينا)
(ريجينا)
إذاً أنت والدة لأحد طُلّاب "بكنر" الجُدد ؟
لا , "بكنر" أكثر بعدة أصفار عن السعر الذي أستطيع دفعه
نعم , التعليم أمر سخيف
لدي إبنين هُنا
ولكن لا يمكنك وضع سعر على تعليم جيّد , صحيح ؟
حقاً ؟ النشرة حددت بأنها بـ30 ألف
هذا السِعر الموضوع وحسب
هل إبنتك لديها درجات عالية , أم جيدة بالرياضة ؟
الإثنين حقيقةً
أتعلمين بان هناك منح دراسية
وهذا ما تتمحور حوله هذه الليلة
في الواقع , ذلك والرقص أيضاً
ما رأيك
لا بأس
رائع
ِ(تريسي) لقد كان هذا تبرعاً هائلاً
شكرا لك - لا أصدق القصة
أنا متأكد بأن (جون) حظِي بعلاقة
لقد كان لاعب لكرة القاعدة , أتعلمين ؟
وبربّك , أي أم هذه التي لا تعرف إبنتها
مرحباً - يبدو بان هذا يسير على ما يرام
نعم , لبعض الأشخاص
طليقي يبدو أنه ينسجم بشكل جيد مع (ريجينا)ِ
ِ(ريجينا) الخاصة بي ؟
انا متأكد أنها تروّج لصالونها
أهلاً بالجميع
آمل أنكم تحظون بأمسية جيدة
أردت أن أخبركم أن المزاد الصامت
مفتوح طوال الليلة
وأردت أن أشكر زوجي (جون)ِ
للتبرع بغرَضين للمزايدة عليها :
واحده من قمصانه الرياضية الغالية ,
وإشتراك سنة كاملة في محل (كينيش) لغسل السيارات
تقدّم يا (جون)ِ
يا عزيزي ؟
(جون)
ستزايدي على هذا , أذلك صحيح ؟
عذراً , ماذا بِك ؟
أتعلمين ما تنظري إليه ؟
هذا القميص الذي لبسته عندما تقاتلت مع (روجر كليمنز)ِ
أترين مكان ضربه لِي ؟
هذا لأنه لم يستطع ضربي
لأنني طرحته أرضاً قبل أن تصل ضربته لي
أنا أكره ذلك الرجل
لا يمكنك التصديق كم عدد الأشخاص من الدوري ابتاعوا لي شراباً بعد المباراة
بما في ذلك أشخاص من فريقه
حقاً ؟ - نعم , إسمعي لهذه
لقد كنا في (تيكساس) ذات مرة وكان هو ..
شكراً لكم
- أداء لا يصدق - كيف تقول "لقد كان هذا رائعاً"؟
عمل رائع يا رجل
لقد كنتم رائعون للغاية هناك , وكان صوتكم رائعاً
أنا آسفة
لا تهتم
سأذهب الآن
ولكن عمل رائع
لقد كان جيداً
أهلاً - مرحباً , أمي
لقد رأيتك ترقصين مع ذلك الرجل الوسيم
وانا رأيتك ترقصين مع (ليام)ِ
مجرد رقصة واحدة
سبب إنتقالنا
لكي تكون لك علاقة مع هؤلاء الأشخاص
رقصة واحدة مع (ليام) وأكون وضعت كل شيء في خطر ؟
لا أعلم
ولكن هل أنت مستعدة للمخاطره به ؟
يا إلهي , هذا أكثر من كريم
شكراً جزيلاً
(كاثرين) - (ريجينا)
أنا سعيدة بانك تحظين بوقت جيد
وأنا ممتنه بأنك جلبت (ميلودي)ِ
تبدو .. إجتماعية للغاية
لا يوجد شيء لتقلقي بشأنه
إنها سعيدة بزواجها
لم أكن ألمح على أي شيء
أردت أن أتكلم معك بشان (بروس)ِ
رأيتك ترقصين معه
وبين بعضنا .. إنه طليق (دينيس)ِ
ولديه الكثير من العيوب
يبدو أنه تخلّص منها
صدقيني (ريجينا) إنه جالِب للمشاكل
مشاكل لي أم لكِ ؟
كلانا في الواقع
ماذا كنتِ تفعلي مع (جون)ِ؟
أتحدث
إنه الشخص الوحيد الذي أعرفه في هذه الحفلة
ولا يمكنني الحديث معه ؟
أنا لا أريدك تتغازلين معه
لم أكن أتغازل
إنه أب إبنتي
الأمر الذي يجعله كزوجي البديل الأمر كله غريب للغاية
لم اكن أتغازل معه
لدي مشاكل بما يكفي مع (كاثرين)ِ ارجوكِ
أهلاً - مرحباً
-حسناً , إعتني بنفسك - واصل المزايدة
أين كنت
أعتقد بأن أي إجابة أعطيك ستكون خاطئة ؟
أعتقد بانه يجب عليك أن تكون معي
وليس مع صديقتك المهتمة بالسلة
من ؟ (ميلودي)؟ هل تمازحيني ؟
ِ(جون) لم يسبق لي أن سألتك
عندما كنت تذهب إلى تدريبات الربيع
أو عندما تكون مسافراً
توقفِ , من أين ياتي هذا ؟
لكنني أعرف كيف يتصرف النساء حولك
فعندما أرى (ميلودي) معك
مقابل أصدقائنا الليلة
علي أن أقول , بأنني لا أحب الأمر
أهلاً ,(كاثرين)؟ - أهلاً
أهلاً , (تينا تشوي) "إذاعة كانساس سيتي)ِ
(جون كينيش) - زوجي
نعم - انا سعيدة لقدومك
لقد قابلت (دافني) للتو , يالها من قصّة لا تصدق
أعني , بأن تكون صماء في هذا العمر , وتتغلب على الكثير ..
نعم , نحن فخورون للغاية بها
وأنتِ .. بإدماجِك عائلتين بشكل سلس للغاية
والجميع لإنسجامهم سويةً
نعم - إنه أمر مُلهم
وصدقيني , بحلول الإثنين , سيكون الجميع يتحدث عن ذلك
أظن بأن (تاي) لم يمكنه الحظور ؟
لم يريد الحظور غالباً
تصوري أنه يرغب بتضييع كل هذه المتعة
نخب حفلة رائعة
الشراب لن يجعل الأمر أسهل
ولن يجعله أسوأ
هل أنت راحل ؟
هذا المكان سيء
بربّك , إنهم جيّدون , أنت لا تحاول الإنسجام حتى
أنا لن أتملّق لهم
هل هذا ما تعتقد أنني أفعله ؟
لا , أخبرني ما تعني بذلك
أنتِ وذلك الشاب ؟
أنتِ وذلك الشاب ؟ حقاً ؟
أنت لا تعرفه حتى
أعرفه جيداً إنه لا يعرفك حتى
لأنه ليس أصم ؟ أنا لست مثلك يا (إيميت)ِ
لا أعتقد بأنه من المستحيل أن يكون الصم والأناس الطبيعيون سويةً
نعم , أنت كذلك أنت بالضبط مثلي
أنتِ تحاولين أن تكوني مثلهم , ولكنك لن تصبحي مثلهم أبداً
منذ متى وأنت تصلِين لهذه الدرجة من اليأس لكي تنسجمي مع هؤلاء الأشخاص ؟
والدي هم "هؤلاء الأشخاص"ِ
وأنا متأسفة لأن الأمر يزعجك ولكنني مُعجبة بـ(ليام)ِ
ولكن لا تتصلين بي المرة الأخرى التي تحتاجين بها مساعدة
أنا غبي
عليك أن تحاول أكثر
أنت تزداد عطفاً
لم يجب علي أن أكون مع (ميلودي)ِ
كان علي أن أكون هنا أساعدك
الأمر إنه
بالنظر إلى قميصي ولا أحد يزايد عليه
يا عزيزي , لقد كنا نعرض قمصانك للسنوات الخمس الأأخيرة
أي أحد يريدها , لديه واحد
إنسي القميص
لم يسبق لي إعطائك سبباً بأن لا تثقي بي
ولن أعطيك أبداً
حسناً
وأنا متأسفة لأنني غضبت عليك
ولكن لا يمكنني تحمل كل هذه الإشاعات والتحديث
السبب الوحيد لتحديقهم , هو لأنك
أجمل إمرأة هنا ~ LOL xD !!
والإشاعة الوحيدة التي سمعتها
أنك ستكونين محظوظة الليلة
حقاً
نعم , مسألة التبديل عند الولادة
كان صعب علي أيضاً
أعني , بأنني ولدت في نفس المستشفى أيضاً
كان من الممكن أن يحدث لي
يا إلهي , أيها المسكين
~ LOL xD ! Go Toby :P
هل تستمتعين ؟
نعم , إنني أحظى بوقت رائع
الجميع لطيفون - جيّد
أنا خائفة بأنه مع مسألة التبديل عند الولادة
أنك تشعرين كعرض في حديقة الحيوان
شكراً لك , ولكنني صماء
أنا معتادة على تحديق الأشخاص بي
أعلم
يمكنهم ان يكونوا لئيمون للغاية - إنهم فضوليون لا أكثر
يريدون أن يعرفوا كيف أتعامل مع الأمر
فأقول أفضل ما لدي لأجعلهم مرتاحون
أهلاً بالجميع
أريد أن أشكركم جميعاً على القدوم
إنه دعمكم السخي الذي أتاح لـ"بكنر هيل"ِ
أن تبني قاعدة للأكاديميين
والرياضيين والفنانيين
المدرسة تمثّل
إنها تمثّل
إنها .. تمثّـ..
أتعلمون ماذا ؟
لقد نسيت أن أعرفكم على (ريجينا فاسكويز)ِ
التي هي أم إبنة زوجي الغير شرعية
أمزح
هل قابلتوني ؟ لو كان هذا صحيحاً
لم أكن لأترك هذه المرأة الجميلة بأن تدخل منزلي
أنا أفهم الامر
إنه لمن الطبيعي رغبة تبادل الأقوال بخصوص الوضع
وحقيقةً , لو كانت عائلة أخرى
سأكون معكم أيضاً
ولكن الامر صعب
لكنني أريد أن أجاوب الأسئلة التي كنتم تسألونها
نحن بخير
وإقتباساً لزوجي الحكيم
نحن نأخذ الأمر برويّة
فأردت أن أشكركم على دعمكم
والمزاد الصامت سيغلق في 10 دقائق , فواصلوا المزايدة
وأعدكم بأنني سأجيب كل ما لديكم من أسئلة
حول وضعنا , بعد أن تتبرعوا
شكراً لك
أتستمعين ؟ - ليس حقاً
ماذا تريدي أكثر ؟ - ماذا تعنين
يبدو بانك تحظين بليلة رائعة مع (ليام)ِ
هل يمكنني الحصول على نسخة من الصورة التي أخذتيها مع عائلتي
أو علي أن أنتظر حتى تظهر فوق الموقد ؟
أنت تتصرفين وكأنني أحاول سرقة حياتك
أأنت كذلك ؟ لأنه يبدو وكأنك تحاولين سرقتها
أتعلمين , هذا ليس خطأي
لقد تضررت مثلك تماماً
ولكنني أتقبل الوضع بشكل أفضل
بالطبع , انت مثالية -لا , أنا لست كذلك
هل سبق لك أن كنت بمزاج سيء في يوم من حياتك ؟
هل تريدين أن أعتذري لكوني أتصرف بشكل لطيف ؟
هل سبق لكي محاولة أن تكوني كذلك ؟
من اللحظة التي عرفتي أنك تواعدين صديقي السابق
كان عليك أن تنفصلي معه
أنا لست "آني من جرين جيبلز"ِ ~ رواية ومسلسل
ولكنني كنت لأفعل هذا
أليس هذا أمراً رائعا ؟
أياً كان الوضع
ينتهي بك الامر بأن تكوني الضحية
كان (ليام) محقاً , دائماً الأمر حول (باي) ومشاكلها
لمعلوميتك , لربما أنا لست جيدة
في المدرسة أو الرياضة , أو أن اكون لطيفة
ولكنني أعلم كيف أجعل الشاب مهتماً
عليكِ أن تفكري بذلك المرة القادمة التي تكوني مع ليام
سعدتُ بلقائكِ
أهلاً - مرحباً
لقد ربحت عشاء لإثنان
على الشرفة في المزاد الصامت
ولكنني لا أستمتع بالعشاء وحيداً
هل أنتِ مهتمة بمشاركتي ؟
أتعلم ..
أود أن أشاركك - ولكن ؟
لا , ذاك فقط
سأود أن أشاركك - عظيم
لقد إنتظرت طوال الليلة لفعل هذا
مالمشكلة - لا شيء
لا يبدو بأنه لا شيء
أتعلم , كيف أنك قلت أنك معجب بي
لأننا نحب الامور نفسها - نعم
لو أنت و(باي) لم تشاهدوا أفلام زومبي
أكلتم كوسة مقلية , أو تحدثتم عن الرياضة سوية
ماذا فعلتم طوال الوقت ؟
في الحقيقة , كنا نتشاجر في الغالب
لم خرجت معها إذاً ؟
لا أعلم
أبائنا مُتقاربين
وكبَرنا سويةً
إسمعي , لا أريد التفكير بـ(باي) الآن
ولكن أنا علي أن أفكر بها
لا أعلم ما هي بالنسبة لي
ولا أعلم أناديها بماذا
ولا أعلم إن كُنت أحبها
ولكنها الشخص الوحيد بالعالم الذي
يتفهم ما أمر به
ولو أغصبتها
دعينا نحل الامر
ليس هناك شيء لنحلّة
بقائنا سويةً يٌغضبها
آمل بأن هذا لم يحدث
آمل بأنني لم أكن مضطرة للتفكير بها
أو أي شخص آخر
ولكنني فعلت
وأنا أهتم
أنا معجبة بك كثيراً يا (ليام)ِ
ولكن علي أن أختار هذه العائلة
هل نحن ننفصل ؟
أعتقد ذلك
هل أنت متأكدة بأن هذا ما تريدين ؟
لا
ولكنه ما سأفعله
ماذا حصل ؟
قَميصي إنباع
بمبلغ كبير
هذا رائع يا عزيزي
والمجموع أفضل بكثير هذه السنة من العام الماضي
رائع
لم لا نطرد بقية هؤلاء الأشخاص من هنا مبكراً
ونذهب للإحتفال وَحدنا ؟
سأرى ما يمكنني عمله حيال ذلك
تعلمين أين يمكنك إيجادي
ِ(توبي) , هلّا خبأت هذا لي في مكان ما ؟
ما هو ؟
هل إشتريتي قميص أبي ؟
حسناً
ولبست بدلة أيضاً
نعم , أنا أمتلك واحدة , تعلمين ؟
أنا سعيدة أنك قدمت
هل تريدين الخروج من هنا ؟
بالطبع - حسناً
Hope u enjoyed ! Translated by : Usamovic Twitter.com/Usamovic